Strongs Nummer 3365 (יָקַר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3365 @ יָקַר @ yaqar (yaw-kar') v.

1. (properly) apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable

2. causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)

[a primitive root]

KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3365 @ יָקַר @ yaqar (yaw-kar') v.

1. (richtig) anscheinend, schwer zu sein, dh (bildlich) wertvoll

2. ursächlich, um selten zu machen (bildlich, zu hemmen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei wertvoll, sei geachtet, gesetzt von, ziehe dich zurück.

יָקַר is Wurzel von:

Verse, die יָקַר enthalten

1sam 18:30:
dt. וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 צֵאתָ֗/ם HVqc/Sp3mp ausgehen H3318 שָׂכַ֤ל HVqp3ms Einsicht/gelingen H7919 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּיקַ֥ר HC/Vqw3ms H3365 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
1sam 26:21:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 חָטָ֜אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ־ דָוִ֗ד HNp David H1732 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָרַ֤ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּ֠חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָקְרָ֥ה HVqp3fs H3365 נַפְשִׁ֛/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הִסְכַּ֛לְתִּי HVhp1cs H5528 וָ/אֶשְׁגֶּ֖ה HC/Vqw1cs H7686 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2koe 1:13:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֡עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֨ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּכְרַ֥ע HC/Vqw3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׀ לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּתְחַנֵּ֤ן HC/Vtw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תִּֽיקַר HVqj3fs H3365 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/נֶ֨פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 עֲבָדֶ֥י/ךָֽ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2koe 1:14:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 יָ֤רְדָה HVqp3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ֠/תֹּאכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֞י HAcmdc zwei H8147 שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲמִשִּׁ֛ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם HAcbpc/Sp3mp fünfzig H2572 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 תִּיקַ֥ר HVqi3fs H3365 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
ps 49:9:
dt. וְ֭/יֵקַר HC/Vqi3ms H3365 פִּדְי֥וֹן HNcmsc H6306 נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/חָדַ֥ל HC/Vqq3ms H2308 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 72:14:
dt. מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsa H8496 וּ֭/מֵ/חָמָס HC/R/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יִגְאַ֣ל HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/יֵיקַ֖ר HC/Vqi3ms H3365 דָּמָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 139:17:
dt. וְ/לִ֗/י HC/R/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקְר֣וּ HVqp3cp H3365 רֵעֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7454 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָ֝צְמוּ HVqp3cp H6105 רָאשֵׁי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
spr 25:17:
dt. הֹקַ֣ר HVhv2ms H3365 רַ֭גְלְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗ HVqi3ms/Sp2ms H7646 וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ HC/Vqp3ms/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
jes 13:12:
dt. אוֹקִ֥יר HVhi1cs H3365 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 מִ/פָּ֑ז HR/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 מִ/כֶּ֥תֶם HR/Ncmsc Gold H3800 אוֹפִֽיר HNp Ophir H0211 ׃
jes 43:4:
dt. מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָקַ֧רְתָּ HVqp2ms H3365 בְ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 נִכְבַּ֖דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֲהַבְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms lieben H0157 וְ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqi1cs geben H5414 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 תַּחְתֶּ֔י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
sach 11:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַשְׁלִיכֵ֨/הוּ֙ HVhv2ms/Sp3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֶ֣דֶר HNcmsc H0145 הַ/יְקָ֔ר HTd/Ncmsa H3366 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָקַ֖רְתִּי HVqp1cs H3365 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם HR/R/Sp3mp über H5921 וָֽ/אֶקְחָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh nehmen H3947 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וָ/אַשְׁלִ֥יךְ HC/Vhw1cs werfen H7993 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יּוֹצֵֽר bilden H3335 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern