ri 2:22: dt.לְמַ֛עַןHRum/damit/auf daßH4616נַסּ֥וֹתHVpcversuchen (prüfen)H5254בָּ֖/םHR/Sp3mpH0000אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478הֲ/שֹׁמְרִ֣יםHTi/Vqrmpabewahren/haltenH8104הֵם֩HPp3mpsieH1992אֶתHTo-H0853־דֶּ֨רֶךְHNcbscWegH1870יְהוָ֜הHNpJHWHH3068לָ/לֶ֣כֶתHR/VqcgehenH3212בָּ֗/םHR/Sp3mpH0000כַּ/אֲשֶׁ֛רHR/Trrel. pron.H0834שָׁמְר֥וּHVqp3cpbewahren/haltenH8104אֲבוֹתָ֖/םHNcmpc/Sp3mpVaterH0001אִםHCwennH0518־לֹֽאHTnnichtH3808׃
ri 3:1: dt.וְ/אֵ֤לֶּהHC/Pdxcpdies*H0428הַ/גּוֹיִם֙HTd/NcmpaNationH1471אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הִנִּ֣יחַHVhp3ms(hin-)legen/setzen etc.H3240יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לְ/נַסּ֥וֹתHR/Vpcversuchen (prüfen)H5254בָּ֖/םHR/Sp3mpH0000אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478אֵ֚תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יָדְע֔וּHVqp3cpkennenH3045אֵ֖תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מִלְחֲמ֥וֹתHNcfpcKriegH4421כְּנָֽעַןHNpKanaanH3667׃
ri 3:4: dt.וַֽ/יִּהְי֕וּHC/Vqw3mpseinH1961לְ/נַסּ֥וֹתHR/Vpcversuchen (prüfen)H5254בָּ֖/םHR/Sp3mpH0000אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478לָ/דַ֗עַתHR/VqckennenH3045הֲ/יִשְׁמְעוּ֙HTi/Vqi3mphörenH8085אֶתHTo-H0853־מִצְוֺ֣תHNcfpcGebotH4687יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־צִוָּ֥הHVpp3msgebietenH6680אֶתHTo-H0853־אֲבוֹתָ֖/םHNcmpc/Sp3mpVaterH0001בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־מֹשֶֽׁהHNpMoseH4872׃
ri 6:39: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559גִּדְעוֹן֙HNpH1439אֶלHRzuH0413־הָ֣/אֱלֹהִ֔יםHTd/NcmpaGottH0430אַלHTnnichtH0408־יִ֤חַרHVqj3mszürnen/ergrimmenH2734אַפְּ/ךָ֙HNcmsc/Sp2msAngesicht/Nase/ZornH0639בִּ֔/יHR/Sp1csH0000וַ/אֲדַבְּרָ֖הsprechenH1696אַ֣ךְHTanurH0389הַ/פָּ֑עַםHTd/NcfsamalH6471אֲנַסֶּ֤הHVph1csversuchen (prüfen)H5254נָּאHTjdochH4994־רַקHTanurH7535־הַ/פַּ֨עַם֙HTd/NcfsamalH6471בַּ/גִּזָּ֔הHRd/NcfsaH1492יְהִיHVqj3msseinH1961־נָ֨אHTedochH4994חֹ֤רֶבHNcmsaH2721אֶלHRzuH0413־הַ/גִּזָּה֙HTd/NcfsaH1492לְ/בַדָּ֔/הּHR/Ncmsc/Sp3fsallein/außerH0905וְ/עַלHC/RüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776יִֽהְיֶהHVqi3msseinH1961־טָּֽלHNcmsaH2919׃
hi 4:2: dt.הֲ/נִסָּ֬הversuchen (prüfen)H5254דָבָ֣רHNcmsaWortH1697אֵלֶ֣י/ךָHR/Sp2mszuH0413תִּלְאֶ֑הHVqi2msMüde werden/verdriessen/ekelnH3811וַ/עְצֹ֥רHC/VqcH6113בְּ֝/מִלִּ֗יןHR/NcfpaWortH4405מִ֣יHTiwerH4310יוּכָֽלHVqi3mskönnenH3201׃
pred 2:1: dt.אָמַ֤רְתִּֽיHVqp1cssprechenH0559אֲנִי֙HPp1csichH0589בְּ/לִבִּ֔/יHR/Ncmsc/Sp1csHerzH3820לְכָ/הHVqv2ms/ShgehenH3212־נָּ֛אHTjdochH4994אֲנַסְּ/כָ֛הHVph1cs/Sp2msversuchen (prüfen)H5254בְ/שִׂמְחָ֖הHR/NcfsaFreude/JubelH8057וּ/רְאֵ֣הHC/Vqv2mssehenH7200בְ/ט֑וֹבHR/AamsagutH2896וְ/הִנֵּ֥הHC/TmsieheH2009גַםHDauchH1571־ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931הָֽבֶלHNcmsaH1892׃
pred 7:23: dt.כָּלHNcmscganzH3605־זֹ֖הHPdxmsH2090נִסִּ֣יתִיHVpp1csversuchen (prüfen)H5254בַֽ/חָכְמָ֑הHRd/NcfsaWeisheitH2451אָמַ֣רְתִּיHVqp1cssprechenH0559אֶחְכָּ֔מָהHVqh1csweiseH2449וְ/הִ֖יאHC/Pp3fs3.Pers.SgH1931רְחוֹקָ֥הHAafsavon ferneH7350מִמֶּֽ/נִּיHR/Sp1csvon dort/davonH4480׃
dan 1:12: dt.נַסHVpv2msversuchen (prüfen)H5254־נָ֥אHTedochH4994אֶתHTo-H0853־עֲבָדֶ֖י/ךָHNcmpc/Sp2msKnechtH5650יָמִ֣יםHNcmpaTagH3117עֲשָׂרָ֑הHAcmsazehnH6235וְ/יִתְּנוּHC/Vqj3mpgebenH5414־לָ֜/נוּHR/Sp1cpH0000מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/זֵּרֹעִ֛יםHTd/NcmpaH2235וְ/נֹאכְלָ֖הHC/Vqh1cpessenH0398וּ/מַ֥יִםHC/NcmpaWasserH4325וְ/נִשְׁתֶּֽהHC/Vqh1cptrinkenH8354׃
dan 1:14: dt.וַ/יִּשְׁמַ֥עHC/Vqw3mshörenH8085לָ/הֶ֖םHR/Sp3mpH0000לַ/דָּבָ֣רHRd/NcmsaWortH1697הַ/זֶּ֑הHTd/Pdxmsdies*H2088וַ/יְנַסֵּ֖/םHC/Vpw3ms/Sp3mpversuchen (prüfen)H5254יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117עֲשָׂרָֽהHAcmsazehnH6235׃