Strongs Nummer 5739 (עֵדֶר - Herde)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5739 @ עֵדֶר @ `eder (ay'-der) n-m.

1. an arrangement, i.e. muster (of animals)

[from H5737]

KJV: drove, flock, herd.

Root(s): H5737

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5739 @ עֵדֶר @ `eder (ay'-der) n-m.

1. eine Anordnung, dh Muster (von Tieren)

[aus עֲדַר]

KJV: fuhr, Herde, Herde.

Wurzel (n): עֲדַר

Siehe auch

Herde
Wurzel(n) von עֵדֶר ist/sind:
עֵדֶר is Wurzel von:

Verse, die עֵדֶר enthalten

1mo 29:2:
dt. וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 עֶדְרֵי HNcmpc Herde H5739 ־ צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רֹבְצִ֣ים HVqrmpa lagern/sich legen etc. H7257 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּאֵ֣ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁק֖וּ HVhi3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ/עֲדָרִ֑ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/הָ/אֶ֥בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 גְּדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 29:3:
dt. וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 29:8:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַל֒ HVqi1cp können H3201 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲדָרִ֔ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/גָֽלֲלוּ֙ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֔בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֑ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 30:40:
dt. וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ HC/Td/Ncmpa H3775 הִפְרִ֣יד HVhp3ms verteilen/trennen H6504 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֶל HR zu H0413 ־ עָקֹ֛ד HAamsa H6124 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּֽשֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲדָרִים֙ HNcmpa Herde H5739 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁתָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָֽן HNp Laban H3837 ׃
1mo 32:17:
dt. וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 32:20:
dt. וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa Herde H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
ri 5:16:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָשַׁ֗בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִם HTd/Ncmda H4942 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 שְׁרִק֣וֹת HNcfpc H8292 עֲדָרִ֑ים HNcmpa Herde H5739 לִ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc Abteilung/Bach H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדוֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְרֵי HNcmpc H2714 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
1sam 17:34:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 רֹעֶ֨ה HVqrmsa weiden H7462 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 בַּ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽ/אֲרִי֙ HTd/Ncmsa H0738 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דּ֔וֹב H1677 וְ/נָשָׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 מֵ/הָ/עֵֽדֶר Herde H5739 ׃
2chr 32:28:
dt. וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת HC/Ncfpa H4543 לִ/תְבוּאַ֥ת HR/Ncfsc H8393 דָּגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֣וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֑ר HC/Ncmsa H3323 וְ/אֻֽרָוֺת֙ HC/Ncfpa H0723 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וַ/עֲדָרִ֖ים HC/Ncmpa Herde H5739 לָ/אֲוֵרֽוֹת HRd/Ncfpa H0220 ׃
hi 24:2:
dt. גְּבֻל֥וֹת HNcfpa Grenze H1367 יַשִּׂ֑יגוּ HVhi3mp H5381 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 גָּ֝זְל֗וּ HVqp3cp H1497 וַ/יִּרְעֽוּ HC/Vqw3mp weiden H7462 ׃
ps 78:52:
dt. וַ/יַּסַּ֣ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 כַּ/צֹּ֣אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp wegtreiben/wegführen H5090 כַּ֝/עֵ֗דֶר Herde H5739 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
spr 27:23:
dt. יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּ֭דַע HVqj2ms kennen H3045 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 שִׁ֥ית HVqv2ms setzen H7896 לִ֝בְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לַ/עֲדָרִֽים HR/Ncmpa Herde H5739 ׃
hl 1:7:
dt. הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 שֶׁ֤/אָהֲבָה֙ HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵיכָ֣ה HTi wie…? H0349 תִרְעֶ֔ה HVqi2ms weiden H7462 אֵיכָ֖ה HTi wie…? H0349 תַּרְבִּ֣יץ HVhi2ms lagern/sich legen etc. H7257 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 שַׁ/לָּ/מָ֤ה HTr/R/Ti was/warum H4100 אֶֽהְיֶה֙ HVqi1cs sein H1961 כְּ/עֹ֣טְיָ֔ה HR/Vqrfsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עַ֖ל HR über H5921 עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 חֲבֵרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2270 ׃
hl 4:1:
dt. הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֤ה HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 הִנָּ֣/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֔ה HAafsa schön H3303 עֵינַ֣יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 יוֹנִ֔ים HNcfpa Taube H3123 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
hl 4:2:
dt. שִׁנַּ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Zahn H8127 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הַ/קְּצוּב֔וֹת HTd/Vqsfpa H7094 שֶׁ/עָל֖וּ HTr/Vqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רַחְצָ֑ה HTd/Ncfsa Schwemme H7367 שֶׁ/כֻּלָּ/ם֙ HTr/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 מַתְאִימ֔וֹת HVhrfpa H8382 וְ/שַׁכֻּלָ֖ה HC/Aafsa H7909 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hl 6:5:
dt. הָסֵ֤בִּי HVhv2fs umfliessen/umringen H5437 עֵינַ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 מִ/נֶּגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 שֶׁ֥/הֵ֖ם HTr/Sp3mp sie H1992 הִרְהִיבֻ֑/נִי HVhp3cp/Sp1cs H7292 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
hl 6:6:
dt. שִׁנַּ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Zahn H8127 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/רְחֵלִ֔ים HTd/Ncfpa H7353 שֶׁ/עָל֖וּ HTr/Vqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רַחְצָ֑ה HTd/Ncfsa Schwemme H7367 שֶׁ/כֻּלָּ/ם֙ HTr/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 מַתְאִימ֔וֹת HVhrfpa H8382 וְ/שַׁכֻּלָ֖ה HC/Aafsa H7909 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 17:2:
dt. עֲזֻב֖וֹת HVqsfpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 עֲרֹעֵ֑ר HNp Aroer H6177 לַ/עֲדָרִ֣ים HR/Ncmpa Herde H5739 תִּֽהְיֶ֔ינָה HVqi3fp sein H1961 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jes 32:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְמ֣וֹן HNcmsa Palast/Burg H0759 נֻטָּ֔שׁ HVPp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 עֻזָּ֑ב HVPp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עֹ֣פֶל H6076 וָ/בַ֜חַן HC/Ncmsa H0975 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בְעַ֤ד H1157 מְעָרוֹת֙ HNcfpa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 פְּרָאִ֖ים HNcmpa H6501 מִרְעֵ֥ה HNcmsc H4829 עֲדָרִֽים HNcmpa Herde H5739 ׃
jes 40:11:
dt. כְּ/רֹעֶה֙ HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 יִרְעֶ֔ה HVqi3ms weiden H7462 בִּ/זְרֹע/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms H2220 יְקַבֵּ֣ץ HVpi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 טְלָאִ֔ים HNcmpa H2922 וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 יִשָּׂ֑א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עָל֖וֹת HVqrfpa H5763 יְנַהֵֽל HVpi3ms H5095 ׃ ס
jer 6:3:
dt. אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Herde H5739 תָּקְע֨וּ HVqp3cp stossen H8628 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֹהָלִים֙ HNcmpa Zelt H0168 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 רָע֖וּ HVqp3cp weiden H7462 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 13:17:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמָע֔וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs hören H8085 בְּ/מִסְתָּרִ֥ים HR/Ncmpa H4565 תִּבְכֶּֽה HVqi3fs H1058 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גֵוָ֑ה HNcfsa H1466 וְ/דָמֹ֨עַ HC/Vqa H1830 תִּדְמַ֜ע HVqi3fs H1830 וְ/תֵרַ֤ד HC/Vqi3fs heruntern H3381 עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֔ה HNcfsa H1832 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 עֵ֥דֶר HNcmsc Herde H5739 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 13:20:
dt. שאי (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ו/ראי sehen H7200 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 הָ/עֵ֨דֶר֙ HTd/Ncmsa Herde H5739 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹ֖אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 31:10:
dt. שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הַגִּ֥ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָ/אִיִּ֖ים HRd/Ncmpa Insel H0339 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 מְזָרֵ֤ה HVprmsc streuen H2219 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְקַבְּצֶ֔/נּוּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/שְׁמָר֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 כְּ/רֹעֶ֥ה HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 ׃
jer 31:24:
dt. וְ/יָ֥שְׁבוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אִכָּרִ֕ים HNcmpa H0406 וְ/נָסְע֖וּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 בַּ/עֵֽדֶר HRd/Ncmsa Herde H5739 ׃
jer 51:23:
dt. וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 רֹעֶ֣ה HVqrmsa weiden H7462 וְ/עֶדְר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 וְ/נִפַּצְתִּ֥י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אִכָּ֣ר HNcmsa H0406 וְ/צִמְדּ֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6776 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פַּח֖וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִֽים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 ׃
hes 34:12:
dt. כְּ/בַקָּרַת֩ HR/Ncfsc Hirt H1243 רֹעֶ֨ה HVqrmsa weiden H7462 עֶדְר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הֱיוֹת֤/וֹ HVqc/Sp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 נִפְרָשׁ֔וֹת H6567 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֲבַקֵּ֣ר (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הִצַּלְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/הֶ֗ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
joe 1:18:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ נֶּאֶנְחָ֣ה HVNp3fs H0584 בְהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 נָבֹ֨כוּ֙ HVNp3cp H0943 עֶדְרֵ֣י HNcmpc Herde H5739 בָקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֖ה HNcmsa H4829 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 נֶאְשָֽׁמוּ HVNp3cp H0816 ׃
mi 2:12:
dt. אָסֹ֨ף HVqa sammeln H0622 אֶאֱסֹ֜ף HVqi1cs sammeln H0622 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כֻּלָּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 קַבֵּ֤ץ HVpa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֲקַבֵּץ֙ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֥חַד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲשִׂימֶ֖/נּוּ HVqi1cs/Sp3ms setzen H7760 כְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בָּצְרָ֑ה HNcfsa H1223 כְּ/עֵ֨דֶר֙ HR/Ncmsa Herde H5739 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/דָּֽבְר֔/וֹ HTd/Ncmsc/Sp3ms H1699 תְּהִימֶ֖נָה HVhi3fp H1949 מֵ/אָדָֽם HR/Ncmsa Mensch H0120 ׃
mi 4:8:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 מִגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ עֵ֗דֶר HNcmsa Herde H5739 עֹ֛פֶל HNcmsc H6076 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 עָדֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms bis H5704 תֵּאתֶ֑ה HVqi3fs H0857 וּ/בָאָ֗ה HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּמְשָׁלָה֙ HTd/Ncfsa Herrschaft/Beherrschung H4475 הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה HTd/Aafsa erster H7223 מַמְלֶ֖כֶת HNcfsc Reich H4467 לְ/בַ֥ת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
mi 5:7:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc Herde H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
zeph 2:14:
dt. וְ/רָבְצ֨וּ HC/Vqq3cp lagern/sich legen etc. H7257 בְ/תוֹכָ֤/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 עֲדָרִים֙ HNcmpa Herde H5739 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ ג֔וֹי HNcmsa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ קָאַת֙ HNcfsa Pelikan H6893 גַּם HTa auch H1571 ־ קִפֹּ֔ד HNcmsa Igel H7090 בְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Knauf H3730 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 יְשׁוֹרֵ֤ר HVoi3ms singen H7891 בַּֽ/חַלּוֹן֙ HRd/Ncbsa Fenster H2474 חֹ֣רֶב HNcmsa H2721 בַּ/סַּ֔ף HRd/Ncmsa Schwelle H5592 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְזָ֖ה HNcfsa H0731 עֵרָֽה HVpp3ms H6168 ׃
sach 10:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עַתּוּדִ֖ים H6260 אֶפְק֑וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַד֩ HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֤וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqp3ms setzen H7760 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsc Pferd H5483 הוֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
mal 1:14:
dt. וְ/אָר֣וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 נוֹכֵ֗ל HVqrmsa H5230 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 בְּ/עֶדְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 וְ/נֹדֵ֛ר HC/Vqrmsa H5087 וְ/זֹבֵ֥חַ HC/Vqrmsa H2076 מָשְׁחָ֖ת HVHsmsa H7843 לַֽ/אדֹנָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּי֩ HC daß H3588 מֶ֨לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/שְׁמִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern