Strongs Nummer 5439 (סָבִיב - ringsum)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5439 @ סָבִיב @ cabiyb (saw-beeb') (or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}) adj.

1. (as noun) a circle, neighbour, or environs

2. but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

[from H5437]

KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.

Root(s): H5437

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5439 @ סָבִיב @ cabiyb (saw-beeb') (or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}) adj.

1. (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar oder Umgebung

2. aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) herum

[aus סָבַב]

KJV: (Ort, Runde) etwa, Schaltung, Kompass, auf jeder Seite.

Wurzel (n): סָבַב

Wurzel(n) von סָבִיב ist/sind:
סָבִיב is Wurzel von:

Verse, die סָבִיב enthalten

1mo 23:17:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 עֶפְר֗וֹן HNp Ephron H6085 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה HRd/Np H4375 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֑א HNp H4471 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1mo 35:5:
dt. וַ/יִּסָּ֑עוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ חִתַּ֣ת HNcfsc H2847 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָֽדְפ֔וּ HVqp3cp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 41:48:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֞ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣כֶל HNcmsc Speise H0400 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ אֹ֖כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֹ֧כֶל HNcmsc Speise H0400 שְׂדֵה HNcmsc Feld H7704 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
2mo 7:24:
dt. וַ/יַּחְפְּר֧וּ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הַ/יְאֹ֖ר HTd/Np Strom H2975 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֔ת HR/Vqc trinken H8354 מִ/מֵּימֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 16:13:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תַּ֣עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/בַ/בֹּ֗קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טַּ֔ל HTd/Ncmsa H2919 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 19:12:
dt. וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ HC/Vhq2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁמְר֥וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/נְגֹ֣עַ HC/Vqc berühren H5060 בְּ/קָצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 25:11:
dt. וְ/צִפִּיתָ֤ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 תְּצַפֶּ֑/נּוּ überziehen H6823 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:24:
dt. וְ/צִפִּיתָ֥ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 25:25:
dt. וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsc H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 27:17:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּוּדֵ֨י HNcmpc Säule H5982 הֶֽ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 מְחֻשָּׁקִ֣ים HVPsmpa H2836 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וָוֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H2053 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 28:32:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 שָׂפָ֡ה HNcfsa Lippe H8193 יִֽהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 לְ/פִ֨י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֗ג HVqrmsa H0707 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֛א HNcmsa H8473 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 28:33:
dt. וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 רִמֹּנֵי֙ HNcmpc Granatapfel H7416 תְּכֵ֤לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H7757 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/פַעֲמֹנֵ֥י HC/Ncmpc H6472 זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 28:34:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsc H6472 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּֽעֲמֹ֥ן HNcmsc H6472 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וְ/רִמּ֑וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:16:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֖ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/זָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:20:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 30:3:
dt. וְ/צִפִּיתָ֨ überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wand H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:2:
dt. וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֑וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:11:
dt. וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:12:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִסְגֶּ֛רֶת HNcfsa H4526 טֹ֖פַח HNcmsa H2948 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 זֵר HNcmsc Kranz H2213 ־ זָהָ֛ב HNcmsa Gold H2091 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4526 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 37:26:
dt. וַ/יְצַ֨ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֶת HTo - H0853 ־ גַּגּ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1406 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִירֹתָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wand H7023 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 38:16:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַלְעֵ֧י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵ֛ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 שֵׁ֥שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 38:20:
dt. וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יְתֵדֹ֞ת HTd/Ncfpa Pflock H3489 לַ/מִּשְׁכָּ֧ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לֶ/חָצֵ֛ר HC/Rd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃ ס
2mo 38:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְנֵ֤י HNcmpc H0134 הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְנֵ֖י HNcmpc H0134 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִתְדֹ֧ת HNcfpc Pflock H3489 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִתְדֹ֥ת HNcfpc Pflock H3489 הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 39:23:
dt. וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 בְּ/תוֹכ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֑א HNcmsa H8473 שָׂפָ֥ה HNcfsa Lippe H8193 לְ/פִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 39:25:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:26:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּן֙ HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּעֲמֹ֣ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּ֔ן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/שָׁרֵ֕ת HR/Vpc H8334 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:8:
dt. וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָ֣תַתָּ֔ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
2mo 40:33:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 1:5:
dt. וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִקְרִיבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/זָרְק֨וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֤ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 1:11:
dt. וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:2:
dt. וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וּ/שְׁחָט֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms Schlachten H7819 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:8:
dt. וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 3:13:
dt. וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ֠/זָרְקוּ HC/Vqq3cp streuen/sprengen H2236 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 7:2:
dt. בִּ/מְק֗וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחֲטוּ֙ HVqi3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 יִשְׁחֲט֖וּ HVqi3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָשָׁ֑ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִזְרֹ֥ק HVqi3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:15:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:19:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֑ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:24:
dt. וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 9:12:
dt. וַ/יִּשְׁחַ֖ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 9:18:
dt. וַ/יִּשְׁחַ֤ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יַּמְצִאוּ HC/Vhw3mp finden H4672 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 14:41:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 16:18:
dt. וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 25:31:
dt. וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 הַ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 חֹמָה֙ HNcfsa Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵחָשֵׁ֑ב HVNi3ms halten für/ H2803 גְּאֻלָּה֙ HNcfsa H1353 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יֹּבֵ֖ל HC/Rd/Ncmsa H3104 יֵצֵֽא HVqi3ms ausgehen H3318 ׃
3mo 25:44:
dt. וְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 מֵ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 תִּקְנ֖וּ HVqi2mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אָמָֽה HC/Ncfsa Magd H0519 ׃
4mo 1:50:
dt. וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּ֨ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ H8334 וְ/סָבִ֥יב ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 1:53:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 יַחֲנ֤וּ HVqi3mp sich lagern H2583 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּ֣ן HR/Ncmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֽוּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 2:2:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דִּגְל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Panier H1714 בְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R gegenüber H5048 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לְ/אֹֽהֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 3:26:
dt. וְ/קַלְעֵ֣י HC/Ncmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַךְ֙ HNcmsc H4539 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 3:37:
dt. וְ/עַמֻּדֵ֧י HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֛ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִ/יתֵדֹתָ֖/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 ׃
4mo 4:26:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 ׀ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֤ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H4340 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עָבָֽדוּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 ׃
4mo 4:32:
dt. וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 11:24:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:31:
dt. וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 11:32:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 16:24:
dt. דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵֽעָלוּ֙ HVNv2mp aufsteigen H5927 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּן HR/Ncmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֖רַח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָֽם HC/Np H0048 ׃
4mo 16:27:
dt. וַ/יֵּעָל֗וּ HC/VNw3mp aufsteigen H5927 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּן HNcmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֛רֶח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֖ם HC/Np H0048 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/דָתָ֨ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 נִצָּבִ֗ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/טַפָּֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H2945 ׃
4mo 16:34:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם ringsum H5439 נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 לְ/קֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּבְלָעֵ֖/נוּ HVqi3fs/Sp1cp verschlingen H1104 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִ֣יבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 כִּ/לְחֹ֣ךְ HR/Vqc H3897 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אֵ֖ת HTo - H0853 יֶ֣רֶק HNcmsc H3418 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָלָ֧ק HC/Np H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֛וֹר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 32:33:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מֹשֶׁ֡ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֩ HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַמְלֶ֔כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בִּ/גְבֻלֹ֔ת HR/Ncfpc Grenze H1367 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 34:12:
dt. וְ/יָרַ֤ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה Jordan H3383 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 תוֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הַ/מֶּ֑לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 זֹאת֩ HPdxfs dies H2063 תִּהְיֶ֨ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 35:2:
dt. צַו֮ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲחֻזָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרָ֗שׁ HC/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לֶֽ/עָרִים֙ HRd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 35:4:
dt. וּ/מִגְרְשֵׁי֙ HC/Ncmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/קִּ֤יר HR/Ncmsc Wand H7023 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/ח֔וּצָ/ה draußen H2351 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
5mo 6:14:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵֽלְכ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵי֙ HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 ׃
5mo 12:10:
dt. וַ/עֲבַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַנְחִ֣יל HVhrmsa erben H5157 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵנִ֨יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
5mo 13:8:
dt. מֵ/אֱלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹ HC oder H0176 הָ/רְחֹקִ֣ים HTd/Aampa von ferne H7350 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 17:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֣בְתָּה HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 אָשִׂ֤ימָה HVqh1cs setzen H7760 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָֽ/י ringsum H5439 ׃
5mo 21:2:
dt. וְ/יָצְא֥וּ ausgehen H3318 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms alt sein H2205 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 וּ/מָדְדוּ֙ HC/Vqq3cp (ab-)messen H4058 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הֶ/חָלָֽל erschlagen/verstossen H2491 ׃
5mo 25:19:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הָנִ֣יחַ HR/Vhc H5117 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 תִּמְחֶה֙ HVqi2ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּשְׁכָּֽח HVqi2ms H7911 ׃ פ
jos 15:12:
dt. וּ/גְב֣וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 הַ/יָּ֥מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/גְב֑וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 גְּב֧וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 18:20:
dt. וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן HC/Td/Np Jordan H3383 יִגְבֹּל HVqi3ms (be-/ab-)grenzen H1379 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֧ן HNp Benjamin H1144 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 19:8:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽעֲלַ֥ת Baalath-Beer H1192 בְּאֵ֖ר Baalath-Beer H1192 רָ֣אמַת Rama H7414 נֶ֑גֶב Süden H5045 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 21:11:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת֩ Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֨ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 אֲבִ֧י HNcmsc Vater H0001 הָֽ/עֲנ֛וֹק Enak H6061 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃
jos 21:42:
dt. תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jos 21:44:
dt. וַ/יָּ֨נַח H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֨מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jos 23:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
ri 2:12:
dt. וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 2:14:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֔ים HVqrmpa H8154 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ HC/Vqw3mp H8155 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֽוֹיְבֵי/הֶם֙ Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיְבֵי/הֶֽם Feind H0341 ׃
ri 7:18:
dt. וְ/תָקַעְתִּי֙ HC/Vqq1cs stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וּ/תְקַעְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃ פ
ri 7:21:
dt. וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֧רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּרִ֖יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 ו/יניסו fliehen H5127 ׃
ri 8:34:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 זָֽכְרוּ֙ HVqp3cp gedenken H2142 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הַ/מַּצִּ֥יל HTd/Vhrmsa retten/entreißen H5337 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
ri 20:29:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹֽרְבִ֔ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ פ
1sam 12:11:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּדָ֔ן HNp H0917 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּצֵּ֨ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/כֶם֙ HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
1sam 14:21:
dt. וְ/הָ/עִבְרִ֗ים H5680 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 כְּ/אֶתְמ֣וֹל H0865 שִׁלְשׁ֔וֹם HNcmsa H8032 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמָּ֛/ם HR/Sp3mp mit H5973 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/יוֹנָתָֽן HC/Np H3129 ׃
1sam 14:47:
dt. וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 לָכַ֥ד HVqp3ms einnehmen H3920 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֡י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וּ/בְ/מַלְכֵ֤י HC/R/Ncmpc König H4428 צוֹבָה֙ HNp H6678 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וּ/בְ/כֹ֥ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 יַרְשִֽׁיעַ H7561 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 26:7:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֨ד HNp David H1732 וַ/אֲבִישַׁ֥י HC/Np H0052 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 יָשֵׁן֙ HAamsa schlafen/schläfrig H3463 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וַ/חֲנִית֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Speer H2595 מְעוּכָֽה HVqsfsa H4600 ־ בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 שֹׁכְבִ֖ים HVqrmpa (nieder-)legen H7901 סביבת/ו ringsum H5439 ׃ ס
1sam 31:9:
dt. וַֽ/יִּכְרְתוּ֙ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ HC/Vhw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יְשַׁלְּח֨וּ HC/Vpw3mp senden H7971 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְּלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/בַשֵּׂ֛ר HR/Vpc H1319 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֲצַבֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H6091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 5:9:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/מְּצֻדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 דָּוִד֙ HNp David H1732 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וָ/בָֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 7:1:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 הֵנִֽיחַ HVhp3ms H5117 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 22:12:
dt. וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 חֹ֛שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 סֻכּ֑וֹת HNcfpa Hütte H5521 חַֽשְׁרַת HNcfsc H2841 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
2sam 24:6:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְעָ֔דָ/ה HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֖ים H8483 חָדְשִׁ֑י H8483 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 דָּ֣נָ/ה H1842 יַּ֔עַן H1842 וְ/סָבִ֖יב ringsum H5439 אֶל HR zu H0413 ־ צִידֽוֹן HNp Zidon H6721 ׃
1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 5:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדֶ֣ה HVqrmsa herrschen H7287 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 מִ/תִּפְסַח֙ HR/Np H8607 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֖י HNcmpc König H4428 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שָׁל֗וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
1koe 5:11:
dt. וַ/יֶּחְכַּם֮ HC/Vqw3ms weise H2449 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/אֵיתָ֣ן HR/Np H0387 הָ/אֶזְרָחִ֗י H0250 וְ/הֵימָ֧ן HC/Np H1968 וְ/כַלְכֹּ֛ל HC/Np H3633 וְ/דַרְדַּ֖ע HC/Np H1862 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מָח֑וֹל HNp H4235 וַ/יְהִֽי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 5:18:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 שָׂטָ֔ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 פֶּ֥גַע HNcmsa H6294 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1koe 6:5:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 עַל HR über H5921 ־ קִ֨יר Wand H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יצוע HNcmsa Lager/Stockwerk H3326 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֤וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לַֽ/הֵיכָ֖ל HRd/Ncmsa H1964 וְ/לַ/דְּבִ֑יר HC/Rd/Ncmsa H1687 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 צְלָע֖וֹת HNcbpa Seite/Rippe H6763 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 6:6:
dt. ה/יצוע HTd/Ncmsa Lager/Stockwerk H3326 הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 חָמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 בָּ/אַמָּ֣ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ HC/Td/Aafsa H8484 שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית dritt* H7992 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֡י HC daß H3588 מִגְרָעוֹת֩ HNcfpa H4052 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לַ/בַּ֤יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 ח֔וּצָ/ה draußen H2351 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 אֲחֹ֥ז HVqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/קִֽירוֹת HR/Ncmpc Wand H7023 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 7:12:
dt. וְ/חָצֵ֨ר HC/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 טוּרִ֣ים HNcmpa Reihe H2905 גָּזִ֔ית HNcfsa H1496 וְ/ט֖וּר HC/Ncmsc Reihe H2905 כְּרֻתֹ֣ת HNcfpc H3773 אֲרָזִ֑ים HNcmpa Zeder H0730 וְ/לַ/חֲצַ֧ר HC/R/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/פְּנִימִ֖ית HTd/Aafsa H6442 וּ/לְ/אֻלָ֥ם HC/R/Ncmsc H0197 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃ פ
1koe 7:18:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עַמּוּדִ֑ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וּ/שְׁנֵי֩ HC/Acmdc zwei H8147 טוּרִ֨ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָ֣ה HTd/Ncfsa H7639 הָ/אֶחָ֗ת HTd/Acfsa eins H0259 לְ/כַסּ֤וֹת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽתָרֹת֙ HTd/Ncfpa H3805 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לַ/כֹּתֶ֖רֶת HRd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:20:
dt. וְ/כֹתָרֹ֗ת HC/Ncfpa H3805 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 הָֽ/עַמּוּדִ֔ים HTd/Ncmpa Säule H5982 גַּם HTa auch H1571 ־ מִ/מַּ֨עַל֙ HR/D oben H4605 מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת HR/R/Ncfsc H5980 הַ/בֶּ֔טֶן HTd/Ncfsa H0990 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/עֵ֣בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 שבכה H7639 וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים HC/Td/Ncmpa Granatapfel H7416 מָאתַ֨יִם֙ HAcbda hundert H3967 טֻרִ֣ים HNcmpa Reihe H2905 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 עַ֖ל HR über H5921 הַ/כֹּתֶ֥רֶת HTd/Ncfsa H3805 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
1koe 7:23:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מוּצָ֑ק HVHsmsa Guß H4165 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּ֠/אַמָּה HRd/Ncfsa Elle H0520 מִ/שְּׂפָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 עַד HR bis H5704 ־ שְׂפָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms zweit* H8145 עָגֹ֣ל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֗יב HD ringsum H5439 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 קוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ו/קוה HC/Ncmsa Schnur H6961 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 יָסֹ֥ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 7:24:
dt. וּ/פְקָעִים֩ HC/Ncmpa H6497 מִ/תַּ֨חַת unter H8478 לִ/שְׂפָת֤/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 סֹבְבִ֣ים HVqrmpa umfliessen/umringen H5437 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֶ֚שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 מַקִּפִ֥ים HVhrmpa H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 טוּרִים֙ HNcmpa Reihe H2905 הַ/פְּקָעִ֔ים HTd/Ncmpa H6497 יְצֻקִ֖ים HVqsmpa gießen H3332 בִּ/יצֻקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3333 ׃
1koe 7:35:
dt. וּ/בְ/רֹ֣אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 הַ/מְּכוֹנָ֗ה HTd/Ncfsa H4350 חֲצִ֧י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/אַמָּ֛ה HTd/Ncfsa Elle H0520 קוֹמָ֖ה HNcfsa Höhe H6967 עָגֹ֣ל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מְּכֹנָה֙ HTd/Ncfsa H4350 יְדֹתֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Hand H3027 וּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H4526 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1koe 7:36:
dt. וַ/יְפַתַּ֤ח HC/Vpw3ms öffnen/lösen H6605 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹת֙ HTd/Ncmpa H3871 יְדֹתֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Hand H3027 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 ו/מסגרתי/ה H4526 כְּרוּבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 אֲרָי֣וֹת HNcmpa H0738 וְ/תִמֹרֹ֑ת HC/Ncfpa H8561 כְּ/מַֽעַר HR/Ncmsc H4626 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹי֖וֹת HC/Ncfpa H3914 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 18:32:
dt. וַ/יִּבְנֶ֧ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 תְּעָלָ֗ה HNcfsa H8585 כְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 סָאתַ֣יִם HNcfda Maß H5429 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 18:35:
dt. וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּעָלָ֖ה HTd/Ncfsa H8585 מִלֵּא HVpp3ms füllen H4390 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2koe 6:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 11:8:
dt. וְ/הִקַּפְתֶּ֨ם HC/Vhq2mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֵלָ֣י/ו Werkzeug/Gerät H3627 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שְּׂדֵר֖וֹת HTd/Ncfpa H7713 יוּמָ֑ת sterben H4191 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/צֵאת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 וּ/בְ/בֹאֽ/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 11:11:
dt. וַ/יַּעַמְד֨וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ וְ/כֵלָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּ֨תֶף HR/Ncfsc Seite H3802 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִית֙ HTd/Aafsa H3233 עַד HR bis H5704 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/שְּׂמָאלִ֔ית HTd/Aafsa H8042 לַ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 וְ/לַ/בָּ֑יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2koe 17:15:
dt. וַ/יִּמְאֲס֣וּ HC/Vqw3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֵֽדְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵעִ֖יד HVhp3ms H5749 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/הֶ֨בֶל֙ HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּ֔לוּ HC/Vqw3mp H1891 וְ/אַחֲרֵ֤י HC/R nach H0310 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 כָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 25:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֥ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2koe 25:4:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
2koe 25:10:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמֹ֥ת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 נָֽתְצוּ֙ HVqp3cp H5422 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
2koe 25:17:
dt. שְׁמֹנֶה֩ HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 אַמָּ֜ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמַ֣ת HNcfsc Höhe H6967 ׀ הָ/עַמּ֣וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/כֹתֶ֨רֶת HC/Ncfsa H3805 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 ׀ נְחֹשֶׁת֮ HNcfsa Kupfer H5178 וְ/קוֹמַ֣ת HC/Ncfsc Höhe H6967 הַ/כֹּתֶרֶת֮ HTd/Ncfsa H3805 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 אמה Elle H0520 וּ/שְׂבָכָ֨ה HC/Ncfsa H7639 וְ/רִמֹּנִ֧ים HC/Ncmpa Granatapfel H7416 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כֹּתֶ֛רֶת HTd/Ncfsa H3805 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כָ/אֵ֛לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 לַֽ/עַמּ֥וּד HRd/Ncmsa Säule H5982 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָֽה HTd/Ncfsa H7639 ׃
1chr 4:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַצְרֵי/הֶ֗ם HNcbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֛וֹת ringsum H5439 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בָּ֑עַל HNp Baal H1168 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 מוֹשְׁבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם HC/Vtc/Sp3mp verzeichnen H3187 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1chr 6:40:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֥וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃
1chr 9:27:
dt. וּ/סְבִיב֥וֹת HC/Ncbpc ringsum H5439 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 מִשְׁמֶ֔רֶת HNcfsa Gebot H4931 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּפְתֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4669 וְ/לַ/בֹּ֥קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
1chr 10:9:
dt. וַ/יַּ֨פְשִׁיטֻ֔/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יְשַׁלְּח֨וּ HC/Vpw3mp senden H7971 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/בַשֵּׂ֛ר HR/Vpc H1319 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַבֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H6091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1chr 11:8:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/סָּבִ֑יב ringsum H5439 וְ/יוֹאָ֕ב HC/Np Joab H3097 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֥ר HNcmsc das Übrige H7605 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1chr 22:9:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֣ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 וַ/הֲנִח֥וֹתִי HC/Vhq1cs H5117 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/שָׁל֥וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 וָ/שֶׁ֛קֶט HC/Ncmsa H8253 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/יָמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 22:18:
dt. הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הֵנִ֥יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1chr 28:12:
dt. וְ/תַבְנִ֗ית HC/Ncfsc Abbild H8403 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 בָ/ר֨וּחַ֙ HRd/Ncbsa Geist H7307 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לְ/חַצְר֧וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְּשָׁכ֖וֹת HTd/Ncfpa H3957 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/אֹֽצְרוֹת֙ HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת HC/R/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2chr 4:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מוּצָ֑ק HVHsmsa gießen H3332 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ֠/אַמָּה HRd/Ncfsa Elle H0520 מִ/שְּׂפָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 עָג֣וֹל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֗יב HD ringsum H5439 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 קֽוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וְ/קָו֙ HC/Ncmsa Schnur H6957 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 יָסֹ֥ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2chr 4:3:
dt. וּ/דְמ֣וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּקָרִים֩ HNcbpa Rind H1241 תַּ֨חַת HR unter H8478 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֤יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 סוֹבְבִ֣ים HVqrmpa umfliessen/umringen H5437 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֶ֚שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 מַקִּיפִ֥ים HVhrmpa H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 טוּרִים֙ HNcmpa Reihe H2905 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 יְצוּקִ֖ים HVqsmpa gießen H3332 בְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4166 ׃
2chr 14:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֜ה HR/Np Juda H3063 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נָסֵ֨ב HC/Vhi1cp umfliessen/umringen H5437 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 וּ/מִגְדָּלִים֮ HC/Ncmpa Turm H4026 דְּלָתַ֣יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִיחִים֒ HC/Ncmpa H1280 עוֹדֶ֨/נּוּ wieder/weiter H5750 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֵ֗י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 דָרַ֨שְׁנוּ֙ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דָּרַ֕שְׁנוּ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/יָּ֥נַֽח H5117 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/יִּבְנ֖וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 וַ/יַּצְלִֽיחוּ HC/Vhw3mp H6743 ׃ פ
2chr 14:13:
dt. וַ/יַּכּ֗וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 כִּי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 פַֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּבֹ֨זּוּ֙ HC/Vqw3mp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִזָּ֥ה HNcfsa H0961 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 15:15:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֨וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֗ה HTd/Ncfsa Eid H7621 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 נִשְׁבָּ֔עוּ HVNp3cp schwören H7650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ רְצוֹנָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H7522 בִּקְשֻׁ֔/הוּ HVpp3cp/Sp3ms suchen H1245 וַ/יִּמָּצֵ֖א HC/VNw3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֧נַח H5117 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
2chr 17:10:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ פַּ֣חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָֽ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִלְחֲמ֖וּ HVNp3cp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
2chr 20:30:
dt. וַ/תִּשְׁקֹ֖ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 וַ/יָּ֧נַֽח HC/Vhw3ms H5117 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ פ
2chr 23:7:
dt. וְ/הִקִּיפוּ֩ HC/Vhq3cp H5362 הַ/לְוִיִּ֨ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֵלָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 וִֽ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/בְ/צֵאתֽ/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 ׃
2chr 23:10:
dt. וַ/יַּעֲמֵ֨ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 ׀ שִׁלְח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Waffe/Geschoss H7973 בְ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּ֨תֶף HR/Ncfsc Seite H3802 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִית֙ HTd/Aafsa H3233 עַד HR bis H5704 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/שְּׂמָאלִ֔ית HTd/Aafsa H8042 לַ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 וְ/לַ/בָּ֑יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2chr 32:22:
dt. וַ/יּוֹשַׁע֩ HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 סַנְחֵרִ֥יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַֽ/יְנַהֲלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
2chr 34:6:
dt. וּ/בְ/עָרֵ֨י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 מְנַשֶּׁ֧ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרַ֛יִם HC/Np Ephraim H0669 וְ/שִׁמְע֖וֹן HC/Np Simeon H8095 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 ב/הר Berg H2022 בתי/הם Haus H1004 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
esr 1:6:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙ ringsum H5439 חִזְּק֣וּ HVpp3cp ergreifen H2388 בִֽ/ידֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֧סֶף HNcmsa Silber H3701 בַּ/זָּהָ֛ב HRd/Ncmsa Gold H2091 בָּ/רְכ֥וּשׁ HRd/Ncmsa Habe H7399 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa H4030 לְ/בַ֖ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הִתְנַדֵּֽב HVtc H5068 ׃ ס
neh 5:17:
dt. וְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/הַ/סְּגָנִ֜ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 מֵאָ֧ה HAcbsa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הַ/בָּאִ֥ים HC/Td/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סְבִיבֹתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 ׃
neh 6:16:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וַ/יִּֽרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֶעֶשְׂתָ֖ה HVNp3fs machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 12:28:
dt. וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְשֹׁרְרִ֑ים singen H7891 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כִּכָּר֙ HTd/Ncbsa H3603 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ חַצְרֵ֖י HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 נְטֹפָתִֽי H5200 ׃
neh 12:29:
dt. וּ/מִ/בֵּית֙ Haus H1004 הַגִּלְגָּ֔ל Gilgal H1537 וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת HC/R/Ncmpc Feld H7704 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 וְ/עַזְמָ֑וֶת HC/Np H5820 כִּ֣י HC daß H3588 חֲצֵרִ֗ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים singen H7891 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hi 1:10:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ את HPp2ms du H0859 שַׂ֣כְתָּ HVqp2ms H7753 בַעֲד֧/וֹ H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ בֵּית֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מִקְנֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 פָּרַ֥ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 10:8:
dt. יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 עִ֭צְּבוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H6087 וַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs machen H6213 יַ֥חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 וַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs verschlingen H1104 ׃
hi 18:11:
dt. סָ֭בִיב HD ringsum H5439 בִּֽעֲתֻ֣/הוּ HVpp3cp/Sp3ms H1204 בַלָּה֑וֹת HNcfpa H1091 וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ HC/Vhp3cp/Sp3ms zerstreuen H6327 לְ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
hi 19:10:
dt. יִתְּצֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H5422 סָ֭בִיב HD ringsum H5439 וָ/אֵלַ֑ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 וַ/יַּסַּ֥ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 כָּ֝/עֵ֗ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 תִּקְוָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Seir H8615 ׃
hi 19:12:
dt. יַ֤חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׀ יָ֘בֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 גְדוּדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H1416 וַ/יָּסֹ֣לּוּ HC/Vqw3mp H5549 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/אָהֳלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Zelt H0168 ׃
hi 22:10:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 סְבִיבוֹתֶ֣י/ךָ ringsum H5439 פַחִ֑ים HNcmpa H6341 וִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ HC/Vpi3ms/Sp2ms H0926 פַּ֣חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
hi 29:5:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שַׁ֭דַּי HNp Allmächtiger H7706 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 סְבִ֖יבוֹתַ֣/י ringsum H5439 נְעָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 41:6:
dt. דַּלְתֵ֣י HNcfdc H1817 פָ֭נָי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִ֣י HTi wer H4310 פִתֵּ֑חַ HVpp3ms öffnen/lösen H6605 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 שִׁנָּ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 אֵימָֽה HNcfsa Schrecken H0367 ׃
ps 3:7:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אִ֭ירָא HVqi1cs sich fürchten H3372 מֵ/רִבְב֥וֹת HR/Ncfpc zehntausende/Myriaden H7233 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 שָׁ֣תוּ HVqp3cp setzen H7896 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 12:9:
dt. סָבִ֗יב HD ringsum H5439 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 יִתְהַלָּכ֑וּ/ן HVti3mp/Sn gehen H1980 כְּ/רֻ֥ם HR/Vqc aufrichten/erheben etc. H7311 זֻ֝לּ֗וּת HNcfsa H2149 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 18:12:
dt. יָ֤שֶׁת HVqi3ms setzen H7896 חֹ֨שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׀ סִתְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Versteck/Schutz H5643 סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו ringsum H5439 סֻכָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hütte H5521 חֶשְׁכַת HNcfsc H2824 ־ מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
ps 27:6:
dt. וְ/עַתָּ֨ה HC/D nun H6258 יָר֪וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹאשִׁ֡/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 עַ֤ל HR über H5921 אֹֽיְבַ֬/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 סְֽבִיבוֹתַ֗/י ringsum H5439 וְ/אֶזְבְּחָ֣ה HC/Vqh1cs H2076 בְ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 תְרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 31:14:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨עְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׀ דִּבַּ֥ת HNcfsc H1681 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 מָג֪וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּ֫בִ֥יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בְּ/הִוָּסְדָ֣/ם gründen, Grund legen H3245 יַ֣חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עָלַ֑/י HR/Sp1cs über H5921 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 זָמָֽמוּ HVqp3cp H2161 ׃
ps 34:8:
dt. חֹנֶ֤ה HVqrmsa sich lagern H2583 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֓ה HNp JHWH H3068 סָ֘בִ֤יב HD ringsum H5439 לִֽ/ירֵאָ֗י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 וַֽ/יְחַלְּצֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 ׃
ps 44:14:
dt. תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 50:3:
dt. יָ֤בֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ HVqj3ms H2790 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו ringsum H5439 נִשְׂעֲרָ֥ה H8175 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 76:12:
dt. נִֽדֲר֣וּ HVqv2mp H5087 וְ/שַׁלְּמוּ֮ HC/Vpv2mp H7999 לַ/יהוָ֪ה HR/Np JHWH H3068 אֱֽלֹהֵ֫י/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 יוֹבִ֥ילוּ HVhi3mp H2986 שַׁ֝֗י HNcmsa H7862 לַ/מּוֹרָֽא Furcht/Schrecken H4172 ׃
ps 78:28:
dt. וַ֭/יַּפֵּל HC/Vhw3ms fallen H5307 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו Wohnung H4908 ׃
ps 79:3:
dt. שָׁפְכ֬וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָמָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 ׀ כַּ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 סְֽבִ֘יב֤וֹת ringsum H5439 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קוֹבֵֽר HVqrmsa begraben H6912 ׃
ps 79:4:
dt. הָיִ֣ינוּ HVqp1cp sein H1961 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 89:8:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נַ֭עֲרָץ HVNrmsa H6206 בְּ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ֝/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃
ps 89:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מִֽי HTi wer H4310 ־ כָֽמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 חֲסִ֥ין H2626 ׀ יָ֑הּ HNp Jah H3050 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 סְבִיבוֹתֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
ps 97:2:
dt. עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֣ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 סְבִיבָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 97:3:
dt. אֵ֭שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֵּלֵ֑ךְ HVqi3fs gehen H3212 וּ/תְלַהֵ֖ט HC/Vpi3fs H3857 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 צָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 ׃
ps 125:2:
dt. יְֽרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הָרִים֮ HNcmpa Berg H2022 סָבִ֪יב HD ringsum H5439 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מֵ֝/עַתָּ֗ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 128:3:
dt. אֶשְׁתְּ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 ׀ כְּ/גֶ֥פֶן HR/Ncbsa Weinstock H1612 פֹּרִיָּה֮ HVqrfsa fruchtbar sein H6509 בְּ/יַרְכְּתֵ֪י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 בֵ֫יתֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 בָּ֭נֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 כִּ/שְׁתִלֵ֣י HR/Ncmpc H8363 זֵיתִ֑ים HNcmpa Olive H2132 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/שֻׁלְחָנֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Tisch H7979 ׃
pred 1:6:
dt. הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֔וֹם HNcmsa H1864 וְ/סוֹבֵ֖ב HC/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶל HR zu H0413 ־ צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 סוֹבֵ֤ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 ׀ סֹבֵב֙ HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 שָׁ֥ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֽוּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 ׃
hl 3:7:
dt. הִנֵּ֗ה HTm siehe H2009 מִטָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 שֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה HTr/R/Np Salomo H8010 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 גִּבֹּרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/גִּבֹּרֵ֖י HR/Aampc Held/streitbar etc. H1368 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 42:25:
dt. וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וֶ/עֱז֖וּז HC/Ncmsc H5807 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3857 מִ/סָּבִיב֙ HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֔ע HVqp3ms kennen H3045 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
jes 49:18:
dt. שְׂאִֽי HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ סָבִ֤יב HD ringsum H5439 עֵינַ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 וּ/רְאִ֔י HC/Vqv2fs sehen H7200 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בָֽאוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כָּ/עֲדִ֣י H5716 תִלְבָּ֔שִׁי HVqi2fs bekleiden H3847 וּֽ/תְקַשְּׁרִ֖י/ם HC/Vpi2fs/Sp3mp binden H7194 כַּ/כַּלָּֽה Schwiegertochter/Braut H3618 ׃
jes 60:4:
dt. שְׂאִֽי HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ סָבִ֤יב HD ringsum H5439 עֵינַ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 וּ/רְאִ֔י HC/Vqv2fs sehen H7200 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בָֽאוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 בָּנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 עַל HR über H5921 ־ צַ֥ד HNcmsa H6654 תֵּאָמַֽנָה glauben/zuverlässig H0539 ׃
jer 1:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֗א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֛וֹת HNcfpc Familie H4940 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ֡אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/נָתְנוּ֩ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 4:17:
dt. כְּ/שֹׁמְרֵ֣י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּי HC daß H3588 ־ אֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 מָרָ֖תָה HVqp3fs widerspenstig H4784 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 6:3:
dt. אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Herde H5739 תָּקְע֨וּ HVqp3cp stossen H8628 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֹהָלִים֙ HNcmpa Zelt H0168 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 רָע֖וּ HVqp3cp weiden H7462 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 6:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 12:9:
dt. הַ/עַ֨יִט HTd/Ncmsa H5861 צָב֤וּעַ H6641 נַחֲלָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הַ/עַ֖יִט HTd/Ncmsa H5861 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 אִסְפ֛וּ HVqv2mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הֵתָ֥יוּ HVhv2mp H0857 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
jer 17:26:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/עָרֵֽי HR/Ncfpc Stadt H5892 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁפֵלָ֤ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 מְבִאִ֛ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 עוֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/זֶ֖בַח HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/מִנְחָ֣ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְבוֹנָ֑ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 וּ/מְבִאֵ֥י HC/Vhrmpc gehen/bringen etc. H0935 תוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 20:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֜עְתִּי HVqp1cs hören H8085 דִּבַּ֣ת HNcfsc H1681 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 מָג֣וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִיב֒ HR/Ncbsa ringsum H5439 הַגִּ֨ידוּ֙ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֱנ֣וֹשׁ Mann H0582 שְׁלוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 צַלְעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6761 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יְפֻתֶּה֙ HVPi3ms ausbreiten H6601 וְ/נ֣וּכְלָה HC/Vqh1cp können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 נִקְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5360 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
jer 21:14:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 25:9:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 32:44:
dt. שָׂד֞וֹת HNcmpa Feld H7704 בַּ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 יִקְנ֗וּ HVqi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָת֨וֹב HC/Vqa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֥פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׀ וְ/חָתוֹם֮ HC/Vqa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vha H5749 עֵדִים֒ HNcmpa bis H5707 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בְ/עָרֵ֥י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 33:13:
dt. בְּ/עָרֵ֨י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָה֙ HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אֶ֧רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 תַּעֲבֹ֧רְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 מוֹנֶ֖ה HVqrmsa zählen/bestimmen H4487 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 46:5:
dt. מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 רָאִ֗יתִי HVqp1cs sehen H7200 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 חַתִּים֮ HAampa Furcht/zerbrechen H2844 נְסֹגִ֣ים HVNrmpa H5472 אָחוֹר֒ HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם HC/Aampc/Sp3mp Held/streitbar etc. H1368 יֻכַּ֔תּוּ HVHi3mp H3807 וּ/מָנ֥וֹס HC/Ncmsa Zuflucht H4498 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִפְנ֑וּ HVhp3cp (sich) wenden H6437 מָג֥וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 46:14:
dt. הַגִּ֤ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/מִגְדּ֔וֹל HR/Np Migdol H4024 וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/נֹ֖ף HR/Np H5297 וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס HC/R/Np H8471 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 הִתְיַצֵּב֙ HVtv2ms stehen/stellen H3320 וְ/הָכֵ֣ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 סְבִיבֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
jer 48:17:
dt. נֻ֤דוּ HVqv2mp H5110 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נִשְׁבַּר֙ HVNp3ms H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֔ז HNcmsa Stärke H5797 מַקֵּ֖ל HNcmsc H4731 תִּפְאָרָֽה HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 48:39:
dt. אֵ֥יךְ HTi wie…? H0349 חַ֨תָּה֙ HVqp3fs erschrecken/verzagen H2865 הֵילִ֔ילוּ HVhp3cp heulen/jammern H3213 אֵ֛יךְ HTi wie…? H0349 הִפְנָה HVhp3ms (sich) wenden H6437 ־ עֹ֥רֶף HNcmsa H6203 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בּ֑וֹשׁ HVqc sich schämen H0954 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 לִ/שְׂחֹ֥ק HR/Ncmsa H7814 וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה HC/R/Ncfsa H4288 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 49:5:
dt. הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jer 49:29:
dt. אָהֳלֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/צֹאנָ/ם֙ HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 יְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם HNcfpc/Sp3mp Teppich H3407 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/קָרְא֧וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 50:14:
dt. עִרְכ֨וּ HVqv2mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֣רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְד֣וּ HVqv2mp preisen H3034 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמְל֖וּ HVqj2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 כִּ֥י HC daß H3588 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 חָטָֽאָה HVqp3fs sündigen(?) H2398 ׃
jer 50:15:
dt. הָרִ֨יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 נָתְנָ֣ה HVqp3fs geben H5414 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אשויתי/ה H0803 נֶהֶרְס֖וּ HVNp3cp H2040 חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 כִּי֩ HC daß H3588 נִקְמַ֨ת HNcfsc H5360 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִנָּ֣קְמוּ HVNv2mp rächen H5358 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 50:29:
dt. הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ רַ֠בִּים HNcmpa H7228 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֨רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֜שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 חֲנ֧וּ HVqv2mp sich lagern H2583 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ פְּלֵטָ֔ה HNcfsa H6413 שַׁלְּמוּ HVpv2mp H7999 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/פָעֳלָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Werk/Tun H6467 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זָ֖דָה HVqp3fs H2102 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 50:32:
dt. וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 זָדוֹן֙ HNcmsa H2087 וְ/נָפַ֔ל HC/Vqq3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵקִ֑ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 51:2:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּ֨י HC/Vpq1cs senden H7971 לְ/בָבֶ֤ל HR/Np Babel H0894 ׀ זָרִים֙ HAampa fremd H2114 וְ/זֵר֔וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs streuen H2219 וִ/יבֹקְק֖וּ H1238 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
jer 52:4:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֖ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
jer 52:7:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 52:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 נָֽתְצוּ֙ HVqp3cp H5422 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
jer 52:22:
dt. וְ/כֹתֶ֨רֶת HC/Ncfsa H3805 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 נְחֹ֗שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/קוֹמַ֨ת HC/Ncfsc Höhe H6967 הַ/כֹּתֶ֥רֶת HTd/Ncfsa H3805 הָ/אַחַת֮ HTd/Acfsa eins H0259 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּוֹת֒ HNcfpa Elle H0520 וּ/שְׂבָכָ֨ה HC/Ncfsa H7639 וְ/רִמּוֹנִ֧ים HC/Ncmpa Granatapfel H7416 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כּוֹתֶ֛רֶת HTd/Ncfsa H3805 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כָ/אֵ֛לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 לַֽ/עַמּ֥וּד HRd/Ncmsa Säule H5982 הַ/שֵּׁנִ֖י zweit* H8145 וְ/רִמּוֹנִֽים HC/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
jer 52:23:
dt. וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 ר֑וּחָ/ה Geist H7307 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רִמּוֹנִ֥ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 מֵאָ֛ה HAcbsa hundert H3967 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׂבָכָ֖ה HTd/Ncfsa H7639 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
kla 1:17:
dt. פֵּֽרְשָׂ֨ה HVpp3fs ausbreiten H6566 צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 בְּ/יָדֶ֗י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵם֙ HVprmsa H5162 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 סְבִיבָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/נִדָּ֖ה HR/Ncfsa H5079 בֵּינֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zwischen/trennen H0996 ׃ ס
kla 2:3:
dt. גָּדַ֣ע HVqp3ms umhauen H1438 בָּֽ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 אַ֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אָח֛וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יִּבְעַ֤ר HC/Vqw3ms brennen/anzünden H1197 בְּ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶֽהָבָ֔ה HNcfsa H3852 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ ס
kla 2:22:
dt. תִּקְרָא֩ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 כְ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵ֤ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מְגוּרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H4032 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּלִ֣יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִ֑יד HC/Ncmsa H8300 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טִפַּ֥חְתִּי HVpp1cs H2946 וְ/רִבִּ֖יתִי HC/Vpp1cs vermehren H7235 אֹיְבִ֥/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 כִלָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃ פ
hes 1:4:
dt. וָ/אֵ֡רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 סְעָרָ֜ה HNcfsa H5591 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/אֵ֣שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֔חַת HVtrfsa nehmen H3947 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַ֖ל HTd/Ncmsa H2830 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 1:18:
dt. וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן HC/Ncbpc/Sp3fp H1354 וְ/גֹ֥בַהּ HC/Ncmsa H1363 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יִרְאָ֣ה HC/Ncfsa Furcht H3374 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/גַבֹּתָ֗/ם HC/Ncbpc/Sp3mp H1354 מְלֵאֹ֥ת H4392 עֵינַ֛יִם HNcbda Auge H5869 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 ׃
hes 1:27:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 ׀ כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 חַשְׁמַ֗ל HNcmsa H2830 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔טָּה H4295 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 1:28:
dt. כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/קֶּ֡שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בֶ/עָנָ֜ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מַרְאֵ֤ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֹּ֨גַהּ֙ HTd/Ncfsa H5051 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אֶפֹּ֣ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מְדַבֵּֽר HVprmsa sprechen H1696 ׃ ס
hes 4:2:
dt. וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֔ק HNcmsa H1785 וְ/שָׁפַכְתָּ֥ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹֽלְלָ֑ה HNcfsa H5550 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַחֲנ֛וֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שִׂים HC/Vqv2ms setzen H7760 ־ עָלֶ֥י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כָּרִ֖ים HNcmpa H3733 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 5:2:
dt. שְׁלִשִׁ֗ית dritt* H7992 בָּ/א֤וּר HRd/Ncmsa H0217 תַּבְעִיר֙ HVhi2ms brennen/anzünden H1197 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ/מְלֹ֖את HR/Vqc füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/מָּצ֑וֹר HTd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וְ/לָֽקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִשִׁ֗ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 תַּכֶּ֤ה HVhi2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 סְבִ֣יבוֹתֶ֔י/הָ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 תִּזְרֶ֣ה HVqi2ms streuen H2219 לָ/ר֔וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:5:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 שַׂמְתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs setzen H7760 וּ/סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 אֲרָצֽוֹת HNcbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 5:6:
dt. וַ/תֶּ֨מֶר widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לְ/רִשְׁעָה֙ HR/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲרָצ֖וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/חֻקּוֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 5:7:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Menge/Getümmel H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 5:12:
dt. שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ dritt* H7992 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּתוּ sterben H4191 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֣וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ dritt* H7992 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֱזָרֶ֔ה HVpi1cs streuen H2219 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:14:
dt. וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ HC/Vqi1cs/Sp2fs geben H5414 לְ/חָרְבָּ֣ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 5:15:
dt. וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 חֶרְפָּ֤ה HNcfsa H2781 וּ/גְדוּפָה֙ HC/Ncfsa H1422 מוּסָ֣ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 לַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 בַּ/עֲשׂוֹתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁפָטִ֜ים HNcmpa H8201 בְּ/אַ֤ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָה֙ HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/תֹכְח֣וֹת HC/R/Ncfpc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 חֵמָ֔ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃
hes 6:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֗י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּגְרֵי֙ HNcmpc H6297 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H1544 וְ/זֵרִיתִי֙ HC/Vpq1cs streuen H2219 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Knochen H6106 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 ׃
hes 6:13:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 גִּלּ֣וּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H1544 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 מִזְבְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 אֶל֩ HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֨ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֜ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/תַ֨חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤ץ HNcmsa Baum H6086 רַֽעֲנָן֙ HAamsa grün H7488 וְ/תַ֨חַת֙ unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵלָ֣ה HNcfsa H0424 עֲבֻתָּ֔ה HAafsa H5687 מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גִּלּוּלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H1544 ׃
hes 8:10:
dt. וָ/אָבוֹא֮ HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 וָֽ/אֶרְאֶה֒ HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תַּבְנִ֜ית HNcfsc Abbild H8403 רֶ֤מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 שֶׁ֔קֶץ HNcmsa H8263 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּוּלֵ֖י HNcmpc H1544 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְחֻקֶּ֥ה HVPsmsa H2707 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֖יר HTd/Ncmsa Wand H7023 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 10:12:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/גַבֵּ/הֶ֔ם HC/Ncbpc/Sp3mp H1354 וִֽ/ידֵי/הֶ֖ם HC/Ncbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/כַנְפֵי/הֶ֑ם Flügel/Zipfel H3671 וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֗ים HC/Td/Ncmpa H0212 מְלֵאִ֤ים HAampa H4392 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 אוֹפַנֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H0212 ׃
hes 11:12:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
hes 12:14:
dt. וְ/כֹל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 עזר/ה Hilfe H5828 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 אֱזָרֶ֣ה HVpi1cs streuen H2219 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 16:33:
dt. לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹנ֖וֹת huren H2181 יִתְּנוּ HVqi3mp geben H5414 ־ נֵ֑דֶה HNcmsa H5078 וְ/אַ֨תְּ HC/Pp2fs du H0859 נָתַ֤תְּ HVqp2fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נְדָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H5083 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְאַֽהֲבַ֔יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 וַ/תִּשְׁחֳדִ֣י HC/Vqw2fs H7809 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בְּ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs H8457 ׃
hes 16:37:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְקַבֵּ֤ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָרַ֣בְתְּ HVqp2fs H6149 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָהַ֔בְתְּ HVqp2fs lieben H0157 עַ֖ל HR über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֑את HVqp2fs hassen/Feind H8130 וְ/קִבַּצְתִּי֩ HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/גִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/רָא֖וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֶרְוָתֵֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 ׃
hes 16:57:
dt. בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 תִּגָּלֶ֣ה entblössen/enthüllen H1540 רָעָתֵ/ךְ֒ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כְּמ֗וֹ HR (gleich) wie H3644 עֵ֚ת Zeit H6256 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 הַ/שָּׁאט֥וֹת H7590 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 19:8:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 מִ/מְּדִינ֑וֹת HR/Ncfpa Landschaft H4082 וַֽ/יִּפְרְשׂ֥וּ HC/Vqw3mp ausbreiten H6566 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 רִשְׁתָּ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7568 בְּ/שַׁחְתָּ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H7845 נִתְפָּֽשׂ HVNp3ms H8610 ׃
hes 23:22:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָהֳלִיבָ֗ה HNp H0172 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֤יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 23:24:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֡יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֹ֠צֶן HNcmsc H2021 רֶ֤כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/גַלְגַּל֙ HC/Ncmsa H1534 וּ/בִ/קְהַ֣ל HC/R/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 צִנָּ֤ה HNcfsa Schild H6793 וּ/מָגֵן֙ HC/Ncbsa Schild H4043 וְ/קוֹבַ֔ע HC/Ncmsa H6959 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֖וּ/ךְ HC/Vqq3cp/Sp2fs richten H8199 בְּ/מִשְׁפְּטֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
hes 27:11:
dt. בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אַרְוַ֣ד HNp Arwadt H0719 וְ/חֵילֵ֗ךְ HC/Np Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/גַ֨מָּדִ֔ים HC/Np Tapferer H1575 בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Turm H4026 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 שִׁלְטֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp Schild H7982 תִּלּ֤וּ HVpp3cp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָּלְל֥וּ HVqp3cp vervollkommnen H3634 יָפְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 ׃
hes 28:23:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ בָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 דֶּ֤בֶר HNcmsa Pest H1698 וָ/דָם֙ HC/Ncmsa Blut H1818 בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs draußen H2351 וְ/נִפְלַ֤ל fallen H5307 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 28:24:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 סִלּ֤וֹן HNcmsa H5544 מַמְאִיר֙ HVhrmsa H3992 וְ/ק֣וֹץ HC/Ncmsa Dorn H6975 מַכְאִ֔ב H3510 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 סְבִ֣יבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 הַ/שָּׁאטִ֖ים HTd/Vqrmpa H7590 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 28:26:
dt. וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עָלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs über H5921 לָ/בֶטַח֒ HR/Ncmsa H0983 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/יָשְׁב֖וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 שְׁפָטִ֗ים HNcmpa H8201 בְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שָּׁאטִ֤ים HTd/Vqrmpa H7590 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp ringsum H5439 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ ס
hes 31:4:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 גִּדְּל֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms groß werden H1431 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HR mit H0854 ־ נַהֲרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs Strom H5104 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 מַטָּעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H4302 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּעָלֹתֶ֣י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8585 שִׁלְחָ֔ה HVpp3fs senden H7971 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hes 32:22:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֖ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:23:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנ֤וּ HVNp3cp geben H5414 קִבְרֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 בְּ/יַרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֙ HAampa erschlagen/verstossen H2491 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּ֖ית HNcfsa H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:24:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֩ HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֨ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֗וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:25:
dt. בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲ֠לָלִים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נָתְנ֨וּ HVqp3cp geben H5414 מִשְׁכָּ֥ב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתֶ֑/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֡רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתַּ֨ן HVNp3ms geben H5414 חִתִּיתָ֜/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֗ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נִתָּֽן HVNrmsa geben H5414 ׃
hes 32:26:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 מֶ֤שֶׁךְ HNp Mesech H4902 תֻּבַל֙ HNp Tubal H8422 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 מְחֻ֣לְלֵי HVPsmpc anfangen H2490 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 34:26:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/סְבִיב֥וֹת HC/Ncbpc ringsum H5439 גִּבְעָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Hügel H1389 בְּרָכָ֑ה HNcfsa Segen H1293 וְ/הוֹרַדְתִּ֤י heruntern H3381 הַ/גֶּ֨שֶׁם֙ HTd/Ncmsa Regen H1653 בְּ/עִתּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 גִּשְׁמֵ֥י HNcmpc Regen H1653 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
hes 36:3:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 בְּ/יַ֡עַן weil H3282 שַׁמּוֹת֩ verwüsten H8074 וְ/שָׁאֹ֨ף HC/Vqa H7602 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מֽוֹרָשָׁה֙ HNcfsa H4181 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/תֵּֽעֲל֛וּ HC/VNw2mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/דִבַּת HC/Ncfsc H1681 ־ עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
hes 36:4:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 וְ/לֶ/חֳרָב֤וֹת HC/Rd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הַ/שֹּֽׁמְמוֹת֙ HTd/Vqrfpa H8076 וְ/לֶ/עָרִ֣ים HC/Rd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נֶּעֱזָב֔וֹת (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/בַז֙ HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וּ/לְ/לַ֔עַג H3933 לִ/שְׁאֵרִ֥ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ ס
hes 36:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כְּלִמָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:36:
dt. וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽשָּׁאֲרוּ֮ HVNi3mp übrigbleiben H7604 סְבִיבוֹתֵי/כֶם֒ HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בָּנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת H2040 נָטַ֖עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 הַ/נְּשַׁמָּ֑ה verwüsten H8074 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי HC/Vqq1cs machen H6213 ׃ ס
hes 37:2:
dt. וְ/הֶעֱבִירַ֥/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רַבּ֤וֹת HAafpa groß H7227 מְאֹד֙ HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בִּקְעָ֔ה HTd/Ncfsa H1237 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 יְבֵשׁ֥וֹת HAafpa trocken/dürr H3002 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hes 37:21:
dt. וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לֹקֵ֨חַ֙ HVqrmsa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽלְכוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 40:5:
dt. וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חוֹמָ֛ה HNcfsa Mauer H2346 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קְנֵ֣ה HNcmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֗ה HTd/Ncfsa H4060 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ אַמּ֤וֹת HNcfpa Elle H0520 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 וָ/טֹ֔פַח HC/Ncmsa H2948 וַ/יָּ֜מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֤חַב HNcmsc Breite H7341 הַ/בִּנְיָן֙ HTd/Ncmsa H1146 קָנֶ֣ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/קוֹמָ֖ה HC/Ncfsa Höhe H6967 קָנֶ֥ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 40:14:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילִ֖ים HNcmpa Widder H0352 שִׁשִּׁ֣ים HAcbpa sechzig H8346 אַמָּ֑ה HNcfsa Elle H0520 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵיל֙ HNcmsc Widder H0352 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 40:16:
dt. וְ/חַלֹּנ֣וֹת HC/Ncbpa Fenster H2474 אֲטֻמ֣וֹת HVqsfpa H0331 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/תָּאִ֡ים HTd/Ncmpa H8372 וְ/אֶל֩ HC/R zu H0413 אֵלֵי/הֵ֨מָה Widder H0352 לִ/פְנִ֤ימָה HR/D H6441 לַ/שַּׁ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Tor H8179 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת HRd/Ncmpa H0361 וְ/חַלּוֹנ֞וֹת HC/Ncbpa Fenster H2474 סָבִ֤יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לִ/פְנִ֔ימָה HR/D H6441 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַ֖יִל HNcmsa Widder H0352 תִּמֹרִֽים HNcfpa H8561 ׃
hes 40:17:
dt. וַ/יְבִיאֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 לְשָׁכוֹת֙ HNcfpa H3957 וְ/רִֽצְפָ֔ה HC/Ncfsa H7531 עָשׂ֥וּי HVqsmsa machen H6213 לֶ/חָצֵ֖ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 לְשָׁכ֖וֹת HNcfpa H3957 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רִֽצְפָֽה HTd/Ncfsa H7531 ׃
hes 40:25:
dt. וְ/חַלּוֹנִ֨ים HC/Ncbpa Fenster H2474 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/ל/אילמ/ו H0361 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֔יב HD ringsum H5439 כְּ/הַ/חֲלֹּנ֖וֹת Fenster H2474 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/רֹ֕חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 40:29:
dt. ו/תא/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8372 ו/איל/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Widder H0352 ו/אלמ/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0361 כַּ/מִּדּ֣וֹת HRd/Ncfpa H4060 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת HC/Ncbpa Fenster H2474 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/ל/אלמ/ו H0361 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/רֹ֕חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/חָמֵ֖שׁ HC/Acfsa fünf H2568 אַמּֽוֹת HNcfpa Elle H0520 ׃
hes 40:30:
dt. וְ/אֵֽלַמּ֖וֹת HC/Ncmpa H0361 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּ֔ה HNcfsa Elle H0520 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּֽוֹת HNcfpa Elle H0520 ׃
hes 40:33:
dt. ו/תא/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H8372 ו/אל/ו Widder H0352 ו/אלמ/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0361 כַּ/מִּדּ֣וֹת HRd/Ncfpa H4060 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת HC/Ncbpa Fenster H2474 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/ל/אלמ/ו H0361 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 אֹ֚רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּ֔ה HNcfsa Elle H0520 וְ/רֹ֕חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 40:36:
dt. תא/ו HNcmpc/Sp3ms H8372 אל/ו Widder H0352 ו/אלמ/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0361 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת HC/Ncbpa Fenster H2474 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 אֹ֚רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּ֔ה HNcfsa Elle H0520 וְ/רֹ֕חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 40:43:
dt. וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם HC/Td/Ncmda H8240 טֹ֧פַח HNcmsa H2948 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מוּכָנִ֥ים HVHsmpa (zu-)bereiten H3559 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת HTd/Ncmpa Tisch H7979 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/קָּרְבָֽן HTd/Ncmsa Opfergabe H7133 ׃
hes 41:5:
dt. וַ/יָּ֥מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 קִֽיר HNcmsc Wand H7023 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 אַמּ֑וֹת HNcfpa Elle H0520 וְ/רֹ֣חַב HC/Ncmsc Breite H7341 הַ/צֵּלָע֩ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 אַמּ֜וֹת HNcfpa Elle H0520 סָבִ֧יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֛יב HD ringsum H5439 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 41:6:
dt. וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩ HC/Td/Ncbpa Seite/Rippe H6763 צֵלָ֨ע HNcbsa Seite/Rippe H6763 אֶל HR zu H0413 ־ צֵלָ֜ע HNcbsa Seite/Rippe H6763 שָׁל֧וֹשׁ HAcfsa drei H7969 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 פְּעָמִ֗ים HNcfpa mal H6471 וּ֠/בָאוֹת gehen/bringen etc. H0935 בַּ/קִּ֨יר HRd/Ncmsa Wand H7023 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/בַּ֧יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 לַ/צְּלָע֛וֹת HRd/Ncbpa Seite/Rippe H6763 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 אֲחוּזִ֑ים HVqsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 אֲחוּזִ֖ים HVqsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/קִ֥יר HR/Ncmsc Wand H7023 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 41:7:
dt. וְֽ/רָחֲבָ֡ה HC/Vqp3fs H7337 וְֽ/נָסְבָה֩ HC/VNp3fs umfliessen/umringen H5437 לְ/מַ֨עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לַ/צְּלָע֗וֹת HRd/Ncbpa Seite/Rippe H6763 כִּ֣י HC daß H3588 מֽוּסַב HNcmsc H4141 ־ הַ֠/בַּיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַ֨עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 סָבִ֤יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 רֹֽחַב Breite H7341 ־ לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/כֵ֧ן HC/Tm so/darum H3651 הַ/תַּחְתּוֹנָ֛ה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֶלְיוֹנָ֖ה HTd/Aafsa Höchster H5945 לַ/תִּיכוֹנָֽה HRd/Aafsa H8484 ׃
hes 41:8:
dt. וְ/רָאִ֧יתִי sehen H7200 לַ/בַּ֛יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 גֹּ֖בַהּ HNcmsa H1363 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 מיסדות HNcfpc H4328 הַ/צְּלָעוֹת֙ HTd/Ncbpa Seite/Rippe H6763 מְל֣וֹ HNcmsc H4393 הַ/קָּנֶ֔ה HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 אַצִּֽילָה HNcfsa H0679 ׃
hes 41:10:
dt. וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לְּשָׁכ֜וֹת HTd/Ncfpa H3957 רֹ֣חַב HNcmsc Breite H7341 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֛ה HNcfsa Elle H0520 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 41:11:
dt. וּ/פֶ֤תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/צֵּלָע֙ HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 לַ/מֻּנָּ֔ח HRd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 פֶּ֤תַח Eingang H6607 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וּ/פֶ֥תַח Eingang H6607 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/דָּר֑וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/רֹ֨חַב֙ HC/Ncmsc Breite H7341 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מֻּנָּ֔ח HTd/VHsmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 41:12:
dt. וְ/הַ/בִּנְיָ֡ן HC/Td/Ncmsa H1146 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/גִּזְרָ֜ה HTd/Ncfsa H1508 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 רֹ֚חַב HNcmsc Breite H7341 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אַמָּ֔ה HNcfsa Elle H0520 וְ/קִ֧יר HC/Ncmsc Wand H7023 הַ/בִּנְיָ֛ן HTd/Ncmsa H1146 חָֽמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ אַמּ֥וֹת HNcfpa Elle H0520 רֹ֖חַב HNcmsa Breite H7341 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אָרְכּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Länge H0753 תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 אַמָּֽה HNcfsa Elle H0520 ׃
hes 41:16:
dt. הַ/סִּפִּ֡ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים HC/Td/Ncbpa Fenster H2474 הָ֠/אֲטֻמוֹת HTd/Vqsfpa H0331 וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים HC/Td/Ncmpa H0862 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם HR/Acmsc/Sp3mp drei H7969 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 הַ/סַּ֛ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 שְׂחִ֥יף H7824 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת HTd/Ncbpa Fenster H2474 וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת HC/Td/Ncbpa Fenster H2474 מְכֻסּֽוֹת HVPsfpa bedecken H3680 ׃
hes 41:17:
dt. עַל HR über H5921 ־ מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/פֶּ֡תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/בַּיִת֩ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֨י HTd/Aamsa H6442 וְ/לַ/ח֜וּץ HC/Rd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קִּ֨יר HTd/Ncmsa Wand H7023 סָבִ֧יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֛יב HD ringsum H5439 בַּ/פְּנִימִ֥י HRd/Aamsa H6442 וּ/בַ/חִיצ֖וֹן HC/Rd/Aamsa H2435 מִדּֽוֹת HNcfpa H4060 ׃
hes 41:19:
dt. וּ/פְנֵ֨י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אָדָ֤ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תִּֽמֹרָה֙ H8561 מִ/פּ֔וֹ HR/D hier H6311 וּ/פְנֵֽי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ כְפִ֥יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תִּֽמֹרָ֖ה H8561 מִ/פּ֑וֹ HR/D hier H6311 עָשׂ֥וּי HVqsmsa machen H6213 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:15:
dt. וְ/כִלָּ֗ה vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ מִדּוֹת֙ HNcfpc H4060 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֔י HTd/Aamsa H6442 וְ/הוֹצִיאַ֨/נִי֙ HC/Vhp3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וּ/מְדָד֖/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms (ab-)messen H4058 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:16:
dt. מָדַ֛ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 בִּ/קְנֵ֣ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֑ה HTd/Ncfsa H4060 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ אמות Elle H0520 קָנִ֛ים HNcmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בִּ/קְנֵ֥ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H4060 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:17:
dt. מָדַ֖ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 קָנִ֛ים HNcmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בִּ/קְנֵ֥ה HR/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/מִּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H4060 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 42:20:
dt. לְ/אַרְבַּ֨ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֜וֹת HNcbpa Geist H7307 מְדָד֗/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (ab-)messen H4058 ח֤וֹמָה HNcfsa Mauer H2346 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֹ֚רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/חֹֽל H2455 ׃
hes 43:12:
dt. זֹ֖את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּבֻל֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 סָבִ֤יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 43:13:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִדּ֤וֹת HNcfpc H4060 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בָּֽ/אַמּ֔וֹת HRd/Ncfpa Elle H0520 אַמָּ֥ה HNcfsa Elle H0520 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 וָ/טֹ֑פַח HC/Ncmsa H2948 וְ/חֵ֨יק H2436 הָ/אַמָּ֜ה HTd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אַמָּה HC/Ncfsa Elle H0520 ־ רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 וּ/גְבוּלָ֨/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפָתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Lippe H8193 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 זֶ֣רֶת HNcfsc H2239 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 גַּ֥ב HNcbsc H1354 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
hes 43:17:
dt. וְ/הָ/עֲזָרָ֞ה HC/Td/Ncfsa H5835 אַרְבַּ֧ע HAcfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 בְּ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 רֹ֔חַב HNcmsa Breite H7341 אֶ֖ל HR zu H0413 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 רְבָעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7253 וְ/הַ/גְּבוּל HC/Td/Ncmsa Grenze H1366 סָבִ֨יב HD ringsum H5439 אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/אַמָּ֗ה HTd/Ncfsa Elle H0520 וְ/הַֽ/חֵיק HC/Td/Ncmsa H2436 ־ לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וּ/מַעֲלֹתֵ֖/הוּ HC/Ncfpc/Sp3ms Stufe H4609 פְּנ֥וֹת HVqc (sich) wenden H6437 קָדִֽים HNcmsa Ostwind H6921 ׃
hes 43:20:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָ֨תַתָּ֜ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 קַרְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הָ/עֲזָרָ֔ה HTd/Ncfsa H5835 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/חִטֵּאתָ֥ HC/Vpq2ms sündigen(?) H2398 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/כִפַּרְתָּֽ/הוּ HC/Vpq2ms/Sp3ms bedecken H3722 ׃
hes 45:1:
dt. וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם HC/R/Vhc/Sp2mp fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֗ה HR/Ncfsa Erbe H5159 תָּרִימוּ֩ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 תְרוּמָ֨ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 ׀ קֹדֶשׁ֮ HNcmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֲשָׂ֣רָה HAcmsa zehn H6235 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 קֹדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 45:2:
dt. יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 בַּ/חֲמֵ֥שׁ HRd/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 מְרֻבָּ֣ע HVPsmsa H7251 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אַמָּ֔ה HNcfsa Elle H0520 מִגְרָ֥שׁ HNcmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 46:23:
dt. וְ/ט֨וּר HC/Ncmsc Reihe H2905 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת HC/Ncfpa H4018 עָשׂ֔וּי HVqsmsa machen H6213 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 הַ/טִּיר֖וֹת HTd/Ncfpa H2918 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 48:35:
dt. סָבִ֕יב HD ringsum H5439 שְׁמֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/יּ֖וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
dan 9:16:
dt. אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
joe 4:11:
dt. ע֣וּשׁוּ HVqv2mp H5789 וָ/בֹ֧אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/נִקְבָּ֑צוּ HC/VNq3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שָׁ֕מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַֽנְחַ֥ת HVhv2ms H5181 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 גִּבּוֹרֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 ׃
joe 4:12:
dt. יֵע֨וֹרוּ֙ HVNj3mp erwecken/aufwachen H5782 וְ/יַעֲל֣וּ HC/Vqj3mp aufsteigen H5927 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖מֶק HNcmsc Tal H6010 יְהֽוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֵשֵׁ֛ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
am 3:11:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 צַ֖ר HNcmsa H6862 וּ/סְבִ֣יב HC/Ncbsc ringsum H5439 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרִ֤ד HC/Vhq3ms heruntern H3381 מִמֵּ/ךְ֙ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 עֻזֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 וְ/נָבֹ֖זּוּ HC/VNq3cp plündern H0962 אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Palast/Burg H0759 ׃
nah 3:8:
dt. הֲ/תֵֽיטְבִי֙ HTi/Vhi2fs wohltun/gut sein etc H3190 מִ/נֹּ֣א HR/Np H4996 אָמ֔וֹן HNp H0528 הַ/יֹּֽשְׁבָה֙ HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/יְאֹרִ֔ים HRd/Ncmpa Strom H2975 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חֵ֣יל HNcmsc H2426 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מִ/יָּ֖ם HR/Ncmsa Meer H3220 חוֹמָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Mauer H2346 ׃
sach 2:9:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ח֥וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/לְ/כָב֖וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃ פ
sach 7:7:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/נְּבִיאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/רִֽאשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 בִּ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 יֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 וּ/שְׁלֵוָ֔ה HC/Aafsa ruhig/sorglos H7961 וְ/עָרֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 וְ/הַ/נֶּ֥גֶב HC/Td/Ncmsa Süden H5045 וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HC/Td/Ncfsa Niederung H8219 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
sach 12:2:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 שָׂ֣ם HVqrmsa setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 סַף HNcmsc Schwelle H5592 ־ רַ֛עַל HNcmsa H7478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 יִֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בַ/מָּצ֖וֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
sach 12:6:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אַלֻּפֵ֨י HNcmpc Fürst H0441 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 כְּֽ/כִיּ֧וֹר H3595 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עֵצִ֗ים HR/Ncmpa Baum H6086 וּ/כְ/לַפִּ֥יד HC/R/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָמִ֔יר HR/Ncmsa H5995 וְ/אָ֨כְל֜וּ HC/Vqq3cp essen H0398 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֧ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂמֹ֛אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/יָשְׁבָ֨ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֥ם HNp Jerusalem H3389 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּחְתֶּ֖י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
sach 14:14:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תִּלָּחֵ֖ם HVNi3fs streiten H3898 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אֻסַּף֩ HC/VPq3ms sammeln H0622 חֵ֨יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֜ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֛סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְגָדִ֖ים HC/Ncmpa Kleid H0899 לָ/רֹ֥ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern