Kapitel hes 24

hes 24:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 בַּ/שָּׁנָ֤ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִית֙ H8671 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִ֔י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֥וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

hes 24:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כתוב schreiben H3789 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 סָמַ֤ךְ HVqp3ms legen/stützen/… H5564 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

hes 24:3:
dt. וּ/מְשֹׁ֤ל HC/Vqv2ms H4911 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨רִי֙ HTd/Ncmsa H4805 מָשָׁ֔ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שְׁפֹ֤ת HVqv2ms H8239 הַ/סִּיר֙ HTd/Ncbsa Topf H5518 שְׁפֹ֔ת HVqv2ms H8239 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְצֹ֥ק HVqv2ms gießen H3332 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃

hes 24:4:
dt. אֱסֹ֤ף HVqv2ms sammeln H0622 נְתָחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H5409 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֥תַח HNcmsa H5409 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/כָתֵ֑ף HC/Ncfsa Seite H3802 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 עֲצָמִ֖ים HNcfpa Knochen H6106 מַלֵּֽא füllen H4390 ׃

hes 24:5:
dt. מִבְחַ֤ר HNcmsc H4005 הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָק֔וֹחַ HVqa nehmen H3947 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 דּ֥וּר HVqv2ms H1754 הָ/עֲצָמִ֖ים HTd/Ncfpa Knochen H6106 תַּחְתֶּ֑י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 רַתַּ֣ח HVpv2ms H7570 רְתָחֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7571 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּשְׁל֥וּ HVqp3cp H1310 עֲצָמֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Knochen H6106 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃ ס

hes 24:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אוֹי֮ HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִים֒ HTd/Ncmpa Blut H1818 סִ֚יר HNcbsa Topf H5518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֶלְאָתָ֣/ה H2457 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H2457 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָצְאָ֖ה HVqp3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/נְתָחֶ֤י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 לִ/נְתָחֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 הוֹצִיאָ֔/הּ HVhv2ms/Sp3fs ausgehen H3318 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹרָֽל HNcmsa Los H1486 ׃

hes 24:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 דָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/תוֹכָ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ צְחִ֥יחַ H6706 סֶ֖לַע HNcmsa Fels H5553 שָׂמָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms setzen H7760 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁפָכַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃

hes 24:8:
dt. לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 חֵמָה֙ HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 לִ/נְקֹ֣ם HR/Vqc rächen H5358 נָקָ֔ם HNcmsa H5359 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ צְחִ֣יחַ H6706 סָ֑לַע HNcmsa Fels H5553 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הִכָּסֽוֹת HVNc bedecken H3680 ׃ פ

hes 24:9:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 א֖וֹי HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אַגְדִּ֥יל HVhi1cs groß werden H1431 הַ/מְּדוּרָֽה HTd/Ncfsa H4071 ׃

hes 24:10:
dt. הַרְבֵּ֤ה HVhv2ms vermehren H7235 הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 הַדְלֵ֣ק HVhv2ms H1814 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הָתֵ֖ם verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/בָּשָׂ֑ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַרְקַח֙ H7543 הַ/מֶּרְקָחָ֔ה HTd/Ncfsa H4841 וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa Knochen H6106 יֵחָֽרוּ HVNi3mp H2787 ׃

hes 24:11:
dt. וְ/הַעֲמִידֶ֥/הָ HC/Vhv2ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ גֶּחָלֶ֖י/הָ H1513 רֵקָ֑ה HAafsa H7386 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּחַ֜ם HVqi3fs H3179 וְ/חָ֣רָה HC/Vqq3fs H2787 נְחֻשְׁתָּ֗/הּ Kupfer H5178 וְ/נִתְּכָ֤ה HC/VNq3fs H5413 בְ/תוֹכָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 טֻמְאָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 תִּתֻּ֖ם HVqi3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֶלְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 ׃

hes 24:12:
dt. תְּאֻנִ֖ים HNcmpa H8383 הֶלְאָ֑ת HVhp3fs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֤א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֨/נָּה֙ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 רַבַּ֣ת HAafsc groß H7227 חֶלְאָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 בְּ/אֵ֖שׁ Feuer H0784 חֶלְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2457 ׃

hes 24:13:
dt. בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 זִמָּ֑ה HNcfsa H2154 יַ֤עַן weil H3282 טִֽהַרְתִּי/ךְ֙ HVpp1cs/Sp2fs H2891 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 טָהַ֔רְתְּ HVqp2fs H2891 מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙ HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִטְהֲרִי HVqi2fs H2891 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הֲנִיחִ֥/י HVhc/Sp1cs H5117 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

hes 24:14:
dt. אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עָשִׂ֔יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְרַ֥ע HVqi1cs H6544 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֖וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶנָּחֵ֑ם HVNi1cs H5162 כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/R/Ncfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 שְׁפָט֔וּ/ךְ HVqp3cp/Sp2fs richten H8199 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ

hes 24:15:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

hes 24:16:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 לֹקֵ֧חַ HVqrmsa nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/מַגֵּפָ֑ה HR/Ncfsa H4046 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִסְפֹּד֙ HVqi2ms klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכֶּ֔ה HVqi2ms H1058 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 תָב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 דִּמְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 ׃

hes 24:17:
dt. הֵאָנֵ֣ק HVNv2ms H0602 ׀ דֹּ֗ם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 אֵ֣בֶל HNcmsa Trauer H0060 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַֽעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 פְאֵֽרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6287 חֲב֣וֹשׁ HVqv2ms H2280 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Schuh H5275 תָּשִׂ֣ים HVqi2ms setzen H7760 בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַעְטֶה֙ HVqi2ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָ֔ם HNcmsa H8222 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃

hes 24:18:
dt. וָ/אֲדַבֵּ֤ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תָּ֥מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 אִשְׁתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 בָּ/עָ֑רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וָ/אַ֥עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃

hes 24:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ תַגִּ֥יד HVhi2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃

hes 24:20:
dt. וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 דְּבַ֨ר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

hes 24:21:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַלֵּ֤ל HVprmsa anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/מַחְמַ֣ל HC/Ncmsc H4263 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/בְנֵי/כֶ֧ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֖ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃

hes 24:22:
dt. וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָם֙ HNcmsa H8222 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעְט֔וּ HVqi2mp verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃

hes 24:23:
dt. וּ/פְאֵרֵ/כֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp2mp H6287 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וְ/נַֽעֲלֵי/כֶם֙ HC/Ncfpc/Sp2mp Schuh H5275 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִסְפְּד֖וּ HVqi2mp klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכּ֑וּ HVqi2mp H1058 וּ/נְמַקֹּתֶם֙ HC/VNq2mp H4743 בַּ/עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/נְהַמְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5098 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃

hes 24:24:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְחֶזְקֵ֤אל HNp H3168 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מוֹפֵ֔ת HR/Ncmsa Wunder H4159 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/בֹאָ֕/הּ HR/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס

hes 24:25:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קַחְתִּ֤/י HVqc/Sp1cs nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מָ֣עוּזָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 תִּפְאַרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Schmuck (Ehre?) H8597 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֤ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃

hes 24:26:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פָּלִ֖יט HTd/Ncmsa H6412 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַשְׁמָע֖וּת HR/Ncfsc H2045 אָזְנָֽיִם Ohr H0241 ׃

hes 24:27:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפָּ֤תַח HVNi3ms öffnen/lösen H6605 פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּלִ֔יט HTd/Ncmsa H6412 וּ/תְדַבֵּ֕ר HC/Vpi2ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵֽאָלֵ֖ם HVNi2ms H0481 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מוֹפֵ֔ת HR/Ncmsa Wunder H4159 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס