Strongs Nummer 6662 (צַדִּיק - gerecht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6662 @ צַדִּיק @ tsaddiyq (tsad-deek') adj.

1. just

[from H6663]

KJV: just, lawful, righteous (man).

Root(s): H6663

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6662 @ צַדִּיק @ tsaddiyq (tsad-deek') adj.

1. einfach

[von צָדַק]

KJV: gerecht, rechtmäßig, gerecht (Mann).

Wurzel (n): צָדַק




Wurzel(n) von צַדִּיק ist/sind:

Verse, die צַדִּיק enthalten

1mo 6:9:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֣ת HNcfpc Geschichte H8435 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 תָּמִ֥ים HAamsa vollkommen H8549 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Geschlecht H1755 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ נֹֽחַ HNp Noah H5146 ׃
1mo 7:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/נֹ֔חַ HR/Np Noah H5146 בֹּֽא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹתְ/ךָ֥ HTo/Sp2ms - H0853 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/דּ֥וֹר Geschlecht H1755 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 18:23:
dt.
וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַ֣ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּ֔ה weggraffen H5595 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
1mo 18:24:
dt.
אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1mo 18:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 בִ/סְדֹ֛ם HR/Np Sodom H5467 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשָׂ֥אתִי HC/Vqq1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
1mo 18:28:
dt.
א֠וּלַי HD vielleicht H0194 יַחְסְר֞וּ/ן fehlen/mangeln H2637 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִם֙ HTd/Aampa gerecht H6662 חֲמִשָּׁ֔ה HAcmsa fünf H2568 הֲ/תַשְׁחִ֥ית HTi/Vhi2ms H7843 בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה HRd/Acmsa fünf H2568 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֣א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
1mo 20:4:
dt.
וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרַ֖ב HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֕/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הֲ/ג֥וֹי HTi/Ncmsa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 תַּהֲרֹֽג HVqi2ms erschlagen H2026 ׃
2mo 9:27:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הָ/רְשָׁעִֽים HTd/Aampa gesetzlos H7563 ׃
2mo 23:7:
dt.
מִ/דְּבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 תִּרְחָ֑ק HVqi2ms fern/weit H7368 וְ/נָקִ֤י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 וְ/צַדִּיק֙ HC/Aamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּהֲרֹ֔ג HVqj2ms erschlagen H2026 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַצְדִּ֖יק HVhi1cs H6663 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
2mo 23:8:
dt.
וְ/שֹׁ֖חַד HC/Ncmsa H7810 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֨חַד֙ HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּ֣ר HVpi3ms H5786 פִּקְחִ֔ים HAampa H6493 וִֽ/יסַלֵּ֖ף HC/Vpi3ms H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
5mo 4:8:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 16:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַטֶּ֣ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַכִּ֖יר HVhi2ms erkennen/erforschen H5234 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֗חַד HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּר֙ HVpi3ms H5786 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 חֲכָמִ֔ים HAampa weise H2450 וִֽ/יסַלֵּ֖ף H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽם HAampa gerecht H6662 ׃
5mo 25:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 רִיב֙ HNcmsa Hader H7379 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִגְּשׁ֥וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp richten H8199 וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙ HC/Vhq3cp H6663 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ HC/Vhq3cp H7561 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
5mo 32:4:
dt.
הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 פָּעֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 אֱמוּנָה֙ HNcfsa H0530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/יָשָׁ֖ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 24:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 גְּמַלְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs H1580 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 גְּמַלְתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H1580 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
2sam 4:11:
dt.
אַ֞ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ Mann H0376 ־ צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲבַקֵּ֤שׁ HVpi1cs suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וּ/בִעַרְתִּ֥י HC/Vpq1cs brennen/anzünden H1197 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 23:3:
dt.
אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 צ֣וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מוֹשֵׁל֙ HVqrmsa herrschen H4910 בָּ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 צַדִּ֕יק HAamsa gerecht H6662 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1koe 2:32:
dt.
וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 8:32:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הַרְשִׁ֣יעַ HR/Vhc H7561 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2koe 10:9:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 צַדִּקִ֖ים HAampa gerecht H6662 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 קָשַׁ֤רְתִּי HVqp1cs binden H7194 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וָ/אֶהְרְגֵ֔/הוּ HC/Vqw1cs/Sp3ms erschlagen H2026 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
2chr 6:23:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לְ/רָשָׁ֔ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2chr 12:6:
dt.
וַ/יִּכָּנְע֥וּ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 9:15:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֥רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נ֤וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ H0819 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לַ/עֲמ֛וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ פ
neh 9:8:
dt.
וּ/מָצָ֣אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 נֶאֱמָ֣ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/כָר֨וֹת HC/Vqa schneiden/ausrotten H3772 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לָ/תֵ֡ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָ/אֱמֹרִ֧י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/יְבוּסִ֥י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י Girgasiter H1622 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לְ/זַרְע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וַ/תָּ֨קֶם֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
neh 9:33:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱמֶ֥ת HNcfsa Wahrheit H0571 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 הִרְשָֽׁעְנוּ HVhp1cp H7561 ׃
hi 12:4:
dt.
שְׂחֹ֤ק HNcmsa H7814 לְ/רֵעֵ֨/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׀ אֶֽהְיֶ֗ה HVqi1cs sein H1961 קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לֶ֭/אֱלוֹהַּ HR/Ncmsa H0433 וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 שְׂ֝ח֗וֹק HNcmsa H7814 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
hi 17:9:
dt.
וְ/יֹאחֵ֣ז HC/Vqi3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּֽ/טֳהָר H2891 ־ יָ֝דַ֗יִם HNcbda Hand H3027 יֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 אֹֽמֶץ HNcmsa H0555 ׃
hi 22:19:
dt.
יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 וְ֝/נָקִ֗י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִלְעַג HVqi3ms spotten H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 27:17:
dt.
יָ֭כִין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 וְ/צַדִּ֣יק HC/Aamsa gerecht H6662 יִלְבָּ֑שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וְ֝/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 נָקִ֥י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יַחֲלֹֽק HVqi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
hi 32:1:
dt.
וַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּ HC/Vqw3mp ruhen H7673 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ֭/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מֵ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ אִיּ֑וֹב HNp H0347 כִּ֤י HC daß H3588 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ פ
hi 34:17:
dt.
הַ/אַ֬ף HTi/D auch/und/... H0637 שׂוֹנֵ֣א HVqrmsc hassen/Feind H8130 מִשְׁפָּ֣ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יַחֲב֑וֹשׁ HVqi3ms H2280 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כַּבִּ֣יר HAamsa H3524 תַּרְשִֽׁיעַ HVhi2ms H7561 ׃
hi 36:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגְרַ֥ע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִ/צַּדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 עֵ֫ינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 לַ/כִּסֵּ֑א HRd/Ncmsa H3678 וַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 וַ/יִּגְבָּֽהוּ HC/Vqw3mp sich erheben H1361 ׃
ps 1:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֣מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/חַטָּאִ֗ים HC/Aampa H2400 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
ps 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
ps 5:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֮ HPp2ms du H0859 תְּבָרֵ֪ךְ HVpi2ms segnen H1288 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ֝/צִּנָּ֗ה Schild H6793 רָצ֥וֹן HNcmsa H7522 תַּעְטְרֶֽ/נּוּ Krone H5849 ׃
ps 7:10:
dt.
יִגְמָר HVqj3ms H1584 ־ נָ֬א HTe doch H4994 רַ֨ע HAamsc böse H7451 ׀ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וּ/תְכוֹנֵ֪ן (zu-)bereiten H3559 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וּ/בֹחֵ֣ן HC/Vqrmsa prüfen H0974 לִ֭בּ֗וֹת HNcmpa H3826 וּ/כְלָי֗וֹת HC/Ncfpa H3629 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 7:12:
dt.
אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 זֹעֵ֥ם HVqrmsa H2194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 11:3:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הַ֭/שָּׁתוֹת H8356 יֵֽהָרֵס֑וּ/ן HVNi3mp/Sn H2040 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 מַה HTi was/warum H4100 ־ פָּעָֽל machen H6466 ׃
ps 11:5:
dt.
יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 צַדִּ֪יק HAamsa gerecht H6662 יִ֫בְחָ֥ן HVqi3ms prüfen H0974 וְ֭/רָשָׁע HC/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/אֹהֵ֣ב HC/Vqrmsc lieben H0157 חָמָ֑ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 שָֽׂנְאָ֥ה HVqp3fs hassen/Feind H8130 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
ps 11:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 אָהֵ֑ב HVqp3ms lieben H0157 יָ֝שָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יֶחֱז֥וּ HVqi3mp H2372 פָנֵֽי/מוֹ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
ps 14:5:
dt.
שָׁ֤ם HD dort H8033 ׀ פָּ֣חֲדוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 פָ֑חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ד֣וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 31:19:
dt.
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה HVNi3fp H0481 שִׂפְתֵ֫י HNcfdc Lippe H8193 שָׁ֥קֶר HNcmsa H8267 הַ/דֹּבְר֖וֹת HTd/Vqrfpa sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 עָתָ֗ק H6277 בְּ/גַאֲוָ֥ה HR/Ncfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וָ/בֽוּז HC/Ncmsa H0937 ׃
ps 32:11:
dt.
שִׂמְח֬וּ HVqv2mp sich freuen H8055 בַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 וְ֭/גִילוּ HC/Vqv2mp H1523 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ֝/הַרְנִ֗ינוּ HC/Vhv2mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 33:1:
dt.
רַנְּנ֣וּ HVpv2mp jubeln H7442 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לַ֝/יְשָׁרִ֗ים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 נָאוָ֥ה HAafsa geziemen/anmutig H5000 תְהִלָּֽה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 34:16:
dt.
עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ֝/אָזְנָ֗י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁוְעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 ׃
ps 34:20:
dt.
רַ֭בּוֹת HAafpa groß H7227 רָע֣וֹת böse H7451 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ֝/מִ/כֻּלָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יַצִּילֶ֥/נּוּ retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 34:22:
dt.
תְּמוֹתֵ֣ת sterben H4191 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/שֹׂנְאֵ֖י HC/Vqrmpc hassen/Feind H8130 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יֶאְשָֽׁמוּ HVqi3mp H0816 ׃
ps 37:12:
dt.
זֹמֵ֣ם HVqrmsa H2161 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וְ/חֹרֵ֖ק HC/Vqrmsa H2786 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁנָּֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 ׃
ps 37:16:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵ֝/הֲמ֗וֹן Menge/Getümmel H1995 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 37:17:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 זְרוֹע֣וֹת HNcbpc H2220 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 תִּשָּׁבַ֑רְנָה HVNi3fp H7665 וְ/סוֹמֵ֖ךְ HC/Vqrmsa legen/stützen/… H5564 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 37:21:
dt.
לֹוֶ֣ה HVqrmsa H3867 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלֵּ֑ם HVpi3ms H7999 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 חוֹנֵ֥ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/נוֹתֵֽן HC/Vqrmsa geben H5414 ׃
ps 37:25:
dt.
נַ֤עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הָיִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 גַּם HTa auch H1571 ־ זָ֫קַ֥נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 נֶעֱזָ֑ב HVNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ֝/זַרְע֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ps 37:29:
dt.
צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִשְׁכְּנ֖וּ HC/Vqi3mp wohnen H7931 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ps 37:30:
dt.
פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֶהְגֶּ֣ה HVqi3ms H1897 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 תְּדַבֵּ֥ר HVpi3fs sprechen H1696 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 37:32:
dt.
צוֹפֶ֣ה HVqrmsa H6822 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ HC/Vprmsa suchen H1245 לַ/הֲמִית/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
ps 37:39:
dt.
וּ/תְשׁוּעַ֣ת HC/Ncfsc H8668 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 מֵ/יְהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מָֽ֝עוּזָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ps 52:8:
dt.
וְ/יִרְא֖וּ HC/Vqi3mp sehen H7200 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 וְ/יִירָ֗אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 יִשְׂחָֽקוּ HVqi3mp H7832 ׃
ps 55:23:
dt.
הַשְׁלֵ֤ךְ HVhv2ms werfen H7993 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהָבְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms H3053 וְ/ה֪וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְכַ֫לְכְּלֶ֥/ךָ H3557 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 מ֗וֹט wanken H4131 לַ/צַּדִּֽיק HRd/Aamsa gerecht H6662 ׃
ps 58:11:
dt.
יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ חָזָ֣ה HVqp3ms H2372 נָקָ֑ם HNcmsa H5359 פְּעָמָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 יִ֝רְחַ֗ץ HVqi3ms waschen H7364 בְּ/דַ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
ps 58:12:
dt.
וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 אַךְ HTa nur H0389 ־ פְּרִ֣י HNcmsa Frucht H6529 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 אַ֥ךְ HTa nur H0389 יֵשׁ HTm H3426 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפְטִ֥ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 64:11:
dt.
יִשְׂמַ֬ח HVqi3ms sich freuen H8055 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וְ/חָ֣סָה HC/Vqp3ms (ver-)trauen H2620 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ HC/Vti3mp preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 68:4:
dt.
וְֽ/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 יִשְׂמְח֣וּ HVqi3mp sich freuen H8055 יַֽ֭עַלְצוּ HVqi3mp H5970 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָשִׂ֥ישׂוּ HC/Vqi3mp sich freuen H7797 בְ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 69:29:
dt.
יִ֭מָּחֽוּ HVNi3mp H4229 מִ/סֵּ֣פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/עִ֥ם HC/R mit H5973 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּתֵֽבוּ HVNj3mp schreiben H3789 ׃
ps 72:7:
dt.
יִֽפְרַח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 ־ בְּ/יָמָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שָׁ֝ל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִ֥י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יָרֵֽחַ HNcmsa Mond H3394 ׃
ps 75:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קַרְנֵ֣י HNcfdc Horn H7161 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 אֲגַדֵּ֑עַ HVpi1cs umhauen H1438 תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה aufrichten/erheben etc. H7311 קַֽרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 92:13:
dt.
צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 כַּ/תָּמָ֣ר Palme H8558 יִפְרָ֑ח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 כְּ/אֶ֖רֶז HR/Ncmsa Zeder H0730 בַּ/לְּבָנ֣וֹן HRd/Np Libanon H3844 יִשְׂגֶּֽה HVqi3ms H7685 ׃
ps 94:21:
dt.
יָ֭גוֹדּוּ HVqi3mp H1413 עַל HR über H5921 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֣י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יַרְשִֽׁיעוּ HVhi3mp H7561 ׃
ps 97:11:
dt.
א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 זָרֻ֣עַ HVqsmsa säen H2232 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וּֽ/לְ/יִשְׁרֵי HC/R/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 97:12:
dt.
שִׂמְח֣וּ HVqv2mp sich freuen H8055 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ֝/הוֹד֗וּ HC/Vhv2mp preisen H3034 לְ/זֵ֣כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 112:4:
dt.
זָ֘רַ֤ח HVqp3ms aufgehen/ausbrechen H2224 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 לַ/יְשָׁרִ֑ים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 חַנּ֖וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֣וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 וְ/צַדִּֽיק HC/Aamsa gerecht H6662 ׃
ps 112:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms wanken H4131 לְ/זֵ֥כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 116:5:
dt.
חַנּ֣וּן HAamsa gnädig H2587 יְהֹוָ֣ה HNp JHWH H3068 וְ/צַדִּ֑יק HC/Aamsa gerecht H6662 וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 מְרַחֵֽם HVprmsa H7355 ׃
ps 118:15:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 ׀ רִנָּ֬ה HNcfsa H7440 וִֽ/ישׁוּעָ֗ה HC/Ncfsa H3444 בְּ/אָהֳלֵ֥י HR/Ncmpc Zelt H0168 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְ֝הוָה HNp JHWH H3068 עֹ֣שָׂה HVqrfsa machen H6213 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
ps 118:20:
dt.
זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ הַ/שַּׁ֥עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 119:137:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֝/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 125:3:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֪א HTn nicht H3808 יָנ֡וּחַ HVqi3ms H5117 שֵׁ֤בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הָ/רֶ֗שַׁע HTd/Ncmsa H7562 עַל֮ HR über H5921 גּוֹרַ֪ל HNcmsc Los H1486 הַֽ/צַּדִּ֫יקִ֥ים HTd/Aampa gerecht H6662 לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁלְח֖וּ HVqi3mp senden H7971 הַ/צַּדִּיקִ֨ים HTd/Aampa gerecht H6662 בְּ/עַוְלָ֬תָ/ה unrecht H5766 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ps 129:4:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 קִ֝צֵּ֗ץ HVpp3ms abhauen/zerschneiden H7112 עֲב֣וֹת HNcbsc H5688 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃
ps 140:14:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יוֹד֣וּ HVhi3mp preisen H3034 לִ/שְׁמֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יֵשְׁב֥וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 יְ֝שָׁרִ֗ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 141:5:
dt.
יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 ־ צַדִּ֨יק HAamsa gerecht H6662 ׀ חֶ֡סֶד HNcmsa Güte H2617 וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs H3198 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רֹ֭אשׁ HNcmsa Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ יָנִ֣י H5106 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּי HC daß H3588 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gebet H8605 בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp böse H7451 ׃
ps 142:8:
dt.
ה֘וֹצִ֤יאָ/ה HVhv2ms/Sh ausgehen H3318 מִ/מַּסְגֵּ֨ר HR/Ncmsa H4525 ׀ נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/הוֹד֪וֹת HR/Vhc preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֫מֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בִּ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַכְתִּ֣רוּ HVhi3mp H3803 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 כִּ֖י HC daß H3588 תִגְמֹ֣ל HVqi2ms H1580 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 145:17:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ֝/חָסִ֗יד HC/Aamsa H2623 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 146:8:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ HVqrmsa (Augen) öffnen H6491 עִוְרִ֗ים HAampa H5787 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 זֹקֵ֣ף HVqrmsa H2210 כְּפוּפִ֑ים HVqsmpa niederbeugen H3721 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
spr 2:20:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 3:33:
dt.
מְאֵרַ֣ת HNcfsc Fluch H3994 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/נְוֵ֖ה HC/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יְבָרֵֽךְ HVpi3ms segnen H1288 ׃
spr 4:18:
dt.
וְ/אֹ֣רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 כְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 נֹ֑גַהּ HNcfsa H5051 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ֝/א֗וֹר HC/Vqrmsa (er-)leuchten H0215 עַד HR bis H5704 ־ נְכ֥וֹן HVNrmsc (zu-)bereiten H3559 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
spr 9:9:
dt.
תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 לְ֭/חָכָם HR/Aamsa weise H2450 וְ/יֶחְכַּם HC/Vqi3ms weise H2449 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 הוֹדַ֥ע HVhv2ms kennen H3045 לְ֝/צַדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 וְ/י֣וֹסֶף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃ פ
spr 10:3:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְעִ֣יב HVhi3ms hungern H7456 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/הַוַּ֖ת HC/Ncfsc H1942 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יֶהְדֹּֽף HVqi3ms H1920 ׃
spr 10:6:
dt.
בְּ֭רָכוֹת HNcfpa Segen H1293 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְכַסֶּ֥ה bedecken H3680 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
spr 10:7:
dt.
זֵ֣כֶר Gedächtnis/Andenken H2143 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 לִ/בְרָכָ֑ה HR/Ncfsa Segen H1293 וְ/שֵׁ֖ם HC/Ncmsc Name H8034 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִרְקָֽב HVqi3ms H7537 ׃
spr 10:11:
dt.
מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְכַסֶּ֥ה bedecken H3680 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
spr 10:16:
dt.
פְּעֻלַּ֣ת HNcfsc H6468 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 לְ/חַיִּ֑ים HR/Ncmpa lebendig H2416 תְּבוּאַ֖ת HNcfsc H8393 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 10:20:
dt.
כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 נִ֭בְחָר HVNrmsa erwählen H0977 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 כִּ/מְעָֽט HR/Ncmsa ein wenig H4592 ׃
spr 10:21:
dt.
שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יִרְע֣וּ weiden H7462 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וֶֽ֝/אֱוִילִ֗ים HC/Aampa H0191 בַּ/חֲסַר H2638 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 יָמֽוּתוּ sterben H4191 ׃
spr 10:24:
dt.
מְגוֹרַ֣ת HNcfsc H4034 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תְבוֹאֶ֑/נּוּ HVqi3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/תַאֲוַ֖ת HC/Ncfsc Lust H8378 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יִתֵּֽן geben H5414 ׃
spr 10:25:
dt.
כַּ/עֲב֣וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ס֭וּפָה HNcfsa H5492 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יְס֣וֹד HNcmsc H3247 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
spr 10:28:
dt.
תּוֹחֶ֣לֶת HNcfsc H8431 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד vertilgen H0006 ׃
spr 10:30:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּ֑וֹט HVNi3ms wanken H4131 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 10:31:
dt.
פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יָנ֣וּב H5107 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/לְשׁ֥וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת HNcfpa H8419 תִּכָּרֵֽת HVNi3fs schneiden/ausrotten H3772 ׃
spr 10:32:
dt.
שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֵדְע֣וּ/ן kennen H3045 רָצ֑וֹן HNcmsa H7522 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תַּהְפֻּכֽוֹת HNcfpa H8419 ׃
spr 11:8:
dt.
צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 נֶחֱלָ֑ץ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
spr 11:9:
dt.
בְּ/פֶ֗ה HR/Ncmsa Mund H6310 חָ֭נֵף HAamsa H2611 יַשְׁחִ֣ת HVhi3ms H7843 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ֝/בְ/דַ֗עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יֵחָלֵֽצוּ HVNi3mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 ׃
spr 11:10:
dt.
בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 תַּעֲלֹ֣ץ HVqi3fs H5970 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 וּ/בַ/אֲבֹ֖ד HC/R/Vqc vertilgen H0006 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 רִנָּֽה HNcfsa H7440 ׃
spr 11:21:
dt.
יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 לְ֭/יָד HR/Ncbsa Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִנָּ֣קֶה HVNi3ms H5352 רָּ֑ע böse H7451 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 נִמְלָֽט HVNp3ms entrinnen H4422 ׃
spr 11:23:
dt.
תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 אַךְ HTa nur H0389 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 תִּקְוַ֖ת HNcfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 עֶבְרָֽה HNcfsa Grimm H5678 ׃
spr 11:28:
dt.
בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/עָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6239 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפֹּ֑ל fallen H5307 וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה Blatt H5929 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִפְרָֽחוּ HVqi3mp knospen/ausbrechen H6524 ׃
spr 11:30:
dt.
פְּֽרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/לֹקֵ֖חַ nehmen H3947 נְפָשׂ֣וֹת HNcbpa Seele H5315 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
spr 11:31:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְשֻׁלָּ֑ם HVPi3ms H7999 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/חוֹטֵֽא HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 12:3:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רֶ֑שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שֹׁ֥רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
spr 12:5:
dt.
מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 תַּחְבֻּל֖וֹת HNcfpc Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 12:7:
dt.
הָפ֣וֹךְ HVqa umkehren H2015 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 וְ/אֵינָ֑/ם kein/nicht H0369 וּ/בֵ֖ית HC/Ncmsc Haus H1004 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יַעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
spr 12:10:
dt.
יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּהֶמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְֽ/רַחֲמֵ֥י HC/Ncmpc H7356 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 אַכְזָרִֽי HAamsa H0394 ׃
spr 12:12:
dt.
חָמַ֣ד HVqp3ms begehren/kostbar/lieblich H2530 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 מְצ֣וֹד HNcmsc H4685 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 וְ/שֹׁ֖רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יִתֵּֽן geben H5414 ׃
spr 12:13:
dt.
בְּ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 שְׂ֭פָתַיִם HNcfda Lippe H8193 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 12:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יְאֻנֶּ֣ה HVPi3ms H0579 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 12:26:
dt.
יָתֵ֣ר HVhi3ms auskundschaften/Krämer H8446 מֵ/רֵעֵ֣/הוּ Freund/einander? H7453 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תַּתְעֵֽ/ם HVhi3fs/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
spr 13:5:
dt.
דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֭קֶר HNcmsa H8267 יִשְׂנָ֣א HVqi3ms hassen/Feind H8130 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/רָשָׁ֗ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 וְ/יַחְפִּֽיר HC/Vhi3ms H2659 ׃
spr 13:9:
dt.
אוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמָ֑ח sich freuen H8055 וְ/נֵ֖ר HC/Ncmsc H5216 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִדְעָֽךְ erlöschen H1846 ׃
spr 13:21:
dt.
חַ֭טָּאִים HAampa H2400 תְּרַדֵּ֣ף HVpi3fs nachjagen H7291 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 יְשַׁלֶּם H7999 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 13:22:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יַנְחִ֥יל erben H5157 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/צָפ֥וּן HC/Vqsmsa (ver-)bergen H6845 לַ֝/צַּדִּ֗יק HRd/Aamsa gerecht H6662 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 חוֹטֵֽא HVqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 13:25:
dt.
צַדִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 אֹ֭כֵל HVqrmsa essen H0398 לְ/שֹׂ֣בַע HR/Ncmsc H7648 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֶ֖טֶן HC/Ncfsc H0990 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֶּחְסָֽר HVqi3fs fehlen/mangeln H2637 ׃ פ
spr 14:19:
dt.
שַׁח֣וּ HVqp3cp H7817 רָ֭עִים HAampa böse H7451 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 עַֽל HR über H5921 ־ שַׁעֲרֵ֥י HNcmpc Tor H8179 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 14:32:
dt.
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 יִדָּחֶ֣ה HVNi3ms H1760 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/חֹסֶ֖ה HC/Vqrmsa (ver-)trauen H2620 בְ/מוֹת֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 15:6:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 חֹ֣סֶן HNcmsa H2633 רָ֑ב HAamsa groß H7227 וּ/בִ/תְבוּאַ֖ת HC/R/Ncfsc H8393 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 נֶעְכָּֽרֶת HVNrfsa H5916 ׃
spr 15:28:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֶהְגֶּ֣ה H1897 לַ/עֲנ֑וֹת HR/Vqc antworten H6030 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יַבִּ֥יעַ H5042 רָעֽוֹת HNcfpa böse H7451 ׃
spr 15:29:
dt.
רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מֵ/רְשָׁעִ֑ים HR/Aampa gesetzlos H7563 וּ/תְפִלַּ֖ת HC/Ncfsc Gebet H8605 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יִשְׁמָֽע hören H8085 ׃
spr 17:15:
dt.
מַצְדִּ֣יק HVhrmsa H6663 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מַרְשִׁ֣יעַ HC/Vhrmsa H7561 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
spr 17:26:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 עֲנ֣וֹשׁ HVqc H6064 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 נְדִיבִ֣ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשֶׁר HNcmsa H3476 ׃
spr 18:5:
dt.
שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 18:10:
dt.
מִגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ עֹ֭ז HNcmsa Stärke H5797 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ יָר֖וּץ laufen H7323 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/נִשְׂגָּֽב HC/VNq3ms H7682 ׃
spr 18:17:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 הָ/רִאשׁ֣וֹן HTd/Aomsa erster H7223 בְּ/רִיב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 יבא gehen/bringen etc. H0935 ־ רֵ֝עֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/חֲקָרֽ/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms H2713 ׃
spr 20:7:
dt.
מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַשְׁרֵ֖י HNcmpa glückselig H0835 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
spr 21:12:
dt.
מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 מְסַלֵּ֖ף HVprmsa H5557 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 לָ/רָֽע HRd/Aamsa böse H7451 ׃
spr 21:15:
dt.
שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ֭/צַּדִּיק HRd/Aamsa gerecht H6662 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 21:18:
dt.
כֹּ֣פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/תַ֖חַת HC/R unter H8478 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בּוֹגֵֽד HVqrmsa H0898 ׃
spr 21:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִתְאַוָּ֣ה HVtp3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וְ/צַדִּ֥יק HC/Aamsa gerecht H6662 יִ֝תֵּ֗ן HVqi3ms geben H5414 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַחְשֹֽׂךְ HVqi3ms H2820 ׃
spr 23:24:
dt.
גול HVqa Frohlocken H1524 יגול HVqi3ms H1523 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 יולד zeugen/gebären H3205 חָ֝כָ֗ם HAamsa weise H2450 ו/ישמח sich freuen H8055 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms sich freuen H8055 ׃
spr 24:15:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱרֹ֣ב HVqj2ms auflauern/Hinterhalt H0693 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁדֵּ֥ד H7703 רִבְצ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7258 ׃
spr 24:16:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 ׀ יִפּ֣וֹל HVqi3ms fallen H5307 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וָ/קָ֑ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 יִכָּשְׁל֥וּ HVNi3mp H3782 בְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 24:24:
dt.
אֹ֤מֵ֨ר HVqrmsa sprechen H0559 ׀ לְ/רָשָׁע֮ HR/Aamsa gesetzlos H7563 צַדִּ֪יק HAamsa gerecht H6662 אָ֥תָּה HPp2ms du H0859 יִקְּבֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 יִזְעָמ֥וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H2194 לְאֻמִּֽים HNcmpa H3816 ׃
spr 25:26:
dt.
מַעְיָ֣ן HNcmsa Quelle H4599 נִ֭רְפָּשׂ H7515 וּ/מָק֣וֹר HC/Ncmsa H4726 מָשְׁחָ֑ת HVHsmsa H7843 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 מָ֣ט HVqrmsa wanken H4131 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
spr 28:1:
dt.
נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֣ף HVqrmsa nachjagen H7291 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 כִּ/כְפִ֥יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 יִבְטָֽח HVqi3ms H0982 ׃
spr 28:12:
dt.
בַּ/עֲלֹ֣ץ HR/Vqc H5970 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 תִפְאָ֑רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וּ/בְ/ק֥וּם HC/R/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְחֻפַּ֥שׂ HVPi3ms H2664 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 28:28:
dt.
בְּ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִסָּתֵ֣ר HVNi3ms verbergen H5641 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וּ֝/בְ/אָבְדָ֗/ם HC/R/Vqc/Sp3mp vertilgen H0006 יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
spr 29:2:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל HC/R/Vqc herrschen H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 יֵאָ֥נַֽח HVNi3ms H0584 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
spr 29:6:
dt.
בְּ/פֶ֤שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֣ע HAamsa böse H7451 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יָר֥וּן HVqi3ms jubeln H7442 וְ/שָׂמֵֽחַ sich freuen H8055 ׃
spr 29:7:
dt.
יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 דִּ֣ין HNcmsc H1779 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דָּֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 29:16:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִרְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4658 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
spr 29:27:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/תוֹעֲבַ֖ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יְשַׁר HAamsc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃ פ
pred 3:17:
dt.
אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּיק֙ HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/רָשָׁ֔ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 יִשְׁפֹּ֖ט HVqi3ms richten H8199 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
pred 7:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הֶבְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1892 יֵ֤שׁ HTm H3426 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 בְּ/צִדְק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 מַאֲרִ֖יךְ HVhrmsa H0748 בְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 7:16:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj2ms sein H1961 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְחַכַּ֖ם HVtj2ms weise H2449 יוֹתֵ֑ר HNcmsa H3148 לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּשּׁוֹמֵֽם HVri2ms verwüsten H8074 ׃
pred 7:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ טּ֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחֱטָֽא HVqi3ms sündigen(?) H2398 ׃
pred 8:14:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ הֶבֶל֮ HNcmsa H1892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ יֵ֣שׁ HTm H3426 צַדִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַגִּ֤יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רְשָׁעִ֔ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 שֶׁ/מַּגִּ֥יעַ HTr/Vhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צַּדִּיקִ֑ים HTd/Aampa gerecht H6662 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 9:1:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/לָ/ב֣וּר HC/R/Vqc H0952 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/צַּדִּיקִ֧ים HTd/Aampa gerecht H6662 וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים HC/Td/Aampa weise H2450 וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5652 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אַהֲבָ֣ה HNcfsa Liebe H0160 גַם HD auch H1571 ־ שִׂנְאָ֗ה HNcfsa H8135 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
pred 9:2:
dt.
הַ/כֹּ֞ל HTd/Ncmsa ganz H3605 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 לַ/כֹּ֗ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לַ/צַּדִּ֤יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וְ/לָ/רָשָׁע֙ HC/Rd/Aamsa gesetzlos H7563 לַ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 וְ/לַ/טָּה֣וֹר HC/Rd/Aamsa rein H2889 וְ/לַ/טָּמֵ֔א HC/Rd/Aamsa unrein H2931 וְ/לַ/זֹּבֵ֔חַ HC/Rd/Vqrmsa H2076 וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 זֹבֵ֑חַ HVqrmsa H2076 כַּ/טּוֹב֙ HRd/Aamsa gut H2896 כַּֽ/חֹטֶ֔א HRd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 הַ/נִּשְׁבָּ֕ע HTd/VNrmsa schwören H7650 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁבוּעָ֥ה HNcfsa Eid H7621 יָרֵֽא HVqrmsa sich fürchten H3372 ׃
jes 3:10:
dt.
אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 5:23:
dt.
מַצְדִּיקֵ֥י HVhrmpc H6663 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 עֵ֣קֶב HNcmsc H6118 שֹׁ֑חַד HNcmsa H7810 וְ/צִדְקַ֥ת HC/Ncfsc Gerechtigkeit H6666 צַדִּיקִ֖ים HAampa gerecht H6662 יָסִ֥ירוּ HVhi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
jes 24:16:
dt.
מִ/כְּנַ֨ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זְמִרֹ֤ת HNcmpa (Lob-)Gesang H2158 שָׁמַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp hören H8085 צְבִ֣י HNcmsa Gazelle H6643 לַ/צַּדִּ֔יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וָ/אֹמַ֛ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 רָזִי HNcmsa H7334 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָֽזִי HNcmsa H7334 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֣וֹי HTj Wehe H0188 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 בָּגָ֔דוּ HVqp3cp H0898 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 בּוֹגְדִ֖ים HVqrmpa H0898 בָּגָֽדוּ HVqp3cp H0898 ׃
jes 26:2:
dt.
פִּתְח֖וּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa Tor H8179 וְ/יָבֹ֥א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 גוֹי HNcmsa Nation H1471 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֱמֻנִֽים H0529 ׃
jes 26:7:
dt.
אֹ֥רַח HNcbsa Pfad H0734 לַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵֽישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 יָשָׁ֕ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מַעְגַּ֥ל HNcmsc H4570 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 תְּפַלֵּֽס HVpi2ms H6424 ׃
jes 29:21:
dt.
מַחֲטִיאֵ֤י HVhrmpc sündigen(?) H2398 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בְּ/דָבָ֔ר HR/Ncmsa Wort H1697 וְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ H3198 בַּ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 יְקֹשׁ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H6983 וַ/יַּטּ֥וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בַ/תֹּ֖הוּ Öde/Nichtigkeit H8414 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃ ס
jes 41:26:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הִגִּ֤יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֵ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/נֵדָ֔עָה HC/Vqh1cp kennen H3045 וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים HC/R/R/Ncbpa Angesicht H6440 וְ/נֹאמַ֣ר HC/Vqi1cp sprechen H0559 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַגִּ֗יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מַשְׁמִ֔יעַ HVhrmsa hören H8085 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Rede H0561 ׃
jes 45:21:
dt.
הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/הַגִּ֔ישׁוּ HC/Vhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 יִֽוָּעֲצ֖וּ HVNi3mp raten H3289 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ֣י HTi wer H4310 הִשְׁמִיעַ֩ HVhp3ms hören H8085 זֹ֨את HPdxfs dies H2063 מִ/קֶּ֜דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 מֵ/אָ֣ז HR/D damals H0227 הִגִּידָ֗/הּ HVhp3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 אֵֽל Gott H0410 ־ צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מוֹשִׁ֔יעַ HC/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 זוּלָתִֽ/י H2108 ׃
jes 49:24:
dt.
הֲ/יֻקַּ֥ח nehmen H3947 מִ/גִּבּ֖וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַלְק֑וֹחַ HNcmsa Raub/Beute H4455 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁבִ֥י HNcmsa H7628 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
jes 53:11:
dt.
מֵ/עֲמַ֤ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 בְּ/דַעְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erkenntnis H1847 יַצְדִּ֥יק HVhi3ms H6663 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם Ungerechtigkeit H5771 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִסְבֹּֽל HVqi3ms tragen H5445 ׃
jes 57:1:
dt.
הַ/צַּדִּ֣יק HTd/Aamsa gerecht H6662 אָבָ֔ד HVqp3ms vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֣ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 נֶֽאֱסָפִים֙ HVNrmpa sammeln H0622 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מֵבִ֔ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 נֶאֱסַ֥ף HVNp3ms sammeln H0622 הַ/צַּדִּֽיק HTd/Aamsa gerecht H6662 ׃
jes 60:21:
dt.
וְ/עַמֵּ/ךְ֙ HC/Ncmsc/Sp2fs Volk H5971 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 צַדִּיקִ֔ים HAampa gerecht H6662 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִ֣ירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נֵ֧צֶר HNcmsc H5342 מטע/ו H4302 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jer 12:1:
dt.
צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָרִ֖יב HVqi1cs hadern H7378 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִשְׁפָּטִים֙ HNcmpa Recht/Gericht H4941 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְשָׁעִים֙ HAampa gesetzlos H7563 צָלֵ֔חָה HVqp3fs H6743 שָׁל֖וּ HVqp3cp H7951 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֥גְדֵי HVqrmpc H0898 בָֽגֶד HNcmsa Kleid H0899 ׃
jer 20:12:
dt.
וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 רֹאֶ֥ה HVqrmsa sehen H7200 כְלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqh1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 23:5:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲקִמֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsa H6780 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מָ֤לַךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 וְ/הִשְׂכִּ֔יל HC/Vhq3ms Einsicht/gelingen H7919 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
kla 1:18:
dt.
צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס
kla 4:13:
dt.
מֵֽ/חַטֹּ֣את HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְבִיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 עֲוֺנ֖וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 כֹּהֲנֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Priester H3548 הַ/שֹּׁפְכִ֥ים HTd/Vqrmpa (ver-)gießen H8210 בְּ/קִרְבָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃ ס
hes 3:20:
dt.
וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְק/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְשׁ֛וֹל HNcmsa H4383 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִזְהַרְתּ/וֹ֙ HVhp2ms/Sp3ms H2094 בְּ/חַטָּאת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֗רְןָ HVNi3fp gedenken H2142 צִדְקֹתָ/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 3:21:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 כִּ֧י HC daß H3588 הִזְהַרְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms H2094 צַדִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 חֲטֹ֛א HVqc sündigen(?) H2398 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 חָי֤וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶה֙ HVqi3ms leben H2421 כִּ֣י HC daß H3588 נִזְהָ֔ר HVNrmsa H2094 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הִצַּֽלְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 ׃ ס
hes 13:22:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 הַכְא֤וֹת HVhc H3512 לֵב HNcmsa Herz H3820 ־ צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִכְאַבְתִּ֑י/ו HVhp1cs/Sp3ms H3510 וּ/לְ/חַזֵּק֙ HC/R/Vpc ergreifen H2388 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ שׁ֛וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכּ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms leben H2421 ׃
hes 18:5:
dt.
וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
hes 18:9:
dt.
בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:20:
dt.
הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/חֹטֵ֖את sündigen(?) H2398 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָמ֑וּת sterben H4191 בֵּ֞ן HNcmsa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׀ בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֗ב Vater H0001 וְ/אָב֙ Vater H0001 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשָּׂא֙ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הַ/בֵּ֔ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 צִדְקַ֤ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּיק֙ HTd/Aamsa gerecht H6662 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּֽהְיֶ֔ה sein H1961 וְ/רִשְׁעַ֥ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 רשע gesetzlos H7563 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּֽהְיֶֽה sein H1961 ׃ ס
hes 18:24:
dt.
וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 כְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵב֜וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הָ/רָשָׁ֛ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 וָ/חָ֑י leben H2425 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 בְּ/מַעֲל֧/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָעַ֛ל HVqp3ms H4603 וּ/בְ/חַטָּאת֥/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
hes 18:26:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ צַדִּ֧יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֥שָׂה machen H6213 עָ֖וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/מֵ֣ת sterben H4191 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 בְּ/עַוְל֥/וֹ unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יָמֽוּת sterben H4191 ׃ ס
hes 21:8:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֞ sprechen H0559 לְ/אַדְמַ֣ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 וְ/הוֹצֵאתִ֥י ausgehen H3318 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/הִכְרַתִּ֥י schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָֽׁע HC/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
hes 21:9:
dt.
יַ֛עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכְרַ֥תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָׁ֑ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 תֵּצֵ֨א ausgehen H3318 חַרְבִּ֧/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֛/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
hes 23:45:
dt.
וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 צַדִּיקִ֗ם HAampa gerecht H6662 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 אֽוֹתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 מִשְׁפַּט֙ HNcmsc Recht/Gericht H4941 נֹֽאֲפ֔וֹת HVqrfpa H5003 וּ/מִשְׁפַּ֖ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 שֹׁפְכ֣וֹת HVqrfpc (ver-)gießen H8210 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 כִּ֤י HC daß H3588 נֹֽאֲפֹת֙ HVqrfpa H5003 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 בִּֽ/ידֵי/הֶֽן HR/Ncbdc/Sp3fp Hand H3027 ׃ ס
hes 33:12:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּ֗יק HTd/Aamsa gerecht H6662 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַצִּילֶ֨/נּוּ֙ retten/entreißen H5337 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וְ/רִשְׁעַ֤ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 הָֽ/רָשָׁע֙ HTd/Aamsa gesetzlos H7563 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּ֣שֶׁל HVNi3ms H3782 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שׁוּב֣/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וְ/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֛ל HVqi3ms können H3201 לִֽ/חְי֥וֹת HR/Vqc leben H2421 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲטֹאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms sündigen(?) H2398 ׃
hes 33:13:
dt.
בְּ/אָמְרִ֤/י HR/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לַ/צַּדִּיק֙ HRd/Aamsa gerecht H6662 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה HVqi3ms leben H2421 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ בָטַ֥ח HVqp3ms H0982 עַל HR über H5921 ־ צִדְקָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צדקת/ו Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֔רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 וּ/בְ/עַוְל֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms unrecht H5766 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 33:18:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְקָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
dan 9:14:
dt.
וַ/יִּשְׁקֹ֤ד HC/Vqw3ms H8245 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יְבִיאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ צַדִּ֞יק HAamsa gerecht H6662 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשָׂי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
hos 14:10:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 חָכָם֙ HAamsa weise H2450 וְ/יָ֣בֵֽן HC/Vqj3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 נָב֖וֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/יֵֽדָעֵ֑/ם HC/Vqj3ms/Sp3mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְשָׁרִ֞ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/צַדִּקִים֙ HC/Aampa gerecht H6662 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/פֹשְׁעִ֖ים HC/Vqrmpa abfallen H6586 יִכָּ֥שְׁלוּ HVNi3mp H3782 בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
am 2:6:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ מִכְרָ֤/ם HVqc/Sp3mp H4376 בַּ/כֶּ֨סֶף֙ HRd/Ncmsa Silber H3701 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 נַעֲלָֽיִם HNcfda Schuh H5275 ׃
am 5:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 צֹרְרֵ֤י HVqrmpc H6887 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 לֹ֣קְחֵי HVqrmpc nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים HC/Aampa arm H0034 בַּ/שַּׁ֥עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 הִטּֽוּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
hab 1:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 תָּפ֣וּג HVqi3fs H6313 תּוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֤י HC daß H3588 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 מַכְתִּ֣יר HVhrmsa H3803 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְעֻקָּֽל HVPsmsa H6127 ׃
hab 1:13:
dt.
טְה֤וֹר HAamsc H2890 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/הַבִּ֥יט HC/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַבִּיט֙ HVhi2ms schauen/blicken H5027 בּֽוֹגְדִ֔ים HVqrmpa H0898 תַּחֲרִ֕ישׁ HVhi2ms H2790 בְּ/בַלַּ֥ע HR/Vpc verschlingen H1104 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
hab 2:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עֻפְּלָ֔ה HVPp3fs H6075 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשְׁרָ֥ה HVqp3fs H3474 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/צַדִּ֖יק HC/Aamsa gerecht H6662 בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0530 יִחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
zeph 3:5:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בַּ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּט֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 עַוָּ֖ל HNcmsa H5767 בֹּֽשֶׁת HNcfsa H1322 ׃
sach 9:9:
dt.
גִּילִ֨י HVqv2fs H1523 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֨יעִי֙ HVhv2fs jauchzen/schreien H7321 בַּ֣ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 מַלְכֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs König H4428 יָ֣בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/נוֹשָׁ֖ע HC/VNrmsa retten/helfen(?) H3467 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָנִי֙ HAamsa H6041 וְ/רֹכֵ֣ב HC/Vqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ חֲמ֔וֹר HNcbsa Esel H2543 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֖יִר HNcmsa Esel H5895 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲתֹנֽוֹת HNcfpa Eselin H0860 ׃
mal 3:18:
dt.
וְ/שַׁבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/רְאִיתֶ֔ם HC/Vqq2mp sehen H7200 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 לְ/רָשָׁ֑ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עֹבֵ֣ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲבָדֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern