Kapitel am 7
am 7:1:
dt.
כֹּ֤ה
HD
so
H3541
הִרְאַ֨/נִי֙
HVhp3ms/Sp1cs
sehen
H7200
אֲדֹנָ֣/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִ֔ה
HNp
H3069
וְ/הִנֵּה֙
HC/Tm
siehe
H2009
יוֹצֵ֣ר
HVqrmsa
bilden
H3335
גֹּבַ֔י
HNcmsa
H1462
בִּ/תְחִלַּ֖ת
HR/Ncfsc
Beginn
H8462
עֲל֣וֹת
HVqc
aufsteigen
H5927
הַ/לָּ֑קֶשׁ
HTd/Ncmsa
H3954
וְ/הִ֨נֵּה
HC/Tm
siehe
H2009
־
לֶ֔קֶשׁ
HNcmsa
H3954
אַחַ֖ר
HR
nach
H0310
גִּזֵּ֥י
HNcmpc
H1488
הַ/מֶּֽלֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
׃
am 7:2:
dt.
וְ/הָיָ֗ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
אִם
HC
wenn
H0518
־
כִּלָּה֙
HVpp3ms
vollenden/aufhören
H3615
לֶֽ/אֱכוֹל֙
HR/Vqc
essen
H0398
אֶת
HTo
-
H0853
־
עֵ֣שֶׂב
HNcmsc
Kraut
H6212
הָ/אָ֔רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וָ/אֹמַ֗ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
אֲדֹנָ֤/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִה֙
HNp
H3069
סְֽלַֽח
HVqv2ms
H5545
־
נָ֔א
HTe
doch
H4994
מִ֥י
HTi
wer
H4310
יָק֖וּם
HVqi3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
יַֽעֲקֹ֑ב
HNp
Jakob
H3290
כִּ֥י
HC
daß
H3588
קָטֹ֖ן
HAamsa
klein
H6996
הֽוּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
׃
am 7:4:
dt.
כֹּ֤ה
HD
so
H3541
הִרְאַ֨/נִי֙
HVhp3ms/Sp1cs
sehen
H7200
אֲדֹנָ֣/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִ֔ה
HNp
H3069
וְ/הִנֵּ֥ה
HC/Tm
siehe
H2009
קֹרֵ֛א
HVqrmsa
nennen/anrufen
H7121
לָ/רִ֥ב
HR/Vqc
hadern
H7378
בָּ/אֵ֖שׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
אֲדֹנָ֣/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִ֑ה
HNp
H3069
וַ/תֹּ֨אכַל֙
HC/Vqw3fs
essen
H0398
אֶת
HTo
-
H0853
־
תְּה֣וֹם
HNcbsa
tiefe Tiefe
H8415
רַבָּ֔ה
HAafsa
groß
H7227
וְ/אָכְלָ֖ה
HC/Vqq3fs
essen
H0398
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/חֵֽלֶק
HTd/Ncmsa
(An-)teil
H2506
׃
am 7:7:
dt.
כֹּ֣ה
HD
so
H3541
הִרְאַ֔/נִי
HVhp3ms/Sp1cs
sehen
H7200
וְ/הִנֵּ֧ה
HC/Tm
siehe
H2009
אֲדֹנָ֛/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
נִצָּ֖ב
HVNrmsa
stehen/stellen
H5324
עַל
HR
über
H5921
־
חוֹמַ֣ת
HNcfsc
Mauer
H2346
אֲנָ֑ךְ
HNcmsa
H0594
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
Hand
H3027
אֲנָֽךְ
HNcmsa
H0594
׃
am 7:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֵלַ֗/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
מָֽה
HTi
was/warum
H4100
־
אַתָּ֤ה
HPp2ms
du
H0859
רֹאֶה֙
HVqrmsa
sehen
H7200
עָמ֔וֹס
HNp
Amos
H5986
וָ/אֹמַ֖ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
אֲנָ֑ךְ
HNcmsa
H0594
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲדֹנָ֗/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
הִנְ/נִ֨י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
שָׂ֤ם
HVqrmsa
setzen
H7760
אֲנָךְ֙
HNcmsa
H0594
בְּ/קֶ֨רֶב֙
HR/Ncmsc
im Inneren/Mitte
H7130
עַמִּ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
אוֹסִ֥יף
HVhi1cs
zusätzlich/auch
H3254
ע֖וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
עֲב֥וֹר
HVqc
durchziehen etc.
H5674
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
am 7:9:
dt.
וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙
HC/VNq3cp
verwüsten
H8074
בָּמ֣וֹת
HNcfpc
H1116
יִשְׂחָ֔ק
HNp
H3446
וּ/מִקְדְּשֵׁ֥י
HC/Ncmpc
Heiligtum
H4720
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
יֶחֱרָ֑בוּ
HVqi3mp
H2717
וְ/קַמְתִּ֛י
HC/Vqq1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
עַל
HR
über
H5921
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יָרָבְעָ֖ם
HNp
Jerobeam
H3379
בֶּ/חָֽרֶב
HRd/Ncfsa
Schwert
H2719
׃
פ
am 7:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֗ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
אֲמַצְיָה֙
HNp
Amazja
H0558
כֹּהֵ֣ן
HNcmsc
Priester
H3548
בֵּֽית
HNp
Beth-El
H1008
־
אֵ֔ל
HNp
Beth-El
H1008
אֶל
HR
zu
H0413
־
יָרָבְעָ֥ם
HNp
Jerobeam
H3379
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
קָשַׁ֨ר
HVqp3ms
binden
H7194
עָלֶ֜י/ךָ
HR/Sp2ms
über
H5921
עָמ֗וֹס
HNp
Amos
H5986
בְּ/קֶ֨רֶב֙
HR/Ncmsc
im Inneren/Mitte
H7130
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
תוּכַ֣ל
HVqi3fs
können
H3201
הָ/אָ֔רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
לְ/הָכִ֖יל
HR/Vhc
H3557
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
דְּבָרָֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
Wort
H1697
׃
am 7:11:
dt.
כִּי
HC
daß
H3588
־
כֹה֙
HD
so
H3541
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
עָמ֔וֹס
HNp
Amos
H5986
בַּ/חֶ֖רֶב
HRd/Ncfsa
Schwert
H2719
יָמ֣וּת
HVqi3ms
sterben
H4191
יָרָבְעָ֑ם
HNp
Jerobeam
H3379
וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
HC/Np
Israel
H3478
גָּלֹ֥ה
HVqa
entblössen/enthüllen
H1540
יִגְלֶ֖ה
HVqi3ms
entblössen/enthüllen
H1540
מֵ/עַ֥ל
HR/R
über
H5921
אַדְמָתֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erdboden
H0127
׃
ס
am 7:13:
dt.
וּ/בֵֽית
HC/Np
Beth-El
H1008
־
אֵ֔ל
HNp
Beth-El
H1008
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
תוֹסִ֥יף
HVhi2ms
zusätzlich/auch
H3254
ע֖וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
לְ/הִנָּבֵ֑א
HR/VNc
prophezeien
H5012
כִּ֤י
HC
daß
H3588
מִקְדַּשׁ
HNcmsc
Heiligtum
H4720
־
מֶ֨לֶךְ֙
HNcmsa
König
H4428
ה֔וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וּ/בֵ֥ית
HC/Ncmsc
Haus
H1004
מַמְלָכָ֖ה
HNcfsa
Reich
H4467
הֽוּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
׃
ס
am 7:14:
dt.
וַ/יַּ֤עַן
HC/Vqw3ms
antworten
H6030
עָמוֹס֙
HNp
Amos
H5986
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲמַצְיָ֔ה
HNp
Amazja
H0558
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
נָבִ֣יא
HNcmsa
Prophet
H5030
אָנֹ֔כִי
HPp1cs
ich
H0595
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
בֶן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נָבִ֖יא
HNcmsa
Prophet
H5030
אָנֹ֑כִי
HPp1cs
ich
H0595
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
בוֹקֵ֥ר
HNcmsa
Viehhirt
H0951
אָנֹ֖כִי
HPp1cs
ich
H0595
וּ/בוֹלֵ֥ס
HC/Vqrmsc
ablesen
H1103
שִׁקְמִֽים
HNcfpa
Sykamore/Maulbeerfeigenbaum
H8256
׃
am 7:15:
dt.
וַ/יִּקָּחֵ֣/נִי
HC/Vqw3ms/Sp1cs
nehmen
H3947
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
מֵ/אַחֲרֵ֖י
HR/R
nach
H0310
הַ/צֹּ֑אן
HTd/Ncbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
וַ/יֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֵלַ/י֙
HR/Sp1cs
zu
H0413
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
לֵ֥ךְ
HVqv2ms
gehen
H3212
הִנָּבֵ֖א
HVNv2ms
prophezeien
H5012
אֶל
HR
zu
H0413
־
עַמִּ֥/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
am 7:17:
dt.
לָ/כֵ֞ן
HR/D
so/darum
H3651
כֹּה
HD
so
H3541
־
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
אִשְׁתְּ/ךָ֞
HNcfsc/Sp2ms
Frau
H0802
בָּ/עִ֤יר
HRd/Ncfsa
Stadt
H5892
תִּזְנֶה֙
HVqi3fs
huren
H2181
וּ/בָנֶ֤י/ךָ
HC/Ncmpc/Sp2ms
Sohn
H1121
וּ/בְנֹתֶ֨י/ךָ֙
HC/Ncfpc/Sp2ms
Tochter
H1323
בַּ/חֶ֣רֶב
HRd/Ncfsa
Schwert
H2719
יִפֹּ֔לוּ
HVqi3mp
fallen
H5307
וְ/אַדְמָתְ/ךָ֖
HC/Ncfsc/Sp2ms
Erdboden
H0127
בַּ/חֶ֣בֶל
HRd/Ncbsa
(Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil
H2256
תְּחֻלָּ֑ק
HVPi3fs
(ver-)teilen
H2505
וְ/אַתָּ֗ה
HC/Pp2ms
du
H0859
עַל
HR
über
H5921
־
אֲדָמָ֤ה
HNcfsa
Erdboden
H0127
טְמֵאָה֙
HAafsa
unrein
H2931
תָּמ֔וּת
HVqi2ms
sterben
H4191
וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל
HC/Np
Israel
H3478
גָּלֹ֥ה
HVqa
entblössen/enthüllen
H1540
יִגְלֶ֖ה
HVqi3ms
entblössen/enthüllen
H1540
מֵ/עַ֥ל
HR/R
über
H5921
אַדְמָתֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erdboden
H0127
׃
ס
Inhaltsverzeichnis