hi 1:1: dt.אִ֛ישׁHNcmsaMannH0376הָיָ֥הHVqp3msseinH1961בְ/אֶֽרֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776־ע֖וּץHNpUzH5780אִיּ֣וֹבHNpH0347שְׁמ֑/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034וְ/הָיָ֣הHC/Vqp3msseinH1961׀הָ/אִ֣ישׁHTd/NcmsaMannH0376הַ/ה֗וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477וִ/ירֵ֥אHC/AamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֥רH5493מֵ/רָֽעHR/AamsaböseH7451׃
hi 1:5: dt.וַ/יְהִ֡יHC/Vqw3msseinH1961כִּ֣יHCdaßH3588הִקִּיפֽוּ֩HVhp3cpH5362יְמֵ֨יHNcmpcTagH3117הַ/מִּשְׁתֶּ֜הHTd/NcmsaMahlH4960וַ/יִּשְׁלַ֧חHC/Vqw3mssendenH7971אִיּ֣וֹבHNpH0347וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/םHC/Vpw3ms/Sp3mpheiligenH6942וְ/הִשְׁכִּ֣יםHC/Vhp3msH7925בַּ/בֹּקֶר֮HRd/NcmsaMorgenH1242וְ/הֶעֱלָ֣הHC/Vhp3msaufsteigenH5927עֹלוֹת֮HNcfpaBrandopferH5930מִסְפַּ֣רHNcmscZahlH4557כֻּלָּ/ם֒HNcmsc/Sp3mpganzH3605כִּ֚יHCdaßH3588אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559אִיּ֔וֹבHNpH0347אוּלַי֙HDvielleichtH0194חָטְא֣וּHVqp3cpsündigen(?)H2398בָנַ֔/יHNcmpc/Sp1csSohnH1121וּ/בֵרֲכ֥וּHC/Vpp3cpsegnenH1288אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430בִּ/לְבָבָ֑/םHR/Ncmsc/Sp3mpHerzH3824כָּ֛כָהHDH3602יַעֲשֶׂ֥הHVqi3msmachenH6213אִיּ֖וֹבHNpH0347כָּלHNcmscganzH3605־הַ/יָּמִֽיםHTd/NcmpaTagH3117׃פ
hi 1:8: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הַ/שָּׂטָ֔ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854הֲ/שַׂ֥מְתָּHTi/Vqp2mssetzenH7760לִבְּ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msHerzH3820עַלHRüberH5921־עַבְדִּ֣/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּ֑וֹבHNpH0347כִּ֣יHCdaßH3588אֵ֤יןHTnkein/nichtH0369כָּמֹ֨/הוּ֙HR/Sp3ms(gleich) wieH3644בָּ/אָ֔רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477יְרֵ֥אHAamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֥רHC/VqrmsaH5493מֵ/רָֽעHR/AamsaböseH7451׃
hi 1:9: dt.וַ/יַּ֧עַןHC/Vqw3msantwortenH6030הַ/שָּׂטָ֛ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854אֶתHTo-H0853־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וַ/יֹּאמַ֑רHC/Vqw3mssprechenH0559הַֽ/חִנָּ֔םHTi/DH2600יָרֵ֥אHVqp3mssich fürchtenH3372אִיּ֖וֹבHNpH0347אֱלֹהִֽיםHNcmpaGottH0430׃
hi 1:14: dt.וּ/מַלְאָ֛ךְHC/NcmsaEngel/BoteH4397בָּ֥אHVqp3msgehen/bringen etc.H0935אֶלHRzuH0413־אִיּ֖וֹבHNpH0347וַ/יֹּאמַ֑רHC/Vqw3mssprechenH0559הַ/בָּקָר֙HTd/NcbsaRindH1241הָי֣וּHVqp3cpseinH1961חֹֽרְשׁ֔וֹתHVqrfpaH2790וְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹתHC/Td/NcfpaEselinH0860רֹע֥וֹתHVqrfpaweidenH7462עַלHRüberH5921־יְדֵי/הֶֽםHNcbdc/Sp3mpHandH3027׃
hi 1:20: dt.וַ/יָּ֤קָםHC/Vqw3msaufrichten/erheben/aufmachenH6965אִיּוֹב֙HNpH0347וַ/יִּקְרַ֣עHC/Vqw3mszerreißenH7167אֶתHTo-H0853־מְעִל֔/וֹHNcmsc/Sp3msOberkleidH4598וַ/יָּ֖גָזHC/Vqw3msscherenH1494אֶתHTo-H0853־רֹאשׁ֑/וֹHNcmsc/Sp3msKopfH7218וַ/יִּפֹּ֥לHC/Vqw3msfallenH5307אַ֖רְצָ/הLand/ErdeH0776וַ/יִּשְׁתָּֽחוּHC/Vtw3msniederbeugen/anbetenH7812׃
hi 2:3: dt.וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הַ/שָּׂטָ֗ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854הֲ/שַׂ֣מְתָּHTi/Vqp2mssetzenH7760לִבְּ/ךָ֮HNcmsc/Sp2msHerzH3820אֶלHRzuH0413־עַבְדִּ֣/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּוֹב֒HNpH0347כִּי֩HCdaßH3588אֵ֨יןHTnkein/nichtH0369כָּמֹ֜/הוּHR/Sp3ms(gleich) wieH3644בָּ/אָ֗רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376תָּ֧םHAamsaH8535וְ/יָשָׁ֛רHC/Aamsarecht/rechtschaffen/aufrichtigH3477יְרֵ֥אHAamscH3373אֱלֹהִ֖יםHNcmpaGottH0430וְ/סָ֣רHC/VqrmsaH5493מֵ/רָ֑עHR/AamsaböseH7451וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙wieder/weiterH5750מַחֲזִ֣יקHVhrmsaergreifenH2388בְּ/תֻמָּת֔/וֹHR/Ncfsc/Sp3msH8538וַ/תְּסִיתֵ֥/נִיHC/Vhw2ms/Sp1csantreiben/anreizenH5496ב֖/וֹHR/Sp3msH0000לְ/בַלְּע֥/וֹHR/Vpc/Sp3msverschlingenH1104חִנָּֽםHDH2600׃
hi 2:7: dt.וַ/יֵּצֵא֙HC/Vqw3msausgehenH3318הַ/שָּׂטָ֔ןHTd/NcmsaWidersacher/WiderstandH7854מֵ/אֵ֖תHR/RmitH0854פְּנֵ֣יHNcbpcAngesichtH6440יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יַּ֤ךְHC/Vhw3msschlagenH5221אֶתHTo-H0853־אִיּוֹב֙HNpH0347בִּ/שְׁחִ֣יןHR/NcmsaGeschwür/BeuleH7822רָ֔עHAamsaböseH7451מִ/כַּ֥ףHR/NcfscHand/Faust/Fussohle ?H3709רַגְל֖/וֹHNcfsc/Sp3msFußH7272עדbisH5704קָדְקֳדֽ/וֹHNcmsc/Sp3msH6936׃
hi 2:10: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֵלֶ֗י/הָHR/Sp3fszuH0413כְּ/דַבֵּ֞רHR/VpcsprechenH1696אַחַ֤תHAcfsaeinsH0259הַ/נְּבָלוֹת֙HTd/AafpatörichtH5036תְּדַבֵּ֔רִיHVpi2fssprechenH1696גַּ֣םHTaauchH1571אֶתHTo-H0853־הַ/טּ֗וֹבHTd/AamsagutH2896נְקַבֵּל֙HVpi1cpH6901מֵ/אֵ֣תHR/RmitH0854הָ/אֱלֹהִ֔יםHTd/NcmpaGottH0430וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/רָ֖עHTd/AamsaböseH7451לֹ֣אHTnnichtH3808נְקַבֵּ֑לHVpi1cpH6901בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־זֹ֛אתHPdxfsdiesH2063לֹאHTnnichtH3808־חָטָ֥אHVqp3mssündigen(?)H2398אִיּ֖וֹבHNpH0347בִּ/שְׂפָתָֽי/וHR/Ncfdc/Sp3msLippeH8193׃פ
hi 2:11: dt.וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּHC/Vqw3mphörenH8085שְׁלֹ֣שֶׁתHAcmscdreiH7969׀רֵעֵ֣יHNcmpcFreund/einander?H7453אִיּ֗וֹבHNpH0347אֵ֣תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־הָ/רָעָ֣הHTd/NcfsaböseH7451הַ/זֹּאת֮HTd/PdxfsdiesH2063הַ/בָּ֣אָהHTd/Vqp3fsgehen/bringen etc.H0935עָלָי/ו֒HR/Sp3msüberH5921וַ/יָּבֹ֨אוּ֙HC/Vqw3mpgehen/bringen etc.H0935אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376מִ/מְּקֹמ֔/וֹHR/Ncmsc/Sp3msOrtH4725אֱלִיפַ֤זHNpH0464הַ/תֵּימָנִי֙H8489וּ/בִלְדַּ֣דHC/NpH1085הַ/שּׁוּחִ֔יH7747וְ/צוֹפַ֖רHC/NpH6691הַ/נַּֽעֲמָתִ֑יH5284וַ/יִּוָּעֲד֣וּHC/VNw3mpH3259יַחְדָּ֔וHD(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamtH3162לָ/ב֥וֹאHR/Vqcgehen/bringen etc.H0935לָ/נֽוּדHR/VqcH5110־ל֖/וֹHR/Sp3msH0000וּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹHC/R/Vpc/Sp3msH5162׃
hi 27:1: dt.וַ/יֹּ֣סֶףHC/Vhw3mszusätzlich/auchH3254אִ֭יּוֹבHNpH0347שְׂאֵ֥תHVqc(auf-)heben/tragenH5375מְשָׁל֗/וֹHNcmsc/Sp3msSpruch/SprichwortH4912וַ/יֹּאמַֽרHC/Vqw3mssprechenH0559׃
hi 29:1: dt.וַ/יֹּ֣סֶףHC/Vhw3mszusätzlich/auchH3254אִ֭יּוֹבHNpH0347שְׂאֵ֥תHVqc(auf-)heben/tragenH5375מְשָׁל֗/וֹHNcmsc/Sp3msSpruch/SprichwortH4912וַ/יֹּאמַֽרHC/Vqw3mssprechenH0559׃
hi 31:40: dt.תַּ֤חַתHRunterH8478חִטָּ֨הHNcfsaWeizenH2406׀יֵ֥צֵאHVqi3msausgehenH3318ח֗וֹחַHNcmsaDorn(-strauch)H2336וְ/תַֽחַתunterH8478־שְׂעֹרָ֥הHNcfsaGersteH8184בָאְשָׁ֑הHNcfsaH0890תַּ֝֗מּוּHVqp3cpverbrauchen/fertig werden/aufreibenH8552דִּבְרֵ֥יHNcmpcWortH1697אִיּֽוֹבHNpH0347׃פ
hi 32:1: dt.וַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּHC/Vqw3mpruhenH7673שְׁלֹ֤שֶׁתHAcmscdreiH7969הָ/אֲנָשִׁ֣יםHTd/NcmpaMannH0376הָ֭/אֵלֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428מֵ/עֲנ֣וֹתHR/VqcantwortenH6030אֶתHTo-H0853־אִיּ֑וֹבHNpH0347כִּ֤יHCdaßH3588ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931צַדִּ֣יקHAamsagerechtH6662בְּ/עֵינָֽי/וHR/Ncbdc/Sp3msAugeH5869׃פ
hi 32:2: dt.וַ/יִּ֤חַרHC/Vqw3mszürnen/ergrimmenH2734אַ֨ףHTaAngesicht/Nase/ZornH0639׀אֱלִיה֣וּאHNpH0453בֶןHNcmscSohnH1121־בַּרַכְאֵ֣לHNpH1292הַ/בּוּזִי֮H0940מִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫תHR/NcfscFamilieH4940רָ֥םHNpRamH7410בְּ֭/אִיּוֹבHR/NpH0347חָרָ֣הHVqp3mszürnen/ergrimmenH2734אַפּ֑/וֹHNcmsc/Sp3msAngesicht/Nase/ZornH0639עַֽלHRüberH5921־צַדְּק֥/וֹHVpc/Sp3msH6663נַ֝פְשׁ֗/וֹHNcbsc/Sp3msSeeleH5315מֵ/אֱלֹהִֽיםHR/NcmpaGottH0430׃
hi 32:3: dt.וּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁתHC/R/AcmscdreiH7969רֵעָי/ו֮HNcmpc/Sp3msFreund/einander?H7453חָרָ֪הHVqp3mszürnen/ergrimmenH2734אַ֫פּ֥/וֹHNcmsc/Sp3msAngesicht/Nase/ZornH0639עַ֤לHRüberH5921אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לֹאHTnnichtH3808־מָצְא֣וּHVqp3cpfindenH4672מַעֲנֶ֑הHNcmsaH4617וַ֝/יַּרְשִׁ֗יעוּHC/Vhw3mpH7561אֶתHTo-H0853־אִיּֽוֹבHNpH0347׃
hi 32:4: dt.וֶֽ/אֱלִיה֗וּHC/NpH0453חִכָּ֣הHVpp3msH2442אֶתHTo-H0853־אִ֭יּוֹבHNpH0347בִּ/דְבָרִ֑יםHR/NcmpaWortH1697כִּ֤יHCdaßH3588זְֽקֵנִיםHAampaalt seinH2205־הֵ֖מָּהHPp3mpsieH1992מִמֶּ֣/נּוּHR/Sp1cpvon dort/davonH4480לְ/יָמִֽיםHR/NcmpaTagH3117׃
hi 32:12: dt.וְ/עָֽדֵי/כֶ֗םHC/R/Sp2mpbisH5704אֶתְבּ֫וֹנָ֥ןverständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merkenH0995וְ/הִנֵּ֤הHC/TmsieheH2009אֵ֣יןHTnkein/nichtH0369לְ/אִיּ֣וֹבHR/NpH0347מוֹכִ֑יחַHVhrmsaH3198עוֹנֶ֖הHVqrmsaantwortenH6030אֲמָרָ֣י/וHNcmpc/Sp3msRedeH0561מִ/כֶּֽםHR/Sp2mpvon dort/davonH4480׃
hi 33:1: dt.וְֽ/אוּלָ֗םHC/DH0199שְׁמַֽעHVqv2mshörenH8085־נָ֣אHTedochH4994אִיּ֣וֹבHNpH0347מִלָּ֑/יHNcfpc/Sp1csWortH4405וְֽ/כָלHC/NcmscganzH3605־דְּבָרַ֥/יHNcmpc/Sp1csWortH1697הַאֲזִֽינָ/הHVhv2ms/ShhorchenH0238׃
hi 34:5: dt.כִּֽיHCdaßH3588־אָ֭מַרHVqp3mssprechenH0559אִיּ֣וֹבHNpH0347צָדַ֑קְתִּיHVqp1csH6663וְ֝/אֵ֗לHC/NcmsaGottH0410הֵסִ֥ירHVhp3msH5493מִשְׁפָּטִֽ/יHNcmsc/Sp1csRecht/GerichtH4941׃
hi 34:35: dt.אִ֭יּוֹבHNpH0347לֹאHTnnichtH3808־בְ/דַ֣עַתHR/NcfsaErkenntnisH1847יְדַבֵּ֑רHVpi3mssprechenH1696וּ֝/דְבָרָ֗י/וHC/Ncmpc/Sp3msWortH1697לֹ֣אHTnnichtH3808בְ/הַשְׂכֵּֽילEinsicht/gelingenH7919׃
hi 35:16: dt.וְ֭/אִיּוֹבHC/NpH0347הֶ֣בֶלHNcmsaH1892יִפְצֶהHVqi3msH6475־פִּ֑י/הוּHNcmsc/Sp3msMundH6310בִּ/בְלִיnichts/kein/ohne/nicht etc.H1097־דַ֝֗עַתHNcfsaErkenntnisH1847מִלִּ֥יןHNcfpaWortH4405יַכְבִּֽרHVhi3msH3527׃פ
hi 37:14: dt.הַאֲזִ֣ינָ/הHVhv2ms/ShhorchenH0238זֹּ֣אתHPdxfsdiesH2063אִיּ֑וֹבHNpH0347עֲ֝מֹ֗דHVqv2msstehen bleibenH5975וְ/הִתְבּוֹנֵ֤ןverständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merkenH0995׀נִפְלְא֬וֹתHVNrfpcWunderH6381אֵֽלHNcmsaGottH0410׃
hi 42:7: dt.וַ/יְהִ֗יHC/Vqw3msseinH1961אַחַ֨רHRnachH0310דִּבֶּ֧רHVpp3mssprechenH1696יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־הַ/דְּבָרִ֥יםHTd/NcmpaWortH1697הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428אֶלHRzuH0413־אִיּ֑וֹבHNpH0347וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־אֱלִיפַ֣זHNpH0464הַ/תֵּֽימָנִ֗יH8489חָרָ֨הHVqp3mszürnen/ergrimmenH2734אַפִּ֤/יHNcmsc/Sp1csAngesicht/Nase/ZornH0639בְ/ךָ֙HR/Sp2msH0000וּ/בִ/שְׁנֵ֣יHC/R/AcmdczweiH8147רֵעֶ֔י/ךָHNcmpc/Sp2msFreund/einander?H7453כִּ֠יHCdaßH3588לֹ֣אHTnnichtH3808דִבַּרְתֶּ֥םHVpp2mpsprechenH1696אֵלַ֛/יHR/Sp1cszuH0413נְכוֹנָ֖הHVNrfsa(zu-)bereitenH3559כְּ/עַבְדִּ֥/יHR/Ncmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּֽוֹבHNpH0347׃
hi 42:8: dt.וְ/עַתָּ֡הHC/DnunH6258קְחֽוּHVqv2mpnehmenH3947־לָ/כֶ֣םHR/Sp2mpH0000שִׁבְעָֽהHAcmsasiebenH7651־פָרִים֩HNcmpaStier/FarrenH6499וְ/שִׁבְעָ֨הHC/AcmsasiebenH7651אֵילִ֜יםHNcmpaWidderH0352וּ/לְכ֣וּHC/Vqv2mpgehenH3212׀אֶלHRzuH0413־עַבְדִּ֣/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּ֗וֹבHNpH0347וְ/הַעֲלִיתֶ֤םHC/Vhq2mpaufsteigenH5927עוֹלָה֙HNcfsaBrandopferH5930בַּֽעַדְ/כֶ֔םH1157וְ/אִיּ֣וֹבHC/NpH0347עַבְדִּ֔/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650יִתְפַּלֵּ֖לHVti3msbitten/beten/flehenH6419עֲלֵי/כֶ֑םHR/Sp2mpüberH5921כִּ֧יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־פָּנָ֣י/וHNcbpc/Sp3msAngesichtH6440אֶשָּׂ֗אHVqi1cs(auf-)heben/tragenH5375לְ/בִלְתִּ֞יHR/CH1115עֲשׂ֤וֹתHVqcmachenH6213עִמָּ/כֶם֙HR/Sp2mpmitH5973נְבָלָ֔הHNcfsaH5039כִּ֠יHCdaßH3588לֹ֣אHTnnichtH3808דִבַּרְתֶּ֥םHVpp2mpsprechenH1696אֵלַ֛/יHR/Sp1cszuH0413נְכוֹנָ֖הHVNrfsa(zu-)bereitenH3559כְּ/עַבְדִּ֥/יHR/Ncmsc/Sp1csKnechtH5650אִיּֽוֹבHNpH0347׃
hi 42:9: dt.וַ/יֵּלְכוּ֩HC/Vqw3mpgehenH3212אֱלִיפַ֨זHNpH0464הַ/תֵּֽימָנִ֜יH8489וּ/בִלְדַּ֣דHC/NpH1085הַ/שּׁוּחִ֗יH7747צֹפַר֙HNpH6691הַ/נַּ֣עֲמָתִ֔יH5284וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּHC/Vqw3mpmachenH6213כַּ/אֲשֶׁ֛רHR/Trrel. pron.H0834דִּבֶּ֥רHVpp3mssprechenH1696אֲלֵי/הֶ֖םHR/Sp3mpzuH0413יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יִּשָּׂ֥אHC/Vqw3ms(auf-)heben/tragenH5375יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־פְּנֵ֥יHNcbpcAngesichtH6440אִיּֽוֹבHNpH0347׃
hi 42:10: dt.וַֽ/יהוָ֗הHC/NpJHWHH3068שָׁ֚בHVqp3mszurückkehren/wendenH7725אֶתHTo-H0853־שביתHNcfscH7622אִיּ֔וֹבHNpH0347בְּ/הִֽתְפַּֽלְל֖/וֹHR/Vtc/Sp3msbitten/beten/flehenH6419בְּעַ֣דHRH1157רֵעֵ֑/הוּHNcmpc/Sp3msFreund/einander?H7453וַ֧/יֹּסֶףHC/Vhw3mszusätzlich/auchH3254יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־כָּלganzH3605־אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834לְ/אִיּ֖וֹבHR/NpH0347לְ/מִשְׁנֶֽהHR/NcmsaDoppelt/Abschrift/zweitH4932׃
hi 42:12: dt.וַֽ/יהוָ֗הHC/NpJHWHH3068בֵּרַ֛ךְHVpp3mssegnenH1288אֶתHTo-H0853־אַחֲרִ֥יתHNcfscEndeH0319אִיּ֖וֹבHNpH0347מֵ/רֵאשִׁת֑/וֹHR/Ncfsc/Sp3msAnfangH7225וַֽ/יְהִיHC/Vqw3msseinH1961־ל֡/וֹHR/Sp3msH0000אַרְבָּעָה֩HAcmsavierH0702עָשָׂ֨רHAcmsazehnH6240אֶ֜לֶףHAcbsatausendH0505צֹ֗אןHNcbsaHerde/KleinviehH6629וְ/שֵׁ֤שֶׁתHC/AcmscsechsH8337אֲלָפִים֙HAcbpatausendH0505גְּמַלִּ֔יםHNcmpaKamelH1581וְ/אֶֽלֶףHC/AcbsatausendH0505־צֶ֥מֶדHNcmscH6776בָּקָ֖רHNcbsaRindH1241וְ/אֶ֥לֶףHC/AcbsatausendH0505אֲתוֹנֽוֹתHNcfpaEselinH0860׃
hi 42:15: dt.וְ/לֹ֨אHC/TnnichtH3808נִמְצָ֜אHVNp3msfindenH4672נָשִׁ֥יםHNcfpaFrauH0802יָפ֛וֹתHAafpaschönH3303כִּ/בְנ֥וֹתHR/NcfpcTochterH1323אִיּ֖וֹבHNpH0347בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־הָ/אָ֑רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776וַ/יִּתֵּ֨ןHC/Vqw3msgebenH5414לָ/הֶ֧םHR/Sp3mpH0000אֲבִי/הֶ֛םHNcmsc/Sp3mpVaterH0001נַחֲלָ֖הHNcfsaErbeH5159בְּ/ת֥וֹךְHR/NcmscMitteH8432אֲחֵי/הֶֽםHNcmpc/Sp3mpBruderH0251׃ס
hi 42:16: dt.וַ/יְחִ֤יHC/Vqw3mslebenH2421אִיּוֹב֙HNpH0347אַֽחֲרֵיHRnachH0310־זֹ֔אתHPdxfsdiesH2063מֵאָ֥הHAcbsahundertH3967וְ/אַרְבָּעִ֖יםHC/AcbpavierzigH0705שָׁנָ֑הHNcfsaJahrH8141ו/יראHC/Vqw3mssehenH7200אֶתHTo-H0853־בָּנָי/ו֙HNcmpc/Sp3msSohnH1121וְ/אֶתHC/To-H0853־בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121בָנָ֔י/וHNcmpc/Sp3msSohnH1121אַרְבָּעָ֖הHAcmsavierH0702דֹּרֽוֹתHNcmpaGeschlechtH1755׃