Strongs Nummer 3615 (כָּלָה - vollenden/aufhören)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3615 @ כָּלָה @ kalah (kaw-law') v.

1. to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

[a primitive root]

KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3615 @ כָּלָה @ kalah (kaw-law') v.

1. zu beenden, ob intransitiv (zu beenden, zu beenden, zu vergehen) oder transitiviert (zu vervollständigen, vorzubereiten, zu konsumieren)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Vollbringen, aufhören, konsumieren (weg), bestimmen, zerstören (absolut), sei (wann ...) getan werden, (sein) Ende (von), ablaufen, (Ursache zu) versagen, in Ohnmacht fallen, zu Ende gehen, erfüllen , X vollständig, X haben, verlassen (off), lang, bringen, vollständig ernten, sauber machen, verbringen, ganz wegnehmen, verschwenden.

כָּלָה is Wurzel von:

Verse, die כָּלָה enthalten

1mo 2:1:
dt. וַ/יְכֻלּ֛וּ HC/VPw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/שָּׁמַ֥יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 ׃
1mo 2:2:
dt. וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּשְׁבֹּת֙ HC/Vqw3ms ruhen H7673 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 6:16:
dt. צֹ֣הַר HNcfsa Licht/Mittag H6672 ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/תֵּבָ֗ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 תְּכַלֶ֣/נָּה HVpi2ms/Sp3fs vollenden/aufhören H3615 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וּ/פֶ֥תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/צִדָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H6654 תָּשִׂ֑ים HVqi2ms setzen H7760 תַּחְתִּיִּ֛ם HAampa unten/unterer H8482 שְׁנִיִּ֥ם zweit* H8145 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ HVqi2ms/Sp3fs machen H6213 ׃
1mo 17:22:
dt. וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 18:33:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 21:15:
dt. וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑מֶת H2573 וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְ HC/Vhw3fs werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הַ/שִּׂיחִֽם HTd/Ncmpa Gesträuch H7880 ׃
1mo 24:15:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֶרֶם֮ HD bevor H2962 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵ֗את ausgehen H3318 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֻלְּדָה֙ HVPp3fs zeugen/gebären H3205 לִ/בְתוּאֵ֣ל HR/Np H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָח֖וֹר HNp Nahor H5152 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/כַדָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 ׃
1mo 24:19:
dt. וַ/תְּכַ֖ל HC/Vpw3fs vollenden/aufhören H3615 לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גַּ֤ם HTa auch H1571 לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Kamel H1581 אֶשְׁאָ֔ב HVqi1cs schöpfen H7579 עַ֥ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלּ֖וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לִ/שְׁתֹּֽת HR/Vqc trinken H8354 ׃
1mo 24:22:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּ֤וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 לִ/שְׁתּ֔וֹת HR/Vqc trinken H8354 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בֶּ֖קַע HNcmsa Beka H1235 מִשְׁקָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צְמִידִים֙ HNcmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מִשְׁקָלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Gewicht H4948 ׃
1mo 24:45:
dt. אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 טֶ֨רֶם HD bevor H2962 אֲכַלֶּ֜ה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵאת֙ ausgehen H3318 וְ/כַדָּ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וַ/תֵּ֥רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֖יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תִּשְׁאָ֑ב HC/Vqw3fs schöpfen H7579 וָ/אֹמַ֥ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 נָֽא HTe doch H4994 ׃
1mo 27:30:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 יָצֹ֤א HVqa ausgehen H3318 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/עֵשָׂ֣ו HC/Np Esau H6215 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צֵּידֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms jagen H6718 ׃
1mo 41:30:
dt. וְ֠/קָמוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֶׁ֜בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֤י HAcmdc Jahr H8141 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 וְ/נִשְׁכַּ֥ח HC/VNq3ms H7911 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂבָ֖ע HTd/Ncmsa H7647 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 41:53:
dt. וַ/תִּכְלֶ֕ינָה HC/Vqw3fp vollenden/aufhören H3615 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 הַ/שָּׂבָ֑ע HTd/Ncmsa H7647 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 43:2:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּוּ֙ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֔בֶר HTd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 שֻׁ֖בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שִׁבְרוּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
1mo 44:12:
dt. וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 בַּ/גָּד֣וֹל groß H1419 הֵחֵ֔ל HVhp3ms anfangen H2490 וּ/בַ/קָּטֹ֖ן klein H6996 כִּלָּ֑ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יִּמָּצֵא֙ HC/VNw3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֔יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/אַמְתַּ֖חַת HR/Ncfsc H0572 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
1mo 49:33:
dt. וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לְ/צַוֺּ֣ת HR/Vpc gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa Bett H4296 וַ/יִּגְוַ֖ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יֵּאָ֥סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2mo 5:13:
dt. וְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים HC/Td/Vqrmpa H5065 אָצִ֣ים HVqrmpa H0213 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּלּ֤וּ HVpv2mp vollenden/aufhören H3615 מַעֲשֵׂי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/תֶּֽבֶן HTd/Ncmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:14:
dt. וַ/יֻּכּ֗וּ schlagen H5221 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נֹגְשֵׂ֥י HVqrmpc H5065 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֡וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא֩ HTn nicht H3808 כִלִּיתֶ֨ם HVpp2mp vollenden/aufhören H3615 חָקְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Satzung H2706 לִ/לְבֹּן֙ HR/Vqc H3835 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֖וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2mo 31:18:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֥ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 32:10:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הַנִּ֣יחָ/ה HVhv2ms/Sh (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/יִֽחַר HC/Vqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַפִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/אֲכַלֵּ֑/ם HC/Vph1cs/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה HC/Vqi1cs machen H6213 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
2mo 32:12:
dt. לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֨וּ HVqi3mp sprechen H0559 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 הֽוֹצִיאָ/ם֙ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲרֹ֤ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֶּֽ/הָרִ֔ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הִנָּחֵ֥ם HC/VNv2ms H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 לְ/עַמֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 33:3:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲכֶלְ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2mo 33:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֔רֶף HNcmsa H6203 רֶ֧גַע HNcmsa H7281 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 אֶֽעֱלֶ֥ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 עֶדְיְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H5716 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 34:33:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מַסְוֶֽה HNcmsa H4533 ׃
2mo 39:32:
dt. וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 40:33:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 16:20:
dt. וְ/כִלָּה֙ HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 מִ/כַּפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/הִקְרִ֖יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 הֶ/חָֽי HTd/Aamsa lebendig H2416 ׃
3mo 19:9:
dt. וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ HC/R/Vqc/Sp2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִ֣יר HNcmsc Ernte H7105 אַרְצְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֧א HTn nicht H3808 תְכַלֶּ֛ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 שָׂדְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 לִ/קְצֹ֑ר HR/Vqc H7114 וְ/לֶ֥קֶט HC/Ncmsc H3951 קְצִֽירְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְלַקֵּֽט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 ׃
3mo 23:22:
dt. וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם HC/R/Vqc/Sp2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִ֣יר HNcmsc Ernte H7105 אַרְצְ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְכַלֶּ֞ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 פְּאַ֤ת HNcfsc Seite/Rand H6285 שָֽׂדְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 בְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms H7114 וְ/לֶ֥קֶט HC/Ncmsc H3951 קְצִירְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
3mo 26:16:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:44:
dt. וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֠את HPdxfs dies H2063 בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְאַסְתִּ֤י/ם HVqp1cs/Sp3mp verachten H3988 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גְעַלְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp verabscheuen/wegwerfen H1602 לְ/כַלֹּתָ֔/ם vollenden/aufhören H3615 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
4mo 4:15:
dt. וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 7:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 כַּלּ֨וֹת HVpc vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּמְשָׁחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp salben/ölen(?) H4886 וַ/יְקַדֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 16:21:
dt. הִבָּ֣דְל֔וּ HVNv2mp scheiden/teilen H0914 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֣ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אַכַלֶּ֥ה HC/Vph1cs vollenden/aufhören H3615 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/רָֽגַע HR/Ncmsa H7281 ׃
4mo 16:31:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֕ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּבָּקַ֥ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּחְתֵּי/הֶֽם unter H8478 ׃
4mo 17:10:
dt. הֵרֹ֗מּוּ HVNv2mp H7426 מִ/תּוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֣ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲכַלֶּ֥ה HC/Vpi1cs vollenden/aufhören H3615 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/רָ֑גַע HR/Ncmsa H7281 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
4mo 17:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הָשֵׁ֞ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מֶ֑רִי HNcmsa H4805 וּ/תְכַ֧ל vollenden/aufhören H3615 תְּלוּנֹּתָ֛/ם HNcfpc/Sp3mp H8519 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 25:11:
dt. פִּֽינְחָ֨ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֵשִׁ֤יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/קַנְא֥/וֹ beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כִלִּ֥יתִי vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קִנְאָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 ׃
5mo 7:22:
dt. וְ/נָשַׁל֩ HC/Vqq3ms H5394 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛ל HTd/Pdxcp H0411 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מְעַ֣ט ein wenig H4592 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 כַּלֹּתָ֣/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּרְבֶּ֥ה vermehren H7235 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 20:9:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
5mo 26:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תְכַלֶּ֞ה HVpi2ms vollenden/aufhören H3615 לַ֠/עְשֵׂר fehlen/mangeln H6237 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְשַׂ֧ר HNcmsc H4643 תְּבוּאָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms H8393 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁלִישִׁ֖ת dritt* H7992 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַֽ/מַּעֲשֵׂ֑ר HTd/Ncmsa H4643 וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 לַ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֣וֹם Waise H3490 וְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה Witwe H0490 וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 בִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂבֵֽעוּ HC/Vqq3cp H7646 ׃
5mo 28:21:
dt. יַדְבֵּ֧ק HVhi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַ֚ד HR bis H5704 כַּלֹּת֣/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לִ/כְתֹּ֛ב HR/Vqc schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ סֵ֑פֶר HNcmsa Buch H5612 עַ֖ד HR bis H5704 תֻּמָּֽ/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
5mo 32:23:
dt. אַסְפֶּ֥ה HVhi1cs weggraffen H5595 עָלֵ֖י/מוֹ über H5921 רָע֑וֹת HNcfpa böse H7451 חִצַּ֖/י HNcmpc/Sp1cs Pfeil/Schaft H2671 אֲכַלֶּה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 32:45:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ/דַבֵּ֛ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 8:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לַ/הֲרֹג֩ HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עַ֜י HTd/Np H5857 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפ֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp nachjagen H7291 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 כֻלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 10:20:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֨וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַכּוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ HC/Td/Ncmpa H8300 שָׂרְד֣וּ HVqp3cp H8277 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָֽר HTd/Ncmsa fest H4013 ׃
jos 19:49:
dt. וַ/יְכַלּ֥וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 לִ/נְחֹל HR/Vqc erben H5157 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 נַחֲלָ֛ה HNcfsa Erbe H5159 לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ HR/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֖וּן HNp Nun H5126 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jos 19:51:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/נְּחָלֹ֡ת Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִחֲל֣וּ HVpp3cp erben H5157 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֟וּן HNp Nun H5126 וְ/רָאשֵׁ֣י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מַטּוֹת֩ HR/Ncmpc Stab H4294 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 ׀ בְּ/גוֹרָ֤ל HR/Ncmsa Los H1486 ׀ בְּ/שִׁלֹה֙ HR/Np Silo H7887 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יְכַלּ֕וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/חַלֵּ֖ק HR/Vpc (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jos 24:20:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעַזְבוּ֙ HVqi2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וְ/שָׁ֨ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/הֵרַ֤ע HC/Vhq3ms übel tun/sein H7489 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵיטִ֥יב HVhp3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 3:18:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/הַקְרִ֖יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יְשַׁלַּח֙ HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מִּנְחָֽה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 ׃
ri 15:17:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 הַ/לְּחִ֖י HTd/Ncbsa Wange H3895 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָ֥מַת H7437 לֶֽחִי H7437 ׃
rt 2:21:
dt. וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ר֣וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֑ה HTd/Ngfsa H4125 גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 עִם HR mit H5973 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 תִּדְבָּקִ֔י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עַ֣ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלּ֔וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּצִ֖יר HTd/Ncmsa Ernte H7105 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
rt 2:23:
dt. וַ/תִּדְבַּ֞ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/נַעֲר֥וֹת HR/Ncfpc Mädchen H5291 בֹּ֨עַז֙ HNp H1162 לְ/לַקֵּ֔ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֥וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 קְצִֽיר HNcmsc Ernte H7105 ־ הַ/שְּׂעֹרִ֖ים HTd/Ncfpa Gerste H8184 וּ/קְצִ֣יר HC/Ncmsc Ernte H7105 הַֽ/חִטִּ֑ים HTd/Ncfpa Weizen H2406 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ חֲמוֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 ׃
rt 3:3:
dt. וְ/רָחַ֣צְתְּ HC/Vqq2fs waschen H7364 ׀ וָ/סַ֗כְתְּ HC/Vqq2fs H5480 וְ/שַׂ֧מְתְּ HC/Vqq2fs setzen H7760 שמלת/ך HNcfsc/Sp2fs Gewand/Kleid H8071 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ו/ירדתי HC/Vqq1cs heruntern H3381 הַ/גֹּ֑רֶן HTd/Ncbsa H1637 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּוָּדְעִ֣י HVNj2fs kennen H3045 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 ׃
rt 3:18:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁבִ֣י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 בִתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽדְעִ֔י/ן HVqi2fs/Sn kennen H3045 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁקֹט֙ HVqi3ms ruhen H8252 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 2:33:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַכְרִ֤ית HVhi1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 מִזְבְּחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לַ/אֲדִ֣יב HC/R/Vhc H0109 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְבִּ֥ית HNcfsc H4768 בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 יָמ֥וּתוּ sterben H4191 אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃
1sam 3:12:
dt. בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָחֵ֖ל HVha anfangen H2490 וְ/כַלֵּֽה HC/Vpa vollenden/aufhören H3615 ׃
1sam 10:13:
dt. וַ/יְכַל֙ HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/הִתְנַבּ֔וֹת HR/Vtc prophezeien H5012 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בָּמָֽה HTd/Ncfsa H1116 ׃
1sam 13:10:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 לְ/בָרֲכֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 ׃
1sam 15:18:
dt. וַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ HC/Vqw3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/דָ֑רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה H2763 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאִים֙ HTd/Aampa H2400 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וְ/נִלְחַמְתָּ֣ streiten H3898 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתָ֖/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1sam 18:1:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/נֶ֨פֶשׁ֙ HC/Ncbsc Seele H5315 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 נִקְשְׁרָ֖ה HVNp3fs binden H7194 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ו/יאהבו HC/Vqw3ms lieben H0157 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 20:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֥ה HD so H3541 יֹאמַ֛ר sprechen H0559 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ חָרֹ֤ה HVqa zürnen/ergrimmen H2734 יֶֽחֱרֶה֙ zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 20:9:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 אֵדַ֗ע kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֨ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֜ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/עִ֤ם HR/R mit H5973 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אַגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1sam 24:17:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לְ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֲ/קֹלְ/ךָ֥ HTi/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1sam 25:17:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 דְּעִ֤י HVqv2fs kennen H3045 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשִׂ֔י machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֧ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּלִיַּ֔עַל HNcmsa Belial H1100 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2sam 6:18:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
2sam 11:19:
dt. וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 13:36:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֗ר HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 בָּכ֕וּ HVqp3cp H1058 בְּכִ֖י HNcmsa H1065 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 13:39:
dt. וַ/תְּכַל֙ HC/Vpw3fs vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֣ד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/צֵ֖את HR/Vqc ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֥ם H5162 עַל HR über H5921 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ ס
2sam 21:5:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔/נוּ HVpp3ms/Sp1cp vollenden/aufhören H3615 וַ/אֲשֶׁ֖ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּמָּה HVpp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִשְׁמַ֕דְנוּ HVNp1cp vertilgen H8045 מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב HR/Vtc stehen/stellen H3320 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻ֥ל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 22:38:
dt. אֶרְדְּפָ֥ה HVqh1cs nachjagen H7291 אֹיְבַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 1:41:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֲדֹנִיָּ֗הוּ HNp H0138 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּרֻאִים֙ HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 כִּלּ֣וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 קֽוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ הַ/קִּרְיָ֖ה HTd/Ncfsa H7151 הוֹמָֽה HVqrfsa H1993 ׃
1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 6:9:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יִּסְפֹּ֤ן HC/Vqw3ms H5603 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 גֵּבִ֔ים HNcmpa H1356 וּ/שְׂדֵרֹ֖ת HC/Ncfpa H7713 בָּ/אֲרָזִֽים HRd/Ncmpa Zeder H0730 ׃
1koe 6:14:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 6:38:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָה֩ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחַ֨ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsc Mond H3391 בּ֗וּל HNp Bul H0945 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms bauen H1129 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 7:1:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1koe 7:40:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חִיר֔וֹם HNp Hiram H2438 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/כִּיֹּר֔וֹת HTd/Ncmpa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָק֑וֹת HTd/Ncmpa H4219 וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 חִירָ֗ם HNp Hiram H2438 לַֽ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 8:54:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לְ/הִתְפַּלֵּל֙ HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּפִלָּ֥ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 וְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה HC/Td/Ncfsa H8467 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 קָ֞ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/לִּ/פְנֵ֨י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/כְּרֹ֣עַ HR/Vqc knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 וְ/כַפָּ֖י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פְּרֻשׂ֥וֹת HVqsfpa ausbreiten H6566 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1koe 9:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1koe 17:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ֤ד Krug H3537 הַ/קֶּ֨מַח֙ (Fein-)Mehl H7058 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְלָ֔ה HVqi3fs vollenden/aufhören H3615 וְ/צַפַּ֥חַת HC/Ncfsc teilen H6835 הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֶחְסָ֑ר HVqi3fs fehlen/mangeln H2637 עַ֠ד HR bis H5704 י֧וֹם Tag H3117 תתן HVqc geben H5414 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֶּ֖שֶׁם HNcmsa Regen H1653 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1koe 17:16:
dt. כַּ֤ד Krug H3537 הַ/קֶּ֨מַח֙ (Fein-)Mehl H7058 לֹ֣א HTn nicht H3808 כָלָ֔תָה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 וְ/צַפַּ֥חַת HC/Ncfsc teilen H6835 הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָסֵ֑ר HVqp3ms H2638 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃ פ
1koe 22:11:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִדְקִיָּ֥ה HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֖ה HNp H3668 קַרְנֵ֣י HNcfdc Horn H7161 בַרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵ֛לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תְּנַגַּ֥ח H5055 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֹּתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
2koe 10:25:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׀ לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵ֠הוּא HNp H3058 לָ/רָצִ֨ים HRd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים HC/Rd/Ncmpa H7991 בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַכּוּ/ם֙ HVhv2mp/Sp3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֔א HVqj3ms ausgehen H3318 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 הָֽ/רָצִים֙ HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa H7991 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 13:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פְּתַ֧ח HVqv2ms öffnen/lösen H6605 הַ/חַלּ֛וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וַ/יִּפְתָּ֑ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 יְרֵה֙ HVqv2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יּ֔וֹר HC/Vhw3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֵץ Pfeil/Schaft H2671 ־ תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וְ/חֵ֣ץ Pfeil/Schaft H2671 תְּשׁוּעָ֣ה HNcfsa H8668 בַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִכִּיתָ֧ HC/Vhq2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 בַּ/אֲפֵ֖ק HR/Np Aphek H0663 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2koe 13:19:
dt. וַ/יִּקְצֹ֨ף HC/Vqw3ms H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁשׁ֙ HAcfsa sechs H8337 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 אָ֛ז HD damals H0227 הִכִּ֥יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 תַּכֶּ֥ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ ס
1chr 16:2:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֔יד HNp David H1732 מֵ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים HC/Td/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 27:24:
dt. יוֹאָ֨ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֜ה HNp Zeruja H6870 הֵחֵ֤ל HVhp3ms anfangen H2490 לִ/מְנוֹת֙ HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 כִלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/זֹ֛את HR/Pdxfs dies H2063 קֶ֖צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עָלָה֙ HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/מִּסְפָּ֔ר HTd/Ncmsa Zahl H4557 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 דִּבְרֵֽי HNcmpc Wort H1697 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס
1chr 28:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 4:11:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חוּרָ֔ם HNp Huram H2361 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/סִּיר֔וֹת HTd/Ncbpa Topf H5518 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָק֑וֹת HTd/Ncmpa H4219 ס וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 חירם HNp Hiram H2438 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 7:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֤וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 וְ/הָ/אֵ֗שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 יָֽרְדָה֙ HVqp3fs heruntern H3381 מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/זְּבָחִ֑ים HC/Td/Ncmpa Schlachtopfer H2077 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 7:11:
dt. וַ/יְכַ֧ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֜א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲשׂ֧וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/בֵית֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 הִצְלִֽיחַ HVhp3ms H6743 ׃ פ
2chr 8:8:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נוֹתְר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H3498 אַחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כִלּ֖וּ/ם HVpp3cp/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲלֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/מַ֔ס Last H4522 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 8:16:
dt. וַ/תִּכֹּן֙ HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מוּסַ֥ד HNcmsc H4143 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כְּלֹת֑/וֹ HVqc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 שָׁלֵ֖ם HAamsa H8003 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 18:10:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִדְקִיָּ֥הוּ HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֖ה HNp H3668 קַרְנֵ֣י HNcfdc Horn H7161 בַרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵ֛לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תְּנַגַּ֥ח HVpi2ms H5055 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
2chr 20:23:
dt. וַ֠/יַּֽעַמְדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֧וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֛ב HC/Np Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 לְ/הַחֲרִ֣ים HR/Vhc H2763 וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/מַשְׁחִֽית HR/Ncmsa H4889 ׃
2chr 24:10:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבִ֛יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לָ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ לְ/כַלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2chr 24:14:
dt. וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 הֵבִ֣יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע HC/Np H3077 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 כֵלִ֤ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 שָׁרֵ֔ת HNcmsa H8335 וְ/הַעֲל֣וֹת HC/Vhc aufsteigen H5927 וְ/כַפּ֔וֹת HC/Ncfpa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כָ֑סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וַ֠/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 מַעֲלִ֨ים HVhrmpa aufsteigen H5927 עֹל֤וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 תָּמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹיָדָֽע HNp H3077 ׃ פ
2chr 29:17:
dt. וַ֠/יָּחֵלּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 בְּ/אֶחָ֞ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁוֹן֮ erster H7223 לְ/קַדֵּשׁ֒ HR/Vpc heiligen H6942 וּ/בְ/י֧וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שְׁמוֹנָ֣ה HAcmsa acht H8083 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/אוּלָ֣ם HR/Ncmsc H0197 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְקַדְּשׁ֥וּ HC/Vpw3mp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 שְׁמוֹנָ֑ה HAcmsa acht H8083 וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 כִּלּֽוּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
2chr 29:28:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הַ/שִּׁ֣יר HC/Td/Ncmsa Lied H7892 מְשׁוֹרֵ֔ר singen H7891 וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/Td/Ncfpa H2689 מחצצרים HVhrmpa H2690 הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֖ד HR bis H5704 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
2chr 29:29:
dt. וּ/כְ/כַלּ֖וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 לְ/הַעֲל֑וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 כָּרְע֗וּ HVqp3cp knien H3766 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצְאִ֥ים HTd/VNrmpa finden H4672 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2chr 29:34:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
2chr 31:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֣וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 יָצְא֨וּ HVqp3cp ausgehen H3318 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִּמְצְאִים֮ HTd/VNrmpa finden H4672 לְ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֒ HNp Juda H3063 וַ/יְשַׁבְּר֣וּ HC/Vpw3mp H7665 הַ/מַּצֵּב֣וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יְגַדְּע֣וּ HC/Vpw3mp umhauen H1438 הָ/אֲשֵׁרִ֡ים HTd/Np H0842 וַ/יְנַתְּצ֣וּ HC/Vpw3mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/בָּמוֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞ת HTd/Ncmpa Altar H4196 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֛ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם HC/R/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 עַד HR bis H5704 ־ לְ/כַלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וַ/יָּשׁ֜וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לְ/עָרֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃ ס
2chr 31:7:
dt. בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִשִׁ֔י dritt* H7992 הֵחֵ֥לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 הָ/עֲרֵמ֖וֹת HTd/Ncfpa H6194 לְ/יִסּ֑וֹד HR/Vqc gründen, Grund legen H3245 וּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 כִּלּֽוּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
2chr 36:22:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
esr 1:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֣רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
esr 9:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֣וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 נִגְּשׁ֨וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֤/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְדְּל֞וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מֵ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 כְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם HR/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 לַ/כְּנַעֲנִ֨י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הַ/פְּרִזִּ֣י HTd/Ngmsa pherisitisch H6522 הַ/יְבוּסִ֗י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הָֽ/עַמֹּנִי֙ HTd/Ngmsa H5984 הַ/מֹּ֣אָבִ֔י HTd/Ngmsa H4125 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וְ/הָ/אֱמֹרִֽי HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
esr 9:14:
dt. הֲ/נָשׁוּב֙ HTi/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הָפֵ֣ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן HC/R/Vtc H2859 בְּ/עַמֵּ֥י HR/Ncmpc Volk H5971 הַ/תֹּעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֶֽאֱנַף HVqi2ms H0599 ־ בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֔ה vollenden/aufhören H3615 לְ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָֽה HC/Ncfsa H6413 ׃ פ
esr 10:17:
dt. וַ/יְכַלּ֣וּ HC/Vpw3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 הַ/הֹשִׁ֖יבוּ HTd/Vhp3cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֑וֹת HAafpa fremd H5237 עַ֛ד HR bis H5704 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשֽׁוֹן HTd/Aomsa erster H7223 ׃ פ
neh 3:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
est 7:7:
dt. וְ/הַ/מֶּ֜לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 קָ֤ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲמָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מִ/מִּשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנַּ֖ת HNcfsc H1594 הַ/בִּיתָ֑ן HTd/Ncmsa H1055 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 עָמַ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵֽ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֣י HC daß H3588 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 4:9:
dt. מִ/נִּשְׁמַ֣ת HR/Ncfsc H5397 אֱל֣וֹהַ HNcmsa H0433 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 וּ/מֵ/ר֖וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 אַפּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִכְלֽוּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 7:6:
dt. יָמַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 קַ֭לּוּ HVqp3cp H7043 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑רֶג HNcmsa H0708 וַ֝/יִּכְל֗וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/אֶ֣פֶס HR/Ncmsc nur/es sei denn H0657 תִּקְוָֽה HNcfsa Seir H8615 ׃
hi 7:9:
dt. כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 עָ֭נָן HNcmsa Wolke H6051 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יוֹרֵ֥ד HVqrmsa heruntern H3381 שְׁ֝א֗וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲלֶֽה HVqi3ms aufsteigen H5927 ׃
hi 9:22:
dt. אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אָמַ֑רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 תָּ֥ם HAamsa H8535 וְ֝/רָשָׁ֗ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְכַלֶּֽה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 11:20:
dt. וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תִּ֫כְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 וּ֭/מָנוֹס HC/Ncmsa Zuflucht H4498 אָבַ֣ד HVqp3ms vertilgen H0006 מִנְ/הֶ֑ם HR/Sp3mp von dort/davon H4480 וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Seir H8615 מַֽפַּח HNcmsc H4646 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃ פ
hi 17:5:
dt. לְ֭/חֵלֶק (An-)teil H2506 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 רֵעִ֑ים HNcmpa Freund/einander? H7453 וְ/עֵינֵ֖י HC/Ncbdc Auge H5869 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּכְלֶֽנָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 19:27:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 ׀ אֶֽחֱזֶה HVqi1cs H2372 ־ לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/עֵינַ֣/י HC/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֑ר HAamsa fremd H2114 כָּל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 כִלְיֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs H3629 בְּ/חֵקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃
hi 31:16:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶ֭מְנַע HVqi1cs H4513 מֵ/חֵ֣פֶץ HR/Ncmsc H2656 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 וְ/עֵינֵ֖י HC/Ncbdc Auge H5869 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 אֲכַלֶּֽה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 33:21:
dt. יִ֣כֶל vollenden/aufhören H3615 בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מֵ/רֹ֑אִי H7210 ו/שפי H8205 עַ֝צְמוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 לֹ֣א HTn nicht H3808 רֻאּֽוּ sehen H7200 ׃
hi 36:11:
dt. אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֗וּ HVqi3mp hören H8085 וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 יְכַלּ֣וּ HVpi3mp vollenden/aufhören H3615 יְמֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 בַּ/טּ֑וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם HC/Acmdc/Sp3mp Jahr H8141 בַּ/נְּעִימִֽים HRd/Aampa lieblich H5273 ׃
ps 18:38:
dt. אֶרְדּ֣וֹף HVqi1cs nachjagen H7291 א֭וֹיְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp H5381 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֝שׁוּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 31:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָל֪וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בְ/יָג֡וֹן HR/Ncmsa H3015 חַיַּ/י֮ HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/שְׁנוֹתַ֪/י HC/Ncfpc/Sp1cs Jahr H8141 בַּ/אֲנָ֫חָ֥ה HR/Ncfsa H0585 כָּשַׁ֣ל HVqp3ms H3782 בַּ/עֲוֺנִ֣/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כֹחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וַ/עֲצָמַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 עָשֵֽׁשׁוּ HVqp3cp H6244 ׃
ps 37:20:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ יֹאבֵ֗דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 וְ/אֹיְבֵ֣י Feind H0341 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּ/יקַ֣ר HR/Aamsc kostbar H3368 כָּרִ֑ים HNcmpa H3733 כָּל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בֶ/עָשָׁ֣ן HRd/Ncmsa Rauch H6227 כָּֽלוּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 39:11:
dt. הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 נִגְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Plage/Übel H5061 מִ/תִּגְרַ֥ת HR/Ncfsc H8409 יָ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 כָלִֽיתִי HVqp1cs vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 59:14:
dt. כַּלֵּ֥ה vollenden/aufhören H3615 בְ/חֵמָה֮ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 כַּלֵּ֪ה vollenden/aufhören H3615 וְֽ/אֵ֫ינֵ֥/מוֹ kein/nicht H0369 וְֽ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אַפְסֵ֖י HR/Ncmpc nur/es sei denn H0657 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 69:4:
dt. יָגַ֣עְתִּי HVqp1cs abmühen H3021 בְ/קָרְאִ/י֮ HR/Vqc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 נִחַ֪ר HVNp3ms H2787 גְּר֫וֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Kehle H1627 כָּל֥וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מְ֝יַחֵ֗ל HVprmsa warten H3176 לֵ/אלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 71:9:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי HVhj2ms/Sp1cs werfen H7993 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָ֑ה HNcfsa (Greisen-)Alter H2209 כִּ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כֹּ֝חִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעַזְבֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
ps 71:13:
dt. יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יִכְלוּ֮ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 שֹׂטְנֵ֪י HVqrmpc Satan H7853 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יַֽעֲט֣וּ HVqi3mp verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 וּ/כְלִמָּ֑ה HC/Ncfsa H3639 מְ֝בַקְשֵׁ֗י HVprmpc suchen H1245 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 72:20:
dt. כָּלּ֥וּ vollenden/aufhören H3615 תְפִלּ֑וֹת Gebet H8605 דָּ֝וִ֗ד HNp David H1732 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשָֽׁי HNp H3448 ׃
ps 73:26:
dt. כָּלָ֥ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 שְׁאֵרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H7607 וּ/לְבָ֫בִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 צוּר HNcmsc Fels H6697 ־ לְבָבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וְ/חֶלְקִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 74:11:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָשִׁ֣יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 יָ֭דְ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ימִינֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/קֶּ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 חוק/ך Satzung H2706 כַלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 78:33:
dt. וַ/יְכַל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 ־ בַּ/הֶ֥בֶל H1892 יְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Jahr H8141 בַּ/בֶּהָלָֽה H0928 ׃
ps 84:3:
dt. נִכְסְפָ֬ה HVNp3fs H3700 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כָּלְתָ֨ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ׀ נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/חַצְר֪וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ/בְשָׂרִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 אֶ֣ל HR zu H0413 אֵֽל Gott H0410 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
ps 90:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלִ֥ינוּ HVqp1cp vollenden/aufhören H3615 בְ/אַפֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 נִבְהָֽלְנוּ HVNp1cp H0926 ׃
ps 90:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָ֭מֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 פָּנ֣וּ HVqp3cp (sich) wenden H6437 בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Grimm H5678 כִּלִּ֖ינוּ HVpp1cp vollenden/aufhören H3615 שָׁנֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Jahr H8141 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ הֶֽגֶה HNcmsa Seufzer/Gemurmel/Gedanke H1899 ׃
ps 102:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בְ/עָשָׁ֣ן HR/Ncmsa Rauch H6227 יָמָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 כְּ/מוֹ (gleich) wie H3644 ־ קֵ֥ד HNcmsa H4168 נִחָֽרוּ HVNp3cp H2787 ׃
ps 119:81:
dt. כָּלְתָ֣ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms H8668 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/דְבָרְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 יִחָֽלְתִּי HVpp1cs warten H3176 ׃
ps 119:82:
dt. כָּל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לֵ֝/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H5162 ׃
ps 119:87:
dt. כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 כִּלּ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 פִקֻּודֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 ׃
ps 119:123:
dt. עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 כָּל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 לִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 וּ/לְ/אִמְרַ֥ת HC/R/Ncfsc Rede/Wort H0565 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 143:7:
dt. מַ֘הֵ֤ר HVpv2ms schnell/eilends H4118 עֲנֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׀ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 כָּלְתָ֪ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ר֫וּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּסְתֵּ֣ר HVhj2ms verbergen H5641 פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
spr 5:11:
dt. וְ/נָהַמְתָּ֥ HC/Vqq2ms H5098 בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 בִּ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H7607 ׃
spr 16:30:
dt. עֹצֶ֣ה HVqrmsa H6095 עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לַ/חְשֹׁ֣ב HR/Vqc halten für/ H2803 תַּהְפֻּכ֑וֹת HNcfpa H8419 קֹרֵ֥ץ HVqrmsa H7169 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
spr 22:8:
dt. זוֹרֵ֣עַ säen H2232 עַ֭וְלָה HNcfsa unrecht H5766 יקצור HVqi3ms H7114 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/שֵׁ֖בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 עֶבְרָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm H5678 יִכְלֶֽה HVqi3ms vollenden/aufhören H3615 ׃
jes 1:28:
dt. וְ/שֶׁ֧בֶר HC/Ncmsa H7667 פֹּשְׁעִ֛ים HVqrmpa abfallen H6586 וְ/חַטָּאִ֖ים HC/Aampa H2400 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/עֹזְבֵ֥י HC/Vqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִכְלֽוּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
jes 10:18:
dt. וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 10:25:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֣ט HNcmsc ein wenig H4592 מִזְעָ֑ר HNcmsa H4213 וְ/כָ֣לָה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וְ/אַפִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַל HR über H5921 ־ תַּבְלִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H8399 ׃
jes 15:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נִמְרִ֖ים HNp H5249 מְשַׁמּ֣וֹת HNcfpa H4923 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִיר֙ HNcmsa H2682 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 דֶ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יֶ֖רֶק HNcmsa H3418 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
jes 16:4:
dt. יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 בָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 נִדָּחַ֔/י H5080 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 הֱוִי HVqv2fs H1933 ־ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לָ֖/מוֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שׁוֹדֵ֑ד HVqrmsa H7703 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָפֵ֤ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 הַ/מֵּץ֙ HTd/Ncmsa H4160 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 שֹׁ֔ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 רֹמֵ֖ס HVqrmsa H7429 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 21:16:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֛ה HD so H3541 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/ע֤וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/כָלָ֖ה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃
jes 24:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כְּ/נֹ֣קֶף HR/Ncmsc H5363 זַ֔יִת HNcmsa Olive H2132 כְּ/עוֹלֵלֹ֖ת HR/Ncfpa H5955 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלָ֥ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 בָצִֽיר HNcmsa H1210 ׃
jes 27:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 בְּצוּרָה֙ HAafsa H1219 בָּדָ֔ד HNcmsa H0910 נָוֶ֕ה HNcmsa Trift/Wohnung H5116 מְשֻׁלָּ֥ח HVPsmsa senden H7971 וְ/נֶעֱזָ֖ב HC/VNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms weiden H7462 עֵ֛גֶל HNcmsa H5695 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יִרְבָּ֖ץ HVqi3ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 סְעִפֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5585 ׃
jes 29:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָפֵ֥ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 עָרִ֖יץ HAamsa gewalttätig H6184 וְ/כָ֣לָה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 לֵ֑ץ H3887 וְ/נִכְרְת֖וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥קְדֵי HVqrmpc H8245 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 31:3:
dt. וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 32:10:
dt. יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 תִּרְגַּ֖זְנָה H7264 בֹּֽטְח֑וֹת HVqrfpa H0982 כִּ֚י HC daß H3588 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 בָצִ֔יר HNcmsa H1210 אֹ֖סֶף HNcmsa H0625 בְּלִ֥י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 49:4:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לְ/רִ֣יק HR/Ncmsa H7385 יָגַ֔עְתִּי HVqp1cs abmühen H3021 לְ/תֹ֥הוּ HR/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/הֶ֖בֶל HC/Ncmsa H1892 כֹּחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 כִלֵּ֑יתִי HVpp1cs vollenden/aufhören H3615 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פְעֻלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H6468 אֶת HR mit H0854 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jer 5:3:
dt. יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינֶי/ךָ֮ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֶ/אֱמוּנָה֒ HR/Ncfsa H0530 הִכִּ֤יתָה HVhp2ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֔לוּ HVqp3cp H2342 כִּלִּיתָ֕/ם HVpp2ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 קַ֣חַת HVqc nehmen H3947 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חִזְּק֤וּ HVpp3cp ergreifen H2388 פְנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/סֶּ֔לַע HR/Ncmsa Fels H5553 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 8:20:
dt. עָבַ֥ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 קָצִ֖יר HNcmsa Ernte H7105 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 קָ֑יִץ HNcmsa Sommer H7019 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁעְנוּ HVNp1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 9:15:
dt. וַ/הֲפִֽצוֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HC/Vpq1cs senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ פ
jer 10:25:
dt. שְׁפֹ֣ךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 חֲמָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מִשְׁפָּח֔וֹת HNcfpa Familie H4940 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑אוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/אֲכָלֻ֨/הוּ֙ HC/Vqp3cp/Sp3ms essen H0398 וַ/יְכַלֻּ֔/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 הֵשַֽׁמּוּ HVhp3cp verwüsten H8074 ׃ פ
jer 14:6:
dt. וּ/פְרָאִים֙ HC/Ncmpa H6501 עָמְד֣וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֔ם HNcmpa H8205 שָׁאֲפ֥וּ HVqp3cp H7602 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 כַּ/תַּנִּ֑ים HRd/Ncmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 כָּל֥וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 עֵינֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עֵֽשֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׃
jer 14:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָצֻ֗מוּ HVqi3mp H6684 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רִנָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 יַעֲל֛וּ HVhi3mp aufsteigen H5927 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 רֹצָ֑/ם HVqrmsc/Sp3mp H7521 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֔בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְכַלֶּ֥ה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 16:4:
dt. מְמוֹתֵ֨י HNcmpc H4463 תַחֲלֻאִ֜ים HNcmpa H8463 יָמֻ֗תוּ HVqi3mp sterben H4191 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסָּֽפְדוּ֙ HVNi3mp klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בַ/חֶ֤רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֔וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 20:18:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 יָצָ֔אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָג֑וֹן HC/Ncmsa H3015 וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃ פ
jer 26:8:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/דַבֵּר֙ HR/Vpc sprechen H1696 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ HC/Vqw3mp H8610 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִ֛ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
jer 43:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֨וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֛/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 44:27:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁקֵ֧ד HVqrmsa H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/תַמּוּ֩ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 עַד HR bis H5704 ־ כְּלוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
jer 49:37:
dt. וְ/הַחְתַּתִּ֣י HC/Vhq1cs erschrecken/verzagen H2865 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֠ילָם HNp Elam H5867 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֧ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶת HTo - H0853 ־ חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HR/Sp3mp senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 51:63:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקְשֹׁ֤ר HVqi2ms binden H7194 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ HC/Vhq2ms/Sp3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
kla 2:11:
dt. כָּל֨וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בַ/דְּמָע֤וֹת HRd/Ncfpa H1832 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 חֳמַרְמְר֣וּ HVjp3cp H2560 מֵעַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 נִשְׁפַּ֤ךְ HVNp3ms (ver-)gießen H8210 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבֵדִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H3516 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֵּֽ/עָטֵ֤ף HR/VNc H5848 עוֹלֵל֙ HNcmsa Kind H5768 וְ/יוֹנֵ֔ק HC/Vqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 בִּ/רְחֹב֖וֹת HR/Ncfpc Platz H7339 קִרְיָֽה HNcfsa H7151 ׃ ס
kla 2:22:
dt. תִּקְרָא֩ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 כְ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵ֤ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מְגוּרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H4032 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּלִ֣יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִ֑יד HC/Ncmsa H8300 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טִפַּ֥חְתִּי HVpp1cs H2946 וְ/רִבִּ֖יתִי HC/Vpp1cs vermehren H7235 אֹיְבִ֥/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 כִלָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃ פ
kla 3:22:
dt. חַֽסְדֵ֤י HNcmpc Güte H2617 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָ֔מְנוּ HVqp1cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ כָל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 רַחֲמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 ׃
kla 4:11:
dt. כִּלָּ֤ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 שָׁפַ֖ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּצֶּת HC/Vhw3ms anzünden H3341 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H3247 ׃ ס
kla 4:17:
dt. עוד/ינה HD/Sp3fp wieder/weiter H5750 תִּכְלֶ֣ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 עֵינֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ עֶזְרָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5833 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H6836 צִפִּ֔ינוּ HVpp1cp H6822 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִֽׁעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
hes 4:6:
dt. וְ/כִלִּיתָ֣ HC/Vpq2ms vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ HC/Vqq2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ צִדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms H6654 ה/ימיני HTd/Aamsa H3227 שֵׁנִ֔ית zweit* H8145 וְ/נָשָׂ֖אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 י֧וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֛ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 4:8:
dt. וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֲבוֹתִ֑ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵהָפֵ֤ךְ HVNi2ms umkehren H2015 מִֽ/צִּדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms H6654 אֶל HR zu H0413 ־ צִדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6654 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתְ/ךָ֖ HVpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 מְצוּרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Belagerung/Festung H4692 ׃
hes 5:12:
dt. שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ dritt* H7992 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּתוּ sterben H4191 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֣וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ dritt* H7992 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֱזָרֶ֔ה HVpi1cs streuen H2219 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:13:
dt. וְ/כָלָ֣ה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/הֲנִחוֹתִ֧י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּי HC/Vtq1cs H5162 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 בְּ/קִנְאָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְּ/כַלּוֹתִ֥/י HR/Vpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 6:12:
dt. הָ/רָח֞וֹק HTd/Aamsa von ferne H7350 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ/קָּרוֹב֙ HC/Td/Aamsa H7138 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפּ֔וֹל HVqi3ms fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נָּצ֔וּר HC/Td/Vqsmsa bewahren/acht geben H5341 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/כִלֵּיתִ֥י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 7:8:
dt. עַתָּ֣ה HD nun H6258 מִ/קָּר֗וֹב HR/Aamsa H7138 אֶשְׁפּ֤וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/כִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 אַפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs richten H8199 כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 ׃
hes 13:14:
dt. וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י HC/Vqq1cs H2040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּ֨יר HTd/Ncmsa Wand H7023 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H2902 תָּפֵ֛ל HNcmsa H8602 וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִגְלָ֣ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 יְסֹד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3247 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 וּ/כְלִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 13:15:
dt. וְ/כִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וּ/בַ/טָּחִ֥ים HC/Rd/Vqrmpa H2902 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תָּפֵ֑ל HNcmsa H8602 וְ/אֹמַ֤ר HC/Vqi1cs sprechen H0559 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 הַ/טָּחִ֥ים HTd/Vqrmpa H2902 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
hes 20:8:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבוּ֙ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 לִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁקּוּצֵ֤י HNcmpc Gräuel/Scheusal H8251 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁלִ֔יכוּ HVhp3cp werfen H7993 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גִּלּוּלֵ֥י HNcmpc H1544 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֑בוּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֤וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 20:13:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:21:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 22:31:
dt. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2195 בְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 כִּלִּיתִ֑י/ם HVpp1cs/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 42:15:
dt. וְ/כִלָּ֗ה vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ מִדּוֹת֙ HNcfpc H4060 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/פְּנִימִ֔י HTd/Aamsa H6442 וְ/הוֹצִיאַ֨/נִי֙ HC/Vhp3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וּ/מְדָד֖/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms (ab-)messen H4058 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 43:23:
dt. בְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֖ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 מֵֽ/חַטֵּ֑א HR/Vpc sündigen(?) H2398 תַּקְרִיב֙ HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֣ר HNcbsa Rind H1241 תָּמִ֔ים HAamsa vollkommen H8549 וְ/אַ֥יִל HC/Ncmsa Widder H0352 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
hes 43:27:
dt. וִֽ/יכַלּ֖וּ vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ס וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֜י HTd/Aomsa achten H8066 וָ/הָ֗לְאָה HC/D H1973 יַעֲשׂ֨וּ HVqi3mp machen H6213 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ עוֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁלְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 וְ/רָצִ֣אתִי HC/Vqq1cs H7521 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ ס
dan 11:16:
dt. וְ/יַ֨עַשׂ machen H6213 הַ/בָּ֤א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ H7522 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יַעֲמֹ֥ד stehen bleiben H5975 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ הַ/צְּבִ֖י HTd/Ncmsa Gazelle H6643 וְ/כָלָ֥ה vollenden/aufhören H3615 בְ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
dan 11:36:
dt. וְ/עָשָׂ֨ה machen H6213 כִ/רְצוֹנ֜/וֹ H7522 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/יִתְגַּדֵּל֙ groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 אֵלִ֔ים HNcmpa Gott H0410 יְדַבֵּ֖ר sprechen H1696 נִפְלָא֑וֹת HVNrfpa Wunder H6381 וְ/הִצְלִ֨יחַ֙ H6743 עַד HR bis H5704 ־ כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 כִּ֥י HC daß H3588 נֶחֱרָצָ֖ה H2782 נֶעֱשָֽׂתָה machen H6213 ׃
dan 12:7:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּעַל֮ HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹר֒ HTd/Ncmsa Strom H2975 וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִינ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 בְּ/חֵ֣י lebendig H2416 הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 כִּי֩ HC daß H3588 לְ/מוֹעֵ֨ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מֽוֹעֲדִ֜ים HNcmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וָ/חֵ֗צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 וּ/כְ/כַלּ֛וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 נַפֵּ֥ץ HVpc zerstreuen H5310 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּכְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hos 11:6:
dt. וְ/חָלָ֥ה HC/Vqq3fs H2342 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/כִלְּתָ֥ה HC/Vpq3fs vollenden/aufhören H3615 בַדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אָכָ֑לָה HC/Vqq3fs essen H0398 מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 ׃
am 7:2:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּה֙ HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶֽ/אֱכוֹל֙ HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 סְֽלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֔א HTe doch H4994 מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
sach 5:4:
dt. הוֹצֵאתִ֗י/הָ ausgehen H3318 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בָ֨אָה֙ HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גַּנָּ֔ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נִּשְׁבָּ֥ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/לָ֨נֶה֙ übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כִלַּ֖תּ/וּ vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ עֵצָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ אֲבָנָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 ׃
mal 3:6:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁנִ֑יתִי HVqp1cs H8138 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְלִיתֶֽם HVqp2mp vollenden/aufhören H3615 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern