Strongs Nummer 5039 (נְבָלָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5039 @ נְבָלָה @ nbalah (neb-aw-law') n-f.

1. foolishness, i.e. (morally) wickedness

2. concretely, a crime

3. by extension, punishment

[feminine of H5036]

KJV: folly, vile, villany.

Root(s): H5036

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5039 @ נְבָלָה @ nbalah (neb-aw-law') n-f.

1. Torheit, dh (moralische) Schlechtigkeit

2. konkret ein Verbrechen

3. durch Verlängerung, Bestrafung

[weiblich von נָבָל]

KJV: Torheit, gemein, villanny.

Wurzel (n): נָבָל




Wurzel(n) von נְבָלָה ist/sind:

Verse, die נְבָלָה enthalten

1mo 34:7:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
5mo 22:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/סְקָלוּ/הָ֩ HC/Vqq3cp/Sp3fs H5619 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Stadt H5892 בָּ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔תָה HC/Vqq3fs sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשְׂתָ֤ה HVqp3fs machen H6213 נְבָלָה֙ HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
jos 7:15:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּלְכָּ֣ד HTd/VNrmsa einnehmen H3920 בַּ/חֵ֔רֶם HRd/Ncmsa H2764 יִשָּׂרֵ֣ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֤י HC daß H3588 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נְבָלָ֖ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 19:23:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵ֣עוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 נָ֑א HTe doch H4994 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אַל HTn zu H0413 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֖וּ machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 19:24:
dt.
הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/בְּתוּלָ֜ה HTd/Ncfsa H1330 וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַנּ֣וּ unterdrücken H6031 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לָ/אִ֤ישׁ HC/Rd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 דְּבַ֖ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 20:6:
dt.
וָֽ/אֹחֵ֤ז HC/Vqw1cs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs H6370 וָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ HC/Vpw1cs/Sp3fs H5408 וָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ HC/Vpw1cs/Sp3fs senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 עָשׂ֛וּ HVqp3cp machen H6213 זִמָּ֥ה HNcfsa H2154 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 20:10:
dt.
וְ/לָקַ֣חְנוּ HC/Vqq1cp nehmen H3947 עֲשָׂרָה֩ HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 לַ/מֵּאָ֜ה HRd/Acbsa hundert H3967 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מֵאָ֤ה HC/Acbsa hundert H3967 לָ/אֶ֨לֶף֙ HRd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶ֣לֶף HC/Acbsa tausend H0505 לָ/רְבָבָ֔ה HRd/Ncfsa zehntausende/Myriaden H7233 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/בוֹאָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/גֶ֣בַע HR/Np Geba H1387 בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5039 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 25:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
2sam 13:12:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַנֵּ֔/נִי HVpj2ms/Sp1cs unterdrücken H6031 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשֵׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
hi 42:8:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 קְחֽוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ פָרִים֩ HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֨ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִ֜ים HNcmpa Widder H0352 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּ֗וֹב HNp H0347 וְ/הַעֲלִיתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 עוֹלָה֙ HNcfsa Brandopfer H5930 בַּֽעַדְ/כֶ֔ם H1157 וְ/אִיּ֣וֹב HC/Np H0347 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יִתְפַּלֵּ֖ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ פָּנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶשָּׂ֗א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 עֲשׂ֤וֹת HVqc machen H6213 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 נְבָלָ֔ה HNcfsa H5039 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 דִבַּרְתֶּ֥ם HVpp2mp sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 נְכוֹנָ֖ה HVNrfsa (zu-)bereiten H3559 כְּ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּֽוֹב HNp H0347 ׃
jes 9:16:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 32:6:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נָבָל֙ HAamsa töricht H5036 נְבָלָ֣ה HNcfsa H5039 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חֹ֗נֶף HNcmsa H2612 וּ/לְ/דַבֵּ֤ר HC/R/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 תּוֹעָ֔ה HNcfsa H8442 לְ/הָרִיק֙ HR/Vhc (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 רָעֵ֔ב HAamsa H7457 וּ/מַשְׁקֶ֥ה H4945 צָמֵ֖א HAamsa H6771 יַחְסִֽיר HVhi3ms fehlen/mangeln H2637 ׃
jer 29:23:
dt.
יַ֡עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֨וּ HVqp3cp machen H6213 נְבָלָ֜ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְנַֽאֲפוּ֙ HC/Vpw3mp H5003 אֶת mit H0854 ־ נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 רֵֽעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Freund/einander? H7453 וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 ל֣וֹא HTn nicht H3808 צִוִּיתִ֑/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 הו/ידע kennen H3045 וָ/עֵ֖ד HC/Ncmsa bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern