Strongs Nummer 982 (בָּטַח - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 982 @ בָּטַח @ batach (baw-takh') v.

1. (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)

2. (figuratively) to trust, be confident or sure

[a primitive root]

KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

See also: H2620

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 982 @ בָּטַח @ batach (baw-takh') v.

1. (richtig) um Zuflucht zu suchen (aber nicht so vorschnell wie חָסָה)

2. (im übertragenen Sinne) zu vertrauen, selbstbewusst oder sicher zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei kühn (selbstsicher, sicher, sicher), sorglos (eine, Frau), setze Vertrauen, (mache zu) Hoffnung, (setze, mache zu) Vertrauen.

Siehe auch: חָסָה

Siehe auch

cmp-312sa-411
בָּטַח is Wurzel von:

Verse, die בָּטַח enthalten

5mo 28:52:
dt. וְ/הֵצַ֨ר HC/Vhq3ms H6887 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 עַ֣ד HR bis H5704 רֶ֤דֶת HVqc heruntern H3381 חֹמֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Mauer H2346 הַ/גְּבֹה֣וֹת HTd/Aafpa hoch H1364 וְ/הַ/בְּצֻר֔וֹת HC/Td/Aafpa H1219 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/הֵצַ֤ר HC/Vhq3ms H6887 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כָ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ri 9:26:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַּ֤עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֨בֶד֙ HNp H5651 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בִּ/שְׁכֶ֑ם HR/Np Sichem H7927 וַ/יִּבְטְחוּ HC/Vqw3mp H0982 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּעֲלֵ֥י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶֽם HNp Sichem H7927 ׃
ri 18:7:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:10:
dt. כְּ/בֹאֲ/כֶ֞ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 תָּבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 בֹּטֵ֗חַ HVqrmsa H0982 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְתָנָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מַחְס֔וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 20:36:
dt. וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 כִּ֣י HC daß H3588 נִגָּ֑פוּ HVNp3cp H5062 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לְ/בִנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 כִּ֤י HC daß H3588 בָֽטְחוּ֙ HVqp3cp H0982 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃
2koe 18:5:
dt. בַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּטָ֑ח HVqp3ms H0982 וְ/אַחֲרָ֞י/ו nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 18:19:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֔ה HNp Rabsake H7262 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מָ֧ה HTi was/warum H4100 הַ/בִּטָּח֛וֹן HTd/Ncmsa H0986 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּטָֽחְתָּ HVqp2ms H0982 ׃
2koe 18:20:
dt. אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 18:21:
dt. עַתָּ֡ה HD nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָטַ֣חְתָּ HVqp2ms H0982 לְּ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעֶנֶת֩ HNcfsc H4938 הַ/קָּנֶ֨ה HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/רָצ֤וּץ HTd/Vqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִסָּמֵ֥ךְ legen/stützen/… H5564 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/נְקָבָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs lästern/festsetzen/bestimmen H5344 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2koe 18:22:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 18:24:
dt. וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְּטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
2koe 18:30:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַבְטַ֨ח HVhj3ms H0982 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַצֵּ֥ל HVha retten/entreißen H5337 יַצִּילֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 19:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
1chr 5:20:
dt. וַ/יֵּעָזְר֣וּ HC/VNw3mp H5826 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּנָּתְנ֤וּ HC/VNw3mp geben H5414 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 הַֽ/הַגְרִיאִ֔ים H1905 וְ/כֹ֖ל ganz H3605 שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם mit H5973 כִּ֠י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 זָעֲקוּ֙ HVqp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נַעְתּ֥וֹר HC/VNa flehen H6279 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥טְחוּ HVqp3cp H0982 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 32:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 סַנְחֵרִ֖יב HNp H5576 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 בֹּטְחִ֔ים HVqrmpa H0982 וְ/יֹשְׁבִ֥ים HC/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/מָצ֖וֹר HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
hi 6:20:
dt. בֹּ֥שׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטָ֑ח HVqp3ms H0982 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עָ֝דֶ֗י/הָ HR/Sp3fs bis H5704 וַ/יֶּחְפָּֽרוּ HC/Vqw3mp H2659 ׃
hi 11:18:
dt. וּֽ֭/בָטַחְתָּ HC/Vqq2ms H0982 כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ֝/חָפַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms (auf-)graben H2658 לָ/בֶ֥טַח HR/Ncmsa H0983 תִּשְׁכָּֽב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 ׃
hi 39:11:
dt. הֲֽ/תִבְטַח HTi/Vqi2ms H0982 ־ בּ֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וְ/תַעֲזֹ֖ב HC/Vqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְגִיעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3018 ׃
hi 40:23:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעֲשֹׁ֣ק HVqi3ms bedrücken/übervorteilen H6231 נָ֭הָר HNcmsa Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְפּ֑וֹז HVqi3ms H2648 יִבְטַ֓ח HVqi3ms H0982 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָגִ֖יחַ HVqi3ms H1518 יַרְדֵּ֣ן HNp Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ פִּֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
ps 4:6:
dt. זִבְח֥וּ HVqv2mp H2076 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/בִטְח֗וּ HC/Vqv2mp H0982 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 9:11:
dt. וְ/יִבְטְח֣וּ HC/Vqi3mp H0982 בְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 יוֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֖בְתָּ HVqp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 דֹרְשֶׁ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms befragen/fordern/suchen H1875 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 13:6:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 בָטַחְתִּי֮ HVqp1cs H0982 יָ֤גֵ֥ל HVqi3ms frohlocken H1523 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 גָמַ֣ל H1580 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 21:8:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ֭/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בְ/חֶ֥סֶד Güte H2617 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
ps 22:5:
dt. בְּ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 בָּטְח֣וּ HVqp3cp H0982 אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בָּ֝טְח֗וּ HVqp3cp H0982 וַֽ/תְּפַלְּטֵֽ/מוֹ befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 22:6:
dt. אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זָעֲק֣וּ HVqp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/נִמְלָ֑טוּ HC/VNp3cp entrinnen H4422 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָטְח֣וּ HVqp3cp H0982 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בֽוֹשׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 ׃
ps 22:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 גֹחִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H1518 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa Leib H0990 מַ֝בְטִיחִ֗/י HVhrmsc/Sp1cs H0982 עַל HR über H5921 ־ שְׁדֵ֥י HNcmdc Brust H7699 אִמִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 ׃
ps 25:2:
dt. אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בָ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֑וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אַל HTn nicht H0408 ־ יַֽעַלְצ֖וּ HVqj3mp H5970 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 26:1:
dt. לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/תֻמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 הָלַ֑כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/בַ/יהוָ֥ה HC/R/Np JHWH H3068 בָּ֝טַ֗חְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶמְעָֽד HVqi1cs H4571 ׃
ps 27:3:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תַּחֲנֶ֬ה HVqi3fs sich lagern H2583 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מַחֲנֶה֮ HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִירָ֪א HVqi3ms sich fürchten H3372 לִ֫בִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִם HC wenn H0518 ־ תָּק֣וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ֝/זֹ֗את HR/Pdxfs dies H2063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹטֵֽחַ HVqrmsa H0982 ׃
ps 28:7:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ עֻזִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וּ/מָגִנִּ/י֮ HC/Ncbsc/Sp1cs Schild H4043 בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָטַ֥ח HVqp3ms H0982 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְֽ/נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי HC/VNp1cs H5826 וַ/יַּעֲלֹ֥ז H5937 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּֽ/מִ/שִּׁירִ֥/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Lied H7892 אֲהוֹדֶֽ/נּוּ preisen H3034 ׃
ps 31:7:
dt. שָׂנֵ֗אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 הַ/שֹּׁמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בָּטָֽחְתִּי HVqp1cs H0982 ׃
ps 31:15:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָטַ֣חְתִּי HVqp1cs H0982 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אָ֝מַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 32:10:
dt. רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 מַכְאוֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 לָ/רָ֫שָׁ֥ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ umfliessen/umringen H5437 ׃
ps 33:21:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ב֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 לִבֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 בָטָֽחְנוּ HVqp1cp H0982 ׃
ps 37:3:
dt. בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 בַּֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שְׁכָן HVqv2ms wohnen H7931 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/רְעֵ֥ה HC/Vqv2ms weiden H7462 אֱמוּנָֽה HNcfsa H0530 ׃
ps 37:5:
dt. גּ֣וֹל HVqv2ms H1556 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וּ/בְטַ֥ח HC/Vqv2ms H0982 עָ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
ps 40:4:
dt. וַ/יִּתֵּ֬ן HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/פִ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׀ שִׁ֥יר HNcmsa Lied H7892 חָדָשׁ֮ HAamsa neu H2319 תְּהִלָּ֪ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לֵֽ/אלֹ֫הֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 וְ/יִירָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ֝/יִבְטְח֗וּ HC/Vqi3mp H0982 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 41:10:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 שְׁלוֹמִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּטַ֣חְתִּי HVqp1cs H0982 ב֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 לַחְמִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 עָקֵֽב HNcmsa Ferse H6119 ׃
ps 44:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/קַשְׁתִּ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 אֶבְטָ֑ח HVqi1cs H0982 וְ֝/חַרְבִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוֹשִׁיעֵֽ/נִי HVhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 49:7:
dt. הַ/בֹּטְחִ֥ים HTd/Vqrmpa H0982 עַל HR über H5921 ־ חֵילָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עָ֝שְׁרָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Reichtum H6239 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃
ps 52:9:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/גֶּ֗בֶר HTd/Ncmsa H1397 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מָֽע֫וּזּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Festung H4581 וַ֭/יִּבְטַח HC/Vqw3ms H0982 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עָשְׁר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Reichtum H6239 יָ֝עֹ֗ז HVqi3ms H5810 בְּ/הַוָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1942 ׃
ps 52:10:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ כְּ/זַ֣יִת HR/Ncmsa Olive H2132 רַ֭עֲנָן HAamsa grün H7488 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בָּטַ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 בְ/חֶֽסֶד HR/Ncmsc Güte H2617 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 55:24:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תּוֹרִדֵ֬/ם HVhi2ms/Sp3mp heruntern H3381 ׀ לִ/בְאֵ֬ר HR/Ncfsc Quelle/Brunnen H0875 שַׁ֗חַת HNcfsa H7845 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 דָמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 וּ֭/מִרְמָה HC/Ncfsa H4820 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱצ֣וּ HVqi3mp H2673 יְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶבְטַח HVqi1cs H0982 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 56:4:
dt. י֥וֹם Tag H3117 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 אֲ֝נִ֗י HPp1cs ich H0589 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶבְטָֽח HVqi1cs H0982 ׃
ps 56:5:
dt. בֵּ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 אֲהַלֵּ֪ל HVpi1cs preisen H1984 דְּבָ֫ר֥/וֹ Wort H1697 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 בָּ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 56:12:
dt. בֵּֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 בָּ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 62:9:
dt. בִּטְח֘וּ HVqv2mp H0982 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ת HNcbsa Zeit H6256 ׀ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 שִׁפְכֽוּ HVqv2mp (ver-)gießen H8210 ־ לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מַחֲסֶה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 62:11:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֣וּ HVqj2mp H0982 בְ/עֹשֶׁק֮ HR/Ncmsa H6233 וּ/בְ/גָזֵ֪ל HC/R/Ncmsa H1498 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫הְבָּ֥לוּ HVqj2mp H1891 חַ֤יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָנ֑וּב HVqi3ms H5107 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתוּ HVqj2mp setzen H7896 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 78:22:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶ֭אֱמִינוּ HVhp3cp glauben/zuverlässig H0539 בֵּ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בָ֝טְח֗וּ HVqp3cp H0982 בִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 ׃
ps 84:13:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 86:2:
dt. שָֽׁמְרָ֣/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֪יד HAamsa H2623 אָ֥נִי HPp1cs ich H0589 הוֹשַׁ֣ע HVhv2ms retten/helfen(?) H3467 עַ֭בְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/בּוֹטֵ֥חַ HTd/Vqrmsa H0982 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 91:2:
dt. אֹמַ֗ר HVqi1cs sprechen H0559 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מַחְסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 וּ/מְצוּדָתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֶבְטַח HVqi1cs H0982 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 112:7:
dt. מִ/שְּׁמוּעָ֣ה HR/Ncfsa H8052 רָ֭עָה HAafsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בָּטֻ֥חַ H0982 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 115:8:
dt. כְּ֭מוֹ/הֶם HR/Sp3mp (gleich) wie H3644 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עֹשֵׂי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp machen H6213 כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 115:9:
dt. יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עֶזְרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Hilfe H5828 וּ/מָגִנָּ֣/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Schild H4043 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 115:10:
dt. בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַ֭הֲרֹן HNp Aaron H0175 בִּטְח֣וּ HVqv2mp H0982 בַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עֶזְרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Hilfe H5828 וּ/מָגִנָּ֣/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Schild H4043 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 115:11:
dt. יִרְאֵ֣י HAampc fürchten H3373 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בִּטְח֣וּ HVqv2mp H0982 בַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עֶזְרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Hilfe H5828 וּ/מָגִנָּ֣/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Schild H4043 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 118:8:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לַ/חֲס֥וֹת HR/Vqc (ver-)trauen H2620 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝/בְּטֹ֗חַ HR/Vqc H0982 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 118:9:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לַ/חֲס֥וֹת HR/Vqc (ver-)trauen H2620 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝/בְּטֹ֗חַ HR/Vqc H0982 בִּ/נְדִיבִֽים HR/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 ׃
ps 119:42:
dt. וְ/אֶֽעֱנֶ֣ה HC/Vqi1cs antworten H6030 חֹרְפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H2778 דָבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֝טַחְתִּי HVqp1cs H0982 בִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 125:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/בֹּטְחִ֥ים HTd/Vqrmpa H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כְּֽ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צִיּ֥וֹן HNp Zion H6726 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִ֝מּ֗וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 135:18:
dt. כְּ֭מוֹ/הֶם HR/Sp3mp (gleich) wie H3644 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עֹשֵׂי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp machen H6213 כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֹּטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 143:8:
dt. הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs hören H8085 בַ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׀ חַסְדֶּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/ךָ֪ HR/Sp2ms H0000 בָ֫טָ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 הוֹדִיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 דֶּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֝לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 נָשָׂ֥אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 146:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֥וּ HVqj2mp H0982 בִ/נְדִיבִ֑ים HR/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֓ם HNcmsa Mensch H0120 ׀ שֶׁ֤/אֵֽין kein/nicht H0369 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תְשׁוּעָֽה HNcfsa H8668 ׃
spr 3:5:
dt. בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Einsicht/Verstand H0998 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשָּׁעֵֽן HVNj2ms H8172 ׃
spr 11:15:
dt. רַע HAamsa böse H7451 ־ יֵ֭רוֹעַ HVNi3ms übel tun/sein H7489 כִּי HC daß H3588 ־ עָ֣רַב HVqp3ms H6148 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/שֹׂנֵ֖א HC/Vqrmsa hassen/Feind H8130 תֹקְעִ֣ים HNcmpa stossen H8628 בּוֹטֵֽחַ HVqrmsa H0982 ׃
spr 11:28:
dt. בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/עָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Reichtum H6239 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפֹּ֑ל fallen H5307 וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה Blatt H5929 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִפְרָֽחוּ HVqi3mp knospen/ausbrechen H6524 ׃
spr 14:16:
dt. חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יָ֭רֵא HVqrmsa fürchten H3373 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וּ֝/כְסִ֗יל HC/Aamsa Tor (Narr) H3684 מִתְעַבֵּ֥ר HVtrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/בוֹטֵֽחַ HC/Vqrmsa H0982 ׃
spr 16:20:
dt. מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 עַל HR über H5921 ־ דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 יִמְצָא finden H4672 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אַשְׁרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms glückselig H0835 ׃
spr 28:1:
dt. נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֣ף HVqrmsa nachjagen H7291 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 כִּ/כְפִ֥יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 יִבְטָֽח HVqi3ms H0982 ׃
spr 28:25:
dt. רְחַב HAamsc H7342 ־ נֶ֭פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְדֻשָּֽׁן HVPi3ms H1878 ׃
spr 28:26:
dt. בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִ֑יל HAamsa Tor (Narr) H3684 וְ/הוֹלֵ֥ךְ HC/Vqrmsa gehen H1980 בְּ֝/חָכְמָ֗ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
spr 29:25:
dt. חֶרְדַּ֣ת HNcfsc Schrecken H2731 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 יְשֻׂגָּֽב HVPi3ms H7682 ׃
spr 31:11:
dt. בָּ֣טַח HVqp3ms H0982 בָּ֭/הּ HR/Sp3fs H0000 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 בַּעְלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ֝/שָׁלָ֗ל HC/Ncmsa Raub (Beute) H7998 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחְסָֽר HVqi3ms fehlen/mangeln H2637 ׃
jes 12:2:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֵ֧ל HNcmsa Gott H0410 יְשׁוּעָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H3444 אֶבְטַ֖ח HVqi1cs H0982 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶפְחָ֑ד HVqi1cs fürchten/erschrecken H6342 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וְ/זִמְרָת֙ HC/Ncfsa H2176 יָ֣הּ HNp Jah H3050 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָֽה HR/Ncfsa H3444 ׃
jes 26:3:
dt. יֵ֣צֶר HNcmsa H3336 סָמ֔וּךְ HVqsmsa legen/stützen/… H5564 תִּצֹּ֖ר bewahren/acht geben H5341 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 ׀ שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּטֽוּחַ H0982 ׃
jes 26:4:
dt. בִּטְח֥וּ HVqv2mp H0982 בַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/יָ֣הּ HR/Np Jah H3050 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צ֖וּר HNcmsc Fels H6697 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
jes 30:12:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 קְד֣וֹשׁ HAamsc heilig H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יַ֥עַן weil H3282 מָֽאָסְ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp verachten H3988 בַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַֽ/תִּבְטְחוּ֙ HC/Vqw2mp H0982 בְּ/עֹ֣שֶׁק HR/Ncmsa H6233 וְ/נָל֔וֹז HC/VNrmsa H3868 וַ/תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNw2mp H8172 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 31:1:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 הַ/יֹּרְדִ֤ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִשָּׁעֵ֑נוּ HVNi3mp H8172 וַ/יִּבְטְח֨וּ HC/Vqw3mp H0982 עַל HR über H5921 ־ רֶ֜כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּ֣י HC daß H3588 רָ֗ב HAamsa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁעוּ֙ HVqp3cp blicken/schauen H8159 עַל HR über H5921 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc heilig H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דָרָֽשׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 ׃
jes 32:9:
dt. נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת HAafpa H7600 קֹ֖מְנָה HVqv2fp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמַ֣עְנָה HVqv2fp hören H8085 קוֹלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בָּנוֹת֙ HNcfpa Tochter H1323 בֹּֽטח֔וֹת HVqrfpa H0982 הַאְזֵ֖נָּה HVhv2fp horchen H0238 אִמְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rede/Wort H0565 ׃
jes 32:10:
dt. יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 תִּרְגַּ֖זְנָה H7264 בֹּֽטְח֑וֹת HVqrfpa H0982 כִּ֚י HC daß H3588 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 בָצִ֔יר HNcmsa H1210 אֹ֖סֶף HNcmsa H0625 בְּלִ֥י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 32:11:
dt. חִרְדוּ֙ HVqv2mp H2729 שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת HAafpa H7600 רְגָ֖זָה H7264 בֹּֽטְח֑וֹת HVqrfpa H0982 פְּשֹׁ֣טָֽה (aus-,ab-)ziehen H6584 וְ/עֹ֔רָה H6209 וַ/חֲג֖וֹרָה gürten H2296 עַל HR über H5921 ־ חֲלָצָֽיִם H2504 ׃
jes 36:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֔ה HNp Rabsake H7262 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מָ֧ה HTi was/warum H4100 הַ/בִּטָּח֛וֹן HTd/Ncmsa H0986 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּטָֽחְתָּ HVqp2ms H0982 ׃
jes 36:5:
dt. אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 36:6:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָטַ֡חְתָּ HVqp2ms H0982 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעֶנֶת֩ HNcfsc H4938 הַ/קָּנֶ֨ה HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/רָצ֤וּץ HTd/Vqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִסָּמֵ֥ךְ HVNi3ms legen/stützen/… H5564 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כַפּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/נְקָבָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs lästern/festsetzen/bestimmen H5344 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jes 36:7:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 36:9:
dt. וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
jes 36:15:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַבְטַ֨ח HVhj3ms H0982 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַצֵּ֥ל HVha retten/entreißen H5337 יַצִּילֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jes 37:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jes 42:17:
dt. נָסֹ֤גוּ HVNp3cp H5472 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 בֹ֔שֶׁת HNcfsa H1322 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בַּ/פָּ֑סֶל (geschnitztes) Bild H6459 הָ/אֹמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לְ/מַסֵּכָ֖ה HR/Ncfsa gegossen H4541 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 47:10:
dt. וַ/תִּבְטְחִ֣י HC/Vqw2fs H0982 בְ/רָעָתֵ֗/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs böse H7451 אָמַרְתְּ֙ HVqp2fs sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 רֹאָ֔/נִי HVqrmsc/Sp1cs sehen H7200 חָכְמָתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs Weisheit H2451 וְ/דַעְתֵּ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Erkenntnis H1847 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְ zurückkehren/wenden H7725 וַ/תֹּאמְרִ֣י HC/Vqw2fs sprechen H0559 בְ/לִבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3820 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 וְ/אַפְסִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs nur/es sei denn H0657 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 50:10:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 יְרֵ֣א HAamsc fürchten H3373 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 חֲשֵׁכִ֗ים HNcfpa H2825 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נֹ֨גַהּ֙ HNcfsa H5051 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִבְטַח֙ HVqi3ms H0982 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יִשָּׁעֵ֖ן HC/VNi3ms H8172 בֵּ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
jes 59:4:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נִשְׁפָּ֖ט HVNrmsa richten H8199 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 בָּט֤וֹחַ HVqa H0982 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 הָר֥וֹ HVqa schwanger werden H2029 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/הוֹלֵ֥יד HC/Vha zeugen/gebären H3205 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 5:17:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 קְצִֽירְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 וְ/לַחְמֶ֗/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 יֹאכְלוּ֙ HVqi3mp essen H0398 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 יֹאכַ֤ל HVqi3ms essen H0398 צֹאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 גַּפְנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Feige H8384 יְרֹשֵׁ֞שׁ H7567 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֵ֖נָּה H2007 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 7:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֣וּ HVqj2mp H0982 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/שֶּׁ֖קֶר HTd/Ncmsa H8267 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵיכַ֤ל HNcmsc Tempel H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵיכַ֣ל HNcmsc Tempel H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵיכַ֥ל HNcmsc Tempel H1964 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 7:8:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 בֹּטְחִ֣ים HVqrmpa H0982 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/שָּׁ֑קֶר HTd/Ncmsa H8267 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הוֹעִֽיל HVhc H3276 ׃
jer 7:14:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 לַ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 בֹּטְחִ֣ים HVqrmpa H0982 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לַ֨/מָּק֔וֹם HC/Rd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/שִׁלֽוֹ HR/Np Silo H7887 ׃
jer 9:3:
dt. אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִשָּׁמֵ֔רוּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטָ֑חוּ HVqj2mp H0982 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אָח֙ HNcmsa Bruder H0251 עָק֣וֹב HVqa H6117 יַעְקֹ֔ב HVqi3ms H6117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 רָכִ֥יל HNcmsa H7400 יַהֲלֹֽךְ HVqi3ms gehen H1980 ׃
jer 12:5:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HR mit H0854 ־ רַגְלִ֥ים HAampa H7273 ׀ רַ֨צְתָּה֙ HVqp2ms laufen H7323 וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ HC/Vhw3mp/Sp2ms Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 תְּתַֽחֲרֶ֖ה H8474 אֶת mit H0854 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/אֶ֤רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בוֹטֵ֔חַ HVqrmsa H0982 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בִּ/גְא֥וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jer 13:25:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 גוֹרָלֵ֧/ךְ HNcmsc/Sp2fs Los H1486 מְנָת HNcfsc H4490 ־ מִדַּ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Rock H4055 מֵֽ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 שָׁכַ֣חַתְּ HVqp2fs H7911 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/תִּבְטְחִ֖י HC/Vqw2fs H0982 בַּ/שָּֽׁקֶר HRd/Ncmsa H8267 ׃
jer 17:5:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֣ח HVqi3ms H0982 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 זְרֹע֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Arm H2220 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָס֥וּר HVqi3ms entfernen/ablegen/herzutreten/etc H5493 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 17:7:
dt. בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הַ/גֶּ֔בֶר HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֖ח HVqi3ms H0982 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִבְטַחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4009 ׃
jer 28:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֧ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֥ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלָחֲ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הִבְטַ֛חְתָּ HVhp2ms H0982 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 29:31:
dt. שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמַעְיָ֖ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִ֑י H5161 יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִבָּ֨א HVNp3ms prophezeien H5012 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שְׁמַעְיָ֗ה HNp H8098 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms senden H7971 וַ/יַּבְטַ֥ח HC/Vhw3ms H0982 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 39:18:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מַלֵּט֙ HVpa entrinnen H4422 אֲמַלֶּטְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms entrinnen H4422 וּ/בַ/חֶ֖רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפֹּ֑ל HVqi2ms fallen H5307 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 46:25:
dt. אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 פוֹקֵד֙ HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ אָמ֣וֹן HNp H0528 מִ/נֹּ֔א HR/Np H4996 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְלָכֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 48:7:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 יַ֣עַן weil H3282 בִּטְחֵ֤/ךְ HVqc/Sp2fs H0982 בְּ/מַעֲשַׂ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ HC/R/Ncmpc/Sp2fs (Schatz-)Kammer H0214 גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 תִּלָּכֵ֑דִי HVNi2fs einnehmen H3920 וְ/יָצָ֤א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 כמיש HNp H3645 בַּ/גּוֹלָ֔ה HRd/Ncfsa H1473 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יחד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 49:4:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתְהַֽלְלִי֙ HVti2fs preisen H1984 בָּֽ/עֲמָקִ֔ים HRd/Ncmpa Tal H6010 זָ֣ב H2100 עִמְקֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Tal H6010 הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה HTd/Aafsa H7728 הַ/בֹּֽטְחָה֙ HTd/Vqrfsa H0982 בְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs (Schatz-)Kammer H0214 מִ֖י HTi wer H4310 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 49:11:
dt. עָזְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְתֹמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Waise H3490 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֲחַיֶּ֑ה HVpi1cs leben H2421 וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Witwe H0490 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 תִּבְטָֽחוּ HVqj3fp H0982 ׃ ס
hes 16:15:
dt. וַ/תִּבְטְחִ֣י HC/Vqw2fs H0982 בְ/יָפְיֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תִּזְנִ֖י HC/Vqw2fs huren H2181 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 וַ/תִּשְׁפְּכִ֧י HC/Vqw2fs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H8457 עַל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ל/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ יֶֽהִי HVqj3ms sein H1961 ׃
hes 33:13:
dt. בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לַ/צַּדִּיק֙ HRd/Aamsa gerecht H6662 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה HVqi3ms leben H2421 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָטַ֥ח HVqp3ms H0982 עַל HR über H5921 ־ צִדְקָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 וּ/בְ/עַוְל֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hos 10:13:
dt. חֲרַשְׁתֶּם HVqp2mp H2790 ־ רֶ֛שַׁע HNcmsa H7562 עַוְלָ֥תָ/ה HNcfsc/Sd unrecht H5766 קְצַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H7114 אֲכַלְתֶּ֣ם HVqp2mp essen H0398 פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ כָ֑חַשׁ HNcmsa H3585 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 גִּבּוֹרֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 ׃
am 6:1:
dt. ה֚וֹי HTj H1945 הַ/שַּׁאֲנַנִּ֣ים HTd/Aampa H7600 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים HC/Td/Vqrmpa H0982 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 נְקֻבֵי֙ HVqsmpc lästern/festsetzen/bestimmen H5344 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
mi 7:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 בְ/רֵ֔עַ HR/Ncmsa Freund/einander? H7453 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֖וּ HVqj2mp H0982 בְּ/אַלּ֑וּף HR/Aamsa Fürst H0441 מִ/שֹּׁכֶ֣בֶת HR/Vqrfsc (nieder-)legen H7901 חֵיקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2436 שְׁמֹ֖ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 פִּתְחֵי HNcmpc Eingang H6607 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
hab 2:18:
dt. מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הוֹעִ֣יל HVhp3ms H3276 פֶּ֗סֶל HNcmsa (geschnitztes) Bild H6459 כִּ֤י HC daß H3588 פְסָל/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms H6458 יֹֽצְר֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms H3336 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 וּ/מ֣וֹרֶה HC/Vhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 שָּׁ֑קֶר HNcmsa H8267 כִּ֣י HC daß H3588 בָטַ֞ח HVqp3ms H0982 יֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 יִצְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3336 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱלִילִ֥ים HNcmpa Götze H0457 אִלְּמִֽים HAampa H0483 ׃ ס
zeph 3:2:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 שָֽׁמְעָה֙ HVqp3fs hören H8085 בְּ/ק֔וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקְחָ֖ה HVqp3fs nehmen H3947 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָטָ֔חָה HVqp3fs H0982 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרֵֽבָה HVqp3fs (herzu-)nahen H7126 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern