Strongs Nummer 784 (אֵשׁ - Feuer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 784 @ אֵשׁ @ esh (aysh) n-f.

1. fire (literally or figuratively)

[a primitive word]

KJV: burning, fiery, fire, flaming, hot.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 784 @ אֵשׁ @ esh (aysh) n-f.

1. Feuer (wörtlich oder bildlich)

[ein primitives Wort]

KJV: brennend, feurig, Feuer, flammend, heiß.

אֵשׁ is Wurzel von:

Verse, die אֵשׁ enthalten

1mo 15:17:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲלָטָ֖ה HC/Ncfsa H5939 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 תַנּ֤וּר Ofen H8574 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 וְ/לַפִּ֣יד HC/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֔ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גְּזָרִ֥ים HTd/Ncmpa Stück/Teil H1506 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 19:24:
dt. וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 הִמְטִ֧יר HVhp3ms regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ סְדֹ֛ם HNp Sodom H5467 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲמֹרָ֖ה HNp Gomorra H6017 גָּפְרִ֣ית HNcfsa Schwefel H1614 וָ/אֵ֑שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 22:6:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1mo 22:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֤ם HNp Abraham H0085 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣נִּֽ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ֣/עֵצִ֔ים HC/Td/Ncmpa Baum H6086 וְ/אַיֵּ֥ה HC/Ti wo H0346 הַ/שֶּׂ֖ה HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
2mo 3:2:
dt. וַ֠/יֵּרָא HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/לַבַּת HR/Ncfsc H3827 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סְּנֶ֑ה HTd/Ncmsa H5572 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/סְּנֶה֙ HTd/Ncmsa H5572 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/סְּנֶ֖ה HC/Td/Ncmsa H5572 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אֻכָּֽל essen H0398 ׃
2mo 9:23:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַיִם֒ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 קֹלֹת֙ HNcmpa Stimme H6963 וּ/בָרָ֔ד HC/Ncmsa Hagel H1259 וַ/תִּ֥הֲלַךְ HC/Vqw3fs gehen H1980 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּמְטֵ֧ר HC/Vhw3ms regnen H4305 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָרָ֔ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֖חַת nehmen H3947 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/גֽוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ׃
2mo 12:8:
dt. וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מַצּ֔וֹת HC/Ncfpa Ungesäuertes H4682 עַל HR über H5921 ־ מְרֹרִ֖ים HNcmpa H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
2mo 12:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֤וּ HVqj2mp essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נָ֔א HTe H4995 וּ/בָשֵׁ֥ל HC/Aamsa H1311 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 רֹאשׁ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ כְּרָעָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 12:10:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹתִ֥ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/הַ/נֹּתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
2mo 13:21:
dt. וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 13:22:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמִ֞ישׁ HVqi3ms weichen H4185 עַמּ֤וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַמּ֥וּד HC/Ncmsc Säule H5982 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 14:24:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת HR/Ncfsc H0821 הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּשְׁקֵ֤ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עָנָ֑ן HC/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יָּ֕הָם HC/Vqw3ms H2000 אֵ֖ת HTo - H0853 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 19:18:
dt. וְ/הַ֤ר HC/Ncmsc Berg H2022 סִינַי֙ HNp Sinai H5514 עָשַׁ֣ן HVqp3ms H6225 כֻּלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 מִ֠/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Rauch H6227 כְּ/עֶ֣שֶׁן HR/Ncmsc Rauch H6227 הַ/כִּבְשָׁ֔ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יֶּחֱרַ֥ד HC/Vqw3ms H2729 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 22:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מָצְאָ֤ה HC/Vqq3fs finden H4672 קֹצִים֙ HNcmpa Dorn H6975 וְ/נֶאֱכַ֣ל HC/VNq3ms essen H0398 גָּדִ֔ישׁ HNcmsa H1430 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/קָּמָ֖ה HTd/Ncfsa H7054 א֣וֹ HC oder H0176 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שַׁלֵּ֣ם H7999 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 הַ/מַּבְעִ֖ר brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעֵרָֽה HTd/Ncfsa H1200 ׃ ס
2mo 24:17:
dt. וּ/מַרְאֵה֙ HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכֶ֖לֶת HVqrfsa essen H0398 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 29:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 תִּשְׂרֹ֣ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:34:
dt. וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 32:20:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֨גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וַ/יִּשְׂרֹ֣ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּטְחַ֖ן HC/Vqw3ms mahlen/zermalmen H2912 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּ֑ק HVqp3ms H1854 וַ/יִּ֨זֶר֙ HC/Vqw3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 32:24:
dt. וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִ֣י HR/Ti wer H4310 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 הִתְפָּרָ֖קוּ HVtv2mp H6561 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ werfen H7993 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עֵ֥גֶל HTd/Ncmsa H5695 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 35:3:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תְבַעֲר֣וּ HVpi2mp brennen/anzünden H1197 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃ פ
2mo 40:38:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 עֲנַ֨ן HNcmsc Wolke H6051 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַסְעֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Zug H4550 ׃
3mo 1:7:
dt. וְ֠/נָתְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/עָרְכ֥וּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
3mo 1:8:
dt. וְ/עָרְכ֗וּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/נְּתָחִ֔ים HTd/Ncmpa H5409 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑דֶר HTd/Ncmsa H6309 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 1:12:
dt. וְ/נִתַּ֤ח HC/Vpq3ms H5408 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/נְתָחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּדְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6309 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 1:17:
dt. וְ/שִׁסַּ֨ע HC/Vpq3ms H8156 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִ/כְנָפָי/ו֮ HR/Ncfdc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַבְדִּיל֒ HVhi3ms scheiden/teilen H0914 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 2:14:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּקְרִ֛יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 בִּכּוּרִ֖ים HNcmpa Erstling H1061 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אָבִ֞יב Ähre H0024 קָל֤וּי HVqsmsa H7033 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 גֶּ֣רֶשׂ HNcmsc Schrot H1643 כַּרְמֶ֔ל HNcmsa H3759 תַּקְרִ֕יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 בִּכּוּרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Erstling H1061 ׃
3mo 3:5:
dt. וְ/הִקְטִ֨ירוּ HC/Vhq3cp räuchern H6999 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִ֖ים HTd/Ncmpa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 4:12:
dt. וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/פָּר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהוֹר֙ HAamsa rein H2889 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֣פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֔שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֖שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 6:2:
dt. צַ֤ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עֹלָ֡ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל֩ HR über H5921 מוֹקְדָ֨ה HNcfsa H4169 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsc Feuer H0784 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 תּ֥וּקַד HVHi3fs H3344 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 6:3:
dt. וְ/לָבַ֨שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 בַ֗ד HNcmsa H0906 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הֵרִ֣ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֗שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֥ל HVqi3fs essen H0398 הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת mit H0854 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שָׂמ֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms setzen H7760 אֵ֖צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 6:5:
dt. וְ/הָ/אֵ֨שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 תּֽוּקַד HVHi3fs H3344 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 וּ/בִעֵ֨ר HC/Vpq3ms brennen/anzünden H1197 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עָרַ֤ךְ HC/Vqq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הָֽ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הִקְטִ֥יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶלְבֵ֥י HNcmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
3mo 6:6:
dt. אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 תָּמִ֛יד HNcmsa beständig H8548 תּוּקַ֥ד HVHi3fs H3344 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִכְבֶֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
3mo 6:23:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֡את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יוּבָ֨א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דָּמָ֜/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵאָכֵ֑ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 7:17:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 7:19:
dt. וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֤ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵא֙ HAamsa unrein H2931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵ֑ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 כָּל ganz H3605 ־ טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 8:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:32:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/לָּ֑חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 9:11:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 9:24:
dt. וַ/תֵּ֤צֵא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲלָבִ֑ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרֹ֔נּוּ HC/Vqw3mp jubeln H7442 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
3mo 10:1:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 נָדָ֨ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֜וּא HC/Np H0030 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בָ/הֵן֙ H2004 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַ/יַּקְרִ֜בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֔ה HAafsa fremd H2114 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 10:2:
dt. וַ/תֵּ֥צֵא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֣אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יָּמֻ֖תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 13:24:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עֹר֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 מִכְוַת HNcfsc H4348 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqp3fs sein H1961 מִֽחְיַ֣ת HNcfsc H4241 הַ/מִּכְוָ֗ה HTd/Ncfsa H4348 בַּהֶ֛רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֥ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֖מֶת rötlich H0125 א֥וֹ HC oder H0176 לְבָנָֽה HAafsa H3836 ׃
3mo 13:52:
dt. וְ/שָׂרַ֨ף HC/Vqq3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בֶּ֜גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 א֥וֹ HC oder H0176 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁתִ֣י HTd/Ncmsa H8359 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗רֶב HTd/Ncmsa H6154 בַּ/צֶּ֨מֶר֙ HRd/Ncmsa Wolle H6785 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פִּשְׁתִּ֔ים HRd/Ncmpa H6593 א֚וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 כִּֽי HC daß H3588 ־ צָרַ֤עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֨רֶת֙ HVhrfsa H3992 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 13:55:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֨ךְ HVqp3ms umkehren H2015 הַ/נֶּ֤גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 וְ/הַ/נֶּ֣גַע HC/Td/Ncmsa Plage/Übel H5061 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֔ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ (ver-)brennen H8313 פְּחֶ֣תֶת HNcfsa H6356 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֥וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 ׃
3mo 13:57:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תֵּרָאֶ֨ה HVNi3fs sehen H7200 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 פֹּרַ֖חַת HVqrfsa knospen/ausbrechen H6524 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ (ver-)brennen H8313 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/נָּֽגַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 ׃
3mo 16:12:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 גַּֽחֲלֵי HNcmpc H1513 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְלֹ֣א HC/Ncmsc H4393 חָפְנָ֔י/ו HNcmdc/Sp3ms H2651 קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 סַמִּ֖ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 דַּקָּ֑ה HAafsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/הֵבִ֖יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 16:13:
dt. וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֛רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִסָּ֣ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 ׀ עֲנַ֣ן HNcmsc Wolke H6051 הַ/קְּטֹ֗רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵד֖וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
3mo 16:27:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 19:6:
dt. בְּ/י֧וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 זִבְחֲ/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת HC/R/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הַ/נּוֹתָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 20:14:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 זִמָּ֣ה HNcfsa H2154 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֞שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרְפ֤וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶתְ/הֶ֔ן HC/To/Sp3fp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם Mitte H8432 ׃
