Strongs Nummer 3293 (יַעַר - Wald)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3293 @ יַעַר @ ya`ar (yah'-ar) n-m.

1. a copse of bushes

2. (hence) a forest

3. (hence) honey in the comb (as hived in trees)

[from an unused root probably meaning to thicken with verdure]

KJV: (honey-)comb, forest, wood.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3293 @ יַעַר @ ya`ar (yah'-ar) n-m.

1. eine Gruppe von Büschen

2. (daher) ein Wald

3. (daher) Honig im Kamm (wie in Bäumen geheilt)

[von einer unbenutzten Wurzel, die wahrscheinlich mit Grün verdickt]

KJV: (Honig-) Kamm, Wald, Holz.


Wird in Elberfelder und Schlachter in Jes 21:13 mit »Wildniss« übersetzt.


יַעַר is Wurzel von:

Verse, die יַעַר enthalten

5mo 19:5:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בַ/יַּעַר֮ HRd/Ncmsa Wald H3293 לַ/חְטֹ֣ב HR/Vqc H2404 עֵצִים֒ HNcmpa Baum H6086 וְ/נִדְּחָ֨ה HC/VNq3fs H5080 יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/גַּרְזֶן֙ H1631 לִ/כְרֹ֣ת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/נָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H5394 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָנ֛וּס HVqi3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
jos 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אִם HC wenn H0518 ־ עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֤ב HAamsa groß H7227 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הַ/יַּ֔עְרָ/ה Wald H3293 וּ/בֵרֵאתָ֤ schaffen H1254 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/פְּרִזִּ֖י pherisitisch H6522 וְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים HC/Td/Np Riese H7497 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 17:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הַ֤ר HNcmsa Berg H2022 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֣עַר HNcmsa Wald H3293 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ schaffen H1254 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תֹּֽצְאֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כִּ֣י HC daß H3588 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָזָ֖ק HAamsa stark H2389 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 14:25:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַ/יָּ֑עַר HRd/Ncmsa Wald H3293 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַ֖שׁ HNcmsa Honig H1706 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1sam 14:26:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 הֵ֣לֶךְ HNcmsc H1982 דְּבָ֑שׁ HNcmsa Honig H1706 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַשִּׂ֤יג HVhrmsa H5381 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֥א HVqp3ms sich fürchten H3372 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָֽה HTd/Ncfsa Eid H7621 ׃
1sam 22:5:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 גָּ֨ד HNp Gad H1410 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵשֵׁב֙ HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּצוּדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/בָֽאתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 חָֽרֶת HNp H2802 ׃ ס
2sam 18:6:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/יַ֥עַר HR/Ncmsc Wald H3293 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2sam 18:8:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נפצית zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֶּ֤רֶב HC/Vhw3ms vermehren H7235 הַ/יַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Wald H3293 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 18:17:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַ/יַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Wald H3293 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פַּ֣חַת HTd/Ncmsa H6354 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יַּצִּ֧בוּ HC/Vhw3mp stehen/stellen H5324 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 ל/אהל/ו Zelt H0168 ׃ ס
1koe 7:2:
dt.
וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ יַ֣עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנ֗וֹן HTd/Np Libanon H3844 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּ֤ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 עַ֗ל HR über H5921 אַרְבָּעָה֙ HAcmsa vier H0702 טוּרֵי֙ HNcmpc Reihe H2905 עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וּ/כְרֻת֥וֹת H3773 אֲרָזִ֖ים HNcmpa Zeder H0730 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 10:17:
dt.
וּ/שְׁלֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 מָֽגִנִּים֙ HNcbpa Schild H4043 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֔וּט HVqsmsa H7820 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 מָנִים֙ HNcmpa H4488 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יַעֲלֶ֖ה aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּגֵ֣ן HTd/Ncbsa Schild H4043 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃ פ
1koe 10:21:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֞י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מַשְׁקֵ֨ה HNcmsc H4945 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֹ֗ל ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנ֖וֹן HTd/Np Libanon H3844 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחְשָׁ֛ב HVNrmsa halten für/ H2803 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לִ/מְאֽוּמָה H3972 ׃
2koe 2:24:
dt.
וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּרְאֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sehen H7200 וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H7043 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 דֻּבִּים֙ H1677 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה HC/Vpw3fp spalten H1234 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנֵ֖י HC/Acmdc zwei H8147 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
2koe 19:23:
dt.
בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 ב/רכב HR/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְח֣וֹר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָב֨וֹאָה֙ HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 מְל֣וֹן HNcmsc H4411 קִצֹּ֔/ה Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
1chr 16:33:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 יְרַנְּנ֖וּ HVpi3mp jubeln H7442 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/יָּ֑עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁפּ֥וֹט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2chr 9:16:
dt.
וּ/שְׁלֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 מָֽגִנִּים֙ HNcbpa Schild H4043 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 שָׁח֔וּט HVqsmsa H7820 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יַעֲלֶ֖ה HVhi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּגֵ֣ן HTd/Ncbsa Schild H4043 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 וַ/יִּתְּנֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃ פ
2chr 9:20:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֞י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מַשְׁקֵ֨ה HNcmsc H4945 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנ֖וֹן HTd/Np Libanon H3844 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 נֶחְשָׁ֛ב HVNrmsa halten für/ H2803 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לִ/מְאֽוּמָה H3972 ׃
ps 29:9:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ יְחוֹלֵ֣ל H2342 אַיָּלוֹת֮ HNcfpa Hindin H0355 וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף HC/Vqw3ms H2834 יְעָ֫ר֥וֹת Wald H3293 וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1964 כֻּ֝לּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 50:10:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 בְּ֝הֵמ֗וֹת HNcfpa Vieh H0929 בְּ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ps 80:14:
dt.
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה HVpi3ms/Sp3fs H3765 חֲזִ֣יר HNcmsa H2386 מִ/יָּ֑ HR/Ncmsa Wald H3293 וְ/זִ֖יז HC/Ncmsc H2123 שָׂדַ֣י HNcmsa Feld H7704 יִרְעֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs weiden H7462 ׃
ps 83:15:
dt.
כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 תִּבְעַר brennen/anzünden H1197 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה HC/R/Ncfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
ps 96:12:
dt.
יַעֲלֹ֣ז HVqi3ms H5937 שָׂ֭דַי HNcmsa Feld H7704 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָ֥ז HD damals H0227 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
ps 104:20:
dt.
תָּֽשֶׁת HVqi2ms setzen H7896 ־ חֹ֭שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וִ֣/יהִי HC/Vqi3ms sein H1961 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ תִ֝רְמֹ֗שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
ps 132:6:
dt.
הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָ HVqp1cp/Sp3fs hören H8085 בְ/אֶפְרָ֑תָה HR/Np H0672 מְ֝צָאנ֗וּ/הָ HVqp1cp/Sp3fs finden H4672 בִּ/שְׂדֵי HR/Ncmpc Feld H7704 ־ יָֽעַר Wald H3293 ׃
pred 2:6:
dt.
עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרֵכ֣וֹת HNcfpc H1295 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/הַשְׁק֣וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 צוֹמֵ֥חַ HVqrmsc sprießen H6779 עֵצִֽים HNcmpa Baum H6086 ׃
hl 2:3:
dt.
כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs begehren/kostbar/lieblich H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 ׃
hl 5:1:
dt.
בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/גַנִּ/י֮ HR/Ncbsc/Sp1cs Garten H1588 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 אָרִ֤יתִי HVqp1cs H0717 מוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Myrrhe H4753 עִם HR mit H5973 ־ בְּשָׂמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1313 אָכַ֤לְתִּי HVqp1cs essen H0398 יַעְרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wald H3293 עִם HR mit H5973 ־ דִּבְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Honig H1706 שָׁתִ֥יתִי HVqp1cs trinken H8354 יֵינִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wein H3196 עִם HR mit H5973 ־ חֲלָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Milch H2461 אִכְל֣וּ HVqv2mp essen H0398 רֵעִ֔ים HNcmpa Freund/einander? H7453 שְׁת֥וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְר֖וּ HC/Vqv2mp berauschen H7937 דּוֹדִֽים HNcmpa Onkel H1730 ׃ ס
jes 7:2:
dt.
וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/בֵ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נָ֥חָֽה HVqp3ms H5117 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּ֤נַע HC/Vqw3ms H5128 לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/לְבַ֣ב HC/Ncmsc Herz H3824 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כְּ/נ֥וֹעַ H5128 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
jes 9:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֤ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 כָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 וָ/שַׁ֖יִת HC/Ncmsa Distel H7898 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וַ/תִּצַּת֙ HC/Vqw3fs anzünden H3341 בְּ/סִֽבְכֵ֣י HR/Ncmpc H5442 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ HC/Vtw3mp H0055 גֵּא֥וּת HNcfsc Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 עָשָֽׁן HNcmsa Rauch H6227 ׃
jes 10:18:
dt.
וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 10:19:
dt.
וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 עֵ֛ץ HNcmsc Baum H6086 יַעְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 מִסְפָּ֣ר HNcmsa Zahl H4557 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וְ/נַ֖עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יִכְתְּבֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp schreiben H3789 ׃ פ
jes 10:34:
dt.
וְ/נִקַּ֛ף HC/Vpq3ms H5362 סִֽבְכֵ֥י HNcmpc H5442 הַ/יַּ֖עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 בַּ/בַּרְזֶ֑ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 בְּ/אַדִּ֥יר HR/Aamsa H0117 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃ ס
jes 21:13:
dt.
מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/עְרָ֑ב HR/Np Arabien H6152 בַּ/יַּ֤עַר HRd/Ncmsa Wald H3293 בַּ/עְרַב֙ HR/Np Arabien H6152 תָּלִ֔ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 אֹֽרְח֖וֹת HNcfpc Karawane H0736 דְּדָנִֽים Dedanim H1720 ׃
jes 22:8:
dt.
וַ/יְגַ֕ל HC/Vpw3ms entblössen/enthüllen H1540 אֵ֖ת HTo - H0853 מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/תַּבֵּט֙ HC/Vhw2ms schauen/blicken H5027 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ נֶ֖שֶׁק HNcmsc H5402 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יָּֽעַר HTd/Ncmsa Wald H3293 ׃
jes 29:17:
dt.
הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 מִזְעָ֔ר HNcmsa H4213 וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 לַ/כַּרְמֶ֑ל H3759 וְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל HC/Td/Ncmsa H3759 לַ/יַּ֥עַר Wald H3293 יֵחָשֵֽׁב HVNi3ms halten für/ H2803 ׃
jes 32:15:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ יֵ֨עָרֶ֥ה HVNi3ms H6168 עָלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/מָּר֑וֹם HR/Ncmsa H4791 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 לַ/כַּרְמֶ֔ל H3759 ו/כרמל H3759 לַ/יַּ֥עַר Wald H3293 יֵחָשֵֽׁב HVNi3ms halten für/ H2803 ׃
jes 32:19:
dt.
וּ/בָרַ֖ד HC/Vqq3ms H1258 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הַ/יָּ֑עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה H8218 תִּשְׁפַּ֥ל HVqi3fs H8213 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jes 37:24:
dt.
בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
jes 44:14:
dt.
לִ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תִּרְזָה֙ HNcfsa H8645 וְ/אַלּ֔וֹן HC/Ncmsa H0437 וַ/יְאַמֶּץ HC/Vpw3ms H0553 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 אֹ֖רֶ HNcmsa H0766 וְ/גֶ֥שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 יְגַדֵּֽל HVpi3ms groß werden H1431 ׃
jes 44:23:
dt.
רָנּ֨וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָרִ֨יעוּ֙ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 תַּחְתִּיּ֣וֹת unten/unterer H8482 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 פִּצְח֤וּ HVqv2mp H6476 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֔ה HNcfsa H7440 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאַ֤ל HVqp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 יִתְפָּאָֽר HVti3ms H6286 ׃ פ
jes 56:9:
dt.
כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 חַיְת֣וֹ HNcfsc lebendig H2416 שָׂדָ֑י HNcmsa Feld H7704 אֵתָ֕יוּ HVqv2mp H0857 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת֖וֹ HNcfsc lebendig H2416 בַּ/יָּֽעַר Wald H3293 ׃ ס
jer 5:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 הִכָּ֨/ם HVhp3ms/Sp3mp schlagen H5221 אַרְיֵ֜ה HNcmsa H0738 מִ/יַּ֗עַר HR/Ncmsa Wald H3293 זְאֵ֤ב HNcmsc H2061 עֲרָבוֹת֙ Ebene/Steppe H6160 יְשָׁדְדֵ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp H7703 נָמֵ֤ר HNcmsa Leopard H5246 שֹׁקֵד֙ HVqrmsa H8245 עַל HR über H5921 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/הֵ֖נָּה H2007 יִטָּרֵ֑ף HVNi3ms H2963 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 משבותי/הם H4878 ׃
jer 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 מִ/יַּ֣עַר HR/Ncmsa Wald H3293 כְּרָת֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 ־ חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 בַּֽ/מַּעֲצָֽד HRd/Ncmsa H4621 ׃
jer 12:8:
dt.
הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נַחֲלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 כְּ/אַרְיֵ֣ה HR/Ncmsa H0738 בַ/יָּ֑עַר HRd/Ncmsa Wald H3293 נָתְנָ֥ה HVqp3fs geben H5414 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 בְּ/קוֹלָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 שְׂנֵאתִֽי/הָ HVqp1cs/Sp3fs hassen/Feind H8130 ׃
jer 21:14:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 26:18:
dt.
מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 46:23:
dt.
כָּרְת֤וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 יַעְרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wald H3293 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵֽחָקֵ֑ר HVNi3ms H2713 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 מֵֽ/אַרְבֶּ֔ה HR/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
hes 15:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֖פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/זְּמוֹרָ֕ה HTd/Ncfsa H2156 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יָּֽעַר HTd/Ncmsa Wald H3293 ׃
hes 15:6:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 21:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֑וֹם HNcmsa H1864 וְ/הִנָּבֵ֛א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
hes 21:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
hes 34:25:
dt.
וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּֽה HNcfsa lebendig H2416 ־ רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשְׁב֤וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יָשְׁנ֖וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 בַּ/יְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Wald H3293 ׃
hes 39:10:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֨וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵצִ֜ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַחְטְבוּ֙ HVqi3mp H2404 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wald H3293 כִּ֥י HC daß H3588 בַ/נֶּ֖שֶׁק HRd/Ncmsa H5402 יְבַֽעֲרוּ HVpi3mp brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp rauben H7997 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp plündern H0962 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hos 2:14:
dt.
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֗י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 גַּפְנָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Weinstock H1612 וּ/תְאֵ֣נָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Feige H8384 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 אֶתְנָ֥ה HNcfsa H0866 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאַֽהֲבָ֑/י HVprmpc/Sp1cs lieben H0157 וְ/שַׂמְתִּ֣י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/יַ֔עַר HR/Ncmsa Wald H3293 וַ/אֲכָלָ֖תַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
am 3:4:
dt.
הֲ/יִשְׁאַ֤ג HTi/Vqi3ms H7580 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 בַּ/יַּ֔עַר HRd/Ncmsa Wald H3293 וְ/טֶ֖רֶף HC/Ncmsa H2964 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/יִתֵּ֨ן HTi/Vqi3ms geben H5414 כְּפִ֤יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 קוֹל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 מִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H4585 בִּלְתִּ֖י HC H1115 אִם HC wenn H0518 ־ לָכָֽד HVqp3ms einnehmen H3920 ׃
mi 3:12:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵ֑שׁ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ין HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃ פ
mi 5:7:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc Herde H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
mi 7:14:
dt.
רְעֵ֧ה HVqv2ms weiden H7462 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 צֹ֚אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 שֹׁכְנִ֣י HVqrmsc wohnen H7931 לְ/בָדָ֔ד HR/Ncmsa H0910 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּרְמֶ֑ל HNcmsa Karmel H3760 יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 בָשָׁ֛ן HNp Basan H1316 וְ/גִלְעָ֖ד HC/Np Gilead H1568 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
sach 11:2:
dt.
הֵילֵ֤ל HVhv2ms heulen/jammern H3213 בְּרוֹשׁ֙ HNcmsa Zypresse H1265 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֣פַל HVqp3ms fallen H5307 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַדִּרִ֖ים HAampa H0117 שֻׁדָּ֑דוּ HVPp3cp H7703 הֵילִ֨ילוּ֙ HVhv2mp heulen/jammern H3213 אַלּוֹנֵ֣י HNcmpc H0437 בָשָׁ֔ן HNp Basan H1316 כִּ֥י HC daß H3588 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 ה/בצור H1208 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern