Kapitel 2chr 9

2chr 9:1:
dt.
וּ/מַֽלְכַּת HC/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 שָֽׁמְעָה֮ HVqp3fs hören H8085 אֶת mit H0854 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 שְׁלֹמֹה֒ HNp Salomo H8010 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/נַסּוֹת֩ HR/Vpc versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְ/חִיד֜וֹת HR/Ncfpa Rätsel H2420 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֡ד HD sehr H3966 וּ֠/גְמַלִּים HC/Ncmpa Kamel H1581 נֹשְׂאִ֨ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בְּשָׂמִ֧ים HNcmpa Gewürz H1314 וְ/זָהָ֛ב HC/Ncmsa Gold H2091 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תָּבוֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3824 ׃
2chr 9:2:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wort H1697 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נֶעְלַ֤ם HVNp3ms verbergen H5956 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 מִ/שְּׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 הִגִּ֖יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2chr 9:3:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 מַֽלְכַּת HNcfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֔א HNp Scheba H7614 אֵ֖ת HTo - H0853 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָֽה HVqp3ms bauen H1129 ׃
2chr 9:4:
dt.
וּ/מַאֲכַ֣ל HC/Ncmsc Nahrungsmittel/Speise H3978 שֻׁלְחָנ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tisch H7979 וּ/מוֹשַׁ֣ב HC/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 עֲבָדָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מַעֲמַ֨ד HC/Ncmsc H4612 מְשָׁרְתָ֜י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 וּ/מַלְבּֽוּשֵׁי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4403 וּ/מַשְׁקָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H4945 וּ/מַלְבּ֣וּשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4403 וַ/עֲלִיָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H5944 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
2chr 9:5:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְּ/אַרְצִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חָכְמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 ׃
2chr 9:6:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמַ֣נְתִּי HVhp1cs glauben/zuverlässig H0539 לְ/דִבְרֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּרְאֶ֣ינָה HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 מַרְבִּ֣ית HNcfsc H4768 חָכְמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 יָסַ֕פְתָּ HVqp2ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁמוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
2chr 9:7:
dt.
אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אֲנָשֶׁ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Mann H0376 וְ/אַשְׁרֵ֖י HC/Ncmpa glückselig H0835 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָ/עֹמְדִ֤ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 תָּמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 וְ/שֹׁמְעִ֖ים HC/Vqrmpa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ חָכְמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 ׃
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2chr 9:9:
dt.
וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw3fs geben H5414 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 ׀ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וּ/בְשָׂמִ֛ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 לָ/רֹ֥ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כַּ/בֹּ֣שֶׂם HRd/Ncmsa Gewürz H1314 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנָ֥ה HVqp3fs geben H5414 מַֽלְכַּת HNcfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֖א HNp Scheba H7614 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
2chr 9:10:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 חירם HNp Hiram H2438 וְ/עַבְדֵ֣י HC/Ncmpc Knecht H5650 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֥יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מֵ/אוֹפִ֑יר HR/Np Ophir H0211 הֵבִ֛יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 אַלְגּוּמִּ֖ים HNcmpa H0418 וְ/אֶ֥בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָֽה HAafsa kostbar H3368 ׃
2chr 9:11:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֨י HNcmpc Baum H6086 הָֽ/אַלְגּוּמִּ֜ים HTd/Ncmpa H0418 מְסִלּ֤וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/לְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כִנֹּר֥וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 וּ/נְבָלִ֖ים HC/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 לַ/שָּׁרִ֑ים HRd/Vqrmpa singen H7891 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִרְא֥וּ HVNp3cp sehen H7200 כָ/הֵ֛ם HR/Pp3mp sie H1992 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 9:12:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/מַֽלְכַּת HR/Ncfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֗א HNp Scheba H7614 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶפְצָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H2656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔לָה HVqp3fs fragen H7592 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֣יאָה HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/תַּהֲפֹ֛ךְ HC/Vqw3fs umkehren H2015 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לְ/אַרְצָ֖/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Knecht H5650 ׃ פ
2chr 9:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִשְׁקַ֣ל HNcmsc Gewicht H4948 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 בְּ/שָׁנָ֣ה HR/Ncfsa Jahr H8141 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 וָ/שֵׁ֖שׁ HC/Acfsa sechs H8337 כִּכְּרֵ֥י HNcbpc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2chr 9:14:
dt.
לְ/בַ֞ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/אַנְשֵׁ֧י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/תָּרִ֛ים HTd/Vqrmpa auskundschaften/Krämer H8446 וְ/הַ/סֹּחֲרִ֖ים HC/Td/Vqrmpa handeln H5503 מְבִיאִ֑ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 עֲרַב֙ HNp Arabien H6152 וּ/פַח֣וֹת HC/Ncmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְבִיאִ֛ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 לִ/שְׁלֹמֹֽה HR/Np Salomo H8010 ׃
2chr 9:15:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֑וּט HVqsmsa H7820 שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֔וּט HVqsmsa H7820 יַעֲלֶ֖ה HVhi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צִּנָּ֥ה HTd/Ncfsa Schild H6793 הָ/אֶחָֽת HTd/Acfsa eins H0259 ׃
2chr 9:16:
dt.
וּ/שְׁלֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 מָֽגִנִּים֙ HNcbpa Schild H4043 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֔וּט HVqsmsa H7820 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יַעֲלֶ֖ה HVhi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּגֵ֣ן HTd/Ncbsa Schild H4043 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃ פ
2chr 9:17:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּסֵּא HNcmsa H3678 ־ שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2chr 9:18:
dt.
וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מַעֲל֣וֹת HNcfpa Stufe H4609 לַ֠/כִּסֵּא HRd/Ncmsa H3678 וְ/כֶ֨בֶשׁ HC/Ncmsa H3534 בַּ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/כִּסֵּא֙ HRd/Ncmsa H3678 מָאֳחָזִ֔ים HVHsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/יָד֛וֹת HC/Ncbpa Hand H3027 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/שָּׁ֑בֶת wohnen/bleiben H3427 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/יָּדֽוֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 ׃
2chr 9:19:
dt.
וּ/שְׁנֵ֧ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲרָי֗וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 שָׁ֛ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲל֖וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֑ה HC/R/Pdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלָכָֽה HNcfsa Reich H4467 ׃
2chr 9:20:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֞י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מַשְׁקֵ֨ה HNcmsc H4945 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנ֖וֹן HTd/Np Libanon H3844 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 נֶחְשָׁ֛ב HVNrmsa halten für/ H2803 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לִ/מְאֽוּמָה H3972 ׃
2chr 9:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֳנִיּ֤וֹת HNcfpa H0591 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 הֹלְכ֣וֹת HVqrfpa gehen H1980 תַּרְשִׁ֔ישׁ HNp Tarsis H8659 עִ֖ם HR mit H5973 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 חוּרָ֑ם HNp Huram H2361 אַחַת֩ HAcfsa eins H0259 לְ/שָׁל֨וֹשׁ HR/Acfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹאנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 נֹֽשְׂאוֹת֙ HVqrfpa (auf-)heben/tragen H5375 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֔סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 שֶׁנְהַבִּ֥ים HNcmpa H8143 וְ/קוֹפִ֖ים HC/Ncmpa H6971 וְ/תוּכִּיִּֽים HC/Ncmpa H8500 ׃ פ
2chr 9:22:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עֹ֖שֶׁר HR/Ncmsa H6239 וְ/חָכְמָֽה HC/Ncfsa Weisheit H2451 ׃
2chr 9:23:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְבַקְשִׁ֖ים HVprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ חָכְמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Weisheit H2451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2chr 9:24:
dt.
וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 מְבִיאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִנְחָת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 כֶסֶף֩ HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂלָמוֹת֙ HC/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 נֵ֣שֶׁק HNcmsa H5402 וּ/בְשָׂמִ֔ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פְרָדִ֑ים HC/Ncmpa H6505 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 9:25:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֜ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבַּעַת֩ HAcmsc vier H0702 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אֻֽרְי֤וֹת HNcfpc H0723 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וּ/מַרְכָּב֔וֹת HC/Ncfpa Wagen H4818 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 9:26:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֑ים HTd/Ncmpa König H4428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2chr 9:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֛סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 כָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אֲרָזִ֗ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים HRd/Ncfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה HRd/Ncfsa Niederung H8219 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 9:28:
dt.
וּ/מוֹצִיאִ֨ים HC/Vhrmpa ausgehen H3318 סוּסִ֧ים HNcmpa Pferd H5483 מִ/מִּצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
2chr 9:29:
dt.
וּ/שְׁאָר֙ HC/Ncmsc das Übrige H7605 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אֲחֲרוֹנִ֑ים hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְבוּאַ֞ת HNcfsc Prophezeiung H5016 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/שִּֽׁילוֹנִ֗י H7888 וּ/בַ/חֲזוֹת֙ H2378 יעדי HNp H3260 הַ/חֹזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2374 עַל HR über H5921 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
2chr 9:30:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֧ה HNp Salomo H8010 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2chr 9:31:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis