Kapitel ps 139
ps 139:2:
dt.
אַתָּ֣ה
HPp2ms
du
H0859
יָ֭דַעְתָּ
HVqp2ms
kennen
H3045
שִׁבְתִּ֣/י
HVqc/Sp1cs
wohnen/bleiben
H3427
וְ/קוּמִ֑/י
HC/Vqc/Sp1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
בַּ֥נְתָּה
HVqp2ms
verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken
H0995
לְ֝/רֵעִ֗/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
H7454
מֵ/רָחֽוֹק
HR/Aamsa
von ferne
H7350
׃
ps 139:5:
dt.
אָח֣וֹר
HNcmsa
zurück/Hinten
H0268
וָ/קֶ֣דֶם
HC/Ncmsa
Osten
H6924
צַרְתָּ֑/נִי
HVqp2ms/Sp1cs
H6696
וַ/תָּ֖שֶׁת
HC/Vqw2ms
setzen
H7896
עָלַ֣/י
HR/Sp1cs
über
H5921
כַּפֶּֽ/כָה
Hand/Faust/Fussohle ?
H3709
׃
ps 139:7:
dt.
אָ֭נָ֥ה
HD
wohin/(bis) wann
H0575
אֵלֵ֣ךְ
HVqi1cs
gehen
H3212
מֵ/רוּחֶ֑/ךָ
HR/Ncbsc/Sp2ms
Geist
H7307
וְ֝/אָ֗נָה
HC/Ti
wohin/(bis) wann
H0575
מִ/פָּנֶ֥י/ךָ
HR/Ncbpc/Sp2ms
Angesicht
H6440
אֶבְרָֽח
HVqi1cs
fliehen
H1272
׃
ps 139:9:
dt.
אֶשָּׂ֥א
HVqi1cs
(auf-)heben/tragen
H5375
כַנְפֵי
Flügel/Zipfel
H3671
־
שָׁ֑חַר
HNcmsa
Morgenröte
H7837
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה
HVqh1cs
wohnen
H7931
בְּ/אַחֲרִ֥ית
HR/Ncfsc
Ende
H0319
יָֽם
HNcmsa
Meer
H3220
׃
ps 139:10:
dt.
גַּם
HTa
auch
H1571
־
שָׁ֭ם
HD
dort
H8033
יָדְ/ךָ֣
HNcbsc/Sp2ms
Hand
H3027
תַנְחֵ֑/נִי
führen/leiten
H5148
וְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי
festhalten/Grundbesitz erwerben
H0270
יְמִינֶֽ/ךָ
HNcfsc/Sp2ms
rechte Seite/rechts/zur Rechten
H3225
׃
ps 139:12:
dt.
גַּם
HTa
auch
H1571
־
חֹשֶׁךְ֮
HNcmsa
Finsternis
H2822
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
יַחְשִׁ֪יךְ
HVhi3ms
verfinstern
H2821
מִ֫מֶּ֥/ךָ
HR/Sp2ms
von dort/davon
H4480
וְ֭/לַיְלָה
HC/Ncmsa
Nacht
H3915
כַּ/יּ֣וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
יָאִ֑יר
HVhi3ms
(er-)leuchten
H0215
כַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה
H2825
כָּ/אוֹרָֽה
H0219
׃
ps 139:13:
dt.
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אַ֭תָּה
HPp2ms
du
H0859
קָנִ֣יתָ
HVqp2ms
erwerben/kaufen/besitzen
H7069
כִלְיֹתָ֑/י
HNcfpc/Sp1cs
H3629
תְּ֝סֻכֵּ֗/נִי
HVqi2ms/Sp1cs
H5526
בְּ/בֶ֣טֶן
HR/Ncfsc
H0990
אִמִּֽ/י
HNcfsc/Sp1cs
Mutter
H0517
׃
ps 139:14:
dt.
אֽוֹדְ/ךָ֗
HVhi1cs/Sp2ms
preisen
H3034
עַ֤ל
HR
über
H5921
כִּ֥י
HC
daß
H3588
נוֹרָא֗וֹת
HVNrfpa
sich fürchten
H3372
נִ֫פְלֵ֥יתִי
HVNp1cs
H6395
נִפְלָאִ֥ים
HVNrmpa
Wunder
H6381
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Tat/Arbeit/Werk
H4639
וְ֝/נַפְשִׁ֗/י
HC/Ncbsc/Sp1cs
Seele
H5315
יֹדַ֥עַת
HVqrfsa
kennen
H3045
מְאֹֽד
HD
sehr
H3966
׃
ps 139:15:
dt.
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
נִכְחַ֥ד
HVNp3ms
verhehlen/vertilgen
H3582
עָצְמִ֗/י
HNcmsc/Sp1cs
H6108
מִ֫מֶּ֥/ךָּ
HR/Sp2ms
von dort/davon
H4480
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
עֻשֵּׂ֥יתִי
HVPp1cs
machen
H6213
בַ/סֵּ֑תֶר
HRd/Ncmsa
Versteck/Schutz
H5643
רֻ֝קַּ֗מְתִּי
HVPp1cs
H7551
בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת
unten/unterer
H8482
אָֽרֶץ
HNcbsa
Land/Erde
H0776
׃
ps 139:16:
dt.
גָּלְמִ֤/י
HNcmsc/Sp1cs
H1564
׀
רָ֘א֤וּ
HVqp3cp
sehen
H7200
עֵינֶ֗י/ךָ
HNcbdc/Sp2ms
Auge
H5869
וְ/עַֽל
HC/R
über
H5921
־
סִפְרְ/ךָ֮
HNcmsc/Sp2ms
Buch
H5612
כֻּלָּ֪/ם
HNcmsc/Sp3mp
ganz
H3605
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
HVNi3mp
schreiben
H3789
יָמִ֥ים
HNcmpa
Tag
H3117
יֻצָּ֑רוּ
HVPp3cp
bilden
H3335
ו/לא
nicht
H3808
אֶחָ֣ד
HAcmsa
eins
H0259
בָּ/הֶֽם
HR/Sp3mp
H0000
׃
ps 139:18:
dt.
אֶ֭סְפְּרֵ/ם
HVqi1cs/Sp3mp
(er-)zählen
H5608
מֵ/ח֣וֹל
HR/Ncmsa
sich wenden
H2344
יִרְבּ֑וּ/ן
HVqi3mp/Sn
vermehren
H7235
הֱ֝קִיצֹ֗תִי
HVhp1cs
erwachen
H6974
וְ/עוֹדִ֥/י
wieder/weiter
H5750
עִמָּֽ/ךְ
mit
H5973
׃
ps 139:23:
dt.
חָקְרֵ֣/נִי
HVqv2ms/Sp1cs
H2713
אֵ֭ל
HNcmsa
Gott
H0410
וְ/דַ֣ע
HC/Vqv2ms
kennen
H3045
לְבָבִ֑/י
HNcmsc/Sp1cs
Herz
H3824
בְּ֝חָנֵ֗/נִי
HVqv2ms/Sp1cs
prüfen
H0974
וְ/דַ֣ע
HC/Vqv2ms
kennen
H3045
שַׂרְעַפָּֽ/י
HNcmpc/Sp1cs
H8312
׃
Inhaltsverzeichnis