Strongs Nummer 2347 (חוּס - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2347 @ חוּס @ chuwc (khoos) v.

1. (properly) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate

[a primitive root]

KJV: pity, regard, spare.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2347 @ חוּס @ chuwc (khoos) v.

1. (richtig) zu decken, dh (bildlich) mitfühlend

[eine primitive Wurzel]

KJV: Mitleid, Achtung, ersparen.



Verse, die חוּס enthalten

1mo 45:20:
dt.
וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֖ס H2347 עַל HR über H5921 ־ כְּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 כִּי HC daß H3588 ־ ט֛וּב H2898 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 7:16:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָחֹ֥ס H2347 עֵֽינְ/ךָ֖ Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹקֵ֥שׁ HNcmsa H4170 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 13:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹאבֶ֣ה HVqi2ms (mit-)ziehen/folgen H0014 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֤וֹס HVqi3fs H2347 עֵֽינְ/ךָ֙ Auge H5869 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַחְמֹ֥ל HVqi2ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְכַסֶּ֖ה HVpi2ms bedecken H3680 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
5mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵֽינְ/ךָ֖ Auge H5869 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בִֽעַרְתָּ֧ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/נָּקִ֛י HTd/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וְ/ט֥וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 19:21:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָח֖וֹס HVqi3fs H2347 עֵינֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Auge H5869 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בְּ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 עַ֤יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/עַ֨יִן֙ HR/Ncbsa Auge H5869 שֵׁ֣ן HNcbsa Zahn H8127 בְּ/שֵׁ֔ן HR/Ncbsa Zahn H8127 יָ֥ד HNcbsa Hand H3027 בְּ/יָ֖ד HR/Ncbsa Hand H3027 רֶ֥גֶל HNcfsa Fuß H7272 בְּ/רָֽגֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 ׃ ס
5mo 25:12:
dt.
וְ/קַצֹּתָ֖ה HC/Vqq2ms abhauen/zerschneiden H7112 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָח֖וֹס HVqi3fs H2347 עֵינֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
1sam 24:11:
dt.
הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְתָנְ/ךָ֩ HVqp3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/יָדִ/י֙ HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 וְ/אָמַ֥ר sprechen H0559 לַ/הֲרָגֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 וַ/תָּ֣חָס HC/Vqw3fs H2347 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֤ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בַּֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּי HC daß H3588 ־ מְשִׁ֥יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
neh 13:22:
dt.
וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 מִֽטַּהֲרִים֙ HVtrmpa H2891 וּ/בָאִים֙ HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לְ/קַדֵּ֖שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/ח֥וּסָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H2347 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃ פ
ps 72:13:
dt.
יָ֭חֹס HVqi3ms H2347 עַל HR über H5921 ־ דַּ֣ל HAamsa arm H1800 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 וְ/נַפְשׁ֖וֹת HC/Ncbpc Seele H5315 אֶבְיוֹנִ֣ים HAampa arm H0034 יוֹשִֽׁיעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 13:18:
dt.
וּ/קְשָׁת֖וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 תְּרַטַּ֑שְׁנָה HVpi3fp H7376 וּ/פְרִי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ בֶ֨טֶן֙ HNcfsa H0990 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וּס H2347 עֵינָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jer 13:14:
dt.
וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הָ/אָב֧וֹת HC/Td/Ncmpa Vater H0001 וְ/הַ/בָּנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶחְמ֧וֹל HVqi1cs H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֛וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲרַחֵ֖ם HVpi1cs H7355 מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp H7843 ׃ ס
jer 21:7:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁאָרִים֩ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רָעָ֗ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הִכָּ֣/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָח֣וּס HVqi3ms H2347 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֖ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃
hes 5:11:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 יַ֚עַן weil H3282 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 טִמֵּ֔את HVpp2fs entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶגְרַע֙ HVqi1cs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֣וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶחְמֽוֹל HVqi1cs H2550 ׃
hes 7:4:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶחְמ֑וֹל HVqi1cs H2550 כִּ֣י HC daß H3588 דְרָכַ֜יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 עָלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֶתֵּ֗ן HVqi1cs geben H5414 וְ/תוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Gräuel H8441 בְּ/תוֹכֵ֣/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 תִּֽהְיֶ֔יןָ HVqi3fp sein H1961 וִ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 7:9:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶחְמ֑וֹל HVqi1cs H2550 כִּ/דְרָכַ֜יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 עָלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֶתֵּ֗ן HVqi1cs geben H5414 וְ/תוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Gräuel H8441 בְּ/תוֹכֵ֣/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 תִּֽהְיֶ֔יןָ HVqi3fp sein H1961 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מַכֶּֽה HVhrmsa schlagen H5221 ׃
hes 8:18:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 בְ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶחְמֹ֑ל HVqi1cs H2550 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנַ/י֙ HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 9:5:
dt.
וּ/לְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/אָזְנַ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 עִבְר֥וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הַכּ֑וּ schlagen H5221 על über H5921 ־ תָּחֹ֥ס H2347 עיני/כם Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְמֹֽלוּ HVqj2mp H2550 ׃
hes 9:10:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֔י HPp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶחְמֹ֑ל HVqi1cs H2550 דַּרְכָּ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֥/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתָֽתִּי HVqp1cs geben H5414 ׃
hes 16:5:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ חָ֨סָה HVqp3fs H2347 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 עַ֗יִן HNcbsa Auge H5869 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לְ/חֻמְלָ֣ה H2550 עָלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וַֽ/תֻּשְׁלְכִ֞י HC/VHw2fs werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/גֹ֣עַל HR/Ncmsc H1604 נַפְשֵׁ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 הֻלֶּ֥דֶת HVHc zeugen/gebären H3205 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
hes 20:17:
dt.
וַ/תָּ֧חָס HC/Vqw3fs H2347 עֵינִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 24:14:
dt.
אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עָשִׂ֔יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְרַ֥ע HVqi1cs H6544 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֖וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶנָּחֵ֑ם HVNi1cs H5162 כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/R/Ncfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 שְׁפָט֔וּ/ךְ HVqp3cp/Sp2fs richten H8199 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
joe 2:17:
dt.
בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 יִבְכּוּ֙ HVqj3mp H1058 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/יֹאמְר֞וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 ח֧וּסָ/ה HVqv2ms/Sh H2347 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֨ן HVqj2ms geben H5414 נַחֲלָתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 לְ/חֶרְפָּה֙ HR/Ncfsa H2781 לִ/מְשָׁל HR/Vqc herrschen H4910 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בָֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 אַיֵּ֖ה HTi wo H0346 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jon 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חַ֨סְתָּ֙ HVqp2ms H2347 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן HTd/Ncmsa H7021 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֥לְתָּ HVqp2ms H5998 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גִדַּלְתּ֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms groß werden H1431 שֶׁ/בִּן HTr/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בִן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָבָֽד HVqp3ms vertilgen H0006 ׃
jon 4:11:
dt.
וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָח֔וּס HVqi1cs H2347 עַל HR über H5921 ־ נִינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ בָּ֡/הּ HR/Sp3fs H0000 הַרְבֵּה֩ HVha vermehren H7235 מִֽ/שְׁתֵּים HR/Acfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 רִבּ֜וֹ HAcfsa H7239 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern