Kapitel jer 13

jer 13:1:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 פִּשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבִאֵֽ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃

jer 13:2:
dt. וָ/אֶקְנֶ֥ה HC/Vqw1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵז֖וֹר HTd/Ncmsa H0232 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אָשִׂ֖ם HC/Vqw1cs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָֽ/י HNcmdc/Sp1cs Lende H4975 ׃ ס

jer 13:3:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 שֵׁנִ֥ית zweit* H8145 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

jer 13:4:
dt. קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵז֛וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 קָנִ֖יתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קוּם֙ HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 פְּרָ֔תָ/ה HNp Euphrat H6578 וְ/טָמְנֵ֥/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms H2934 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/נְקִ֥יק HR/Ncmsc Spalte H5357 הַ/סָּֽלַע HTd/Ncmsa Fels H5553 ׃

jer 13:5:
dt. וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 וָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ HC/Vqw1cs/Sp3ms H2934 בִּ/פְרָ֑ת HR/Np Euphrat H6578 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אוֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃

jer 13:6:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 פְּרָ֔תָ/ה HNp Euphrat H6578 וְ/קַ֤ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵז֔וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/טָמְנ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H2934 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃

jer 13:7:
dt. וָ/אֵלֵ֣ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 פְּרָ֔תָ/ה HNp Euphrat H6578 וָ/אֶחְפֹּ֗ר HC/Vqw1cs (auf-)graben H2658 וָֽ/אֶקַּח֙ HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵז֔וֹר HTd/Ncmsa H0232 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טְמַנְתִּ֣י/ו HVqp1cs/Sp3ms H2934 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 נִשְׁחַ֣ת HVNp3ms H7843 הָ/אֵז֔וֹר HTd/Ncmsa H0232 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃ פ

jer 13:8:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

jer 13:9:
dt. כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כָּ֠כָה HD H3602 אַשְׁחִ֞ית HVhi1cs H7843 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֧וֹן HNcmsc H1347 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּא֥וֹן HNcmsc H1347 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הָ/רָֽב HTd/Aamsa groß H7227 ׃

jer 13:10:
dt. הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֨ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/רָ֜ע HTd/Aamsa böse H7451 הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים H3987 ׀ לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 הַ/הֹֽלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֣וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וִ/יהִי֙ HC/Vqj3ms sein H1961 כָּ/אֵז֣וֹר HRd/Ncmsa H0232 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃

jer 13:11:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יִדְבַּ֨ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/אֵז֜וֹר HTd/Ncmsa H0232 אֶל HR zu H0413 ־ מָתְנֵי HNcmdc Lende H4975 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 הִדְבַּ֣קְתִּי HVhp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 אֵ֠לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וּ/לְ/שֵׁ֥ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וְ/לִ/תְהִלָּ֖ה HC/R/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃

jer 13:12:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֖בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הֲ/יָדֹ֨עַ֙ HTi/Vqa kennen H3045 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֖בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יִמָּ֥לֵא HVNi3ms füllen H4390 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃

jer 13:13:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְמַלֵּ֣א HVprmsa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֪רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֟את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִים֩ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁכָּרֽוֹן HNcmsa H7943 ׃

jer 13:14:
dt. וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הָ/אָב֧וֹת HC/Td/Ncmpa Vater H0001 וְ/הַ/בָּנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶחְמ֧וֹל HVqi1cs H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֛וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲרַחֵ֖ם HVpi1cs H7355 מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp H7843 ׃ ס

jer 13:15:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הַאֲזִ֖ינוּ HC/Vhv2mp horchen H0238 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְבָּ֑הוּ HVqj2mp sich erheben H1361 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃

jer 13:16:
dt. תְּנוּ֩ HVqv2mp geben H5414 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּבוֹד֙ HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יַחְשִׁ֔ךְ HVhi3ms verfinstern H2821 וּ/בְ/טֶ֛רֶם HC/R/D bevor H2962 יִֽתְנַגְּפ֥וּ HVti3mp H5062 רַגְלֵי/כֶ֖ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ הָ֣רֵי HNcmpc Berg H2022 נָ֑שֶׁף HNcmsa H5399 וְ/קִוִּיתֶ֤ם HC/Vpq2mp sammeln/harren H6960 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/שָׂמָ֣/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/צַלְמָ֔וֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ישית setzen H7896 לַ/עֲרָפֶֽל HR/Ncmsa Dunkel H6205 ׃

jer 13:17:
dt. וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמָע֔וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs hören H8085 בְּ/מִסְתָּרִ֥ים HR/Ncmpa H4565 תִּבְכֶּֽה HVqi3fs H1058 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גֵוָ֑ה HNcfsa H1466 וְ/דָמֹ֨עַ HC/Vqa H1830 תִּדְמַ֜ע HVqi3fs H1830 וְ/תֵרַ֤ד HC/Vqi3fs heruntern H3381 עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֔ה HNcfsa H1832 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 עֵ֥דֶר HNcmsc Herde H5739 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס

jer 13:18:
dt. אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/לַ/גְּבִירָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H1377 הַשְׁפִּ֣ילוּ HVhv2mp H8213 שֵׁ֑בוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 כִּ֤י HC daß H3588 יָרַד֙ HVqp3ms heruntern H3381 מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H4761 עֲטֶ֖רֶת HNcfsc Krone H5850 תִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Schmuck (Ehre?) H8597 ׃

jer 13:19:
dt. עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֛גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 סֻגְּר֖וּ HVPp3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 פֹּתֵ֑חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 הָגְלָ֧ת HVHp3fs entblössen/enthüllen H1540 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 הָגְלָ֥ת HVHp3fs entblössen/enthüllen H1540 שְׁלוֹמִֽים HNcmpa Friede H7965 ׃ ס

jer 13:20:
dt. שאי (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ו/ראי sehen H7200 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 הָ/עֵ֨דֶר֙ HTd/Ncmsa Herde H5739 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹ֖אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 ׃

jer 13:21:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תֹּֽאמְרִי֙ HVqi2fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ֠/אַתְּ HC/Pp2fs du H0859 לִמַּ֨דְתְּ HVpp2fs lehren H3925 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אַלֻּפִ֖ים Fürst H0441 לְ/רֹ֑אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 חֲבָלִים֙ HNcmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 יֹאחֱז֔וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כְּמ֖וֹ HR (gleich) wie H3644 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 לֵדָֽה HNcfsa zeugen/gebären H3205 ׃

jer 13:22:
dt. וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 תֹאמְרִי֙ HVqi2fs sprechen H0559 בִּ/לְבָבֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3824 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 קְרָאֻ֣/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7122 אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּ/רֹ֧ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲוֺנֵ֛/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 נִגְל֥וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 שׁוּלַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7757 נֶחְמְס֥וּ HVNp3cp H2554 עֲקֵבָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Ferse H6119 ׃

jer 13:23:
dt. הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ HTi/Vqi3ms umkehren H2015 כּוּשִׁי֙ H3569 עוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/נָמֵ֖ר HC/Ncmsa Leopard H5246 חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H2272 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תּוּכְל֣וּ HVqi2mp können H3201 לְ/הֵיטִ֔יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לִמֻּדֵ֖י H3928 הָרֵֽעַ übel tun/sein H7489 ׃

jer 13:24:
dt. וַ/אֲפִיצֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 כְּ/קַשׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/ר֖וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃

jer 13:25:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 גוֹרָלֵ֧/ךְ HNcmsc/Sp2fs Los H1486 מְנָת HNcfsc H4490 ־ מִדַּ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Rock H4055 מֵֽ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 שָׁכַ֣חַתְּ HVqp2fs H7911 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/תִּבְטְחִ֖י HC/Vqw2fs H0982 בַּ/שָּֽׁקֶר HRd/Ncmsa H8267 ׃

jer 13:26:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 חָשַׂ֥פְתִּי HVqp1cs H2834 שׁוּלַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7757 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 וְ/נִרְאָ֖ה HC/VNq3ms sehen H7200 קְלוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7036 ׃

jer 13:27:
dt. נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5004 וּ/מִצְהֲלוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4684 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 זְנוּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2184 עַל HR über H5921 ־ גְּבָעוֹת֙ HNcfpa Hügel H1389 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִטְהֲרִ֔י HVqi2fs H2891 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עֹֽד HD wieder/weiter H5750 ׃ פ