jos 2:2: dt.וַ/יֵּ֣אָמַ֔רsprechenH0559לְ/מֶ֥לֶךְHR/NcmscKönigH4428יְרִיח֖וֹHNpJerichoH3405לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559הִנֵּ֣הHTmsieheH2009אֲ֠נָשִׁיםHNcmpaMannH0376בָּ֣אוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935הֵ֧נָּהHDhierherH2008הַ/לַּ֛יְלָהHTd/NcmsaNachtH3915מִ/בְּנֵ֥יHR/NcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478לַ/חְפֹּ֥ר(auf-)grabenH2658אֶתHTo-H0853־הָ/אָֽרֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776׃
jos 2:3: dt.וַ/יִּשְׁלַח֙HC/Vqw3mssendenH7971מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְרִיח֔וֹHNpJerichoH3405אֶלHRzuH0413־רָחָ֖בHNpH7343לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559ה֠וֹצִיאִיHVhv2fsausgehenH3318הָ/אֲנָשִׁ֨יםHTd/NcmpaMannH0376הַ/בָּאִ֤יםHTd/Vqrmpagehen/bringen etc.H0935אֵלַ֨יִ/ךְ֙HR/Sp2fszuH0413אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּ֣אוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935לְ/בֵיתֵ֔/ךְHR/Ncmsc/Sp2fsHausH1004כִּ֛יHCdaßH3588לַ/חְפֹּ֥ר(auf-)grabenH2658אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776בָּֽאוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935׃
jos 2:10: dt.כִּ֣יHCdaßH3588שָׁמַ֗עְנוּHVqp1cphörenH8085אֵ֠תHTo-H0853אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הוֹבִ֨ישׁHVhp3ms(aus-)trocknenH3001יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־מֵ֤יHNcmpcWasserH4325יַםHNcmscMeerH3220־סוּף֙HNcmsaSchilfH5488מִ/פְּנֵי/כֶ֔םHR/Ncbpc/Sp2mpAngesichtH6440בְּ/צֵאתְ/כֶ֖םHR/Vqc/Sp2mpausgehenH3318מִ/מִּצְרָ֑יִםHR/NpÄgyptenH4714וַ/אֲשֶׁ֣רHC/Trrel. pron.H0834עֲשִׂיתֶ֡םHVqp2mpmachenH6213לִ/שְׁנֵי֩HR/AcmdczweiH8147מַלְכֵ֨יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֜יHTd/NgmsaAmoriterH0567אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834בְּ/עֵ֤בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּן֙HTd/NpJordanH3383לְ/סִיחֹ֣ןHR/NpSihonH5511וּ/לְ/ע֔וֹגHC/R/NpOgH5747אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834הֶחֱרַמְתֶּ֖םHVhp2mpH2763אוֹתָֽ/םHTo/Sp3mp-H0853׃
jos 5:1: dt.וַ/יְהִ֣יHC/Vqw3msseinH1961כִ/שְׁמֹ֣עַHR/VqchörenH8085כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֡יHTd/NgmsaAmoriterH0567אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834בְּ/עֵ֨בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֜ןHTd/NpJordanH3383יָ֗מָּ/הMeerH3220וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־מַלְכֵ֤יHNcmpcKönigH4428הַֽ/כְּנַעֲנִי֙HTd/NgmsaKanaaniterH3669אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834עַלHRüberH5921־הַ/יָּ֔םHTd/NcmsaMeerH3220אֵ֠תHTo-H0853אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הוֹבִ֨ישׁHVhp3ms(aus-)trocknenH3001יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־מֵ֧יHNcmpcWasserH4325הַ/יַּרְדֵּ֛ןHTd/NpJordanH3383מִ/פְּנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478עַדHRbisH5704־עבר/נוdurchziehen etc.H5674וַ/יִּמַּ֣סHC/VNw3ms(zer-)schmelzenH4549לְבָבָ֗/םHNcmsc/Sp3mpHerzH3824וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־הָ֨יָהHVqp3msseinH1961בָ֥/םHR/Sp3mpH0000עוֹד֙HDwieder/weiterH5750ר֔וּחַHNcbsaGeistH7307מִ/פְּנֵ֖יHR/NcbpcAngesichtH6440בְּנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃ס
jos 6:2: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁ֔עַHNpJosuaH3091רְאֵה֙HVqv2mssehenH7200נָתַ֣תִּיHVqp1csgebenH5414בְ/יָֽדְ/ךָ֔HR/Ncbsc/Sp2msHandH3027אֶתHTo-H0853־יְרִיח֖וֹHNpJerichoH3405וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ֑/הּHNcmsc/Sp3fsKönigH4428גִּבּוֹרֵ֖יHAampcHeld/streitbar etc.H1368הֶ/חָֽיִלHTd/NcmsaMacht/Heer/VermögenH2428׃
jos 8:1: dt.וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֤הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙HNpJosuaH3091אַלHTnnichtH0408־תִּירָ֣אHVqj2mssich fürchtenH3372וְ/אַלHC/TnnichtH0408־תֵּחָ֔תHVNj2mserschrecken/verzagenH2865קַ֣חHVqv2msnehmenH3947עִמְּ/ךָ֗HR/Sp2msmitH5973אֵ֚תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־עַ֣םHNcmscVolkH5971הַ/מִּלְחָמָ֔הHTd/NcfsaKriegH4421וְ/ק֖וּםHC/Vqv2msaufrichten/erheben/aufmachenH6965עֲלֵ֣הHVqv2msaufsteigenH5927הָ/עָ֑יHTd/NpH5857רְאֵ֣הHVqv2mssehenH7200׀נָתַ֣תִּיHVqp1csgebenH5414בְ/יָדְ/ךָ֗HR/Ncbsc/Sp2msHandH3027אֶתHTo-H0853־מֶ֤לֶךְHNcmscKönigH4428הָ/עַי֙HTd/NpH5857וְ/אֶתHC/To-H0853־עַמּ֔/וֹHNcmsc/Sp3msVolkH5971וְ/אֶתHC/To-H0853־עִיר֖/וֹHNcfsc/Sp3msStadtH5892וְ/אֶתHC/To-H0853־אַרְצֽ/וֹHNcbsc/Sp3msLand/ErdeH0776׃
jos 8:2: dt.וְ/עָשִׂ֨יתָHC/Vqq2msmachenH6213לָ/עַ֜יH5857וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834עָשִׂ֤יתָHVqp2msmachenH6213לִֽ/ירִיחוֹ֙HR/NpJerichoH3405וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428רַקHTanurH7535־שְׁלָלָ֥/הּHNcmsc/Sp3fsRaub (Beute)H7998וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּHC/Ncfsc/Sp3fsViehH0929תָּבֹ֣זּוּplündernH0962לָ/כֶ֑םHR/Sp2mpH0000שִׂיםHVqv2mssetzenH7760־לְ/ךָ֥HR/Sp2msH0000אֹרֵ֛בHVqrmsaauflauern/HinterhaltH0693לָ/עִ֖ירHRd/NcfsaStadtH5892מֵ/אַחֲרֶֽי/הָnachH0310׃
jos 8:14: dt.וַ/יְהִ֞יHC/Vqw3msseinH1961כִּ/רְא֣וֹתHR/VqcsehenH7200מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־הָ/עַ֗יHTd/NpH5857וַֽ/יְמַהֲר֡וּHC/Vpw3mpeilenH4116וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּHC/Vhw3mpH7925וַ/יֵּצְא֣וּHC/Vqw3mpausgehenH3318אַנְשֵֽׁיHNcmpcMannH0376־הָ/עִ֣ירHTd/NcfsaStadtH5892לִ/קְרַֽאתHR/VqcentgegenH7125־יִ֠שְׂרָאֵלHNpIsraelH3478לַֽ/מִּלְחָמָ֞הHRd/NcfsaKriegH4421ה֧וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־עַמּ֛/וֹHNcmsc/Sp3msVolkH5971לַ/מּוֹעֵ֖דHRd/NcmsaZusammenkunft/bestimmte ZeitH4150לִ/פְנֵ֣יHR/NcbpcAngesichtH6440הָֽ/עֲרָבָ֑הHTd/NcfsaEbene/SteppeH6160וְ/הוּא֙HC/Pp3ms3.Pers.SgH1931לֹ֣אHTnnichtH3808יָדַ֔עHVqp3mskennenH3045כִּֽיHCdaßH3588־אֹרֵ֥בHVqrmsaauflauern/HinterhaltH0693ל֖/וֹHR/Sp3msH0000מֵ/אַחֲרֵ֥יHR/RnachH0310הָ/עִֽירHTd/NcfsaStadtH5892׃
jos 8:29: dt.וְ/אֶתHC/To-H0853־מֶ֧לֶךְHNcmscKönigH4428הָ/עַ֛יHTd/NpH5857תָּלָ֥הHVqp3ms(auf-)hängenH8518עַלHRüberH5921־הָ/עֵ֖ץHTd/NcmsaBaumH6086עַדHRbisH5704־עֵ֣תHNcbscZeitH6256הָ/עָ֑רֶבHTd/NcmsaAbendH6153וּ/כְ/ב֣וֹאHC/R/Vqcgehen/bringen etc.H0935הַ/שֶּׁמֶשׁ֩HTd/NcbsaSonneH8121צִוָּ֨הHVpp3msgebietenH6680יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091וַ/יֹּרִ֧ידוּHC/Vhw3mpherunternH3381אֶתHTo-H0853־נִבְלָת֣/וֹHNcfsc/Sp3msH5038מִןHRvon dort/davonH4480־הָ/עֵ֗ץHTd/NcmsaBaumH6086וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּHC/Vhw3mpwerfenH7993אוֹתָ/הּ֙HTo/Sp3fs-H0853אֶלHRzuH0413־פֶּ֨תַח֙HNcmscEingangH6607שַׁ֣עַרHNcmscTorH8179הָ/עִ֔ירHTd/NcfsaStadtH5892וַ/יָּקִ֤ימוּHC/Vhw3mpaufrichten/erheben/aufmachenH6965עָלָי/ו֙HR/Sp3msüberH5921גַּלHNcmscHaufe/WelleH1530־אֲבָנִ֣יםHNcfpaSteinH0068גָּד֔וֹלHAamsagroßH1419עַ֖דHRbisH5704הַ/יּ֥וֹםHTd/NcmsaTagH3117הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃פ
jos 9:1: dt.וַ/יְהִ֣יHC/Vqw3msseinH1961כִ/שְׁמֹ֣עַHR/VqchörenH8085כָּֽלHNcmscganzH3605־הַ/מְּלָכִ֡יםHTd/NcmpaKönigH4428אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834בְּ/עֵ֨בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֜ןHTd/NpJordanH3383בָּ/הָ֣רHRd/NcmsaBergH2022וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗הHC/Rd/NcfsaNiederungH8219וּ/בְ/כֹל֙HC/R/NcmscganzH3605ח֚וֹףHNcmscH2348הַ/יָּ֣םHTd/NcmsaMeerH3220הַ/גָּד֔וֹלHTd/AamsagroßH1419אֶלHRzuH0413־מ֖וּלHRgegenüber/vorH4136הַ/לְּבָנ֑וֹןHTd/NpLibanonH3844הַֽ/חִתִּי֙HTd/NgmsaHetiterH2850וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔יHC/Td/NgmsaAmoriterH0567הַֽ/כְּנַעֲנִי֙HTd/NgmsaKanaaniterH3669הַ/פְּרִזִּ֔יpherisitischH6522הַ/חִוִּ֖יHTd/NgmsaHewiterH2340וְ/הַ/יְבוּסִֽיHC/Td/NgmsaJebusiterH2983׃
jos 9:10: dt.וְ/אֵ֣תHC/To-H0853׀כָּלganzH3605־אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834עָשָׂ֗הHVqp3msmachenH6213לִ/שְׁנֵי֙HR/AcmdczweiH8147מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֔יHTd/NgmsaAmoriterH0567אֲשֶׁ֖רHTrrel. pron.H0834בְּ/עֵ֣בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֑ןHTd/NpJordanH3383לְ/סִיחוֹן֙HR/NpSihonH5511מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428חֶשְׁבּ֔וֹןHNpHesbonH2809וּ/לְ/ע֥וֹגHC/R/NpOgH5747מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־הַ/בָּשָׁ֖ןHTd/NpBasanH1316אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834בְּ/עַשְׁתָּרֽוֹתHR/NpAstarothH6252׃
jos 10:1: dt.וַ/יְהִי֩HC/Vqw3msseinH1961כִ/שְׁמֹ֨עַHR/VqchörenH8085אֲדֹֽנִיH0139־צֶ֜דֶקH0139מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389כִּֽיHCdaßH3588־לָכַ֨דHVqp3mseinnehmenH3920יְהוֹשֻׁ֣עַHNpJosuaH3091אֶתHTo-H0853־הָ/עַי֮HTd/NpH5857וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒HC/Vhw3ms/Sp3fsH2763כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֤הHVqp3msmachenH6213לִֽ/ירִיחוֹ֙HR/NpJerichoH3405וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428כֵּןHTmso/darumH3651־עָשָׂ֥הHVqp3msmachenH6213לָ/עַ֖יH5857וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428וְ/כִ֨יHC/CdaßH3588הִשְׁלִ֜ימוּHVhp3cpH7999יֹשְׁבֵ֤יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427גִבְעוֹן֙HNpGibeonH1391אֶתHRmitH0854־יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478וַ/יִּֽהְי֖וּHC/Vqw3mpseinH1961בְּ/קִרְבָּֽ/םHR/Ncmsc/Sp3mpim Inneren/MitteH7130׃
jos 10:3: dt.וַ/יִּשְׁלַ֨חHC/Vqw3mssendenH7971אֲדֹנִיH0139־צֶ֜דֶקH0139מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389אֶלHRzuH0413־הוֹהָ֣םHNpH1944מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חֶ֠בְרוֹןHNpHebronH2275וְ/אֶלHC/RzuH0413־פִּרְאָ֨םHNpH6502מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יַרְמ֜וּתHNpJarmuthH3412וְ/אֶלHC/RzuH0413־יָפִ֧יעַHNpJaphiaH3309מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־לָכִ֛ישׁHNpLachisH3923וְ/אֶלHC/RzuH0413־דְּבִ֥ירHNp(Li)debirH1688מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־עֶגְל֖וֹןHNpEglonH5700לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
jos 10:5: dt.וַ/יֵּאָסְפ֨וּHC/VNw3mpsammelnH0622וַֽ/יַּעֲל֜וּHC/Vqw3mpaufsteigenH5927חֲמֵ֣שֶׁתHAcmscfünfH2568׀מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֗יHTd/NgmsaAmoriterH0567מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְרוּשָׁלִַ֜םHNpJerusalemH3389מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חֶבְר֤וֹןHNpHebronH2275מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יַרְמוּת֙HNpJarmuthH3412מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־לָכִ֣ישׁHNpLachisH3923מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־עֶגְל֔וֹןHNpEglonH5700הֵ֖םHPp3mpsieH1992וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־מַֽחֲנֵי/הֶ֑םHNcbpc/Sp3mpHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264וַֽ/יַּחֲנוּ֙HC/Vqw3mpsich lagernH2583עַלHRüberH5921־גִּבְע֔וֹןHNpGibeonH1391וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּHC/VNw3mpstreitenH3898עָלֶֽי/הָHR/Sp3fsüberH5921׃
jos 10:6: dt.וַ/יִּשְׁלְח֣וּHC/Vqw3mpsendenH7971אַנְשֵׁי֩HNcmpcMannH0376גִבְע֨וֹןHNpGibeonH1391אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁ֤עַHNpJosuaH3091אֶלHRzuH0413־הַֽ/מַּחֲנֶה֙HTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264הַ/גִּלְגָּ֣לָ/הGilgalH1537לֵ/אמֹ֔רHR/VqcsprechenH0559אַלHTnnichtH0408־תֶּ֥רֶףHVhj2msablassen/träge seinH7503יָדֶ֖י/ךָHNcbdc/Sp2msHandH3027מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָHR/Ncmpc/Sp2msKnechtH5650עֲלֵ֧הHVqv2msaufsteigenH5927אֵלֵ֣י/נוּHR/Sp1cpzuH0413מְהֵרָ֗הHNcfsaH4120וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/הHC/Vhv2ms/Shretten/helfen(?)H3467לָּ֨/נוּ֙HR/Sp1cpH0000וְ/עָזְרֵ֔/נוּHC/Vqv2ms/Sp1cpH5826כִּ֚יHCdaßH3588נִקְבְּצ֣וּHVNp3cp(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragenH6908אֵלֵ֔י/נוּHR/Sp1cpzuH0413כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵ֥יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֖יHTd/NgmsaAmoriterH0567יֹשְׁבֵ֥יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/הָֽרHTd/NcmsaBergH2022׃
jos 10:16: dt.וַ/יָּנֻ֕סוּHC/Vqw3mpfliehenH5127חֲמֵ֖שֶׁתHAcmscfünfH2568הַ/מְּלָכִ֣יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֑לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וַ/יֵּחָבְא֥וּHC/VNw3mpversteckenH2244בַ/מְּעָרָ֖הH4631בְּ/מַקֵּדָֽהHR/NpMakkedaH4719׃
jos 10:17: dt.וַ/יֻּגַּ֖דHC/VHw3mserzählen/berichten/kundtunH5046לִ/יהוֹשֻׁ֣עַHR/NpJosuaH3091לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559נִמְצְאוּ֙HVNp3cpfindenH4672חֲמֵ֣שֶׁתHAcmscfünfH2568הַ/מְּלָכִ֔יםHTd/NcmpaKönigH4428נֶחְבְּאִ֥יםHVNrmpaversteckenH2244בַּ/מְּעָרָ֖הHRd/NcfsaH4631בְּ/מַקֵּדָֽהHR/NpMakkedaH4719׃
jos 10:22: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוֹשֻׁ֔עַHNpJosuaH3091פִּתְח֖וּHVqv2mpöffnen/lösenH6605אֶתHTo-H0853־פִּ֣יHNcmscMundH6310הַ/מְּעָרָ֑הHTd/NcfsaH4631וְ/הוֹצִ֣יאוּHC/Vhv2mpausgehenH3318אֵלַ֗/יHR/Sp1cszuH0413אֶתHTo-H0853־חֲמֵ֛שֶׁתHAcmscfünfH2568הַ/מְּלָכִ֥יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/מְּעָרָֽהHTd/NcfsaH4631׃
jos 10:23: dt.וַ/יַּ֣עֲשׂוּHC/Vqw3mpmachenH6213כֵ֔ןHDso/darumH3651וַ/יֹּצִ֣יאוּHC/Vhw3mpausgehenH3318אֵלָ֗י/וHR/Sp3mszuH0413אֶתHTo-H0853־חֲמֵ֛שֶׁתHAcmscfünfH2568הַ/מְּלָכִ֥יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/מְּעָרָ֑הHTd/NcfsaH4631אֵ֣תHTo-H0853׀מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389אֶתHTo-H0853־מֶ֤לֶךְHNcmscKönigH4428חֶבְרוֹן֙HNpHebronH2275אֶתHTo-H0853־מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יַרְמ֔וּתHNpJarmuthH3412אֶתHTo-H0853־מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428לָכִ֖ישׁHNpLachisH3923אֶתHTo-H0853־מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428עֶגְלֽוֹןHNpEglonH5700׃
jos 10:24: dt.וַ֠/יְהִיHC/Vqw3msseinH1961כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/םHR/Vhc/Sp3mpausgehenH3318אֶתHTo-H0853־הַ/מְּלָכִ֣יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵלֶּה֮HTd/Pdxcpdies*H0428אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁעַ֒HNpJosuaH3091וַ/יִּקְרָ֨אHC/Vqw3msnennen/anrufenH7121יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091אֶלHRzuH0413־כָּלHNcmscganzH3605־אִ֣ישׁHNcmscMannH0376יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478וַ֠/יֹּאמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֶלHRzuH0413־קְצִינֵ֞יHNcmpcH7101אַנְשֵׁ֤יHNcmpcMannH0376הַ/מִּלְחָמָה֙HTd/NcfsaKriegH4421הֶ/הָלְכ֣וּאHTd/Vqp3cpgehenH1980אִתּ֔/וֹHR/Sp3msmitH0854קִרְב֗וּHVqv2mp(herzu-)nahenH7126שִׂ֚ימוּHVqv2mpsetzenH7760אֶתHTo-H0853־רַגְלֵי/כֶ֔םHNcfdc/Sp2mpFußH7272עַֽלHRüberH5921־צַוְּארֵ֖יHNcmpcHalsH6677הַ/מְּלָכִ֣יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֑לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וַֽ/יִּקְרְב֔וּHC/Vqw3mp(herzu-)nahenH7126וַ/יָּשִׂ֥ימוּHC/Vqw3mpsetzenH7760אֶתHTo-H0853־רַגְלֵי/הֶ֖םHNcfdc/Sp3mpFußH7272עַלHRüberH5921־צַוְּארֵי/הֶֽםHNcmpc/Sp3mpHalsH6677׃
jos 10:28: dt.וְ/אֶתHC/To-H0853־מַקֵּדָה֩HNpMakkedaH4719לָכַ֨דHVqp3mseinnehmenH3920יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֗וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931וַ/יַּכֶּ֣/הָHC/Vhw3ms/Sp3fsschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶרֶב֮HNcfsaSchwertH2719וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ/הּ֒HNcmsc/Sp3fsKönigH4428הֶחֱרִ֣םHVhp3msH2763אוֹתָ֗/םHTo/Sp3mp-H0853וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙HTd/NcbsaSeeleH5315אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּ֔/הּHR/Sp3fsH0000לֹ֥אHTnnichtH3808הִשְׁאִ֖ירHVhp3msübrigbleibenH7604שָׂרִ֑ידHNcmsaH8300וַ/יַּ֨עַשׂ֙HC/Vqw3msmachenH6213לְ/מֶ֣לֶךְHR/NcmscKönigH4428מַקֵּדָ֔הHNpMakkedaH4719כַּ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213לְ/מֶ֥לֶךְHR/NcmscKönigH4428יְרִיחֽוֹHNpJerichoH3405׃
jos 10:30: dt.וַ/יִּתֵּן֩HC/Vqw3msgebenH5414יְהוָ֨הHNpJHWHH3068גַּםHTaauchH1571־אוֹתָ֜/הּHTo/Sp3fs-H0853בְּ/יַ֣דHR/NcbscHandH3027יִשְׂרָאֵ֘לHNpIsraelH3478וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ/הּ֒HNcmsc/Sp3fsKönigH4428וַ/יַּכֶּ֣/הָHC/Vhw3ms/Sp3fsschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֗רֶבHNcfsaSchwertH2719וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙HTd/NcbsaSeeleH5315אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּ֔/הּHR/Sp3fsH0000לֹֽאHTnnichtH3808־הִשְׁאִ֥ירHVhp3msübrigbleibenH7604בָּ֖/הּHR/Sp3fsH0000שָׂרִ֑ידHNcmsaH8300וַ/יַּ֣עַשׂHC/Vqw3msmachenH6213לְ/מַלְכָּ֔/הּHR/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428כַּ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213לְ/מֶ֥לֶךְHR/NcmscKönigH4428יְרִיחֽוֹHNpJerichoH3405׃ס
jos 10:33: dt.אָ֣זHDdamalsH0227עָלָ֗הHVqp3msaufsteigenH5927הֹרָם֙HNpHoramH2036מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428גֶּ֔זֶרHNpGezerH1507לַ/עְזֹ֖רHR/VqcH5826אֶתHTo-H0853־לָכִ֑ישׁHNpLachisH3923וַ/יַּכֵּ֤/הוּHC/Vhw3ms/Sp3msschlagenH5221יְהוֹשֻׁ֨עַ֙HNpJosuaH3091וְ/אֶתHC/To-H0853־עַמּ֔/וֹHNcmsc/Sp3msVolkH5971עַדHRbisH5704־בִּלְתִּ֥יHCH1115הִשְׁאִֽירHVhp3msübrigbleibenH7604־ל֖/וֹHR/Sp3msH0000שָׂרִֽידHNcmsaH8300׃
jos 10:37: dt.וַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָHC/Vqw3mp/Sp3fseinnehmenH3920וַ/יַּכּֽוּ/הָHC/Vhw3mp/Sp3fsschlagenH5221־לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֠רֶבHNcfsaSchwertH2719וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ֨/הּHNcmsc/Sp3fsKönigH4428וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־עָרֶ֜י/הָHNcfpc/Sp3fsStadtH5892וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/נֶּ֤פֶשׁHTd/NcbsaSeeleH5315אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּ/הּ֙HR/Sp3fsH0000לֹֽאHTnnichtH3808־הִשְׁאִ֣ירHVhp3msübrigbleibenH7604שָׂרִ֔ידHNcmsaH8300כְּ/כֹ֥לHR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213לְ/עֶגְל֑וֹןHR/NpEglonH5700וַ/יַּחֲרֵ֣םHC/Vhw3msH2763אוֹתָ֔/הּHTo/Sp3fs-H0853וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/נֶּ֖פֶשׁHTd/NcbsaSeeleH5315אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּֽ/הּHR/Sp3fsH0000׃ס
jos 10:39: dt.וַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּHC/Vqw3ms/Sp3fseinnehmenH3920וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ֤/הּHNcmsc/Sp3fsKönigH4428וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־עָרֶ֨י/הָ֙HNcfpc/Sp3fsStadtH5892וַ/יַּכּ֣וּ/םHC/Vhw3mp/Sp3mpschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֔רֶבHNcfsaSchwertH2719וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙HC/Vhw3mpH2763אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־נֶ֣פֶשׁHNcbsaSeeleH5315אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־בָּ֔/הּHR/Sp3fsH0000לֹ֥אHTnnichtH3808הִשְׁאִ֖ירHVhp3msübrigbleibenH7604שָׂרִ֑ידHNcmsaH8300כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֜הHVqp3msmachenH6213לְ/חֶבְר֗וֹןHR/NpHebronH2275כֵּןHTmso/darumH3651־עָשָׂ֤הHVqp3msmachenH6213לִ/דְבִ֨רָ/ה֙(Li)debirH1688וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רHC/R/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֛הHVqp3msmachenH6213לְ/לִבְנָ֖הHR/NpLibnaH3841וּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּHC/R/Ncmsc/Sp3fsKönigH4428׃
jos 10:40: dt.וַ/יַּכֶּ֣הHC/Vhw3msschlagenH5221יְהוֹשֻׁ֣עַHNpJosuaH3091אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֡רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הָ/הָר֩HTd/NcmsaBergH2022וְ/הַ/נֶּ֨גֶבHC/Td/NcmsaSüdenH5045וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜הHC/Td/NcfsaNiederungH8219וְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹתHC/Td/NcfpaAbhangH0794וְ/אֵת֙HC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵי/הֶ֔םHNcmpc/Sp3mpKönigH4428לֹ֥אHTnnichtH3808הִשְׁאִ֖ירHVhp3msübrigbleibenH7604שָׂרִ֑ידHNcmsaH8300וְ/אֵ֤תHC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־הַ/נְּשָׁמָה֙HTd/NcfsaH5397הֶחֱרִ֔יםHVhp3msH2763כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּ֔הHVpp3msgebietenH6680יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֥יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
jos 10:42: dt.וְ/אֵ֨תHC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־הַ/מְּלָכִ֤יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֨לֶּה֙HTd/Pdxcpdies*H0428וְ/אֶתHC/To-H0853־אַרְצָ֔/םHNcbsc/Sp3mpLand/ErdeH0776לָכַ֥דHVqp3mseinnehmenH3920יְהוֹשֻׁ֖עַHNpJosuaH3091פַּ֣עַםHNcfscmalH6471אֶחָ֑תHAcfsaeinsH0259כִּ֗יHCdaßH3588יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478נִלְחָ֖םHVNp3msstreitenH3898לְ/יִשְׂרָאֵֽלHR/NpIsraelH3478׃
jos 11:1: dt.וַ/יְהִ֕יHC/Vqw3msseinH1961כִּ/שְׁמֹ֖עַHR/VqchörenH8085יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חָצ֑וֹרHNpHazorH2674וַ/יִּשְׁלַ֗חHC/Vqw3mssendenH7971אֶלHRzuH0413־יוֹבָב֙HNpJobabH3103מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428מָד֔וֹןHNpH4068וְ/אֶלHC/RzuH0413־מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428שִׁמְר֖וֹןHNpSchimronH8110וְ/אֶלHC/RzuH0413־מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428אַכְשָֽׁףHNpAkschaphH0407׃
jos 11:2: dt.וְֽ/אֶלHC/RzuH0413־הַ/מְּלָכִ֞יםHTd/NcmpaKönigH4428אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834מִ/צְּפ֗וֹןHR/NcfscNordenH6828בָּ/הָ֧רHRd/NcmsaBergH2022וּ/בָ/עֲרָבָ֛הHC/Rd/NcfsaEbene/SteppeH6160נֶ֥גֶבSüdenH5045כִּֽנֲר֖וֹתHNpKinnerethH3672וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑הHC/Rd/NcfsaNiederungH8219וּ/בְ/נָפ֥וֹתHC/R/NcfpcH5299דּ֖וֹרHNpDorH1756מִ/יָּֽםHR/NcmsaMeerH3220׃
jos 11:5: dt.וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּHC/VNw3mpH3259כֹּ֖לHNcmscganzH3605הַ/מְּלָכִ֣יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֑לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וַ/יָּבֹ֜אוּHC/Vqw3mpgehen/bringen etc.H0935וַ/יַּחֲנ֤וּHC/Vqw3mpsich lagernH2583יַחְדָּו֙HD(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamtH3162אֶלHRzuH0413־מֵ֣יHNcmpcWasserH4325מֵר֔וֹםHNpH4792לְ/הִלָּחֵ֖םHR/VNcstreitenH3898עִםHRmitH5973־יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃פ
jos 11:10: dt.וַ/יָּ֨שָׁבHC/Vqw3mszurückkehren/wendenH7725יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091בָּ/עֵ֤תHRd/NcbsaZeitH6256הַ/הִיא֙HTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931וַ/יִּלְכֹּ֣דHC/Vqw3mseinnehmenH3920אֶתHTo-H0853־חָצ֔וֹרHNpHazorH2674וְ/אֶתHC/To-H0853־מַלְכָּ֖/הּHNcmsc/Sp3fsKönigH4428הִכָּ֣הHVhp3msschlagenH5221בֶ/חָ֑רֶבHRd/NcfsaSchwertH2719כִּֽיHCdaßH3588־חָצ֣וֹרHNpHazorH2674לְ/פָנִ֔יםHR/NcbpaAngesichtH6440הִ֕יאHPp3fs3.Pers.SgH1931רֹ֖אשׁHNcmscKopfH7218כָּלHNcmscganzH3605־הַ/מַּמְלָכ֥וֹתHTd/NcfpaReichH4467הָ/אֵֽלֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428׃
jos 11:12: dt.וְֽ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־עָרֵ֣יHNcfpcStadtH5892הַ/מְּלָכִֽיםHTd/NcmpaKönigH4428־הָ֠/אֵלֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וְֽ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵי/הֶ֞םHNcmpc/Sp3mpKönigH4428לָכַ֧דHVqp3mseinnehmenH3920יְהוֹשֻׁ֛עַHNpJosuaH3091וַ/יַּכֵּ֥/םHC/Vhw3ms/Sp3mpschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֖רֶבHNcfsaSchwertH2719הֶחֱרִ֣יםHVhp3msH2763אוֹתָ֑/םHTo/Sp3mp-H0853כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּ֔הHVpp3msgebietenH6680מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872עֶ֥בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jos 11:17: dt.מִןHRvon dort/davonH4480־הָ/הָ֤רHTd/NcmsaBergH2022הֶֽ/חָלָק֙H2510הָ/עוֹלֶ֣הHTd/VqrmsaaufsteigenH5927שֵׂעִ֔ירHNpSeirH8165וְ/עַדHC/RbisH5704־בַּ֤עַלBaal-GadH1171גָּד֙Baal-GadH1171בְּ/בִקְעַ֣תHR/NcfscH1237הַ/לְּבָנ֔וֹןHTd/NpLibanonH3844תַּ֖חַתHRunterH8478הַרHNcmscBergH2022־חֶרְמ֑וֹןHNpHermonH2768וְ/אֵ֤תHC/To-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵי/הֶם֙HNcmpc/Sp3mpKönigH4428לָכַ֔דHVqp3mseinnehmenH3920וַ/יַּכֵּ֖/םHC/Vhw3ms/Sp3mpschlagenH5221וַ/יְמִיתֵֽ/םHC/Vhw3ms/Sp3mpsterbenH4191׃
jos 11:18: dt.יָמִ֣יםHNcmpaTagH3117רַבִּ֗יםHAampagroßH7227עָשָׂ֧הHVqp3msmachenH6213יְהוֹשֻׁ֛עַHNpJosuaH3091אֶתHRmitH0854־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/מְּלָכִ֥יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428מִלְחָמָֽהHNcfsaKriegH4421׃
jos 12:1: dt.וְ/אֵ֣לֶּהHC/Pdxcpdies*H0428׀מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אָ֗רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834הִכּ֤וּHVhp3cpschlagenH5221בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478וַ/יִּֽרְשׁ֣וּHC/Vqw3mpin Besitz nehmen/beerbenH3423אֶתHTo-H0853־אַרְצָ֔/םHNcbsc/Sp3mpLand/ErdeH0776בְּ/עֵ֥בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֖ןHTd/NpJordanH3383מִזְרְחָ֣/ה(Sonnen-)AufgangH4217הַ/שָּׁ֑מֶשׁHTd/NcbsaSonneH8121מִ/נַּ֤חַלHR/NcmscTal/FlussH5158אַרְנוֹן֙HNpArnonH0769עַדHRbisH5704־הַ֣רHNcmscBergH2022חֶרְמ֔וֹןHNpHermonH2768וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הָ/עֲרָבָ֖הHTd/NcfsaEbene/SteppeH6160מִזְרָֽחָ/הHNcmsa/Sd(Sonnen-)AufgangH4217׃
jos 12:2: dt.סִיחוֹן֙HNpSihonH5511מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֔יHTd/NgmsaAmoriterH0567הַ/יּוֹשֵׁ֖בHTd/Vqrmsawohnen/bleibenH3427בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןHR/NpHesbonH2809מֹשֵׁ֡לHVqrmsaherrschenH4910מֵ/עֲרוֹעֵ֡רHR/NpAroerH6177אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834עַלHRüberH5921־שְׂפַתHNcfscLippeH8193־נַ֨חַלHNcmscTal/FlussH5158אַרְנ֜וֹןHNpArnonH0769וְ/ת֤וֹךְHC/NcmscMitteH8432הַ/נַּ֨חַל֙HTd/NcmsaTal/FlussH5158וַ/חֲצִ֣יHC/NcmscHälfteH2677הַ/גִּלְעָ֔דHTd/NpGileadH1568וְ/עַד֙HC/RbisH5704יַבֹּ֣קHNpH2999הַ/נַּ֔חַלHTd/NcmsaTal/FlussH5158גְּב֖וּלHNcmscGrenzeH1366בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121עַמּֽוֹןHNpAmmonH5983׃
jos 12:4: dt.וּ/גְב֗וּלHC/NcmscGrenzeH1366ע֚וֹגHNpOgH5747מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428הַ/בָּשָׁ֔ןHTd/NpBasanH1316מִ/יֶּ֖תֶרHR/Ncmscübrig(-bleibendes)H3499הָ/רְפָאִ֑יםHTd/NpRieseH7497הַ/יּוֹשֵׁ֥בHTd/Vqrmsawohnen/bleibenH3427בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹתHR/NpAstarothH6252וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִיHC/R/NpEdreiH0154׃
jos 12:5: dt.וּ֠/מֹשֵׁלHC/VqrmsaherrschenH4910בְּ/הַ֨רHR/NcmscBergH2022חֶרְמ֤וֹןHNpHermonH2768וּ/בְ/סַלְכָה֙HC/R/NpSalkaH5548וּ/בְ/כָלHC/R/NcmscganzH3605־הַ/בָּשָׁ֔ןHTd/NpBasanH1316עַדHRbisH5704־גְּב֥וּלHNcmscGrenzeH1366הַ/גְּשׁוּרִ֖יGeschuriterH1651וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑יMaakathiterH4602וַ/חֲצִי֙HC/NcmscHälfteH2677הַ/גִּלְעָ֔דHTd/NpGileadH1568גְּב֖וּלHNcmscGrenzeH1366סִיח֥וֹןHNpSihonH5511מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חֶשְׁבּֽוֹןHNpHesbonH2809׃
jos 12:7: dt.וְ/אֵ֣לֶּהHC/Pdxcpdies*H0428מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אָ֡רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834הִכָּ֨הHVhp3msschlagenH5221יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091וּ/בְנֵ֣יHC/NcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478בְּ/עֵ֤בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּן֙HTd/NpJordanH3383יָ֔מָּ/הMeerH3220מִ/בַּ֤עַלBaal-GadH1171גָּד֙Baal-GadH1171בְּ/בִקְעַ֣תHR/NcfscH1237הַ/לְּבָנ֔וֹןHTd/NpLibanonH3844וְ/עַדHC/RbisH5704־הָ/הָ֥רHTd/NcmsaBergH2022הֶ/חָלָ֖קH2510הָ/עֹלֶ֣הHTd/VqrmsaaufsteigenH5927שֵׂעִ֑ירָ/הSeirH8165וַ/יִּתְּנָ֨/הּHC/Vqw3ms/Sp3fsgebenH5414יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091לְ/שִׁבְטֵ֧יHR/NcmpcStamm/StockH7626יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478יְרֻשָּׁ֖הHNcfsaH3425כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/םHR/Ncfpc/Sp3mpAbteilungH4256׃
jos 13:10: dt.וְ/כֹ֗לganzH3605עָרֵי֙HNcfpcStadtH5892סִיחוֹן֙HNpSihonH5511מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֔יHTd/NgmsaAmoriterH0567אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834מָלַ֖ךְHVqp3msregierenH4427בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןHR/NpHesbonH2809עַדHRbisH5704־גְּב֖וּלHNcmscGrenzeH1366בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121עַמּֽוֹןHNpAmmonH5983׃
jos 13:21: dt.וְ/כֹל֙HC/NcmscganzH3605עָרֵ֣יHNcfpcStadtH5892הַ/מִּישֹׁ֔רHTd/NcmsaEbeneH4334וְ/כָֽלHC/NcmscganzH3605־מַמְלְכ֗וּתHNcfscKönigreichH4468סִיחוֹן֙HNpSihonH5511מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֔יHTd/NgmsaAmoriterH0567אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834מָלַ֖ךְHVqp3msregierenH4427בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןHR/NpHesbonH2809אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834הִכָּ֨הHVhp3msschlagenH5221מֹשֶׁ֜הHNpMoseH4872אֹת֣/וֹHTo/Sp3ms-H0853׀וְ/אֶתHC/To-H0853־נְשִׂיאֵ֣יHNcmpcFürst/DunstH5387מִדְיָ֗ןHNpMidianH4080אֶתHTo-H0853־אֱוִ֤יHNpEwiH0189וְ/אֶתHC/To-H0853־רֶ֨קֶם֙HNpRekemH7552וְ/אֶתHC/To-H0853־צ֤וּרHNpZurH6698וְ/אֶתHC/To-H0853־חוּר֙HNpHurH2354וְ/אֶתHC/To-H0853־רֶ֔בַעHNpRebaH7254נְסִיכֵ֣יHNcmpcHerrscher/gegossenes BildH5257סִיח֔וֹןHNpSihonH5511יֹשְׁבֵ֖יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/אָֽרֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776׃
jos 13:27: dt.וּ/בָ/עֵ֡מֶקHC/Rd/NcmsaTalH6010בֵּ֣יתBeth-HaramH1027הָרָם֩Beth-HaramH1027וּ/בֵ֨יתBeth-NimraH1039נִמְרָ֜הBeth-NimraH1039וְ/סֻכּ֣וֹתHC/NpSukkotH5523וְ/צָפ֗וֹןHC/NpZaphonH6829יֶ֚תֶרHNcmscübrig(-bleibendes)H3499מַמְלְכ֗וּתHNcfscKönigreichH4468סִיחוֹן֙HNpSihonH5511מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428חֶשְׁבּ֔וֹןHNpHesbonH2809הַ/יַּרְדֵּ֖ןHTd/NpJordanH3383וּ/גְבֻ֑לHC/NcmsaGrenzeH1366עַדHRbisH5704־קְצֵה֙HNcbscEnde/GrenzeH7097יָםHNcmscMeerH3220־כִּנֶּ֔רֶתHNpKinnerethH3672עֵ֥בֶרHNcmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֖ןHTd/NpJordanH3383מִזְרָֽחָ/הHNcmsa/Sd(Sonnen-)AufgangH4217׃
jos 13:30: dt.וַ/יְהִ֣יHC/Vqw3msseinH1961גְבוּלָ֗/םHNcmsc/Sp3mpGrenzeH1366מִ/מַּחֲנַ֨יִםHR/NpMachanaimH4266כָּֽלHNcmscganzH3605־הַ/בָּשָׁ֜ןHTd/NpBasanH1316כָּֽלHNcmscganzH3605־מַמְלְכ֣וּתHNcfscKönigreichH4468׀ע֣וֹגHNpOgH5747מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־הַ/בָּשָׁ֗ןHTd/NpBasanH1316וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־חַוֺּ֥תHNcfpcDorfH2333יָאִ֛ירHNpJairH2971אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834בַּ/בָּשָׁ֖ןHRd/NpBasanH1316שִׁשִּׁ֥יםHAcbpasechzigH8346עִֽירHNcfsaStadtH5892׃
jos 24:9: dt.וַ/יָּ֨קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965בָּלָ֤קHNpH1111בֶּןHNcmscSohnH1121־צִפּוֹר֙HNpH6834מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428מוֹאָ֔בHNpMoabH4124וַ/יִּלָּ֖חֶםHC/VNw3msstreitenH3898בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וַ/יִּשְׁלַ֗חHC/Vqw3mssendenH7971וַ/יִּקְרָ֛אHC/Vqw3msnennen/anrufenH7121לְ/בִלְעָ֥םHR/NpBileamH1109בֶּןHNcmscSohnH1121־בְּע֖וֹרHNpBeorH1160לְ/קַלֵּ֥לHR/VpcH7043אֶתְ/כֶֽםHTo/Sp2mp-H0853׃
jos 24:12: dt.וָ/אֶשְׁלַ֤חHC/Vqw1cssendenH7971לִ/פְנֵי/כֶם֙HR/Ncbpc/Sp2mpAngesichtH6440אֶתHTo-H0853־הַ/צִּרְעָ֔הHTd/NcfsaH6880וַ/תְּגָ֤רֶשׁHC/Vpw3fswegtreibenH1644אוֹתָ/ם֙HTo/Sp3mp-H0853מִ/פְּנֵי/כֶ֔םHR/Ncbpc/Sp2mpAngesichtH6440שְׁנֵ֖יHAcmdczweiH8147מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֑יHTd/NgmsaAmoriterH0567לֹ֥אHTnnichtH3808בְ/חַרְבְּ/ךָ֖HR/Ncfsc/Sp2msSchwertH2719וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808בְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָHR/Ncfsc/Sp2msBogenH7198׃
ri 1:7: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֲדֹֽנִיHNpAdoni-BesekH0137־בֶ֗זֶקHNpAdoni-BesekH0137שִׁבְעִ֣יםHAcbpasiebzigH7657׀מְלָכִ֡יםHNcmpaKönigH4428בְּֽהֹנוֹת֩HNcfpcDaume/ZeheH0931יְדֵי/הֶ֨םHNcbdc/Sp3mpHandH3027וְ/רַגְלֵי/הֶ֜םHC/Ncfdc/Sp3mpFußH7272מְקֻצָּצִ֗יםHVPsmpaabhauen/zerschneidenH7112הָי֤וּHVqp3cpseinH1961מְלַקְּטִים֙HVprmpasammeln/zusammenbringenH3950תַּ֣חַתHRunterH8478שֻׁלְחָנִ֔/יHNcmsc/Sp1csTischH7979כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834עָשִׂ֔יתִיHVqp1csmachenH6213כֵּ֥ןHTmso/darumH3651שִׁלַּםHVpp3msH7999־לִ֖/יHR/Sp1csH0000אֱלֹהִ֑יםHNcmpaGottH0430וַ/יְבִיאֻ֥/הוּHC/Vhw3mp/Sp3msgehen/bringen etc.H0935יְרוּשָׁלִַ֖םHNpJerusalemH3389וַ/יָּ֥מָתHC/Vqw3mssterbenH4191שָֽׁםHDdortH8033׃פ
ri 3:8: dt.וַ/יִּֽחַרHC/Vqw3mszürnen/ergrimmenH2734־אַ֤ףHTaAngesicht/Nase/ZornH0639יְהוָה֙HNpJHWHH3068בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לHR/NpIsraelH3478וַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/םHC/Vqw3ms/Sp3mpH4376בְּ/יַד֙HR/NcbscHandH3027כּוּשַׁ֣ןHNpH3573רִשְׁעָתַ֔יִםHNpH3573מֶ֖לֶךְHNcmscKönigH4428אֲרַ֣םHNpH0763נַהֲרָ֑יִםHNpH0763וַ/יַּעַבְד֧וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־כּוּשַׁ֥ןHNpH3573רִשְׁעָתַ֖יִםHNpH3573שְׁמֹנֶ֥הHAcfsaachtH8083שָׁנִֽיםHNcfpaJahrH8141׃
ri 3:10: dt.וַ/תְּהִ֨יHC/Vqw3fsseinH1961עָלָ֥י/וHR/Sp3msüberH5921רֽוּחַHNcbscGeistH7307־יְהוָה֮HNpJHWHH3068וַ/יִּשְׁפֹּ֣טHC/Vqw3msrichtenH8199אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵל֒HNpIsraelH3478וַ/יֵּצֵא֙HC/Vqw3msausgehenH3318לַ/מִּלְחָמָ֔הHRd/NcfsaKriegH4421וַ/יִּתֵּ֤ןHC/Vqw3msgebenH5414יְהוָה֙HNpJHWHH3068בְּ/יָד֔/וֹHR/Ncbsc/Sp3msHandH3027אֶתHTo-H0853־כּוּשַׁ֥ןHNpH3573רִשְׁעָתַ֖יִםHNpH3573מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428אֲרָ֑םHNpAramH0758וַ/תָּ֣עָזHC/Vqw3fsH5810יָד֔/וֹHNcbsc/Sp3msHandH3027עַ֖לHRüberH5921כּוּשַׁ֥ןHNpH3573רִשְׁעָתָֽיִםHNpH3573׃
ri 3:12: dt.וַ/יֹּסִ֨פוּ֙HC/Vhw3mpzusätzlich/auchH3254בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478לַ/עֲשׂ֥וֹתHR/VqcmachenH6213הָ/רַ֖עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יְחַזֵּ֨קHC/Vpw3msergreifenH2388יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־עֶגְל֤וֹןHNpEglonH5700מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־מוֹאָב֙HNpMoabH4124עַלHRüberH5921־יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478עַ֛לHRüberH5921כִּֽיHCdaßH3588־עָשׂ֥וּHVqp3cpmachenH6213אֶתHTo-H0853־הָ/רַ֖עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֥יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
ri 3:14: dt.וַ/יַּעַבְד֤וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־עֶגְל֣וֹןHNpEglonH5700מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־מוֹאָ֔בHNpMoabH4124שְׁמוֹנֶ֥הHAcfsaachtH8083עֶשְׂרֵ֖הHAcfsazehnH6240שָׁנָֽהHNcfsaJahrH8141׃ס
ri 3:15: dt.וַ/יִּזְעֲק֣וּHC/Vqw3mpschreien/(be-,zusammen-)rufenH2199בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵל֮HNpIsraelH3478אֶלHRzuH0413־יְהוָה֒HNpJHWHH3068וַ/יָּקֶם֩HC/Vhw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965יְהוָ֨הHNpJHWHH3068לָ/הֶ֜םHR/Sp3mpH0000מוֹשִׁ֗יעַHVhrmsaretten/helfen(?)H3467אֶתHTo-H0853־אֵה֤וּדHNpH0164בֶּןHNcmscSohnH1121־גֵּרָא֙HNpGeraH1617בֶּןHNcmscH1145־הַ/יְמִינִ֔יHTd/NgmsaH1145אִ֥ישׁHNcmsaMannH0376אִטֵּ֖רHAamscH0334יַדHNcbscHandH3027־יְמִינ֑/וֹHNcfsc/Sp3msrechte Seite/rechts/zur RechtenH3225וַ/יִּשְׁלְח֨וּHC/Vqw3mpsendenH7971בְנֵיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֤לHNpIsraelH3478בְּ/יָד/וֹ֙HR/Ncbsc/Sp3msHandH3027מִנְחָ֔הHNcfsaGeschenkH4503לְ/עֶגְל֖וֹןHR/NpEglonH5700מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428מוֹאָֽבHNpMoabH4124׃
ri 3:17: dt.וַ/יַּקְרֵב֙HC/Vhw3ms(herzu-)nahenH7126אֶתHTo-H0853־הַ/מִּנְחָ֔הHTd/NcfsaGeschenkH4503לְ/עֶגְל֖וֹןHR/NpEglonH5700מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428מוֹאָ֑בHNpMoabH4124וְ/עֶגְל֕וֹןHC/NpEglonH5700אִ֥ישׁHNcmsaMannH0376בָּרִ֖יאHAamsaH1277מְאֹֽדHDsehrH3966׃
ri 3:19: dt.וְ/ה֣וּאHC/Pp3ms3.Pers.SgH1931שָׁ֗בHVqp3mszurückkehren/wendenH7725מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/פְּסִילִים֙HTd/NcmpaH6456אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834אֶתHRmitH0854־הַ/גִּלְגָּ֔לHTd/NpGilgalH1537וַ/יֹּ֕אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559דְּבַרHNcmscWortH1697־סֵ֥תֶרHNcmsaVersteck/SchutzH5643לִ֛/יHR/Sp1csH0000אֵלֶ֖י/ךָHR/Sp2mszuH0413הַ/מֶּ֑לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559הָ֔סHVpv2msH2013וַ/יֵּֽצְאוּ֙HC/Vqw3mpausgehenH3318מֵֽ/עָלָ֔י/וHR/R/Sp3msüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־הָ/עֹמְדִ֖יםHTd/Vqrmpastehen bleibenH5975עָלָֽי/וHR/Sp3msüberH5921׃
ri 4:2: dt.וַ/יִּמְכְּרֵ֣/םHC/Vqw3ms/Sp3mpH4376יְהוָ֗הHNpJHWHH3068בְּ/יַד֙HR/NcbscHandH3027יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־כְּנַ֔עַןHNpKanaanH3667אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834מָלַ֖ךְHVqp3msregierenH4427בְּ/חָצ֑וֹרHR/NpHazorH2674וְ/שַׂרHC/NcmscObersterH8269־צְבָא/וֹ֙HNcbsc/Sp3msHeerH6635סִֽיסְרָ֔אHNpSiseraH5516וְ/ה֥וּאHC/Pp3ms3.Pers.SgH1931יוֹשֵׁ֖בHVqrmsawohnen/bleibenH3427בַּ/חֲרֹ֥שֶׁתHR/NpH2800הַגּוֹיִֽםHNpNationH1471׃
ri 4:17: dt.וְ/סִֽיסְרָא֙HC/NpSiseraH5516נָ֣סHVqp3msfliehenH5127בְּ/רַגְלָ֔י/וHR/Ncfdc/Sp3msFußH7272אֶלHRzuH0413־אֹ֣הֶלHNcmscZeltH0168יָעֵ֔לHNpJaelH3278אֵ֖שֶּׁתHNcfscFrauH0802חֶ֣בֶרHNpHeberH2268הַ/קֵּינִ֑יHTd/NgmsaKeniterH7017כִּ֣יHCdaßH3588שָׁל֗וֹםHNcmsaFriedeH7965בֵּ֚יןHRzwischen/trennenH0996יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חָצ֔וֹרHNpHazorH2674וּ/בֵ֕יןHC/Rzwischen/trennenH0996בֵּ֖יתHNcmscHausH1004חֶ֥בֶרHNpHeberH2268הַ/קֵּינִֽיHTd/NgmsaKeniterH7017׃
ri 4:23: dt.וַ/יַּכְנַ֤עHC/Vhw3msdemütigen/beugenH3665אֱלֹהִים֙HNcmpaGottH0430בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֔וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931אֵ֖תHTo-H0853יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־כְּנָ֑עַןHNpKanaanH3667לִ/פְנֵ֖יHR/NcbpcAngesichtH6440בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
ri 4:24: dt.וַ/תֵּ֜לֶךְHC/Vqw3fsgehenH3212יַ֤דHNcbscHandH3027בְּנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478הָל֣וֹךְHVqagehenH1980וְ/קָשָׁ֔הHC/AafsaH7186עַ֖לHRüberH5921יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־כְּנָ֑עַןHNpKanaanH3667עַ֚דHRbisH5704אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הִכְרִ֔יתוּHVhp3cpschneiden/ausrottenH3772אֵ֖תHTo-H0853יָבִ֥יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־כְּנָֽעַןHNpKanaanH3667׃פ
ri 5:3: dt.שִׁמְע֣וּHVqv2mphörenH8085מְלָכִ֔יםHNcmpaKönigH4428הַאֲזִ֖ינוּHVhv2mphorchenH0238רֹֽזְנִ֑יםHVqrmpaFürstH7336אָֽנֹכִ֗יHPp1csichH0595לַֽ/יהוָה֙HR/NpJHWHH3068אָנֹכִ֣יHPp1csichH0595אָשִׁ֔ירָהHVqh1cssingenH7891אֲזַמֵּ֕רHVpi1cssingen/spielenH2167לַֽ/יהוָ֖הHR/NpJHWHH3068אֱלֹהֵ֥יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
ri 5:19: dt.בָּ֤אוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935מְלָכִים֙HNcmpaKönigH4428נִלְחָ֔מוּHVNp3cpstreitenH3898אָ֤זHDdamalsH0227נִלְחֲמוּ֙HVNp3cpstreitenH3898מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428כְנַ֔עַןHNpKanaanH3667בְּ/תַעְנַ֖ךְHR/NpTaanakH8590עַלHRüberH5921־מֵ֣יHNcmpcWasserH4325מְגִדּ֑וֹHNpMegiddoH4023בֶּ֥צַעHNcmscH1215כֶּ֖סֶףHNcmsaSilberH3701לֹ֥אHTnnichtH3808לָקָֽחוּHVqp3cpnehmenH3947׃
ri 8:5: dt.וַ/יֹּ֨אמֶר֙HC/Vqw3mssprechenH0559לְ/אַנְשֵׁ֣יHR/NcmpcMannH0376סֻכּ֔וֹתHNpSukkotH5523תְּנוּHVqv2mpgebenH5414־נָא֙HTedochH4994כִּכְּר֣וֹתHNcbpcH3603לֶ֔חֶםHNcbsaBrotH3899לָ/עָ֖םHRd/NcmsaVolkH5971אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834בְּ/רַגְלָ֑/יHR/Ncfdc/Sp1csFußH7272כִּיHCdaßH3588־עֲיֵפִ֣יםHAampaH5889הֵ֔םHPp3mpsieH1992וְ/אָנֹכִ֗יHC/Pp1csichH0595רֹדֵ֛ףHVqrmsanachjagenH7291אַחֲרֵ֛יHRnachH0310זֶ֥בַחHNpH2078וְ/צַלְמֻנָּ֖עHC/NpH6759מַלְכֵ֥יHNcmpcKönigH4428מִדְיָֽןHNpMidianH4080׃
ri 8:12: dt.וַ/יָּנ֗וּסוּHC/Vqw3mpfliehenH5127זֶ֚בַחHNpH2078וְ/צַלְמֻנָּ֔עHC/NpH6759וַ/יִּרְדֹּ֖ףHC/Vqw3msnachjagenH7291אַחֲרֵי/הֶ֑םHR/Sp3mpnachH0310וַ/יִּלְכֹּ֞דHC/Vqw3mseinnehmenH3920אֶתHTo-H0853־שְׁנֵ֣יHAcmdczweiH8147׀מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428מִדְיָ֗ןHNpMidianH4080אֶתHTo-H0853־זֶ֨בַח֙HNpH2078וְ/אֶתHC/To-H0853־צַלְמֻנָּ֔עHNpH6759וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הַֽ/מַּחֲנֶ֖הHTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264הֶחֱרִֽידHVhp3msH2729׃
ri 8:18: dt.וַ/יֹּ֗אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֶלHRzuH0413־זֶ֨בַח֙HNpH2078וְ/אֶלHC/RzuH0413־צַלְמֻנָּ֔עHNpH6759אֵיפֹה֙HTiH0375הָ/אֲנָשִׁ֔יםHTd/NcmpaMannH0376אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834הֲרַגְתֶּ֖םHVqp2mperschlagenH2026בְּ/תָב֑וֹרHR/NpTaborH8396וַֽ/יֹּאמרוּ֙HC/Vqw3mpsprechenH0559כָּמ֣וֹ/ךָHR/Sp2ms(gleich) wieH3644כְמוֹ/הֶ֔םHR/Sp3mp(gleich) wieH3644אֶחָ֕דHAcmsaeinsH0259כְּ/תֹ֖אַרH8389בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121הַ/מֶּֽלֶךְHTd/NcmsaKönigH4428׃
ri 8:26: dt.וַ/יְהִ֗יHC/Vqw3msseinH1961מִשְׁקַ֞לHNcmscGewichtH4948נִזְמֵ֤יHNcmpcRingH5141הַ/זָּהָב֙HTd/NcmsaGoldH2091אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834שָׁאָ֔לHVqp3msfragenH7592אֶ֥לֶףHAcbsatausendH0505וּ/שְׁבַעHC/AcfsasiebenH7651־מֵא֖וֹתHAcbpahundertH3967זָהָ֑בHNcmsaGoldH2091לְ֠/בַדHR/Ncmsaallein/außerH0905מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨יםHTd/NcmpaHalbmondH7720וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹתHC/Td/NcfpaOhrgehängeH5188וּ/בִגְדֵ֣יHC/NcmpcKleidH0899הָ/אַרְגָּמָ֗ןHTd/Ncmsaroter PurpurH0713שֶׁ/עַל֙HTr/RüberH5921מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428מִדְיָ֔ןHNpMidianH4080וּ/לְ/בַד֙HC/R/Ncmsaallein/außerH0905מִןHRvon dort/davonH4480־הָ֣/עֲנָק֔וֹתHTd/Ncmpa(Hals-)KetteH6060אֲשֶׁ֖רHTrrel. pron.H0834בְּ/צַוְּארֵ֥יHR/NcmpcHalsH6677גְמַלֵּי/הֶֽםHNcmpc/Sp3mpKamelH1581׃
ri 9:6: dt.וַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּHC/VNw3mpsammelnH0622כָּלHNcmscganzH3605־בַּעֲלֵ֤יHNcmpcHerr/Ehemann/etc.H1167שְׁכֶם֙HNpSichemH7927וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004מִלּ֔וֹאH4407וַ/יֵּ֣לְכ֔וּHC/Vqw3mpgehenH3212וַ/יַּמְלִ֥יכוּHC/Vhw3mpregierenH4427אֶתHTo-H0853־אֲבִימֶ֖לֶךְHNpAbimelechH0040לְ/מֶ֑לֶךְHR/NcmsaKönigH4428עִםHRmitH5973־אֵל֥וֹןHNcmscH0436מֻצָּ֖בstehen/stellenH5324אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834בִּ/שְׁכֶֽםHR/NpSichemH7927׃
ri 9:8: dt.הָל֤וֹךְHVqagehenH1980הָֽלְכוּ֙HVqp3cpgehenH1980הָ/עֵצִ֔יםHTd/NcmpaBaumH6086לִ/מְשֹׁ֥חַHR/Vqcsalben/ölen(?)H4886עֲלֵי/הֶ֖םHR/Sp3mpüberH5921מֶ֑לֶךְHNcmsaKönigH4428וַ/יֹּאמְר֥וּHC/Vqw3mpsprechenH0559לַ/זַּ֖יִתOliveH2132מלוכ/הregierenH4427עָלֵֽי/נוּHR/Sp1cpüberH5921׃
ri 9:15: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559הָ/אָטָד֮H0329אֶלHRzuH0413־הָ/עֵצִים֒HTd/NcmpaBaumH6086אִ֡םHCwennH0518בֶּ/אֱמֶ֣תHR/NcfsaWahrheitH0571אַתֶּם֩HPp2mpduH0859מֹשְׁחִ֨יםHVqrmpasalben/ölen(?)H4886אֹתִ֤/יHTo/Sp1cs-H0853לְ/מֶ֨לֶךְ֙HR/NcmsaKönigH4428עֲלֵי/כֶ֔םHR/Sp2mpüberH5921בֹּ֖אוּHVqv2mpgehen/bringen etc.H0935חֲס֣וּ(ver-)trauenH2620בְ/צִלִּ֑/יHR/Ncmsc/Sp1csSchattenH6738וְ/אִםHC/CwennH0518־אַ֕יִןHTnkein/nichtH0369תֵּ֤צֵאHVqi3fsausgehenH3318אֵשׁ֙HNcbsaFeuerH0784מִןHRvon dort/davonH4480־הָ֣/אָטָ֔דH0329וְ/תֹאכַ֖לHC/Vqi3fsessenH0398אֶתHTo-H0853־אַרְזֵ֥יHNcmpcZederH0730הַ/לְּבָנֽוֹןHTd/NpLibanonH3844׃
ri 11:12: dt.וַ/יִּשְׁלַ֤חHC/Vqw3mssendenH7971יִפְתָּח֙HNpJiphtachH3316מַלְאָכִ֔יםHNcmpaEngel/BoteH4397אֶלHRzuH0413־מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428בְּנֵֽיHNcmpcSohnH1121־עַמּ֖וֹןHNpAmmonH5983לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559מַהHTiwas/warumH4100־לִּ֣/יHR/Sp1csH0000וָ/לָ֔/ךְHC/R/Sp2fsH0000כִּֽיHCdaßH3588־בָ֥אתָHVqp2msgehen/bringen etc.H0935אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413לְ/הִלָּחֵ֥םHR/VNcstreitenH3898בְּ/אַרְצִֽ/יHR/Ncbsc/Sp1csLand/ErdeH0776׃
ri 11:13: dt.וַ/יֹּאמֶר֩HC/Vqw3mssprechenH0559מֶ֨לֶךְHNcmscKönigH4428בְּנֵיHNcmpcSohnH1121־עַמּ֜וֹןHNpAmmonH5983אֶלHRzuH0413־מַלְאֲכֵ֣יHNcmpcEngel/BoteH4397יִפְתָּ֗חHNpJiphtachH3316כִּֽיHCdaßH3588־לָקַ֨חHVqp3msnehmenH3947יִשְׂרָאֵ֤לHNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־אַרְצִ/י֙HNcbsc/Sp1csLand/ErdeH0776בַּ/עֲלוֹת֣/וֹHR/Vqc/Sp3msaufsteigenH5927מִ/מִּצְרַ֔יִםHR/NpÄgyptenH4714מֵ/אַרְנ֥וֹןHR/NpArnonH0769וְ/עַדHC/RbisH5704־הַ/יַּבֹּ֖קHTd/NpH2999וְ/עַדHC/RbisH5704־הַ/יַּרְדֵּ֑ןHTd/NpJordanH3383וְ/עַתָּ֕הHC/DnunH6258הָשִׁ֥יבָ/הHVhv2ms/Shzurückkehren/wendenH7725אֶתְ/הֶ֖ןHTo/Sp3fp-H0853בְּ/שָׁלֽוֹםHR/NcmsaFriedeH7965׃
ri 11:14: dt.וַ/יּ֥וֹסֶףHC/Vhw3mszusätzlich/auchH3254ע֖וֹדHDwieder/weiterH5750יִפְתָּ֑חHNpJiphtachH3316וַ/יִּשְׁלַח֙HC/Vqw3mssendenH7971מַלְאָכִ֔יםHNcmpaEngel/BoteH4397אֶלHRzuH0413־מֶ֖לֶךְHNcmscKönigH4428בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121עַמּֽוֹןHNpAmmonH5983׃
ri 11:17: dt.וַ/יִּשְׁלַ֣חHC/Vqw3mssendenH7971יִשְׂרָאֵ֣לHNpIsraelH3478מַלְאָכִ֣יםHNcmpaEngel/BoteH4397׀אֶלHRzuH0413־מֶלֶךְ֩HNcmscKönigH4428אֱד֨וֹםHNpEdomH0123׀לֵ/אמֹ֜רHR/VqcsprechenH0559אֶעְבְּרָהHVqh1csdurchziehen etc.H5674־נָּ֣אHTjdochH4994בְ/אַרְצֶ֗/ךָHR/Ncbsc/Sp2msLand/ErdeH0776וְ/לֹ֤אHC/TnnichtH3808שָׁמַע֙HVqp3mshörenH8085מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428אֱד֔וֹםHNpEdomH0123וְ/גַ֨םHC/TaauchH1571אֶלHRzuH0413־מֶ֧לֶךְHNcmscKönigH4428מוֹאָ֛בHNpMoabH4124שָׁלַ֖חHVqp3mssendenH7971וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808אָבָ֑הHVqp3ms(mit-)ziehen/folgenH0014וַ/יֵּ֥שֶׁבHC/Vqw3mswohnen/bleibenH3427יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478בְּ/קָדֵֽשׁHR/NpKadeschH6946׃
ri 11:19: dt.וַ/יִּשְׁלַ֤חHC/Vqw3mssendenH7971יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478מַלְאָכִ֔יםHNcmpaEngel/BoteH4397אֶלHRzuH0413־סִיח֥וֹןHNpSihonH5511מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־הָ/אֱמֹרִ֖יHTd/NgmsaAmoriterH0567מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428חֶשְׁבּ֑וֹןHNpHesbonH2809וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559ל/וֹ֙HR/Sp3msH0000יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478נַעְבְּרָהHVqh1cpdurchziehen etc.H5674־נָּ֥אHTjdochH4994בְ/אַרְצְ/ךָ֖HR/Ncbsc/Sp2msLand/ErdeH0776עַדHRbisH5704־מְקוֹמִֽ/יHNcmsc/Sp1csOrtH4725׃
ri 17:6: dt.בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֔םHTd/Pp3mpsieH1992אֵ֥יןHTnkein/nichtH0369מֶ֖לֶךְHNcmsaKönigH4428בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478אִ֛ישׁHNcmsaMannH0376הַ/יָּשָׁ֥רHTd/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477בְּ/עֵינָ֖י/וHR/Ncbdc/Sp3msAugeH5869יַעֲשֶֽׂהHVqi3msmachenH6213׃פ
ri 18:1: dt.בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֔םHTd/Pp3mpsieH1992אֵ֥יןHTnkein/nichtH0369מֶ֖לֶךְHNcmsaKönigH4428בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וּ/בַ/יָּמִ֣יםHC/Rd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֗םHTd/Pp3mpsieH1992שֵׁ֣בֶטHNcmscStamm/StockH7626הַ/דָּנִ֞יH1839מְבַקֶּשׁHVprmsasuchenH1245־ל֤/וֹHR/Sp3msH0000נַֽחֲלָה֙HNcfsaErbeH5159לָ/שֶׁ֔בֶתHR/Vqcwohnen/bleibenH3427כִּי֩HCdaßH3588לֹֽאHTnnichtH3808־נָ֨פְלָהHVqp3fsfallenH5307לּ֜/וֹHR/Sp3msH0000עַדHRbisH5704־הַ/יּ֥וֹםHTd/NcmsaTagH3117הַ/ה֛וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931בְּ/תוֹךְHR/NcmscMitteH8432־שִׁבְטֵ֥יHNcmpcStamm/StockH7626יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478בְּ/נַחֲלָֽהHR/NcfsaErbeH5159׃ס
ri 19:1: dt.וַ/יְהִי֙HC/Vqw3msseinH1961בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֔םHTd/Pp3mpsieH1992וּ/מֶ֖לֶךְHC/NcmsaKönigH4428אֵ֣יןHTnkein/nichtH0369בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וַ/יְהִ֣יHC/Vqw3msseinH1961׀אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376לֵוִ֗יLevitH3881גָּ֚רHVqrmsaH1481בְּ/יַרְכְּתֵ֣יHR/Ncfdcäusserstes/hinterstes EndeH3411הַרHNcmscBergH2022־אֶפְרַ֔יִםHNpEphraimH0669וַ/יִּֽקַּֽחHC/Vqw3msnehmenH3947־ל/וֹ֙HR/Sp3msH0000אִשָּׁ֣הHNcfsaFrauH0802פִילֶ֔גֶשׁHNcfsaH6370מִ/בֵּ֥יתBethlehemH1035לֶ֖חֶםBethlehemH1035יְהוּדָֽהHNpJudaH3063׃
ri 21:25: dt.בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֔םHTd/Pp3mpsieH1992אֵ֥יןHTnkein/nichtH0369מֶ֖לֶךְHNcmsaKönigH4428בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478אִ֛ישׁHNcmsaMannH0376הַ/יָּשָׁ֥רHTd/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477בְּ/עֵינָ֖י/וHR/Ncbdc/Sp3msAugeH5869יַעֲשֶֽׂהHVqi3msmachenH6213׃
1sam 2:10: dt.יְהוָ֞הHNpJHWHH3068יֵחַ֣תּוּHVNi3mpH5181מריב/וhadernH7378על/וHR/Sp3msüberH5921בַּ/שָּׁמַ֣יִםHRd/NcmpaHimmelH8064יַרְעֵ֔םHVhi3msH7481יְהוָ֖הHNpJHWHH3068יָדִ֣יןHVqi3msH1777אַפְסֵיHNcmpcnur/es sei dennH0657־אָ֑רֶץHNcbsaLand/ErdeH0776וְ/יִתֶּןHC/Vqi3msgebenH5414־עֹ֣זHNcmsaStärkeH5797לְ/מַלְכּ֔/וֹHR/Ncmsc/Sp3msKönigH4428וְ/יָרֵ֖םHC/Vhi3msaufrichten/erheben etc.H7311קֶ֥רֶןHNcfscHornH7161מְשִׁיחֽ/וֹHNcmsc/Sp3msGesalbterH4899׃פ
1sam 22:15: dt.הַ/יּ֧וֹםHTd/NcmsaTagH3117הַחִלֹּ֛תִיHVhp1csanfangenH2490ל/שאולHR/VqcfragenH7592־ל֥/וֹHR/Sp3msfragenH7592בֵ/אלֹהִ֖יםHR/NcmpaGottH0430חָלִ֣ילָ/הHTj/Shes sei fernH2486לִּ֑/יHR/Sp1csH0000אַלHTnnichtH0408־יָשֵׂם֩setzenH7760הַ/מֶּ֨לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428בְּ/עַבְדּ֤/וֹHR/Ncmsc/Sp3msKnechtH5650דָבָר֙HNcmsaWortH1697בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004אָבִ֔/יHNcmsc/Sp1csVaterH0001כִּ֠יHCdaßH3588לֹֽאHTnnichtH3808־יָדַ֤עHVqp3mskennenH3045עַבְדְּ/ךָ֙HNcmsc/Sp2msKnechtH5650בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־זֹ֔אתHPdxfsdiesH2063דָּבָ֥רHNcmsaWortH1697קָטֹ֖ןHAamsakleinH6996א֥וֹHCoderH0176גָדֽוֹלHAamsagroßH1419׃
2sam 9:3: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559הַ/מֶּ֗לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428הַ/אֶ֨פֶסnur/es sei dennH0657ע֥וֹדHDwieder/weiterH5750אִישׁ֙HNcmsaMannH0376לְ/בֵ֣יתHR/NcmscHausH1004שָׁא֔וּלHNpSaulH7586וְ/אֶעֱשֶׂ֥הmachenH6213עִמּ֖/וֹHR/Sp3msmitH5973חֶ֣סֶדHNcmscGüteH2617אֱלֹהִ֑יםHNcmpaGottH0430וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559צִיבָא֙HNpH6717אֶלHRzuH0413־הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428ע֛וֹדHDwieder/weiterH5750בֵּ֥ןHNcmsaSohnH1121לִ/יהוֹנָתָ֖ןHR/NpJonathanH3083נְכֵ֥הHAamscH5223רַגְלָֽיִםHNcfdaFußH7272׃