3mo 21:9:
dt. וּ/בַת֙ HC/Ncfsc Tochter H1323 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כִּ֥י HC daß H3588 תֵחֵ֖ל anfangen H2490 לִ/זְנ֑וֹת HR/Vqc huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְחַלֶּ֔לֶת HVprfsa anfangen H2490 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ ס
4mo 3:4:
dt. וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֣וּא HC/Np H0030 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֨שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֜ה HAafsa fremd H2114 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְכַהֵ֤ן HC/Vpw3ms priestern H3547 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 וְ/אִ֣יתָמָ֔ר HC/Np H0385 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
4mo 6:18:
dt. וְ/גִלַּ֣ח HC/Vpq3ms H1548 הַ/נָּזִ֗יר HTd/Ncmsa H5139 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/לָקַ֗ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעַר֙ HNcmsc Haar H8181 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
4mo 9:15:
dt. וּ/בְ/יוֹם֙ HC/R/Ncmsc Tag H3117 הָקִ֣ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כִּסָּ֤ה HVpp3ms bedecken H3680 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וּ/בָ/עֶ֜רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
4mo 9:16:
dt. כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תָמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וּ/מַרְאֵה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 11:1:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים H0596 רַ֖ע HAamsa böse H7451 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:2:
dt. וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּשְׁקַ֖ע HC/Vqw3fs H8257 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
4mo 11:3:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּבְעֵרָ֑ה HNp Tabhera H8404 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֥שׁ HNcbsc Feuer H0784 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 14:14:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשֵׁב֮ wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַ֨יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֜יִן HR/Ncbsa Auge H5869 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Wolke H6051 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/בְ/עַמֻּ֣ד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֗ן HNcmsa Wolke H6051 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
4mo 16:7:
dt. וּ/תְנ֣וּ HC/Vqv2mp geben H5414 בָ/הֵ֣ן H2004 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שִׂימוּ֩ HC/Vqv2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֨ן HR/Sp3fp über H5921 קְטֹ֜רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּד֑וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:18:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 16:35:
dt. וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 יָצְאָ֖ה HVqp3fs ausgehen H3318 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֗אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֵ֣ת HTo - H0853 הַ/חֲמִשִּׁ֤ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֨יִם֙ HC/Acbda hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַקְרִיבֵ֖י HVhrmpc (herzu-)nahen H7126 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 ׃ פ
4mo 17:2:
dt. אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/יָרֵ֤ם HC/Vhj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּת֙ HTd/Ncfpa H4289 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 זְרֵה HVqv2ms streuen H2219 ־ הָ֑לְאָה HD H1973 כִּ֖י HC daß H3588 קָדֵֽשׁוּ HVqp3cp heiligen H6942 ׃
4mo 17:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 18:9:
dt. זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/קֹּ֥דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קָ֠רְבָּנָ/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִנְחָתָ֞/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּאתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲשָׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Schuldopfer H0817 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׁ֣יבוּ HVhi3mp zurückkehren/wenden H7725 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
4mo 21:28:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 יָֽצְאָ֣ה HVqp3fs ausgehen H3318 מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן HR/Np Hesbon H2809 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 מִ/קִּרְיַ֣ת HR/Ncfsc H7151 סִיחֹ֑ן HNp Sihon H5511 אָֽכְלָה֙ HVqp3fs essen H0398 עָ֣ר HNp H6144 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בַּעֲלֵ֖י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 בָּמ֥וֹת HNcfpc H1116 אַרְנֹֽן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 26:10:
dt. וַ/תִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/תִּבְלַ֥ע HC/Vqw3fs verschlingen H1104 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹ֖רַח HNp Korah H7141 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בַּ/אֲכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 הָ/אֵ֗שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֵ֣ת HTo - H0853 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֨יִם֙ HC/Acbda hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/נֵֽס HR/Ncmsa H5251 ׃
4mo 26:61:
dt. וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֖ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֑וּא HC/Np H0030 בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ זָרָ֖ה HAafsa fremd H2114 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:10:
dt. וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טִֽירֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H2918 שָׂרְפ֖וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
4mo 31:23:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֞ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ/אֵ֗שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֤ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 אַ֕ךְ HTa nur H0389 בְּ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 יִתְחַטָּ֑א HVti3ms sündigen(?) H2398 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בַ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
5mo 1:33:
dt. הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 4:11:
dt. וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn stehen bleiben H5975 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֞ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֤ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַד HR bis H5704 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 חֹ֖שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עָנָ֥ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
5mo 4:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שֹׁמְעִ֔ים HVqrmpa hören H8085 וּ/תְמוּנָ֛ה HC/Ncfsa H8544 אֵינְ/כֶ֥ם kein/nicht H0369 רֹאִ֖ים HVqrmpa sehen H7200 זוּלָתִ֥י H2108 קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
5mo 4:15:
dt. וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/חֹרֵ֖ב HR/Np Horeb H2722 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 4:24:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּֽא HAamsa H7067 ׃ פ
5mo 4:33:
dt. הֲ/שָׁ֣מַֽע hören H8085 עָם֩ HNcmsa Volk H5971 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 4:36:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 לְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ H3256 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֶרְאֲ/ךָ֙ HVhp3ms/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אִשּׁ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Feuer H0784 הַ/גְּדוֹלָ֔ה HTd/Aafsa groß H1419 וּ/דְבָרָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 5:4:
dt. פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 ׀ בְּ/פָנִ֗ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 5:5:
dt. אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 5:22:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַלְ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Versammlung/Haufe H6951 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הֶֽ/עָנָ֣ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Dunkel H6205 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָסָ֑ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 5:23:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹל֙ HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/זִקְנֵי/כֶֽם HC/Aampc/Sp2mp alt sein H2205 ׃
5mo 5:24:
dt. וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֶרְאָ֜/נוּ HVhp3ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּדְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹל֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 רָאִ֔ינוּ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבֵּ֧ר HVpi3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 5:25:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 תֹֽאכְלֵ֔/נוּ HVqi3fs/Sp1cp essen H0398 הָ/אֵ֥שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אִם HC wenn H0518 ־ יֹסְפִ֣ים HVqrmpa zusätzlich/auch H3254 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 לִ֠/שְׁמֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
5mo 5:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 7:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 תַעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 תִּתֹּ֔צוּ HVqi2mp H5422 וּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 תְּשַׁבֵּ֑רוּ HVpi2mp H7665 וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תְּגַדֵּע֔וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וּ/פְסִילֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 תִּשְׂרְפ֥וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 7:25:
dt. פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחְמֹד֩ HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 כֶּ֨סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֤ב HC/Ncmsa Gold H2091 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 תִּוָּקֵ֣שׁ HVNi2ms H3369 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֧י HC daß H3588 תוֹעֲבַ֛ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 9:3:
dt. וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 9:10:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לוּחֹ֣ת H3871 הָֽ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֣ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/עֲלֵי/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp über H5921 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֡ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֥ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
5mo 9:15:
dt. וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עַ֖ל HR über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 9:21:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 10:4:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֜ת HTd/Ncmpa H3871 כַּ/מִּכְתָּ֣ב H4385 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 אֵ֚ת HTo - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 12:3:
dt. וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם Altar H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 12:31:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבַ֨ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֗א HVqp3ms hassen/Feind H8130 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 גַ֤ם HD auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 יִשְׂרְפ֥וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
5mo 13:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תִּקְבֹּץ֮ HVqi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 רְחֹבָ/הּ֒ Platz H7339 וְ/שָׂרַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 כָּלִ֔יל HAamsa H3632 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תֵּ֣ל HNcmsc H8510 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 18:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 קֹסֵ֣ם HVqrmsa wahrsagen H7081 קְסָמִ֔ים HNcmpa Wahrsager H7080 מְעוֹנֵ֥ן Zauberer H6049 וּ/מְנַחֵ֖שׁ HC/Vprmsa Beschwörer H5172 וּ/מְכַשֵּֽׁף Zauberer H3784 ׃
5mo 18:16:
dt. כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹסֵ֗ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹל֙ HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֨שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/גְּדֹלָ֥ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶרְאֶ֥ה HVqi1cs sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמֽוּת HVqi1cs sterben H4191 ׃
5mo 32:22:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 קָדְחָ֣ה HVqp3fs H6919 בְ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּיקַ֖ד HC/Vqw3fs H3344 עַד HR bis H5704 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 תַּחְתִּ֑ית HAafsa unten/unterer H8482 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 וִֽ/יבֻלָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H2981 וַ/תְּלַהֵ֖ט HC/Vpw3fs H3857 מוֹסְדֵ֥י HNcmpc H4146 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
jos 6:24:
dt. וְ/הָ/עִ֛יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֤י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/הַ/בַּרְזֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Eisen H1270 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 אוֹצַ֥ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 7:15:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּלְכָּ֣ד HTd/VNrmsa einnehmen H3920 בַּ/חֵ֔רֶם HRd/Ncmsa H2764 יִשָּׂרֵ֣ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֤י HC daß H3588 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נְבָלָ֖ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
jos 7:25:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עֲכַרְתָּ֔/נוּ HVqp2ms/Sp1cp H5916 יַעְכֳּרְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms H5916 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּרְגְּמ֨וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יִּשְׂרְפ֤וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּסְקְל֥וּ HC/Vqw3mp H5619 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִֽים HRd/Ncfpa Stein H0068 ׃
jos 8:8:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּצִּ֤יתוּ HVhi2mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 רְא֖וּ HVqv2mp sehen H7200 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 8:19:
dt. וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב auflauern/Hinterhalt H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 11:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶם֒ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחָ֞ר HNcmsa H4279 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֧ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 תְּעַקֵּ֔ר HVpi2ms lähmen(?) H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Wagen H4818 תִּשְׂרֹ֥ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 11:9:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סוּסֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Pferd H5483 עִקֵּ֔ר HVpp3ms lähmen(?) H6131 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Wagen H4818 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jos 11:11:
dt. וַ֠/יַּכּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הַֽחֲרֵ֔ם HVha H2763 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹתַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָ֑ה HNcfsa H5397 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצ֖וֹר HNp Hazor H2674 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 1:8:
dt. וַ/יִּלָּחֲמ֤וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יַּכּ֖וּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 6:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 9:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אָטָד֮ H0329 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵצִים֒ HTd/Ncmpa Baum H6086 אִ֡ם HC wenn H0518 בֶּ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 מֹשְׁחִ֨ים HVqrmpa salben/ölen(?) H4886 אֹתִ֤/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֲס֣וּ (ver-)trauen H2620 בְ/צִלִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schatten H6738 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 תֵּ֤צֵא HVqi3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אָטָ֔ד H0329 וְ/תֹאכַ֖ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְזֵ֥י HNcmpc Zeder H0730 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃
ri 9:20:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 תֵּ֤צֵא HVqi3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וְ/תֹאכַ֛ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בַּעֲלֵ֥י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלּ֑וֹא H4407 וְ/תֵצֵ֨א HC/Vqi3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/בַּעֲלֵ֤י HR/Ncmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 וּ/מִ/בֵּ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 מִלּ֔וֹא H4407 וְ/תֹאכַ֖ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 9:49:
dt. וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 גַם HD auch H1571 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׂוֹכֹ֗/ה H7754 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צְּרִ֔יחַ H6877 וַ/יַּצִּ֧יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּרִ֖יחַ H6877 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֻ֜תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 מִֽגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 כְּ/אֶ֖לֶף HR/Acbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּֽׁה HC/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
ri 9:52:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מִּגְדָּ֔ל HTd/Ncmsa Turm H4026 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֛שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 עַד HR bis H5704 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/מִּגְדָּ֖ל HTd/Ncmsa Turm H4026 לְ/שָׂרְפ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 12:1:
dt. וַ/יִּצָּעֵק֙ HC/VNw3ms schreien H6817 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֜ח HR/Np Jiphtach H3316 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לָ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 קָרָ֨אתָ֙ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 בֵּיתְ/ךָ֕ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 14:15:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/אֵֽשֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אִישֵׁ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/יַגֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִידָ֔ה Rätsel H2420 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 קְרָאתֶ֥ם HVqp2mp nennen/anrufen H7121 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ׃
ri 15:5:
dt. וַ/יַּבְעֶר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/לַּפִּידִ֔ים Fackel/Flamme H3940 וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/קָמ֣וֹת HR/Ncfpc H7054 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּבְעֵ֛ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 מִ/גָּדִ֥ישׁ HR/Ncmsa H1430 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָמָ֖ה HNcfsa H7054 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֶּ֥רֶם HNcbsc Weinberg H3754 זָֽיִת HNcmsa Olive H2132 ׃
ri 15:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּים֮ HNgmpa Philister H6430 מִ֣י HTi wer H4310 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 זֹאת֒ HPdxfs dies H2063 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 חֲתַ֣ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 הַ/תִּמְנִ֔י H8554 כִּ֚י HC daß H3588 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 15:14:
dt. הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ לֶ֔חִי HNp H3896 וּ/פִלְשִׁתִּ֖ים Philister H6430 הֵרִ֣יעוּ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּהְיֶ֨ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 הָ/עֲבֹתִ֜ים H5688 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעוֹתָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ H6593 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּעֲר֣וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּמַּ֥סּוּ HC/VNw3mp (zer-)schmelzen H4549 אֱסוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0612 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יָדָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 16:9:
dt. וְ/הָ/אֹרֵ֗ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בַּ/חֶ֔דֶר Gemach H2315 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פְּלִשְׁתִּ֥ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יְנַתֵּק֙ HC/Vpw3ms abreissen H5423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְתָרִ֔ים übrig(-bleibendes) H3499 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִנָּתֵ֤ק HVNi3ms abreissen H5423 פְּתִֽיל HNcmsc H6616 ־ הַ/נְּעֹ֨רֶת֙ H5296 בַּ/הֲרִיח֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms riechen H7306 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 כֹּחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 20:48:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 שָׁ֣בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מְתֹם֙ HNcmsa H4974 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַ֖ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֑א HTd/VNrmsa finden H4672 גַּ֛ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נִּמְצָא֖וֹת HTd/VNrfpa finden H4672 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
1sam 30:1:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֹ֨א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֧ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 צִֽקְלַ֖ג HNp Ziklag H6860 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/עֲמָלֵקִ֣י H6003 פָֽשְׁט֗וּ HVqp3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ נֶ֨גֶב֙ Süden H5045 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צִ֣קְלַ֔ג HNp Ziklag H6860 וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ צִ֣קְלַ֔ג HNp Ziklag H6860 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
1sam 30:3:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֤ד HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׂרוּפָ֖ה HVqsfsa (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִשְׁבּֽוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ׃
1sam 30:14:
dt. אֲנַ֡חְנוּ HPp1cp wir H0587 פָּשַׁ֜טְנוּ HVqp1cp (aus-,ab-)ziehen H6584 נֶ֧גֶב Süden H5045 הַ/כְּרֵתִ֛י Herold H3774 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נֶ֣גֶב Süden H5045 כָּלֵ֑ב HNp Kaleb H3612 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צִקְלַ֖ג HNp Ziklag H6860 שָׂרַ֥פְנוּ HVqp1cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 14:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 חֶלְקַ֨ת HNcfsc H2513 יוֹאָ֤ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa Gerste H8184 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 ו/הוצתי/ה anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּצִּ֜תוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עַבְדֵ֧י HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֖ה HTd/Ncfsa H2513 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
2sam 14:31:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִצִּ֧יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 עֲבָדֶ֛/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֥ה HTd/Ncfsa H2513 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 22:9:
dt. עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִ/פִּ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל essen H0398 גֶּחָלִ֖ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2sam 22:13:
dt. מִ/נֹּ֖גַהּ HR/Ncfsa H5051 נֶגְדּ֑/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 בָּעֲר֖וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 גַּחֲלֵי HNcmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
2sam 23:7:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 יִגַּ֣ע berühren H5060 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יִמָּלֵ֥א füllen H4390 בַרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 חֲנִ֑ית HNcfsa Speer H2595 וּ/בָ/אֵ֕שׁ HC/Rd/Ncbsa Feuer H0784 שָׂר֥וֹף HVqa (ver-)brennen H8313 יִשָּׂרְפ֖וּ HVNi3mp (ver-)brennen H8313 בַּ/שָּֽׁבֶת HRd/Ncfsa H7675 ׃ פ
1koe 9:16:
dt. פַּרְעֹ֨ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֨זֶר֙ HNp Gezer H1507 וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 שִׁלֻּחִ֔ים HNcmpa H7964 לְ/בִתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 16:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 זִמְרִי֙ HNp H2174 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִלְכְּדָ֣ה HVNp3fs einnehmen H3920 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְמ֣וֹן Palast/Burg H0759 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׂרֹ֨ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
1koe 18:23:
dt. וְ/יִתְּנוּ HC/Vqi3mp geben H5414 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 פָּרִ֗ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/יִבְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp erwählen H0977 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 הַ/פָּ֨ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 וִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ HC/Vpi3mp/Sp3ms H5408 וְ/יָשִׂ֨ימוּ֙ setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשִׂ֑ימוּ setzen H7760 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂ֣ה machen H6213 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשִֽׂים HVqi1cs setzen H7760 ׃
1koe 18:24:
dt. וּ/קְרָאתֶ֞ם nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲנֶ֥ה antworten H6030 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1koe 18:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 לִ/נְבִיאֵ֣י HR/Ncmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 רִאשֹׁנָ֔ה HAafsa erster H7223 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הָ/רַבִּ֑ים HTd/Aampa groß H7227 וְ/קִרְאוּ֙ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשִֽׂימוּ HVqi2mp setzen H7760 ׃
1koe 18:38:
dt. וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 אֵשׁ HNcbsc Feuer H0784 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָפָ֑ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/תְּעָלָ֖ה H8585 לִחֵֽכָה HVpp3fs H3897 ׃
1koe 19:12:
dt. וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/רַ֨עַשׁ֙ HTd/Ncmsa H7494 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּמָמָ֥ה HNcfsa H1827 דַקָּֽה HAafsa mager/fein/klein/dünn H1851 ׃
2koe 1:10:
dt. וַ/יַּעֲנֶ֣ה HC/Vqw3ms antworten H6030 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יְדַבֵּר֮ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/חֲמִשִּׁים֒ HTd/Acbpa fünfzig H2572 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 תֵּ֤רֶד HVqj3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תֹאכַ֥ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֶּׁ֑י/ךָ HAcbpc/Sp2ms fünfzig H2572 וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשָּֽׁי/ו HAcbpc/Sp3ms fünfzig H2572 ׃
2koe 1:12:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אֵלִיָּה֮ HNp H0452 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 תֵּ֤רֶד HVqj3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תֹאכַ֥ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֶּׁ֑י/ךָ HAcbpc/Sp2ms fünfzig H2572 וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 אֵשׁ HNcbsc Feuer H0784 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשָּֽׁי/ו HAcbpc/Sp3ms fünfzig H2572 ׃
2koe 1:14:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 יָ֤רְדָה HVqp3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ֠/תֹּאכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֞י HAcmdc zwei H8147 שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲמִשִּׁ֛ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם HAcbpc/Sp3mp fünfzig H2572 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 תִּיקַ֥ר HVqi3fs H3365 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2koe 2:11:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 6:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֹכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדַ֡עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂה֩ HVqi2ms machen H6213 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִבְצְרֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp fest H4013 תְּשַׁלַּ֤ח HVpi2ms senden H7971 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תַּהֲרֹ֔ג HVqi2ms erschlagen H2026 וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kind H5768 תְּרַטֵּ֔שׁ HVpi2ms H7376 וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם HC/Aafpc/Sp3mp H2030 תְּבַקֵּֽעַ HVpi2ms spalten H1234 ׃
2koe 16:3:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הֶעֱבִ֣יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֤ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:17:
dt. וַֽ֠/יַּעֲבִירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּקְסְמ֥וּ HC/Vqw3mp Wahrsager H7080 קְסָמִ֖ים HNcmpa wahrsagen H7081 וַ/יְנַחֵ֑שׁוּ HC/Vpw3mp Beschwörer H5172 וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ HC/Vtw3mp H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 17:31:
dt. וְ/הָ/עַוִּ֛ים HC/Td/Np Awim H5757 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 נִבְחַ֖ז HNp H5026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּרְתָּ֑ק HNp H8662 וְ/הַ/סְפַרְוִ֗ים H5616 שֹׂרְפִ֤ים HVqrmpa (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ HR/Np H0152 וַֽ/עֲנַמֶּ֖לֶךְ HC/Np H6048 אלה H0433 ספרים HNp H5617 ׃
2koe 19:18:
dt. וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
2koe 21:6:
dt. וְ/הֶעֱבִ֤יר HC/Vhq3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/עוֹנֵ֣ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵ֔שׁ HC/Vpq3ms Beschwörer H5172 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעֹנִ֑ים HC/Ncmpa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִֽיס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 23:10:
dt. וְ/טִמֵּ֣א HC/Vpp3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֹּ֔פֶת HTd/Np Tophet H8612 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בני Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם HNp Hinnom H2011 לְ/בִלְתִּ֗י HR/C H1115 לְ/הַעֲבִ֨יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לַ/מֹּֽלֶךְ HRd/Np H4432 ׃
2koe 23:11:
dt. וַ/יַּשְׁבֵּ֣ת HC/Vhw3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנוּ֩ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Sonne H8121 מִ/בֹּ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּת֙ HNcfsc H3957 נְתַן H5419 ־ מֶ֣לֶךְ H5419 הַ/סָּרִ֔יס HTd/Ncmsa Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/פַּרְוָרִ֑ים zudecken/täfern/aufbewahren H6503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַרְכְּב֥וֹת HNcfpc Wagen H4818 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2koe 25:9:
dt. וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֧י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
1chr 14:12:
dt. וַ/יַּעַזְבוּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂרְפ֖וּ (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
1chr 21:26:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤יד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
2chr 7:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֤וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 וְ/הָ/אֵ֗שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 יָֽרְדָה֙ HVqp3fs heruntern H3381 מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/זְּבָחִ֑ים HC/Td/Ncmpa Schlachtopfer H2077 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 7:3:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 28:3:
dt. וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִקְטִ֖יר HVhp3ms räuchern H6999 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם Hinnom H2011 וַ/יַּבְעֵ֤ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 33:6:
dt. וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱבִ֨יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 וְ/עוֹנֵ֤ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵשׁ֙ HC/Vpp3ms Beschwörer H5172 וְֽ/כִשֵּׁ֔ף HC/Vpp3ms Zauberer H3784 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעוֹנִ֑י HC/Ncmsa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2chr 35:13:
dt. וַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ HC/Vpw3mp H1310 הַ/פֶּ֛סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים HC/Td/Ncmpa heilig H6944 בִּשְּׁל֗וּ HVpp3cp H1310 בַּ/סִּיר֤וֹת HRd/Ncbpa Topf H5518 וּ/בַ/דְּוָדִים֙ HC/Rd/Ncmpa H1731 וּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת HC/Rd/Ncfpa H6745 וַ/יָּרִ֖יצוּ HC/Vhw3mp laufen H7323 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2chr 36:19:
dt. וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ HC/Vpw3mp H5422 אֵ֖ת HTo - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְמְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שָׂרְפ֣וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מַחֲמַדֶּ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4261 לְ/הַשְׁחִֽית HR/Vhc H7843 ׃ ס
neh 1:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ/י֒ HR/Sp1cs H0000 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִי֙ HTd/Ncmsa H7628 שָׁ֣ם HD dort H8033 בַּ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/חוֹמַ֤ת HC/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 מְפֹרָ֔צֶת ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֥וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:3:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵרְע֣וּ HVqi3mp übel tun/sein H7489 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ קִבְר֤וֹת HNcmpc Grab H6913 אֲבֹתַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
neh 2:13:
dt. וָ/אֵצְאָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh ausgehen H3318 בְ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/גַּ֜יא HTd/Ncbsa Tal H1516 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 עֵ֣ין Auge H5869 הַתַּנִּ֔ין Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֖עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפֹּ֑ת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 וָ/אֱהִ֨י HC/Vqw1cs sein H1961 שֹׂבֵ֜ר HVqrmsa H7663 בְּ/חוֹמֹ֤ת HR/Ncfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה/מפרוצים ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 אֻכְּל֥וּ essen H0398 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:17:
dt. וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
neh 9:12:
dt. וּ/בְ/עַמּ֣וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֔ן HNcmsa Wolke H6051 הִנְחִיתָ֖/ם HVhp2ms/Sp3mp führen/leiten H5148 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 9:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ֠/עָנָן HTd/Ncmsa Wolke H6051 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֨ר HVqp3ms H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם HR/R/Sp3mp über H5921 בְּ/יוֹמָם֙ HR/Ncmsa bei Tag H3119 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֨וּד HNcmsc Säule H5982 הָ/אֵ֤שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/לַ֨יְלָה֙ HR/Ncmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 1:16:
dt. ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 15:34:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 גַּלְמ֑וּד HAamsa H1565 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 אָֽהֳלֵי HNcmpc Zelt H0168 ־ שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
hi 18:5:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 א֣וֹר HNcbsc Licht H0216 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִדְעָ֑ךְ HVqi3ms erlöschen H1846 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִ֝גַּ֗הּ HVqi3ms H5050 שְׁבִ֣יב HNcmsc H7632 אִשּֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Feuer H0784 ׃
hi 20:26:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹשֶׁךְ֮ HNcmsa Finsternis H2822 טָמ֪וּן HVqsmsa H2934 לִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו HR/Vqsmpc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 תְּ֭אָכְלֵ/הוּ HVqi3fs/Sp3ms essen H0398 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֻפָּ֑ח HVPp3ms H5301 יֵ֖רַע HVqi3ms H3415 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
hi 22:20:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְחַ֣ד HVNp3ms verhehlen/vertilgen H3582 קִימָ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H7009 וְ֝/יִתְרָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp übrig(-bleibendes) H3499 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
hi 28:5:
dt. אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֵֽצֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָ unter H8478 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
hi 31:12:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ אֲבַדּ֣וֹן Abgrund H0011 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וּֽ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּב֖וּאָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H8393 תְשָׁרֵֽשׁ HVpi3fs H8327 ׃
hi 41:11:
dt. מִ֭/פִּי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לַפִּידִ֣ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 יַהֲלֹ֑כוּ HVqi3mp gehen H1980 כִּיד֥וֹדֵי HNcmpc Funke H3590 אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 יִתְמַלָּֽטוּ HVti3mp entrinnen H4422 ׃
ps 11:6:
dt. יַמְטֵ֥ר HVhi3ms regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 פַּ֫חִ֥ים HNcmpa H6341 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ֭/גָפְרִית HC/Ncfsa Schwefel H1614 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 זִלְעָפ֗וֹת HNcfpa H2152 מְנָ֣ת HNcfsc H4521 כּוֹסָֽ/ם Becher H3563 ׃
ps 18:9:
dt. עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁ֨ן HNcmsa Rauch H6227 ׀ בְּ/אַפּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵשׁ Feuer H0784 ־ מִ/פִּ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 גֶּ֝חָלִ֗ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 18:13:
dt. מִ/נֹּ֗גַהּ HR/Ncfsa H5051 נֶ֫גְדּ֥/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 עָבָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms H5645 עָבְר֑וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בָּ֝רָ֗ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/גַֽחֲלֵי HC/Ncmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 18:14:
dt. וַ/יַּרְעֵ֬ם HC/Vhw3ms H7481 בַּ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֭/עֶלְיוֹן Höchster H5945 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קֹל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 בָּ֝רָ֗ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/גַֽחֲלֵי HC/Ncmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 21:10:
dt. תְּשִׁיתֵ֤/מוֹ setzen H7896 ׀ כְּ/תַנּ֥וּר Ofen H8574 אֵשׁ֮ HNcbsa Feuer H0784 לְ/עֵ֪ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פָּ֫נֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/אַפּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְבַלְּעֵ֑/ם HVpi3ms/Sp3mp verschlingen H1104 וְֽ/תֹאכְלֵ֥/ם HC/Vqi3fs/Sp3mp essen H0398 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 29:7:
dt. קוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חֹצֵ֗ב HVqrmsa (aus-)hauen H2672 לַהֲב֥וֹת HNcfpc H3852 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 39:4:
dt. חַם HVqp3ms heiß H2552 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ בְּ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 בַּ/הֲגִיגִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs H1901 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 דִּ֝בַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/לְשֽׁוֹנִ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 ׃
ps 46:10:
dt. מַשְׁבִּ֥ית HVhrmsa ruhen H7673 מִלְחָמוֹת֮ HNcfpa Krieg H4421 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֪ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְ֭שַׁבֵּר HVpi3ms H7665 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpq3ms abhauen/zerschneiden H7112 חֲנִ֑ית HNcfsa Speer H2595 עֲ֝גָל֗וֹת HNcfpa H5699 יִשְׂרֹ֥ף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ps 50:3:
dt. יָ֤בֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ HVqj3ms H2790 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו ringsum H5439 נִשְׂעֲרָ֥ה H8175 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 66:12:
dt. הִרְכַּ֥בְתָּ HVhp2ms reiten H7392 אֱנ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 בָּֽאנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַ/מַּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ HC/Vhw2ms/Sp1cp ausgehen H3318 לָֽ/רְוָיָֽה H7310 ׃
ps 68:3:
dt. כְּ/הִנְדֹּ֥ף H5086 עָשָׁ֗ן HNcmsa Rauch H6227 תִּ֫נְדֹּ֥ף HVqi2ms H5086 כְּ/הִמֵּ֣ס HR/VNc (zer-)schmelzen H4549 דּ֭וֹנַג HNcmsa H1749 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹאבְד֥וּ HVqi3mp vertilgen H0006 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 74:7:
dt. שִׁלְח֣וּ HVpp3cp senden H7971 בָ֭/אֵשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִקְדָּשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heiligtum H4720 לָ֝/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חִלְּל֥וּ HVpp3cp anfangen H2490 מִֽשְׁכַּן HNcmsc Wohnung H4908 ־ שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 78:14:
dt. וַ/יַּנְחֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בֶּ/עָנָ֣ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֝/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 78:21:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 וְ֭/אֵשׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 נִשְּׂקָ֣ה HVNp3fs H5400 בְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֝֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ps 78:63:
dt. בַּחוּרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 אָֽכְלָה HVqp3fs essen H0398 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H1330 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוּלָּֽלוּ HVPp3cp preisen H1984 ׃
ps 79:5:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תֶּאֱנַ֣ף HVqi2ms H0599 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֥ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 קִנְאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Eifersucht H7068 ׃
ps 80:17:
dt. שְׂרֻפָ֣ה HVqsfsa (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּסוּחָ֑ה HVqsfsa H3683 מִ/גַּעֲרַ֖ת HR/Ncfsc H1606 פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
ps 83:15:
dt. כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 תִּבְעַר brennen/anzünden H1197 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה HC/R/Ncfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
ps 89:47:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּסָּתֵ֣ר HVNi2ms verbergen H5641 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֖ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 חֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 97:3:
dt. אֵ֭שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֵּלֵ֑ךְ HVqi3fs gehen H3212 וּ/תְלַהֵ֖ט HC/Vpi3fs H3857 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 צָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 ׃
ps 104:4:
dt. עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 מַלְאָכָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 רוּח֑וֹת HNcbpa Geist H7307 מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 לֹהֵֽט HVqrmsa H3857 ׃
ps 105:32:
dt. נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 גִּשְׁמֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Regen H1653 בָּרָ֑ד HNcmsa Hagel H1259 אֵ֖שׁ HNcbsc Feuer H0784 לֶהָב֣וֹת HNcfpa H3852 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
ps 105:39:
dt. פָּרַ֣שׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 לְ/מָסָ֑ךְ HR/Ncmsa H4539 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֥יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ps 106:18:
dt. וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/עֲדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gemeinde H5712 לֶ֝הָבָ֗ה HNcfsa H3852 תְּלַהֵ֥ט HVpi3fs H3857 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃
ps 118:12:
dt. סַבּ֤וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 כִ/דְבוֹרִ֗ים HR/Ncfpa H1682 דֹּ֭עֲכוּ HVPp3cp erlöschen H1846 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קוֹצִ֑ים HNcmpa Dorn H6975 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אֲמִילַֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp beschneiden H4135 ׃
ps 140:11:
dt. ימיטו wanken H4131 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 גֶּֽחָ֫לִ֥ים HNcmpa H1513 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יַפִּלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp fallen H5307 בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת HR/Ncfpa H4113 בַּֽל HTn nicht H1077 ־ יָקֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 148:8:
dt. אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ֭/בָרָד HC/Ncmsa Hagel H1259 שֶׁ֣לֶג HNcmsa Schnee H7950 וְ/קִיט֑וֹר HC/Ncmsa H7008 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 סְ֝עָרָ֗ה HNcfsa H5591 עֹשָׂ֥ה HVqrfsa machen H6213 דְבָרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 ׃
spr 6:27:
dt. הֲ/יַחְתֶּ֤ה HTi/Vqi3ms H2846 אִ֓ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵ֬שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חֵיק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וּ֝/בְגָדָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשָּׂרַֽפְנָה HVNi3fp (ver-)brennen H8313 ׃
spr 16:27:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 כֹּרֶ֣ה HVqrmsa graben H3738 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שפתי/ו Lippe H8193 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 צָרָֽבֶת HAafsa H6867 ׃
spr 26:20:
dt. בְּ/אֶ֣פֶס HR/Ncmsc nur/es sei denn H0657 עֵ֭צִים HNcmpa Baum H6086 תִּכְבֶּה HVqi3fs erlöschen H3518 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/בְ/אֵ֥ין HC/R/Tn kein/nicht H0369 נִ֝רְגָּ֗ן HVNrmsa H5372 יִשְׁתֹּ֥ק HVqi3ms H8367 מָדֽוֹן HNcmsa H4066 ׃
spr 26:21:
dt. פֶּחָ֣ם HNcmsa H6352 לְ֭/גֶחָלִים HR/Ncmpa H1513 וְ/עֵצִ֣ים HC/Ncmpa Baum H6086 לְ/אֵ֑שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מדונים HNcmpa H4066 לְ/חַרְחַר H2787 ־ רִֽיב HNcmsa Hader H7379 ׃ פ
spr 30:16:
dt. שְׁאוֹל֮ HNp Scheol H7585 וְ/עֹ֪צֶ֫ר HC/Ncmsc H6115 רָ֥חַם HNcmsa H7356 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֣בְעָה HVqp3fs H7646 מַּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָ֥מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
hl 8:6:
dt. שִׂימֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs setzen H7760 כַֽ/חוֹתָ֜ם HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ לִבֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כַּֽ/חוֹתָם֙ HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms H2220 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַזָּ֤ה HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 קָשָׁ֥ה HAafsa H7186 כִ/שְׁא֖וֹל HR/Np Scheol H7585 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 רְשָׁפֶ֕י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7565 רִשְׁפֵּ֕י HNcmpc H7565 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה HNcfsa H7957 ׃
jes 1:7:
dt. אַרְצְ/כֶ֣ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 עָרֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 שְׂרֻפ֣וֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 אַדְמַתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ gegenüber H5048 זָרִים֙ HAampa fremd H2114 אֹכְלִ֣ים HVqrmpa essen H0398 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 כְּ/מַהְפֵּכַ֥ת HR/Ncfsc H4114 זָרִֽים HAampa fremd H2114 ׃
jes 4:5:
dt. וּ/בָרָ֣א HC/Vqq3ms schaffen H1254 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכ֨וֹן HNcmsc Stätte H4349 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִקְרָאֶ֗/הָ HNcmpc/Sp3fs Versammlung H4744 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 ׀ יוֹמָם֙ HD bei Tag H3119 וְ/עָשָׁ֔ן HC/Ncmsa Rauch H6227 וְ/נֹ֛גַהּ H5051 אֵ֥שׁ Feuer H0784 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֻפָּֽה HNcfsa H2646 ׃
jes 5:24:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 כֶּ/אֱכֹ֨ל HR/Vqc essen H0398 קַ֜שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/חֲשַׁ֤שׁ HC/Ncmsa H2842 לֶֽהָבָה֙ HNcfsa H3852 יִרְפֶּ֔ה HVqi3ms ablassen/träge sein H7503 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 כַּ/מָּ֣ק H4716 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וּ/פִרְחָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6525 כָּ/אָבָ֣ק Staub H0080 יַעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כִּ֣י HC daß H3588 מָאֲס֗וּ HVqp3cp verachten H3988 אֵ֚ת HTo - H0853 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אִמְרַ֥ת HNcfsc Rede/Wort H0565 קְדֽוֹשׁ HAamsc H6918 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נִאֵֽצוּ HVpp3cp verachten H5006 ׃
jes 9:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ סְאוֹן֙ HNcmsa H5430 סֹאֵ֣ן HVqrmsa H5431 בְּ/רַ֔עַשׁ HR/Ncmsa H7494 וְ/שִׂמְלָ֖ה HC/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 מְגוֹלָלָ֣ה HVMsfsa H1556 בְ/דָמִ֑ים HR/Ncmpa Blut H1818 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/שְׂרֵפָ֖ה HR/Ncfsa Brand H8316 מַאֲכֹ֥לֶת HNcfsc H3980 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 9:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֤ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 כָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 וָ/שַׁ֖יִת HC/Ncmsa Distel H7898 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וַ/תִּצַּת֙ HC/Vqw3fs anzünden H3341 בְּ/סִֽבְכֵ֣י HR/Ncmpc H5442 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ HC/Vtw3mp H0055 גֵּא֥וּת HNcfsc Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 עָשָֽׁן HNcmsa Rauch H6227 ׃
jes 9:18:
dt. בְּ/עֶבְרַ֛ת HR/Ncfsc Grimm H5678 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 נֶעְתַּ֣ם HVNp3ms H6272 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/מַאֲכֹ֣לֶת HR/Ncfsc H3980 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמֹֽלוּ HVqi3mp H2550 ׃
jes 10:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יְשַׁלַּ֨ח HVpi3ms senden H7971 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4924 רָז֑וֹן HNcmsa H7332 וְ/תַ֧חַת unter H8478 כְּבֹד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 יֵקַ֥ד HVqi3ms H3344 יְקֹ֖ד HNcmsa H3350 כִּ/יק֥וֹד HR/Ncmsc H3350 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 10:17:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֽוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/אֵ֔שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ HC/Aamsc/Sp3ms H6918 לְ/לֶהָבָ֑ה HR/Ncfsa H3852 וּ/בָעֲרָ֗ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 שִׁית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Distel H7898 וּ/שְׁמִיר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Dorn/Diamant H8068 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jes 26:11:
dt. יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 רָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בַּל HTn nicht H1077 ־ יֶחֱזָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H2372 יֶחֱז֤וּ HVqi3mp H2372 וְ/יֵבֹ֨שׁוּ֙ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 קִנְאַת HNcfsc Eifersucht H7068 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֵ֖שׁ HNcbsc Feuer H0784 צָרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 תֹאכְלֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 ׃ ס
jes 29:6:
dt. מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 תִּפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 בְּ/רַ֥עַם HR/Ncmsa H7482 וּ/בְ/רַ֖עַשׁ HC/R/Ncmsa H7494 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 סוּפָה֙ HNcfsa H5492 וּ/סְעָרָ֔ה HC/Ncfsa H5591 וְ/לַ֖הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אוֹכֵלָֽה HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 30:14:
dt. וּ֠/שְׁבָרָ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H7665 כְּ/שֵׁ֨בֶר HR/Ncmsc H7667 נֵ֧בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יוֹצְרִ֛ים HNcmpa bilden H3335 כָּת֖וּת HVqsmsa H3807 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְמֹ֑ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms H4386 חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לַ/חְתּ֥וֹת HR/Vqc H2846 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/יָּק֔וּד HR/Ncmsa H3344 וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף HC/R/Vqc H2834 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/גֶּֽבֶא HR/Ncmsa H1360 ׃ פ
jes 30:27:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֔ק HR/Ncmsa H4801 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כֹ֖בֶד HC/Ncmsa H3514 מַשָּׂאָ֑ה HNcfsa H4858 שְׂפָתָי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכָֽלֶת HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 30:30:
dt. וְ/הִשְׁמִ֨יעַ HC/Vhq3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ה֣וֹד HNcmsc H1935 קוֹל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/נַ֤חַת H5183 זְרוֹע/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms H2220 יַרְאֶ֔ה HVhi3ms sehen H7200 בְּ/זַ֣עַף HR/Ncmsc H2197 אַ֔ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לַ֖הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אוֹכֵלָ֑ה HVqrfsa essen H0398 נֶ֥פֶץ HNcmsa H5311 וָ/זֶ֖רֶם HC/Ncmsa Regenguß H2230 וְ/אֶ֥בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 בָּרָֽד HNcmsa Hagel H1259 ׃
jes 30:33:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עָר֤וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מֵֽ/אֶתְמוּל֙ H0865 תָּפְתֶּ֔ה H8613 גַּם HTa auch H1571 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הוּכָ֖ן HVHp3ms (zu-)bereiten H3559 הֶעְמִ֣יק HVhp3ms H6009 הִרְחִ֑ב HVhp3ms H7337 מְדֻרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H4071 אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עֵצִים֙ HC/Ncmpa Baum H6086 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 נִשְׁמַ֤ת HNcfsc H5397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 גָּפְרִ֔ית HNcfsa Schwefel H1614 בֹּעֲרָ֖ה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 33:11:
dt. תַּהֲר֥וּ HVqi2mp schwanger werden H2029 חֲשַׁ֖שׁ HNcmsa H2842 תֵּ֣לְדוּ zeugen/gebären H3205 קַ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 רוּחֲ/כֶ֕ם HNcbsc/Sp2mp Geist H7307 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 תֹּאכַלְ/כֶֽם HVqi3fs/Sp2mp essen H0398 ׃
jes 33:12:
dt. וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִשְׂרְפ֣וֹת H4955 שִׂ֑יד HNcmsa H7875 קוֹצִ֥ים HNcmpa Dorn H6975 כְּסוּחִ֖ים H3683 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִצַּֽתּוּ anzünden H3341 ׃ ס
jes 33:14:
dt. פָּחֲד֤וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 חַטָּאִ֔ים HAampa H2400 אָחֲזָ֥ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רְעָדָ֖ה HNcfsa H7461 חֲנֵפִ֑ים HAampa H2611 מִ֣י HTi wer H4310 ׀ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚שׁ Feuer H0784 אוֹכֵלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֥וּר H1481 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מוֹקְדֵ֥י HNcmpc H4168 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 37:19:
dt. וְ/נָתֹ֥ן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
jes 43:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲבֹ֤ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וּ/בַ/נְּהָר֖וֹת Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֤ךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּוֶ֔ה H3554 וְ/לֶהָבָ֖ה HC/Ncfsa H3852 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 44:16:
dt. חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 יִצְלֶ֥ה HVqi3ms H6740 צָלִ֖י HNcmsa H6748 וְ/יִשְׂבָּ֑ע HC/Vqi3ms H7646 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יָחֹם֙ HVqi3ms heiß H2552 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֔ח HTj H1889 חַמּוֹתִ֖י HVqp1cs heiß H2552 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֽוּר HNcmsa H0217 ׃
jes 44:19:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 דַ֥עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְבוּנָה֮ HNcfsa Verstand H8394 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 חֶצְי֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 שָׂרַ֣פְתִּי HVqp1cs (ver-)brennen H8313 בְמוֹ HR H1119 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ֠/אַף HC/D auch/und/... H0637 אָפִ֤יתִי HVqp1cs backen/Bäcker H0644 עַל HR über H5921 ־ גֶּחָלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1513 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 אֶצְלֶ֥ה HVqi1cs H6740 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/אֹכֵ֑ל HC/Vqi1cs essen H0398 וְ/יִתְר/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms übrig(-bleibendes) H3499 לְ/תוֹעֵבָ֣ה HR/Ncfsa Gräuel H8441 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 לְ/ב֥וּל HR/Ncmsc H0944 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 אֶסְגּֽוֹד HVqi1cs H5456 ׃
jes 47:14:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 כְ/קַשׁ֙ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 שְׂרָפָ֔תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp (ver-)brennen H8313 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 לֶֽהָבָ֑ה HNcfsa H3852 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ גַּחֶ֣לֶת HNcfsa H1513 לַ/חְמָ֔ם HR/Vqc heiß H2552 א֖וּר HNcmsa H0217 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 נֶגְדּֽ/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 ׃
jes 50:11:
dt. הֵ֧ן HTm siehe H2005 כֻּלְּ/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 קֹ֥דְחֵי HVqrmpc H6919 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מְאַזְּרֵ֣י HVprmpc umgürten H0247 זִיק֑וֹת HNcfpa H2131 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ בְּ/א֣וּר H0217 אֶשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Feuer H0784 וּ/בְ/זִיקוֹת֙ HC/R/Ncfpa H2131 בִּֽעַרְתֶּ֔ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 מִ/יָּדִ/י֙ HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מַעֲצֵבָ֖ה HR/Ncfsa H4620 תִּשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃ פ
jes 54:16:
dt. הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
jes 64:1:
dt. כִּ/קְדֹ֧חַ HR/Vqc H6919 אֵ֣שׁ Feuer H0784 הֲמָסִ֗ים HNcmpa H2003 מַ֚יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּבְעֶה H1158 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הוֹדִ֥יעַ HR/Vhc kennen H3045 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/צָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H6862 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יִרְגָּֽזוּ HVqi3mp H7264 ׃
jes 64:10:
dt. בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 קָדְשֵׁ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp heilig H6944 וְ/תִפְאַרְתֵּ֗/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp Schmuck (Ehre?) H8597 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִֽלְל֨וּ/ךָ֙ HVpp3cp/Sp2ms preisen H1984 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 לִ/שְׂרֵ֣פַת HR/Ncfsc Brand H8316 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲמַדֵּ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H4261 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/חָרְבָּֽה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
jes 65:5:
dt. הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגַּשׁ HVqj2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 קְדַשְׁתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heiligen H6942 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׁ֣ן HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹקֶ֖דֶת HVqrfsa H3344 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
jes 66:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/כַ/סּוּפָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H5492 מַרְכְּבֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 לְ/הָשִׁ֤יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/גַעֲרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1606 בְּ/לַהֲבֵי HR/Ncmpc flammend/blitzend/glühend H3851 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 66:16:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נִשְׁפָּ֔ט HVNrmsa richten H8199 וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/רַבּ֖וּ HC/Vqq3cp H7231 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 66:24:
dt. וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 וְ/רָא֔וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 בְּ/פִגְרֵי֙ HR/Ncmpc H6297 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/פֹּשְׁעִ֖ים HTd/Vqrmpa abfallen H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תוֹלַעְתָּ֞/ם HNcfsc/Sp3mp Made H8438 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֗וּת sterben H4191 וְ/אִשָּׁ/ם֙ HC/Ncbsc/Sp3mp Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 דֵרָא֖וֹן HNcmsa H1860 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jer 4:4:
dt. הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 5:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֔ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֩ HVqrmsa geben H5414 דְּבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֜י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לְ/אֵ֗שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 וַ/אֲכָלָֽתַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 ׃
jer 7:18:
dt. הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 7:31:
dt. וּ/בָנ֞וּ HC/Vqp3cp bauen H1129 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/תֹּ֗פֶת HTd/Np Tophet H8612 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 לִ/שְׂרֹ֛ף HR/Vqc (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צִוִּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָלְתָ֖ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃ ס
jer 11:16:
dt. זַ֤יִת HNcmsa Olive H2132 רַֽעֲנָן֙ HAamsa grün H7488 יְפֵ֣ה HAamsc schön H3303 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ תֹ֔אַר HNcmsa H8389 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ הֲמוּלָּ֣ה HNcfsa H1999 גְדֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הִצִּ֥ית HVhp3ms anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/רָע֖וּ HC/Vqp3cp übel tun/sein H7489 דָּלִיּוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
jer 15:14:
dt. וְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶת mit H0854 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קָדְחָ֥ה HVqp3fs H6919 בְ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp über H5921 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 17:4:
dt. וְ/שָׁמַטְתָּ֗ה HC/Vqq2ms H8058 וּ/בְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 מִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַדְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קְדַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H6919 בְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 17:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֜וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/קַדֵּשׁ֙ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/בִלְתִּ֣י H1115 ׀ שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/בֹ֛א gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/הִצַּ֧תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ פ
jer 19:5:
dt. וּ/בָנ֞וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 לִ/שְׂרֹ֧ף HR/Vqc (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָלְתָ֖ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃ פ
jer 20:9:
dt. וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶזְכְּרֶ֗/נּוּ gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/לִבִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 בֹּעֶ֔רֶת HVqrfsa brennen/anzünden H1197 עָצֻ֖ר HVqsmsa H6113 בְּ/עַצְמֹתָ֑/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וְ/נִלְאֵ֥יתִי HC/VNq1cs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 כַּֽלְכֵ֖ל H3557 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכָֽל HVqi1cs können H3201 ׃
jer 21:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָ֠נַ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֛ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֖ה HR/Aafsa gut H2896 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 תִּנָּתֵ֔ן HVNi3fs geben H5414 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 21:12:
dt. בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דִּ֤ינוּ HVqv2mp H1777 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עוֹשֵׁ֑ק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מעללי/הם Tat/Handlung H4611 ׃
jer 21:14:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 22:7:
dt. וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י HC/Vpq1cs heiligen H6942 עָלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מַשְׁחִתִ֖ים H7843 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֵלָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/כָֽרְתוּ֙ HC/Vqq3cp schneiden/ausrotten H3772 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 אֲרָזֶ֔י/ךָ Zeder H0730 וְ/הִפִּ֖ילוּ HC/Vhq3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 23:29:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 כֹ֧ה HD so H3541 דְבָרִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ HC/R/Ncmsa H6360 יְפֹ֥צֵֽץ zerstreuen H6327 סָֽלַע HNcmsa Fels H5553 ׃ ס
jer 29:22:
dt. וְ/לֻקַּ֤ח HC/VPq3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 קְלָלָ֔ה HNcfsa Fluch H7045 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 גָּל֣וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בָבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֤ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ HR/Np H6667 וּ/כְ/אֶחָ֔ב HC/R/Np H0256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָלָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp H7033 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 32:29:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִים֙ HTd/VNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִצִּ֜יתוּ HC/Vhp3cp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 הַ/בָּתִּ֡ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֨וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp H1406 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הִסִּ֤כוּ HC/Vhp3cp H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 34:2:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֜ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 34:22:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְצַוֶּ֜ה HVprmsa gebieten H6680 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נִלְחֲמ֣וּ HC/VNq3cp streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְכָד֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs einnehmen H3920 וּ/שְׂרָפֻ֣/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 36:23:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/קְר֣וֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 יְהוּדִ֗י HNp H3065 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 דְּלָתוֹת֮ HNcfpa H1817 וְ/אַרְבָּעָה֒ HC/Acmsa vier H0702 יִֽקְרָעֶ֨/הָ֙ HVqi3ms/Sp3fs zerreißen H7167 בְּ/תַ֣עַר HR/Ncbsc H8593 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַשְׁלֵ֕ךְ HC/Vha werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֑ח H0254 עַד HR bis H5704 ־ תֹּם֙ HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּגִלָּ֔ה HTd/Ncfsa H4039 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽח H0254 ׃
jer 36:32:
dt. וְ/יִרְמְיָ֜הוּ HC/Np Jeremia H3414 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 ׀ מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֗רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּהוּ֮ HNp H5374 הַ/סֹּפֵר֒ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֛ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 נוֹסַ֧ף HVNp3ms zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 כָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃ ס
jer 37:8:
dt. וְ/שָׁ֨בוּ֙ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וְ/נִלְחֲמ֖וּ HC/VNq3cp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/לְכָדֻ֖/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs einnehmen H3920 וּ/שְׂרָפֻ֥/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 37:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הִכִּיתֶ֞ם HVhp2mp schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֤יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּשְׂדִּים֙ HNp Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִ֣ים HTd/VNrmpa streiten H3898 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/נִ֨שְׁאֲרוּ HC/VNp3cp übrigbleiben H7604 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מְדֻקָּרִ֑ים HVPsmpa H1856 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָהֳל/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 יָק֔וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/שָֽׂרְפ֛וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 38:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֡הוּ HNp H6667 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יָצֹ֨א HVqa ausgehen H3318 תֵצֵ֜א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/חָיְתָ֣ה leben H2421 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂרֵ֖ף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/חָיִ֖תָה HC/Vqq2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
jer 38:18:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵי֙ HNcmpc Oberster H8269 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נִתְּנָ֞ה HC/VNq3fs geben H5414 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֥ט HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃ ס
jer 38:23:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נָשֶׁ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מֽוֹצִאִים֙ HVhrmpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֣ט HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 תִּתָּפֵ֔שׂ HVNi2ms H8610 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 תִּשְׂרֹ֥ף (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
jer 39:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 נָתָֽצוּ HVqp3cp H5422 ׃
jer 43:12:
dt. וְ/הִצַּ֣תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/בָתֵּי֙ HR/Ncmpc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׂרָפָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 וְ/שָׁבָ֑/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/עָטָה֩ HC/Vqq3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 אֶת mit H0854 ־ אֶ֨רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ יַעְטֶ֤ה HVqi3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
jer 43:13:
dt. וְ/שִׁבַּ֗ר HC/Vpq3ms H7665 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַצְּבוֹת֙ HNcfpc Denkmal/Bildsäule H4676 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יִשְׂרֹ֥ף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 48:45:
dt. בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 חֶשְׁבּ֛וֹן HNp Hesbon H2809 עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 מִ/כֹּ֣חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 נָסִ֑ים HVqrmpa fliehen H5127 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן HR/Np Hesbon H2809 וְ/לֶֽהָבָה֙ HC/Ncfsa H3852 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 סִיח֔וֹן HNp Sihon H5511 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קָדְקֹ֖ד HC/Ncmsc H6936 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שָׁאֽוֹן HNcmsa H7588 ׃
jer 49:2:
dt. לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:27:
dt. וְ/הִצַּ֥תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 דַּמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 בֶּן HNp H1130 ־ הֲדָֽד HNp H1130 ׃ ס
jer 50:32:
dt. וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 זָדוֹן֙ HNcmsa H2087 וְ/נָפַ֔ל HC/Vqq3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵקִ֑ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 51:32:
dt. וְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת HC/Td/Ncfpa H4569 נִתְפָּ֔שׂוּ HVNp3cp H8610 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲגַמִּ֖ים HTd/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 שָׂרְפ֣וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נִבְהָֽלוּ HVNp3cp H0926 ׃ ס
jer 51:58:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 חֹ֠מוֹת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 הָֽ/רְחָבָה֙ HTd/Aafsa H7342 עַרְעֵ֣ר H6209 תִּתְעַרְעָ֔ר H6209 וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 הַ/גְּבֹהִ֖ים HTd/Aampa hoch H1364 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִצַּ֑תּוּ HVqi3mp anzünden H3341 וְ/יִֽגְע֨וּ HC/Vqi3mp abmühen H3021 עַמִּ֧ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ רִ֛יק HNcmsa H7385 וּ/לְאֻמִּ֥ים HC/Ncmpa H3816 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/יָעֵֽפוּ HC/Vqq3cp H3286 ׃ ס
jer 52:13:
dt. וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֧י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
kla 1:13:
dt. מִ/מָּר֛וֹם HR/Ncmsa H4791 שָֽׁלַח HVqp3ms senden H7971 ־ אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עַצְמֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וַ/יִּרְדֶּ֑/נָּה HC/Vqw3ms/Sp3fs herrschen H7287 פָּרַ֨שׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 רֶ֤שֶׁת HNcfsa H7568 לְ/רַגְלַ/י֙ HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 הֱשִׁיבַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אָח֔וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 נְתָנַ֨/נִי֙ HVqp3ms/Sp1cs geben H5414 שֹֽׁמֵמָ֔ה HVqrfsa H8076 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 דָּוָֽה HAafsa H1739 ׃ ס
kla 2:3:
dt. גָּדַ֣ע HVqp3ms umhauen H1438 בָּֽ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 אַ֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אָח֛וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יִּבְעַ֤ר HC/Vqw3ms brennen/anzünden H1197 בְּ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶֽהָבָ֔ה HNcfsa H3852 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ ס
kla 2:4:
dt. דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 כְּ/אוֹיֵ֗ב HR/Vqrmsa Feind H0341 נִצָּ֤ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 יְמִינ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כְּ/צָ֔ר HR/Ncmsa H6862 וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמַדֵּי HNcmpc H4261 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/אֹ֨הֶל֙ HR/Ncmsc Zelt H0168 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 שָׁפַ֥ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃ ס
kla 4:11:
dt. כִּלָּ֤ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 שָׁפַ֖ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּצֶּת HC/Vhw3ms anzünden H3341 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H3247 ׃ ס
hes 1:4:
dt. וָ/אֵ֡רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 סְעָרָ֜ה HNcfsa H5591 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/אֵ֣שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֔חַת HVtrfsa nehmen H3947 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַ֖ל HTd/Ncmsa H2830 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 1:13:
dt. וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 1:27:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 ׀ כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 חַשְׁמַ֗ל HNcmsa H2830 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔טָּה H4295 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 5:4:
dt. וּ/מֵ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp H0000 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 תִּקָּ֔ח HVqi2ms nehmen H3947 וְ/הִשְׁלַכְתָּ֤ HC/Vhq2ms werfen H7993 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/שָׂרַפְתָּ֥ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִמֶּ֥/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תֵצֵא HVqi3fs ausgehen H3318 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 8:2:
dt. וָ/אֶרְאֶ֗ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 דְמוּת֙ (Ab-)Bild H1823 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֖טָּה H4295 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו HC/R/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ זֹ֖הַר HNcmsa H2096 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה H2830 ׃
hes 10:2:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּא֩ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּינ֨וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/גַּלְגַּ֜ל HRd/Ncmsa H1534 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 לַ/כְּר֗וּב HRd/Ncmsa Cherub H3742 וּ/מַלֵּ֨א HC/Vpv2ms füllen H4390 חָפְנֶ֤י/ךָ H2651 גַֽחֲלֵי H1513 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרֻבִ֔ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 וּ/זְרֹ֖ק HC/Vqv2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
hes 10:6:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צַוֺּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לְבֻֽשׁ bekleiden H3847 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa H0906 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/גַּלְגַּ֔ל HRd/Ncmsa H1534 מִ/בֵּינ֖וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרוּבִ֑ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 אֵ֖צֶל HR H0681 הָ/אוֹפָֽן HTd/Ncmsa H0212 ׃
hes 10:7:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/כְּר֨וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרוּבִ֗ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יִּשָּׂא֙ HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יִּתֵּ֔ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ חָפְנֵ֖י H2651 לְבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֑ים HTd/Ncmpa H0906 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יֵּצֵֽא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ׃
hes 15:4:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 נִתַּ֣ן HVNp3ms geben H5414 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 אֵת֩ HTo - H0853 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 קְצוֹתָ֜י/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 אָכְלָ֤ה HVqp3fs essen H0398 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/תוֹכ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 נָחָ֔ר HVNp3ms H2787 הֲ/יִצְלַ֖ח HTi/Vqi3ms H6743 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃
hes 15:5:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 תָמִ֔ים HAamsa vollkommen H8549 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵֽעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 וַ/יֵּחָ֔ר HC/VNw3ms H2787 וְ/נַעֲשָׂ֥ה HC/VNq3ms machen H6213 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃ ס
hes 15:6:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 15:7:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֵ/הָ/אֵ֣שׁ Feuer H0784 יָצָ֔אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 וְ/הָ/אֵ֖שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 תֹּֽאכְלֵ֑/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/שׂוּמִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 16:41:
dt. וְ/שָׂרְפ֤וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָתַּ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Haus H1004 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/עָשׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 ־ בָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁפָטִ֔ים HNcmpa H8201 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 רַבּ֑וֹת HAafpa groß H7227 וְ/הִשְׁבַּתִּי/ךְ֙ HC/Vhq1cs/Sp2fs ruhen H7673 מִ/זּוֹנָ֔ה huren H2181 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֶתְנַ֖ן HNcmsa H0868 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְּנִי HVqi2fs geben H5414 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 19:12:
dt. וַ/תֻּתַּ֤שׁ HC/VHw3fs H5428 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֻשְׁלָ֔כָה HVHp3fs werfen H7993 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 הוֹבִ֣ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 הִתְפָּרְק֧וּ HVtp3cp H6561 וְ/יָבֵ֛שׁוּ HC/Vqp3cp (aus-)trocknen H3001 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 עֻזָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 ׃
hes 19:14:
dt. וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/מַּטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 בַדֶּ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs allein/außer H0905 פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 אָכָ֔לָה HVqp3fs essen H0398 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 לִ/מְשׁ֑וֹל HR/Vqc herrschen H4910 קִ֥ינָה HNcfsa Klage(-lied) H7015 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/קִינָֽה HR/Ncfsa Klage(-lied) H7015 ׃ פ
hes 20:31:
dt. וּ/בִ/שְׂאֵ֣ת HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡ם HNcfpc/Sp2mp H4979 בְּֽ/הַעֲבִיר֩ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 בְּנֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֤֨ים entehren/verunreigen H2930 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H1544 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֖שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hes 21:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
hes 21:36:
dt. וְ/שָׁפַכְתִּ֤י (ver-)gießen H8210 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 זַעְמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2195 בְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 אָפִ֣יחַ H6315 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/נְתַתִּ֗י/ךְ geben H5414 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 בֹּֽעֲרִ֔ים HVqrmpa brennen/anzünden H1197 חָרָשֵׁ֖י HNcmpc Künstler H2796 מַשְׁחִֽית HNcmsa H4889 ׃
hes 21:37:
dt. לָ/אֵ֤שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּֽהְיֶה֙ sein H1961 לְ/אָכְלָ֔ה HR/Ncfsa H0402 דָּמֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Blut H1818 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכֵ֔רִי gedenken H2142 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ פ
hes 22:20:
dt. קְבֻ֣צַת HNcfsc H6910 כֶּ֡סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ֠/נְחֹשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֨ל HC/Ncmsa Eisen H1270 וְ/עוֹפֶ֤רֶת Blei H5777 וּ/בְדִיל֙ HC/Ncmsa Zinn H0913 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 כּ֔וּר HNcmsa H3564 לָ/פַֽחַת H5301 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הַנְתִּ֑יךְ HR/Vhc H5413 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶקְבֹּץ֙ HVqi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בְּ/אַפִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/הִנַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 וְ/הִתַּכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H5413 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
hes 22:21:
dt. וְ/כִנַּסְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נָפַחְתִּ֥י HC/Vqq1cs H5301 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 וְ/נִתַּכְתֶּ֖ם HC/VNq2mp H5413 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 22:31:
dt. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2195 בְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 כִּלִּיתִ֑י/ם HVpp1cs/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 23:25:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 23:47:
dt. וְ/רָגְמ֨וּ HC/Vqq3cp H7275 עֲלֵי/הֶ֥ן HR/Sp3fp über H5921 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 קָהָ֔ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וּ/בָרֵ֥א HC/Vpa schaffen H1254 אוֹתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schwert H2719 בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יַהֲרֹ֔גוּ HVqi3mp erschlagen H2026 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Haus H1004 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרֹֽפוּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 ׃
hes 24:10:
dt. הַרְבֵּ֤ה HVhv2ms vermehren H7235 הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 הַדְלֵ֣ק HVhv2ms H1814 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הָתֵ֖ם verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/בָּשָׂ֑ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַרְקַח֙ H7543 הַ/מֶּרְקָחָ֔ה HTd/Ncfsa H4841 וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa Knochen H6106 יֵחָֽרוּ HVNi3mp H2787 ׃
hes 24:12:
dt. תְּאֻנִ֖ים HNcmpa H8383 הֶלְאָ֑ת HVhp3fs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֤א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֨/נָּה֙ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 רַבַּ֣ת HAafsc groß H7227 חֶלְאָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 בְּ/אֵ֖שׁ Feuer H0784 חֶלְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 ׃
hes 28:14:
dt. אַ֨תְּ du H0859 ־ כְּר֔וּב Cherub H3742 מִמְשַׁ֖ח HNcmsc H4473 הַ/סּוֹכֵ֑ךְ HTd/Vqrmsa H5526 וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ HC/Vqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְּ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 הָיִ֔יתָ HVqp2ms sein H1961 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 הִתְהַלָּֽכְתָּ HVtp2ms gehen H1980 ׃
hes 28:16:
dt. בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רְכֻלָּתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H7404 מָל֧וּ HVqp3cp füllen H4390 תוֹכְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Mitte H8432 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַֽ/תֶּחֱטָ֑א HC/Vqw2ms sündigen(?) H2398 וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩ HC/Vpw1cs/Sp2ms anfangen H2490 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙ HC/Vpw1cs/Sp2ms vertilgen H0006 כְּר֣וּב HNcmsa Cherub H3742 הַ/סֹּכֵ֔ךְ HTd/Vqrmsa H5526 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
hes 28:18:
dt. מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲוֺנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 בְּ/עֶ֨וֶל֙ HR/Ncmsc unrecht H5766 רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H7404 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Heiligtum H4720 וָֽ/אוֹצִא HC/Vhw1cs ausgehen H3318 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Mitte H8432 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲכָלַ֔תְ/ךָ HVqp3fs/Sp2ms essen H0398 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אֵ֨פֶר֙ HR/Ncmsa H0665 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sehen H7200 ׃
hes 30:8:
dt. וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נִשְׁבְּר֖וּ HC/VNq3cp H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְרֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs H5826 ׃
hes 30:14:
dt. וַ/הֲשִׁמֹּתִי֙ HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֶת HTo - H0853 ־ פַּתְר֔וֹס HNp Pahtros H6624 וְ/נָתַ֥תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/צֹ֑עַן HR/Np H6814 וְ/עָשִׂ֥יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 בְּ/נֹֽא HR/Np H4996 ׃
hes 30:16:
dt. וְ/נָתַ֤תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ח֤וּל HVqc H2342 תחיל HVqi3fs H2342 סִ֔ין HNp Sin H5512 וְ/נֹ֖א HC/Np H4996 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/הִבָּקֵ֑עַ HR/VNc spalten H1234 וְ/נֹ֖ף HC/Np H5297 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
hes 36:5:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/אֵ֨שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 דִבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ שְׁאֵרִ֥ית (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֑/א ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנֽוּ HVqp3cp geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׀ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה HR/Ncfsa H4181 בְּ/שִׂמְחַ֤ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵבָב֙ HNcmsa Herz H3824 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsc H7589 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִגְרָשָׁ֖/הּ Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
hes 38:19:
dt. וּ/בְ/קִנְאָתִ֥/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְ/אֵשׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 ־ עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 דִּבַּ֑רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 רַ֣עַשׁ HNcmsa H7494 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 38:22:
dt. וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֥י HC/VNq1cs richten H8199 אִתּ֖/וֹ - H0853 בְּ/דֶ֣בֶר HR/Ncmsa Pest H1698 וּ/בְ/דָ֑ם HC/R/Ncmsa Blut H1818 וְ/גֶ֣שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 שׁוֹטֵף֩ HVqrmsa H7857 וְ/אַבְנֵ֨י HC/Ncfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִ֜ישׁ HNcmsa H0417 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/גָפְרִ֗ית HC/Ncfsa Schwefel H1614 אַמְטִ֤יר HVhi1cs regnen H4305 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲגַפָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
hes 39:6:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מָג֔וֹג HR/Np Magog H4031 וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אִיִּ֖ים HTd/Ncmpa Insel H0339 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 39:9:
dt. וְֽ/יָצְא֞וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ׀ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/בִעֲר֡וּ HC/Vpq3cp brennen/anzünden H1197 וְ֠/הִשִּׂיקוּ HC/Vhq3cp H5400 בְּ/נֶ֨שֶׁק HR/Ncmsa H5402 וּ/מָגֵ֤ן HC/Ncbsa Schild H4043 וְ/צִנָּה֙ HC/Ncfsa Schild H6793 בְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חִצִּ֔ים HC/R/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 וּ/בְ/מַקֵּ֥ל HC/R/Ncmsc H4731 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 וּ/בְ/רֹ֑מַח HC/R/Ncmsa H7420 וּ/בִעֲר֥וּ HC/Vpq3cp brennen/anzünden H1197 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
hes 39:10:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֨וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵצִ֜ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַחְטְבוּ֙ HVqi3mp H2404 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wald H3293 כִּ֥י HC daß H3588 בַ/נֶּ֖שֶׁק HRd/Ncmsa H5402 יְבַֽעֲרוּ HVpi3mp brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp rauben H7997 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp plündern H0962 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
dan 10:6:
dt. וּ/גְוִיָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Körper H1472 כְ/תַרְשִׁ֗ישׁ HR/Ncmsa Chrysolith H8658 וּ/פָנָ֞י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֤ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 בָרָק֙ HNcmsa H1300 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/לַפִּ֣ידֵי HR/Ncmpc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ HC/Ncbpc/Sp3ms H2220 וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 קָלָ֑ל HAamsa H7044 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 כְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמֽוֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 ׃
hos 7:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ קֵרְב֧וּ HVpp3cp (herzu-)nahen H7126 כַ/תַּנּ֛וּר HRd/Ncfsa Ofen H8574 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בְּ/אָרְבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp auflauern/Hinterhalt H0693 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 יָשֵׁ֣ן HAamsa schlafen/schläfrig H3463 אֹֽפֵ/הֶ֔ם HVqrmsc/Sp3mp backen/Bäcker H0644 בֹּ֕קֶר HNcmsa Morgen H1242 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶהָבָֽה HNcfsa H3852 ׃
hos 8:14:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ח HC/Vqw3ms H7911 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֹשֵׂ֗/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 הֵֽיכָל֔וֹת HNcmpa H1964 וִֽ/יהוּדָ֕ה HC/Np Juda H3063 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֑וֹת HAafpa H1219 וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃ ס
joe 1:19:
dt. אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָֽכְלָה֙ HVqp3fs essen H0398 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 וְ/לֶ֣הָבָ֔ה HC/Ncfsa H3852 לִהֲטָ֖ה HVpp3fs H3857 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
joe 1:20:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בַּהֲמ֥וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדֶ֖ה HNcmsa Feld H7704 תַּעֲר֣וֹג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 יָֽבְשׁוּ֙ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 אֲפִ֣יקֵי HNcmpc H0650 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 נְא֥וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃ פ
joe 2:3:
dt. לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 תְּלַהֵ֣ט HVpi3fs H3857 לֶֽהָבָ֑ה HNcfsa H3852 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֨דֶן HNp Eden H5731 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
joe 2:5:
dt. כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַרְכָּב֗וֹת HNcfpa Wagen H4818 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יְרַקֵּד֔וּ/ן HVpi3mp/Sn hüpfen H7540 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 לַ֣הַב HNcmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 קָ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 כְּ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֔וּם HAamsa mächtig H6099 עֱר֖וּךְ HVqsmsc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
joe 3:3:
dt. וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 מֽוֹפְתִ֔ים HNcmpa Wunder H4159 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 וָ/אֵ֔שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 וְ/תִֽימֲר֖וֹת HC/Ncfpc Rauchsäule H8490 עָשָֽׁן HNcmsa Rauch H6227 ׃
am 1:4:
dt. וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 חֲזָאֵ֑ל HNp H2371 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 בֶּן HNp H1130 ־ הֲדָֽד HNp H1130 ׃
am 1:7:
dt. וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 עַזָּ֑ה HNp Gasa H5804 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃
am 1:10:
dt. וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/ח֣וֹמַת HR/Ncfsc Mauer H2346 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃ פ
am 1:12:
dt. וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/תֵימָ֑ן HR/Np H8487 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 בָּצְרָֽה HNp H1224 ׃ פ
am 1:14:
dt. וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/סַ֖עַר HR/Ncmsa H5591 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 סוּפָֽה HNcfsa H5492
am 2:2:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֣וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 הַ/קְּרִיּ֑וֹת HTd/Np Kerijoth H7152 וּ/מֵ֤ת HC/Vqq3ms sterben H4191 בְּ/שָׁאוֹן֙ HR/Ncmsa H7588 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בִּ/תְרוּעָ֖ה HR/Ncfsa H8643 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa Posaune H7782 ׃
am 2:5:
dt. וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
am 5:6:
dt. דִּרְשׁ֥וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִצְלַ֤ח HVqi3ms H6743 כָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מְכַבֶּ֖ה HVprmsa erlöschen H3518 לְ/בֵֽית HR/Np Beth-El H1008 ־ אֵֽל HNp Beth-El H1008 ׃
am 7:4:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 הִרְאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 קֹרֵ֛א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לָ/רִ֥ב HR/Vqc hadern H7378 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵֽלֶק HTd/Ncmsa (An-)teil H2506 ׃
ob 1:18:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֨ב HNp Jakob H3290 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/בֵ֧ית HC/Ncmsc Haus H1004 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 לֶהָבָ֗ה HNcfsa H3852 וּ/בֵ֤ית HC/Ncmsc Haus H1004 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 לְ/קַ֔שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 וְ/דָלְק֥וּ HC/Vqq3cp H1814 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/אֲכָל֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 שָׂרִיד֙ HNcmsa H8300 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
mi 1:4:
dt. וְ/נָמַ֤סּוּ HC/VNq3cp (zer-)schmelzen H4549 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים HC/Td/Ncmpa Tal H6010 יִתְבַּקָּ֑עוּ HVti3mp spalten H1234 כַּ/דּוֹנַג֙ HRd/Ncmsa H1749 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 מֻגָּרִ֥ים HVHsmpa H5064 בְּ/מוֹרָֽד HR/Ncmsa H4174 ׃
mi 1:7:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּסִילֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6456 יֻכַּ֗תּוּ HVHi3mp H3807 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶתְנַנֶּ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H0868 יִשָּׂרְפ֣וּ HVNi3mp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצַבֶּ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6091 אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 שְׁמָמָ֑ה HNcfsa H8077 כִּ֠י HC daß H3588 מֵ/אֶתְנַ֤ן HR/Ncmsc H0868 זוֹנָה֙ HVqrfsa huren H2181 קִבָּ֔צָה HVpp3fs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶתְנַ֥ן HNcmsc H0868 זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
nah 1:6:
dt. לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2195 מִ֣י HTi wer H4310 יַֽעֲמ֔וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 חֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 נִתְּכָ֣ה HVNp3fs H5413 כָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/צֻּרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Fels H6697 נִתְּצ֥וּ HVNp3cp H5422 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
nah 2:4:
dt. מָגֵ֨ן HNcbsc Schild H4043 גִּבֹּרֵ֜י/הוּ HAampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 מְאָדָּ֗ם HVPsmsa röten H0119 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מְתֻלָּעִ֔ים HVPsmpa H8529 בְּ/אֵשׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 ־ פְּלָד֥וֹת HNcfpa H6393 הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֲכִינ֑/וֹ HVhc/Sp3ms (zu-)bereiten H3559 וְ/הַ/בְּרֹשִׁ֖ים HC/Td/Ncmpa Zypresse H1265 הָרְעָֽלוּ HVHp3cp H7477 ׃
nah 3:13:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַמֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 פָּת֥וֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 נִפְתְּח֖וּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 אַרְצֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּרִיחָֽיִ/ך HNcmpc/Sp2fs H1280 ׃
nah 3:15:
dt. שָׁ֚ם HD dort H8033 תֹּאכְלֵ֣/ךְ HVqi3fs/Sp2fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 תַּכְרִיתֵ֣/ךְ HVhi3fs/Sp2fs schneiden/ausrotten H3772 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 תֹּאכְלֵ֖/ךְ HVqi3fs/Sp2fs essen H0398 כַּ/יָּ֑לֶק HRd/Ncmsa H3218 הִתְכַּבֵּ֣ד HVtv2ms schwer H3513 כַּ/יֶּ֔לֶק HRd/Ncmsa H3218 הִֽתְכַּבְּדִ֖י HVtv2fs schwer H3513 כָּ/אַרְבֶּֽה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
hab 2:13:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִנֵּ֔ה HTm siehe H2009 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/יִֽיגְע֤וּ HC/Vqi3mp abmühen H3021 עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ רִ֥יק HNcmsa H7385 יִעָֽפוּ HVqi3mp H3286 ׃
zeph 1:18:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ כַּסְפָּ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 גַּם HTa auch H1571 ־ זְהָבָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Gold H2091 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּילָ֗/ם HR/Vhc/Sp3mp retten/entreißen H5337 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עֶבְרַ֣ת HNcfsc Grimm H5678 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בְ/אֵשׁ֙ HC/R/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eifersucht H7068 תֵּאָכֵ֖ל HVNi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֤ה HNcfsa H3617 אַךְ HTa nur H0389 ־ נִבְהָלָה֙ HVNsfsa H0926 יַֽעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
zeph 3:8:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 חַכּוּ HVpv2mp H2442 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קוּמִ֣/י HVqc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5706 כִּ֣י HC daß H3588 מִשְׁפָּטִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֶ/אֱסֹ֨ף HR/Vqc sammeln H0622 גּוֹיִ֜ם HNcmpa Nation H1471 לְ/קָבְצִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מַמְלָכ֗וֹת HNcfpa Reich H4467 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2195 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 תֵּאָכֵ֖ל HVNi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 2:9:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ח֥וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/לְ/כָב֖וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃ פ
sach 3:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 יִגְעַ֨ר HVqj3ms H1605 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 וְ/יִגְעַ֤ר HC/Vqj3ms H1605 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 הַ/בֹּחֵ֖ר erwählen H0977 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶ֦ה HPdxms dies* H2088 א֖וּד HNcmsa H0181 מֻצָּ֥ל HVHsmsa retten/entreißen H5337 מֵ/אֵֽשׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 ׃
sach 9:4:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֽוֹרִשֶׁ֔/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִכָּ֥ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חֵילָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תֵּאָכֵֽל HVNi3fs essen H0398 ׃
sach 11:1:
dt. פְּתַ֥ח HVqv2ms öffnen/lösen H6605 לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 דְּלָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms H1817 וְ/תֹאכַ֥ל essen H0398 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zeder H0730 ׃
sach 12:6:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אַלֻּפֵ֨י HNcmpc Fürst H0441 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 כְּֽ/כִיּ֧וֹר H3595 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עֵצִ֗ים HR/Ncmpa Baum H6086 וּ/כְ/לַפִּ֥יד HC/R/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָמִ֔יר HR/Ncmsa H5995 וְ/אָ֨כְל֜וּ HC/Vqq3cp essen H0398 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֧ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂמֹ֛אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/יָשְׁבָ֨ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֥ם HNp Jerusalem H3389 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּחְתֶּ֖י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
sach 13:9:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֤י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HTd/Ncfsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/צְרַפְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 כִּ/צְרֹ֣ף HR/Vqc läutern/schmelzen H6884 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְחַנְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp prüfen H0974 כִּ/בְחֹ֣ן HR/Vqc prüfen H0974 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱנֶ֣ה HVqi1cs antworten H6030 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ ס
mal 3:2:
dt. וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 מְכַלְכֵּל֙ HVlrmsa H3557 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 בּוֹא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 הָ/עֹמֵ֖ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בְּ/הֵרָֽאוֹת֑/וֹ HR/VNc/Sp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 מְצָרֵ֔ף HVprmsa läutern/schmelzen H6884 וּ/כְ/בֹרִ֖ית HC/R/Ncfsa H1287 מְכַבְּסִֽים HVprmpa H3526 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern