Strongs Nummer 5095 (נָהַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5095 @ נָהַל @ nahal (naw-hal') v.

1. (properly) to run with a sparkle, i.e. flow

2. hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain

[a primitive root]

KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5095 @ נָהַל @ nahal (naw-hal') v.

1. (richtig) mit einem Funken, dh fließen zu laufen

2. daher (transitiv), zu leiten und (durch Folgerung) zu schützen, zu erhalten

[eine primitive Wurzel]

KJV: tragen, füttern, führen, führen (sanft, an).

נָהַל is Wurzel von:

Verse, die נָהַל enthalten

1mo 33:14:
dt. יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 47:17:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶם֮ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֨ף HNp Joseph H3130 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/סּוּסִ֗ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים HC/Rd/Ncbpa Esel H2543 וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 בַּ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 15:13:
dt. נָחִ֥יתָ HVqp2ms führen/leiten H5148 בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֣וּ HTr H2098 גָּאָ֑לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 נֵהַ֥לְתָּ HVpp2ms H5095 בְ/עָזְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֥ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
2chr 28:15:
dt. וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אֲנָשִׁים֩ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְּב֨וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 וַ/יַּחֲזִ֣יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בַ/שִּׁבְיָ֗ה HRd/Ncfsa H7633 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp H4636 הִלְבִּ֣ישׁוּ HVhp3cp bekleiden H3847 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָל֒ HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp bekleiden H3847 וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם verriegeln/beschuhen H5274 וַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp essen H0398 וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/יְסֻכ֗וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H5480 וַ/יְנַהֲל֤וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5095 בַּ/חֲמֹרִים֙ Esel H2543 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כּוֹשֵׁ֔ל HVqrmsa H3782 וַ/יְבִיא֛וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרֵח֥וֹ HNp Jericho H3405 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/תְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa Palme H8558 אֵ֣צֶל HR H0681 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
2chr 32:22:
dt. וַ/יּוֹשַׁע֩ HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 סַנְחֵרִ֥יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַֽ/יְנַהֲלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
ps 23:2:
dt. בִּ/נְא֣וֹת HR/Ncfpc Auen/Wohnung H4999 דֶּ֭שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יַרְבִּיצֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs lagern/sich legen etc. H7257 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְנֻח֣וֹת Ruhe H4496 יְנַהֲלֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H5095 ׃
ps 31:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ סַלְעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 תַּֽנְחֵ֥/נִי HVhi2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 וּֽ/תְנַהֲלֵֽ/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs H5095 ׃
jes 40:11:
dt. כְּ/רֹעֶה֙ HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 יִרְעֶ֔ה HVqi3ms weiden H7462 בִּ/זְרֹע/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms H2220 יְקַבֵּ֣ץ HVpi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 טְלָאִ֔ים HNcmpa H2922 וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 יִשָּׂ֑א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עָל֖וֹת HVqrfpa H5763 יְנַהֵֽל HVpi3ms H5095 ׃ ס
jes 49:10:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִרְעָ֨בוּ֙ HVqi3mp hungern H7456 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִצְמָ֔אוּ HVqi3mp H6770 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכֵּ֥/ם HVhi3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁרָ֖ב HNcmsa H8273 וָ/שָׁ֑מֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 כִּי HC daß H3588 ־ מְרַחֲמָ֣/ם HVprmsc/Sp3mp H7355 יְנַהֲגֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben/wegführen H5090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַבּ֥וּעֵי HNcmpc H4002 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יְנַהֲלֵֽ/ם H5095 ׃
jes 51:18:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מְנַהֵ֣ל HVprmsa H5095 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲזִיק֙ HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 גִּדֵּֽלָה HVpp3fs groß werden H1431 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern