Strongs Nummer 3335 (יָצַר - bilden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3335 @ יָצַר @ yatsar (yaw-tsar') v.

1. to mould into a form

2. especially as a potter

3. (figuratively) to determine (i.e. form a resolution)

[probably identical with H3334 (through the squeezing into shape)]

KJV: X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Root(s): H3334

Compare: H3331

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3335 @ יָצַר @ yatsar (yaw-tsar') v.

1. zu einer Form formen

2. besonders als Töpfer

3. (bildlich) bestimmen (dh eine Auflösung bilden)

[wahrscheinlich identisch mit יָצַר (durch Zusammendrücken in Form)]

KJV: X irdene, Mode, Form, Rahmen, machen (-r), Töpfer, Zweck.

Wurzel (n): יָצַר

Vergleiche: יַצַע

Siehe auch

cmp-449
Wurzel(n) von יָצַר ist/sind:
יָצַר is Wurzel von:

Verse, die יָצַר enthalten

1mo 2:7:
dt. וַ/יִּיצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּפַּ֥ח HC/Vqw3ms H5301 בְּ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 חַיָּֽה HAafsa lebendig H2416 ׃
1mo 2:8:
dt. וַ/יִּטַּ֞ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 גַּן HNcbsa Garten H1588 ־ בְ/עֵ֖דֶן HR/Np Eden H5731 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָֽר HVqp3ms bilden H3335 ׃
1mo 2:19:
dt. וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
2mo 32:4:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּ֤צַר HC/Vqw3ms bilden H3335 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/חֶ֔רֶט HRd/Ncmsa H2747 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 עֵ֣גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2sam 17:28:
dt. מִשְׁכָּ֤ב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/סַפּוֹת֙ HC/Ncmpa Schwelle H5592 וּ/כְלִ֣י HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹצֵ֔ר HNcmsa bilden H3335 וְ/חִטִּ֥ים HC/Ncfpa Weizen H2406 וּ/שְׂעֹרִ֖ים HC/Ncfpa Gerste H8184 וְ/קֶ֣מַח HC/Ncmsa (Fein-)Mehl H7058 וְ/קָלִ֑י HC/Ncmsa H7039 וּ/פ֥וֹל HC/Ncmsa Bohne H6321 וַ/עֲדָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Linsen H5742 וְ/קָלִֽי HC/Ncmsa H7039 ׃
2koe 19:25:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֤עְתָּ HVqp2ms hören H8085 לְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/R/Aamsa von ferne H7350 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/מִ֥/ימֵי HR/R/Ncmpc Tag H3117 קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 וִֽ/יצַרְתִּ֑י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs bilden H3335 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הֲבֵיאתִ֗י/הָ HVhp1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וּ/תְהִ֗י HC/Vqi2ms sein H1961 לַ/הְשׁ֛וֹת HR/Vhc H7582 גַּלִּ֥ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 נִצִּ֖ים HVNrmpa H5327 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרֽוֹת HAafpa H1219 ׃
1chr 4:23:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים bilden H3335 וְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 נְטָעִ֖ים HNp H5196 וּ/גְדֵרָ֑ה HC/Np H1448 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 יָ֥שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
ps 2:9:
dt. תְּ֭רֹעֵ/ם übel tun/sein H7489 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 כִּ/כְלִ֖י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹצֵ֣ר HNcmsa bilden H3335 תְּנַפְּצֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp zerstreuen H5310 ׃
ps 33:15:
dt. הַ/יֹּצֵ֣ר HTd/Vqrmsa bilden H3335 יַ֣חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הַ֝/מֵּבִ֗ין HTd/Vhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 74:17:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הִ֭צַּבְתָּ HVhp2ms stehen/stellen H5324 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּבוּל֣וֹת HNcfpc Grenze H1367 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 קַ֥יִץ HNcmsa Sommer H7019 וָ֝/חֹ֗רֶף HC/Ncmsa Winter H2779 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יְצַרְתָּ/ם HVqp2ms/Sp3mp bilden H3335 ׃
ps 94:9:
dt. הֲ/נֹ֣טַֽע pflanzen H5193 אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 יִשְׁמָ֑ע HVqi3ms hören H8085 אִֽם HC wenn H0518 ־ יֹ֥צֵֽר bilden H3335 עַ֝֗יִן HNcbsa Auge H5869 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 יַבִּֽיט HVhi3ms schauen/blicken H5027 ׃
ps 94:20:
dt. הַֽ֭/יְחָבְרְ/ךָ HTi/Vqi3ms/Sp2ms vereinen H2266 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 הַוּ֑וֹת HNcfpa H1942 יֹצֵ֖ר HVqrmsa bilden H3335 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 עֲלֵי HR über H5921 ־ חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ׃
ps 95:5:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ֭/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשָׂ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 וְ֝/יַבֶּ֗שֶׁת HC/Ncfsa das Trockene H3006 יָדָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יָצָֽרוּ HVqp3cp bilden H3335 ׃
ps 104:26:
dt. שָׁ֭ם HD dort H8033 אֳנִיּ֣וֹת HNcfpa H0591 יְהַלֵּכ֑וּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 לִ֝וְיָתָ֗ן HNcmsa H3882 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יָצַ֥רְתָּ HVqp2ms bilden H3335 לְ/שַֽׂחֶק HR/Vpc H7832 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 139:16:
dt. גָּלְמִ֤/י HNcmsc/Sp1cs H1564 ׀ רָ֘א֤וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ סִפְרְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Buch H5612 כֻּלָּ֪/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכָּ֫תֵ֥בוּ HVNi3mp schreiben H3789 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 יֻצָּ֑רוּ HVPp3cp bilden H3335 ו/לא nicht H3808 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 22:11:
dt. וּ/מִקְוָ֣ה HC/Ncfsa H4724 ׀ עֲשִׂיתֶ֗ם HVqp2mp machen H6213 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 לְ/מֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הַ/יְשָׁנָ֑ה HTd/Aafsa H3465 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִבַּטְתֶּם֙ HVhp2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עֹשֶׂ֔י/הָ HVqrmsc/Sp3fs machen H6213 וְ/יֹצְרָ֥/הּ HC/Vqrmsc/Sp3fs bilden H3335 מֵֽ/רָח֖וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 לֹ֥א HTn nicht H3808 רְאִיתֶֽם HVqp2mp sehen H7200 ׃
jes 27:11:
dt. בִּ/יבֹ֤שׁ HR/Vqc (aus-)trocknen H3001 קְצִירָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 תִּשָּׁבַ֔רְנָה HVNi3fp H7665 נָשִׁ֕ים HNcfpa Frau H0802 בָּא֖וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 מְאִיר֣וֹת HVhrfpa (er-)leuchten H0215 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ בִּינוֹת֙ HNcfpa Einsicht/Verstand H0998 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרַחֲמֶ֣/נּוּ H7355 עֹשֵׂ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/יֹצְר֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְחֻנֶּֽ/נּוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
jes 29:16:
dt. הַ֨פְכְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H2017 אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/חֹ֥מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 הַ/יֹּצֵ֖ר HTd/Ncmsa bilden H3335 יֵֽחָשֵׁ֑ב HVNi3ms halten für/ H2803 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמַ֨ר HVqi3ms sprechen H0559 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 לְ/עֹשֵׂ֨/הוּ֙ HR/Vqrmsc/Sp3ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָשָׂ֔/נִי HVqp3ms/Sp1cs machen H6213 וְ/יֵ֛צֶר HC/Ncmsa H3336 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/יוֹצְר֖/וֹ bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵבִֽין HVhp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
jes 30:14:
dt. וּ֠/שְׁבָרָ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H7665 כְּ/שֵׁ֨בֶר HR/Ncmsc H7667 נֵ֧בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יוֹצְרִ֛ים HNcmpa bilden H3335 כָּת֖וּת HVqsmsa H3807 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְמֹ֑ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms H4386 חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לַ/חְתּ֥וֹת HR/Vqc H2846 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/יָּק֔וּד HR/Ncmsa H3344 וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף HC/R/Vqc H2834 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/גֶּֽבֶא HR/Ncmsa H1360 ׃ פ
jes 37:26:
dt. הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֤עְתָּ HVqp2ms hören H8085 לְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/R/Aamsa von ferne H7350 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מִ֥/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 וִ/יצַרְתִּ֑י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs bilden H3335 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הֲבֵאתִ֔י/הָ HVhp1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וּ/תְהִ֗י sein H1961 לְ/הַשְׁא֛וֹת HR/Vhc H7582 גַּלִּ֥ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 נִצִּ֖ים HVNrmpa H5327 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרֽוֹת HAafpa H1219 ׃
jes 41:25:
dt. הַעִיר֤וֹתִי HVhp1cs erwecken/aufwachen H5782 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וַ/יַּ֔את HC/Vqw3ms H0857 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/יָבֹ֤א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 סְגָנִים֙ HNcmpa Vorsteher H5461 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חֹ֔מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/כְמ֥וֹ HC/R (gleich) wie H3644 יוֹצֵ֖ר HNcmsa bilden H3335 יִרְמָס HVqi3ms H7429 ־ טִֽיט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 43:1:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֹּרַאֲ/ךָ֣ HVqrmsc/Sp2ms schaffen H1254 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 גְאַלְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 43:7:
dt. כֹּ֚ל ganz H3605 הַ/נִּקְרָ֣א HTd/VNrmsa nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 יְצַרְתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲשִׂיתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms machen H6213 ׃
jes 43:10:
dt. אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 עֵדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַבְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֠דְעוּ HVqi2mp kennen H3045 וְ/תַאֲמִ֨ינוּ HC/Vhi2mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 וְ/תָבִ֨ינוּ֙ HC/Vqi2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ נ֣וֹצַר HVNp3ms bilden H3335 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃ ס
jes 43:21:
dt. עַם HNcmsa Volk H5971 ־ זוּ֙ HTr H2098 יָצַ֣רְתִּי HVqp1cs bilden H3335 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 תְּהִלָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Lob(-gesang)/Ruhm H8416 יְסַפֵּֽרוּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 ׃ ס
jes 44:2:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֛/ךָ HVqrmsc/Sp2ms machen H6213 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בֶּ֖טֶן HR/Ncfsa H0990 יַעְזְרֶ֑/ךָּ H5826 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וִ/ישֻׁר֖וּן HC/Np H3484 בָּחַ֥רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:9:
dt. יֹֽצְרֵי HVqrmpc bilden H3335 ־ פֶ֤סֶל HNcmsa H6459 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 תֹּ֔הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם HC/Vqsmpc/Sp3mp begehren/kostbar/lieblich H2530 בַּל HTn nicht H1077 ־ יוֹעִ֑ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp bis H5707 הֵׄ֗מָּׄהׄ HPp3mp sie H1992 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִרְא֛וּ HVqi3mp sehen H7200 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יֵדְע֖וּ HVqi3mp kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jes 44:10:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יָצַ֥ר HVqp3ms bilden H3335 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וּ/פֶ֣סֶל HC/Ncmsa H6459 נָסָ֑ךְ HVqp3ms H5258 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הוֹעִֽיל HVhc H3276 ׃
jes 44:12:
dt. חָרַ֤שׁ HNcmsc Künstler H2796 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 מַֽעֲצָ֔ד HNcmsa H4621 וּ/פָעַל֙ HC/Vqp3ms machen H6466 בַּ/פֶּחָ֔ם H6352 וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4717 יִצְּרֵ֑/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bilden H3335 וַ/יִּפְעָלֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6466 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsc H2220 כֹּח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 גַּם HTa auch H1571 ־ רָעֵב֙ HVqp3ms hungern H7456 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֥תָה HVqp3ms trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּיעָֽף HC/Vqw3ms H3286 ׃
jes 44:21:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 עַבְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 יְצַרְתִּ֤י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms bilden H3335 עֶֽבֶד Knecht H5650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִנָּשֵֽׁ/נִי vergessen H5382 ׃
jes 44:24:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גֹּאֲלֶ֔/ךָ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa H0990 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מי Wasser H4325 את/י mit H0854 ׃
jes 45:7:
dt. יוֹצֵ֥ר HVqrmsa bilden H3335 אוֹר֙ HNcbsa Licht H0216 וּ/בוֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 וּ/ב֣וֹרֵא HC/Vqrmsa schaffen H1254 רָ֑ע HAamsa böse H7451 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ ס
jes 45:9:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 רָ֚ב HVqrmsa hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ יֹ֣צְר֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms bilden H3335 חֶ֖רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֶת mit H0854 ־ חַרְשֵׂ֣י HNcmpc Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 הֲ/יֹאמַ֨ר HTi/Vqi3ms sprechen H0559 חֹ֤מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 לְ/יֹֽצְר/וֹ֙ HR/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וּ/פָעָלְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יָדַ֥יִם HNcbda Hand H3027 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 45:11:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יֹצְר֑/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 הָ/אֹתִיּ֣וֹת HTd/Vqrfpa H0857 שְׁאָל֔וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ בָּנַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פֹּ֥עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 תְּצַוֻּֽ/נִי HVpi2mp/Sp1cs gebieten H6680 ׃
jes 45:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֨א HVqrmsa schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֹשָׂ/הּ֙ HC/Vqrmsc/Sp3fs machen H6213 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֽוֹנְנָ֔/הּ (zu-)bereiten H3559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בְרָאָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יְצָרָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs bilden H3335 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 46:11:
dt. קֹרֵ֤א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/מִּזְרָח֙ HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 עַ֔יִט HNcmsa H5861 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֖ק HNcmsa H4801 אִ֣ישׁ Mann H0376 עצת/ו Rat H6098 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲבִיאֶ֔/נָּה HVhi1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יָצַ֖רְתִּי HVqp1cs bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֶעֱשֶֽׂ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs machen H6213 ׃ ס
jes 49:5:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹצְרִ֤/י HVqrmsc/Sp1cs bilden H3335 מִ/בֶּ֨טֶן֙ HR/Ncfsa H0990 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שׁוֹבֵ֤ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לא HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 וְ/אֶכָּבֵד֙ HC/VNi1cs schwer H3513 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וֵ/אלֹהַ֖/י Gott H0430 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֻזִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 ׃
jes 54:17:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֞י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 יוּצַ֤ר HVHi3ms bilden H3335 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְלָ֔ח HVqi3ms H6743 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לָשׁ֛וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 תָּֽקוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אִתָּ֥/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 תַּרְשִׁ֑יעִי HVhi2fs H7561 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 וְ/צִדְקָתָ֛/ם Gerechtigkeit H6666 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 64:7:
dt. וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אָבִ֣י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 הַ/חֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יֹצְרֵ֔/נוּ HVqrmsc/Sp1cp bilden H3335 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כֻּלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jer 1:5:
dt. בְּ/טֶ֨רֶם HR/D bevor H2962 אצור/ך bilden H3335 בַ/בֶּ֨טֶן֙ HRd/Ncfsa H0990 יְדַעְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 וּ/בְ/טֶ֛רֶם HC/R/D bevor H2962 תֵּצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 מֵ/רֶ֖חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 הִקְדַּשְׁתִּ֑י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms heiligen H6942 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
jer 10:16:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כְ/אֵ֜לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חֵ֣לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹצֵ֤ר HVqrmsc bilden H3335 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 נַֽחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 18:2:
dt. ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יָרַדְתָּ֖ HC/Vqq2ms heruntern H3381 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יּוֹצֵ֑ר bilden H3335 וְ/שָׁ֖מָּ/ה dort H8033 אַשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ HVhi1cs/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 ׃
jer 18:3:
dt. וָ/אֵרֵ֖ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יּוֹצֵ֑ר bilden H3335 ו/הנ/הו HC/Tm/Sp3ms siehe H2009 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָבְנָֽיִם HTd/Ncmda H0070 ׃
jer 18:4:
dt. וְ/נִשְׁחַ֣ת HC/VNp3ms H7843 הַ/כְּלִ֗י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בַּ/חֹ֖מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יּוֹצֵ֑ר bilden H3335 וְ/שָׁ֗ב HC/Vqp3ms zurückkehren/wenden H7725 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 כְּלִ֣י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֛ר HVqp3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/יּוֹצֵ֖ר bilden H3335 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
jer 18:6:
dt. הֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר bilden H3335 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֨ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כַ/חֹ֨מֶר֙ HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jer 18:11:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 19:1:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָל֛וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 בַקְבֻּ֖ק HNcmsc H1228 יוֹצֵ֣ר bilden H3335 חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִ/זִּקְנֵ֣י HC/R/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/מִ/זִּקְנֵ֖י HC/R/Aampc alt sein H2205 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
jer 19:11:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁבֹּר֙ HVqi3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֖ה HR/VNc heilen/einbalsamieren H7495 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/בְ/תֹ֣פֶת HC/R/Np Tophet H8612 יִקְבְּר֔וּ HVqi3mp begraben H6912 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לִ/קְבּֽוֹר HR/Vqc begraben H6912 ׃
jer 33:2:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹשָׂ֑/הּ HVqrmsc/Sp3fs machen H6213 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יוֹצֵ֥ר HVqrmsa bilden H3335 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לַ/הֲכִינָ֖/הּ (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 51:19:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כְ/אֵ֜לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חֵ֣לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 יַעֲק֗וֹב HNp Jakob H3290 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹצֵ֤ר HVqrmsc bilden H3335 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שֵׁ֖בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
kla 4:2:
dt. בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 הַ/יְקָרִ֔ים HTd/Aampa kostbar H3368 הַ/מְסֻלָּאִ֖ים HTd/VPsmpa H5537 בַּ/פָּ֑ז HRd/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נֶחְשְׁבוּ֙ HVNp3cp halten für/ H2803 לְ/נִבְלֵי HR/Ncmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 יוֹצֵֽר HNcmsa bilden H3335 ׃ ס
am 4:13:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יוֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָרִ֜ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מַגִּ֤יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֵּׂח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7808 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 שַׁ֨חַר֙ HNcmsa Morgenröte H7837 עֵיפָ֔ה HNcfsa H5890 וְ/דֹרֵ֖ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֣מֳתֵי HNcfpc H1116 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
am 7:1:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 הִרְאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יוֹצֵ֣ר HVqrmsa bilden H3335 גֹּבַ֔י HNcmsa H1462 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 עֲל֣וֹת HVqc aufsteigen H5927 הַ/לָּ֑קֶשׁ HTd/Ncmsa H3954 וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ לֶ֔קֶשׁ HNcmsa H3954 אַחַ֖ר HR nach H0310 גִּזֵּ֥י HNcmpc H1488 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hab 2:18:
dt. מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הוֹעִ֣יל HVhp3ms H3276 פֶּ֗סֶל HNcmsa H6459 כִּ֤י HC daß H3588 פְסָל/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms H6458 יֹֽצְר֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms H3336 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 וּ/מ֣וֹרֶה HC/Vhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 שָּׁ֑קֶר HNcmsa H8267 כִּ֣י HC daß H3588 בָטַ֞ח HVqp3ms H0982 יֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 יִצְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3336 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱלִילִ֥ים HNcmpa Götze H0457 אִלְּמִֽים HAampa H0483 ׃ ס
sach 11:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַשְׁלִיכֵ֨/הוּ֙ HVhv2ms/Sp3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֶ֣דֶר HNcmsc H0145 הַ/יְקָ֔ר HTd/Ncmsa H3366 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָקַ֖רְתִּי HVqp1cs H3365 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם HR/R/Sp3mp über H5921 וָֽ/אֶקְחָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh nehmen H3947 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וָ/אַשְׁלִ֥יךְ HC/Vhw1cs werfen H7993 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יּוֹצֵֽר bilden H3335 ׃
sach 12:1:
dt. מַשָּׂ֥א HNcmsa Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹצֵ֥ר bilden H3335 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern