Strongs Nummer 3950 (לָקַט - sammeln/zusammenbringen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3950 @ לָקַט @ laqat (law-kat') v.

1. (properly) to pick up

2. (generally) to gather

3. (specifically) to glean

[a primitive root]

KJV: gather (up), glean.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3950 @ לָקַט @ laqat (law-kat') v.

1. (richtig) abholen

2. (allgemein) zu sammeln

3. (Speziell) um zu lesen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Sammeln (up), lesen.

לָקַט is Wurzel von:

Verse, die לָקַט enthalten

1mo 31:46:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 לְ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ גָ֑ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 וַ/יֹּ֥אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 ׃
1mo 47:14:
dt. וַ/יְלַקֵּ֣ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֤א HTd/VNrmsa finden H4672 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וּ/בְ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בַּ/שֶּׁ֖בֶר HRd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 שֹׁבְרִ֑ים HVqrmpa Getreide/Speise kaufen H7666 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 16:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 16:5:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֔י HTd/Aomsa sechst* H8345 וְ/הֵכִ֖ינוּ HC/Vhp3cp (zu-)bereiten H3559 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבִ֑יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִלְקְט֖וּ HVqi3mp sammeln/zusammenbringen H3950 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃ ס
2mo 16:16:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 מִסְפַּר֙ HNcmsc Zahl H4557 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 16:17:
dt. וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּלְקְט֔וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/מַּרְבֶּ֖ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִֽיט HC/Td/Vhrmsa H4591 ׃
2mo 16:18:
dt. וַ/יָּמֹ֣דּוּ HC/Vqw3mp (ab-)messen H4058 בָ/עֹ֔מֶר Ghomer H6016 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הֶעְדִּיף֙ HVhp3ms H5736 הַ/מַּרְבֶּ֔ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִ֖יט HC/Td/Vhrmsa H4591 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶחְסִ֑יר HVhp3ms fehlen/mangeln H2637 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִֽי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ אָכְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 לָקָֽטוּ HVqp3cp sammeln/zusammenbringen H3950 ׃
2mo 16:21:
dt. וַ/יִּלְקְט֤וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 וְ/חַ֥ם HC/Vqp3ms heiß H2552 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/נָמָֽס HC/VNp3ms (zer-)schmelzen H4549 ׃
2mo 16:22:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֗י HTd/Aomsa sechst* H8345 לָֽקְט֥וּ HVqp3cp sammeln/zusammenbringen H3950 לֶ֨חֶם֙ Brot H3899 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 לָ/אֶחָ֑ד eins H0259 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּגִּ֖ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
2mo 16:26:
dt. שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תִּלְקְטֻ֑/הוּ HVqi2mp/Sp3ms sammeln/zusammenbringen H3950 וּ/בַ/יּ֧וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֛י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 16:27:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְקֹ֑ט HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃ ס
3mo 19:9:
dt. וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ HC/R/Vqc/Sp2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִ֣יר HNcmsc Ernte H7105 אַרְצְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֧א HTn nicht H3808 תְכַלֶּ֛ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 שָׂדְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לִ/קְצֹ֑ר HR/Vqc H7114 וְ/לֶ֥קֶט HC/Ncmsc H3951 קְצִֽירְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְלַקֵּֽט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 ׃
3mo 19:10:
dt. וְ/כַרְמְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֔ל H5953 וּ/פֶ֥רֶט HC/Ncmsc (Trauben-)Beere H6528 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:22:
dt. וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם HC/R/Vqc/Sp2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִ֣יר HNcmsc Ernte H7105 אַרְצְ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְכַלֶּ֞ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 פְּאַ֤ת HNcfsc Seite/Rand H6285 שָֽׂדְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 בְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms H7114 וְ/לֶ֥קֶט HC/Ncmsc H3951 קְצִירְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
4mo 11:8:
dt. שָׁטוּ֩ HVqp3cp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְט֜וּ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/טָחֲנ֣וּ HC/Vqq3cp mahlen/zermalmen H2912 בָ/רֵחַ֗יִם HRd/Ncmda Mühle H7347 א֤וֹ HC oder H0176 דָכוּ֙ HVqp3cp H1743 בַּ/מְּדֹכָ֔ה HRd/Ncfsa H4085 וּ/בִשְּׁלוּ֙ HC/Vpq3cp H1310 בַּ/פָּר֔וּר HRd/Ncmsa H6517 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֻג֑וֹת HNcfpa Kuchen H5692 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 טַעְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2940 כְּ/טַ֖עַם HR/Ncmsc H2940 לְשַׁ֥ד HNcmsc H3955 הַ/שָּֽׁמֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׃
ri 1:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹֽנִי HNp Adoni-Besek H0137 ־ בֶ֗זֶק HNp Adoni-Besek H0137 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 ׀ מְלָכִ֡ים HNcmpa König H4428 בְּֽהֹנוֹת֩ HNcfpc Daume/Zehe H0931 יְדֵי/הֶ֨ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 מְקֻצָּצִ֗ים HVPsmpa abhauen/zerschneiden H7112 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 מְלַקְּטִים֙ HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֻׁלְחָנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שִׁלַּם HVpp3ms H7999 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
ri 11:3:
dt. וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ט֑וֹב HNp H2897 וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ HC/Vtw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רֵיקִ֔ים HAampa H7386 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
rt 2:2:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 ר֨וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֜ה HTd/Ngfsa H4125 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֗י HNp H5281 אֵֽלְכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/אֲלַקֳטָּ֣ה HC/Vph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 בַ/שִׁבֳּלִ֔ים HRd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 אַחַ֕ר HR nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְכִ֥י HVqv2fs gehen H3212 בִתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 ׃
rt 2:3:
dt. וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תָּבוֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תְּלַקֵּ֣ט HC/Vpw3fs sammeln/zusammenbringen H3950 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קֹּצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/יִּ֣קֶר HC/Vqw3ms H7136 מִקְרֶ֔/הָ HNcmsc/Sp3fs H4745 חֶלְקַ֤ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/בֹ֔עַז HR/Np H1162 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת HR/Ncfsc Familie H4940 אֱלִימֶֽלֶךְ HNp H0458 ׃
rt 2:7:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa Ghomer H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
rt 2:8:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶל HR zu H0413 ־ ר֜וּת HNp H7327 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֣עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלְכִי֙ HVqj2fs gehen H3212 לִ/לְקֹט֙ HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבוּרִ֖י HVqi2fs durchziehen etc. H5674 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תִדְבָּקִ֖י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עִם HR mit H5973 ־ נַעֲרֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Mädchen H5291 ׃
rt 2:15:
dt. וַ/תָּ֖קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/לַקֵּ֑ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֳמָרִ֛ים HTd/Ncmpa Ghomer H6016 תְּלַקֵּ֖ט HVpi3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַכְלִימֽוּ/הָ HVhi2mp/Sp3fs H3637 ׃
rt 2:16:
dt. וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 שֹׁל HVqa rauben H7997 ־ תָּשֹׁ֥לּוּ HVqi2mp rauben H7997 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צְּבָתִ֑ים HTd/Ncmpa H6653 וַ/עֲזַבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/לִקְּטָ֖ה HC/Vpq3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְעֲרוּ HVqi2mp H1605 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
rt 2:17:
dt. וַ/תְּלַקֵּ֥ט HC/Vpw3fs sammeln/zusammenbringen H3950 בַּ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תַּחְבֹּט֙ HC/Vqw3fs H2251 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִקֵּ֔טָה HVpp3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/אֵיפָ֥ה HR/Ncfsa Epha H0374 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃
rt 2:18:
dt. וַ/תִּשָּׂא֙ HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֵּ֥רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 חֲמוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִקֵּ֑טָה HVpp3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/תּוֹצֵא֙ HC/Vhw3fs ausgehen H3318 וַ/תִּתֶּן HC/Vqw3fs geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹתִ֖רָה HVhp3fs übrigbleiben H3498 מִ/שָּׂבְעָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H7648 ׃
rt 2:19:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲמוֹתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 אֵיפֹ֨ה HTi H0375 לִקַּ֤טְתְּ HVpp2fs sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אָ֣נָה HC/D wohin/(bis) wann H0575 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 מַכִּירֵ֖/ךְ HVhrmsc/Sp2fs erkennen/erforschen H5234 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/חֲמוֹתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָה֙ HVqp3fs machen H6213 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֹּֽעַז HNp H1162 ׃
rt 2:23:
dt. וַ/תִּדְבַּ֞ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/נַעֲר֥וֹת HR/Ncfpc Mädchen H5291 בֹּ֨עַז֙ HNp H1162 לְ/לַקֵּ֔ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֥וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 קְצִֽיר HNcmsc Ernte H7105 ־ הַ/שְּׂעֹרִ֖ים HTd/Ncfpa Gerste H8184 וּ/קְצִ֣יר HC/Ncmsc Ernte H7105 הַֽ/חִטִּ֑ים HTd/Ncfpa Weizen H2406 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ חֲמוֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 ׃
1sam 20:38:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 ח֖וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 וַ/יְלַקֵּ֞ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ ה/חצי H2678 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
2koe 4:39:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/לַקֵּ֣ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 אֹרֹת֒ HNcfpa H0219 וַ/יִּמְצָא֙ HC/Vqw3ms finden H4672 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 וַ/יְלַקֵּ֥ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 פַּקֻּעֹ֥ת HNcfpc H6498 שָׂדֶ֖ה HNcmsa Feld H7704 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בִגְד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְפַלַּ֛ח HC/Vpw3ms H6398 אֶל HR zu H0413 ־ סִ֥יר HNcbsc Topf H5518 הַ/נָּזִ֖יד HTd/Ncmsa Gericht H5138 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
ps 104:28:
dt. תִּתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 יִלְקֹט֑וּ/ן HVqi3mp/Sn sammeln/zusammenbringen H3950 תִּפְתַּ֥ח HVqi2ms öffnen/lösen H6605 יָֽ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יִשְׂבְּע֥וּ/ן HVqi3mp/Sn H7646 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
hl 6:2:
dt. דּוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 לַ/עֲרוּג֖וֹת HR/Ncfpc H6170 הַ/בֹּ֑שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 לִ/רְעוֹת֙ HR/Vqc weiden H7462 בַּ/גַּנִּ֔ים HRd/Ncbpa Garten H1588 וְ/לִ/לְקֹ֖ט HC/R/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 שֽׁוֹשַׁנִּֽים HNcbpa Lilie H7799 ׃
jes 17:5:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֶּֽ/אֱסֹף֙ HR/Vqc sammeln H0622 קָצִ֣יר HNcmsa Ernte H7105 קָמָ֔ה HNcfsa H7054 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 שִׁבֳּלִ֣ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 יִקְצ֑וֹר HVqi3ms H7114 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְלַקֵּ֥ט sammeln/zusammenbringen H3950 שִׁבֳּלִ֖ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
jes 27:12:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַחְבֹּ֧ט HVqi3ms H2251 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִ/שִּׁבֹּ֥לֶת HR/Ncfsc Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 הַ/נָּהָ֖ר HTd/Ncmsa Strom H5104 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תְּלֻקְּט֛וּ HVPi2mp sammeln/zusammenbringen H3950 לְ/אַחַ֥ד eins H0259 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jer 7:18:
dt. הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern