Kapitel 1sam 25
1sam 25:1:
dt.
וַ/יָּ֣מָת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
שְׁמוּאֵ֔ל
HNp
Samuel
H8050
וַ/יִּקָּבְצ֤וּ
HC/VNw3mp
(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen
H6908
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
וַ/יִּסְפְּדוּ
HC/Vqw3mp
klagen
H5594
־
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ
HC/Vqw3mp/Sp3ms
begraben
H6912
בְּ/בֵית֖/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Haus
H1004
בָּ/רָמָ֑ה
Rama
H7414
וַ/יָּ֣קָם
HC/Vqw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
וַ/יֵּ֖רֶד
HC/Vqw3ms
heruntern
H3381
אֶל
HR
zu
H0413
־
מִדְבַּ֥ר
HNcmsc
Wüste
H4057
פָּארָֽן
HNp
Paran
H6290
׃
ס
1sam 25:2:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ
HC/Ncmsa
Mann
H0376
בְּ/מָע֜וֹן
HR/Np
Maon
H4584
וּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Tat/Arbeit/Werk
H4639
בַ/כַּרְמֶ֗ל
HRd/Np
Karmel
H3760
וְ/הָ/אִישׁ֙
HC/Td/Ncmsa
Mann
H0376
גָּד֣וֹל
HAamsa
groß
H1419
מְאֹ֔ד
HD
sehr
H3966
וְ/ל֛/וֹ
HC/R/Sp3ms
H0000
צֹ֥אן
HNcbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
שְׁלֹֽשֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
־
אֲלָפִ֖ים
HAcbpa
tausend
H0505
וְ/אֶ֣לֶף
HC/Acbsa
tausend
H0505
עִזִּ֑ים
HNcfpa
Ziege
H5795
וַ/יְהִ֛י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בִּ/גְזֹ֥ז
HR/Vqc
scheren
H1494
אֶת
HTo
-
H0853
־
צֹאנ֖/וֹ
HNcbsc/Sp3ms
Herde/Kleinvieh
H6629
בַּ/כַּרְמֶֽל
HRd/Np
Karmel
H3760
׃
1sam 25:3:
dt.
וְ/שֵׁ֤ם
HC/Ncmsc
Name
H8034
הָ/אִישׁ֙
HTd/Ncmsa
Mann
H0376
נָבָ֔ל
HNp
Nabal
H5037
וְ/שֵׁ֥ם
HC/Ncmsc
Name
H8034
אִשְׁתּ֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
אֲבִגָ֑יִל
HNp
Abigail
H0026
וְ/הָ/אִשָּׁ֤ה
HC/Td/Ncfsa
Frau
H0802
טֽוֹבַת
HAafsc
gut
H2896
־
שֶׂ֨כֶל֙
HNcmsa
Einsicht
H7922
וִ֣/יפַת
HC/Aafsc
schön
H3303
תֹּ֔אַר
HNcmsa
H8389
וְ/הָ/אִ֥ישׁ
HC/Td/Ncmsa
Mann
H0376
קָשֶׁ֛ה
HAamsa
H7186
וְ/רַ֥ע
HC/Aamsc
böse
H7451
מַעֲלָלִ֖ים
HNcmpa
Tat/Handlung
H4611
וְ/ה֥וּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
כ/לב/ו
Herz
H3820
׃
1sam 25:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֥ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
דָּוִ֖ד
HNp
David
H1732
עֲשָׂרָ֣ה
HAcmsa
zehn
H6235
נְעָרִ֑ים
HNcmpa
Jüngling/Knabe
H5288
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֜ד
HNp
David
H1732
לַ/נְּעָרִ֗ים
HRd/Ncmpa
Jüngling/Knabe
H5288
עֲל֤וּ
HVqv2mp
aufsteigen
H5927
כַרְמֶ֨לָ/ה֙
Karmel
H3760
וּ/בָאתֶ֣ם
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
נָבָ֔ל
HNp
Nabal
H5037
וּ/שְׁאֶלְתֶּם
HC/Vqq2mp
fragen
H7592
־
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בִ/שְׁמִ֖/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Name
H8034
לְ/שָׁלֽוֹם
HR/Ncmsa
Friede
H7965
׃
1sam 25:6:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם
HC/Vqq2mp
sprechen
H0559
כֹּ֖ה
HD
so
H3541
לֶ/חָ֑י
HRd/Aamsa
lebendig
H2416
וְ/אַתָּ֤ה
HC/Pp2ms
du
H0859
שָׁלוֹם֙
HNcmsa
Friede
H7965
וּ/בֵיתְ/ךָ֣
HC/Ncmsc/Sp2ms
Haus
H1004
שָׁל֔וֹם
HNcmsa
Friede
H7965
וְ/כֹ֥ל
HC/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
לְ/ךָ֖
HR/Sp2ms
H0000
שָׁלֽוֹם
HNcmsa
Friede
H7965
׃
1sam 25:7:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה
HC/D
nun
H6258
שָׁמַ֔עְתִּי
HVqp1cs
hören
H8085
כִּ֥י
HC
daß
H3588
גֹזְזִ֖ים
HVqrmpa
scheren
H1494
לָ֑/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
עַתָּ֗ה
HD
nun
H6258
הָ/רֹעִ֤ים
HTd/Vqrmpa
weiden
H7462
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
לְ/ךָ֙
HR/Sp2ms
H0000
הָי֣וּ
HVqp3cp
sein
H1961
עִמָּ֔/נוּ
HR/Sp1cp
mit
H5973
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
הֶכְלַמְנ֗וּ/ם
HVhp1cp/Sp3mp
H3637
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
נִפְקַ֤ד
HVNp3ms
heimsuchen
H6485
לָ/הֶם֙
HR/Sp3mp
H0000
מְא֔וּמָה
HNcfsa
H3972
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יְמֵ֖י
HNcmpc
Tag
H3117
הֱיוֹתָ֥/ם
HVqc/Sp3mp
sein
H1961
בַּ/כַּרְמֶֽל
HRd/Np
Karmel
H3760
׃
1sam 25:8:
dt.
שְׁאַ֨ל
HVqv2ms
fragen
H7592
אֶת
HTo
-
H0853
־
נְעָרֶ֜י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Jüngling/Knabe
H5288
וְ/יַגִּ֣ידוּ
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לָ֗/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
וְ/יִמְצְא֨וּ
HC/Vqi3mp
finden
H4672
הַ/נְּעָרִ֥ים
HTd/Ncmpa
Jüngling/Knabe
H5288
חֵן֙
HNcmsa
Gnade
H2580
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
HR/Ncbdc/Sp2ms
Auge
H5869
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עַל
HR
über
H5921
־
י֥וֹם
HNcmsa
Tag
H3117
ט֖וֹב
HAamsa
gut
H2896
בָּ֑נוּ
HVqp1cp
gehen/bringen etc.
H0935
תְּנָ/ה
HVqv2ms/Sh
geben
H5414
־
נָּ֗א
HTj
doch
H4994
אֵת֩
HTo
-
H0853
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
תִּמְצָ֤א
finden
H4672
יָֽדְ/ךָ֙
HNcbsc/Sp2ms
Hand
H3027
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
HR/Ncmpc/Sp2ms
Knecht
H5650
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
Sohn
H1121
לְ/דָוִֽד
HR/Np
David
H1732
׃
1sam 25:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
נַעֲרֵ֣י
HNcmpc
Jüngling/Knabe
H5288
דָוִ֔ד
HNp
David
H1732
וַ/יְדַבְּר֧וּ
HC/Vpw3mp
sprechen
H1696
אֶל
HR
zu
H0413
־
נָבָ֛ל
HNp
Nabal
H5037
כְּ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/דְּבָרִ֥ים
HTd/Ncmpa
Wort
H1697
הָ/אֵ֖לֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
בְּ/שֵׁ֣ם
HR/Ncmsc
Name
H8034
דָּוִ֑ד
HNp
David
H1732
וַ/יָּנֽוּחוּ
HC/Vqw3mp
H5117
׃
1sam 25:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַן
HC/Vqw3ms
antworten
H6030
נָבָ֜ל
HNp
Nabal
H5037
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַבְדֵ֤י
HNcmpc
Knecht
H5650
דָוִד֙
HNp
David
H1732
וַ/יֹּ֔אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
מִ֥י
HTi
wer
H4310
דָוִ֖ד
HNp
David
H1732
וּ/מִ֣י
HC/Ti
wer
H4310
בֶן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
יִשָׁ֑י
HNp
H3448
הַ/יּוֹם֙
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
רַבּ֣וּ
HVqp3cp
vermehren
H7235
עֲבָדִ֔ים
HNcmpa
Knecht
H5650
הַ/מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים
ausbreiten/einbrechen/etc.
H6555
אִ֖ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
מִ/פְּנֵ֥י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֲדֹנָֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
Herr
H0113
׃
1sam 25:11:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֤י
nehmen
H3947
אֶת
HTo
-
H0853
־
לַחְמִ/י֙
HNcbsc/Sp1cs
Brot
H3899
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
מֵימַ֔/י
HNcmpc/Sp1cs
Wasser
H4325
וְ/אֵת֙
HC/To
-
H0853
טִבְחָתִ֔/י
HNcfsc/Sp1cs
H2878
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
טָבַ֖חְתִּי
HVqp1cs
H2873
לְ/גֹֽזְזָ֑/י
HR/Vqrmpc/Sp1cs
scheren
H1494
וְ/נָֽתַתִּי֙
geben
H5414
לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים
HR/Ncmpa
Mann
H0376
אֲשֶׁר֙
HTr
rel. pron.
H0834
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
יָדַ֔עְתִּי
HVqp1cs
kennen
H3045
אֵ֥י
HTi
wo
H0335
מִ/זֶּ֖ה
HR/Pdxms
dies*
H2088
הֵֽמָּה
HPp3mp
sie
H1992
׃
1sam 25:12:
dt.
וַ/יַּהַפְכ֥וּ
HC/Vqw3mp
umkehren
H2015
נַעֲרֵֽי
HNcmpc
Jüngling/Knabe
H5288
־
דָוִ֖ד
HNp
David
H1732
לְ/דַרְכָּ֑/ם
HR/Ncbsc/Sp3mp
Weg
H1870
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙
HC/Vqw3mp
zurückkehren/wenden
H7725
וַ/יָּבֹ֔אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
וַ/יַּגִּ֣דוּ
HC/Vhw3mp
erzählen/berichten/kundtun
H5046
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
כְּ/כֹ֖ל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
הַ/דְּבָרִ֥ים
HTd/Ncmpa
Wort
H1697
הָ/אֵֽלֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
׃
1sam 25:13:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
לַ/אֲנָשָׁ֜י/ו
HR/Ncmpc/Sp3ms
Mann
H0376
חִגְר֣וּ
HVqv2mp
gürten
H2296
׀
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
חַרְבּ֗/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Schwert
H2719
וַֽ/יַּחְגְּרוּ֙
HC/Vqw3mp
gürten
H2296
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
חַרְבּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Schwert
H2719
וַ/יַּחְגֹּ֥ר
HC/Vqw3ms
gürten
H2296
גַּם
HTa
auch
H1571
־
דָּוִ֖ד
HNp
David
H1732
אֶת
HTo
-
H0853
־
חַרְבּ֑/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Schwert
H2719
וַֽ/יַּעֲל֣וּ
HC/Vqw3mp
aufsteigen
H5927
׀
אַחֲרֵ֣י
HR
nach
H0310
דָוִ֗ד
HNp
David
H1732
כְּ/אַרְבַּ֤ע
HR/Acfsa
vier
H0702
מֵאוֹת֙
HAcbpa
hundert
H3967
אִ֔ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
וּ/מָאתַ֖יִם
HC/Acbda
hundert
H3967
יָשְׁב֥וּ
HVqp3cp
wohnen/bleiben
H3427
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/כֵּלִֽים
HTd/Ncmpa
Werkzeug/Gerät
H3627
׃
1sam 25:14:
dt.
וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙
HC/R/Np
Abigail
H0026
אֵ֣שֶׁת
HNcfsc
Frau
H0802
נָבָ֔ל
HNp
Nabal
H5037
הִגִּ֧יד
HVhp3ms
erzählen/berichten/kundtun
H5046
נַֽעַר
Jüngling/Knabe
H5288
־
אֶחָ֛ד
HAcmsa
eins
H0259
מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים
Jüngling/Knabe
H5288
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הִנֵּ֣ה
HTm
siehe
H2009
שָׁלַח֩
HVqp3ms
senden
H7971
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
מַלְאָכִ֧ים
HNcmpa
Engel/Bote
H4397
׀
מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר
Wüste
H4057
לְ/בָרֵ֥ךְ
HR/Vpc
segnen
H1288
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֲדֹנֵ֖י/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Herr
H0113
וַ/יָּ֥עַט
HC/Vqw3ms
H5860
בָּ/הֶֽם
HR/Sp3mp
H0000
׃
1sam 25:15:
dt.
וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים
HC/Td/Ncmpa
Mann
H0376
טֹבִ֥ים
HAampa
gut
H2896
לָ֖/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
מְאֹ֑ד
HD
sehr
H3966
וְ/לֹ֤א
HC/Tn
nicht
H3808
הָכְלַ֨מְנוּ֙
HVHp1cp
H3637
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
פָקַ֣דְנוּ
HVqp1cp
heimsuchen
H6485
מְא֔וּמָה
HNcfsa
H3972
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יְמֵי֙
HNcmpc
Tag
H3117
הִתְהַלַּ֣כְנוּ
HVtp1cp
gehen
H1980
אִתָּ֔/ם
HR/Sp3mp
mit
H0854
בִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ
HR/Vqc/Sp1cp
sein
H1961
בַּ/שָּׂדֶֽה
HRd/Ncmsa
Feld
H7704
׃
1sam 25:17:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה
HC/D
nun
H6258
דְּעִ֤י
HVqv2fs
kennen
H3045
וּ/רְאִי֙
HC/Vqv2fs
sehen
H7200
מַֽה
HTi
was/warum
H4100
־
תַּעֲשִׂ֔י
machen
H6213
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
כָלְתָ֧ה
HVqp3fs
vollenden/aufhören
H3615
הָ/רָעָ֛ה
HTd/Ncfsa
böse
H7451
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲדֹנֵ֖י/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Herr
H0113
וְ/עַ֣ל
HC/R
über
H5921
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
בֵּית֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Haus
H1004
וְ/הוּא֙
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
בְּלִיַּ֔עַל
HNcmsa
Belial
H1100
מִ/דַּבֵּ֖ר
HR/Vpc
sprechen
H1696
אֵלָֽי/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
׃
1sam 25:18:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֣ר
HC/Vpw3fs
eilen
H4116
אבוגיל
HNp
Abigail
H0026
וַ/תִּקַּח֩
HC/Vqw3fs
nehmen
H3947
מָאתַ֨יִם
HAcbda
hundert
H3967
לֶ֜חֶם
HNcbsa
Brot
H3899
וּ/שְׁנַ֣יִם
HC/Acmda
zwei
H8147
נִבְלֵי
HNcmpc
Schlauch/Harfe
H5035
־
יַ֗יִן
HNcmsa
Wein
H3196
וְ/חָמֵ֨שׁ
HC/Acfsa
fünf
H2568
צֹ֤אן
HNcbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
עשוות
HVqsfpa
machen
H6213
וְ/חָמֵ֤שׁ
HC/Acfsa
fünf
H2568
סְאִים֙
HNcfpa
Maß
H5429
קָלִ֔י
HNcmsa
H7039
וּ/מֵאָ֥ה
HC/Acbsa
hundert
H3967
צִמֻּקִ֖ים
HNcmpa
Rosinenkuchen
H6778
וּ/מָאתַ֣יִם
HC/Acbda
hundert
H3967
דְּבֵלִ֑ים
HNcfpa
Feigenkuchen
H1690
וַ/תָּ֖שֶׂם
HC/Vqw3fs
setzen
H7760
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/חֲמֹרִֽים
HTd/Ncbpa
Esel
H2543
׃
1sam 25:19:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
לִ/נְעָרֶ֨י/הָ֙
HR/Ncmpc/Sp3fs
Jüngling/Knabe
H5288
עִבְר֣וּ
HVqv2mp
durchziehen etc.
H5674
לְ/פָנַ֔/י
HR/Ncbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
הִנְ/נִ֖י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
אַחֲרֵי/כֶ֣ם
nach
H0310
בָּאָ֑ה
HVqrfsa
gehen/bringen etc.
H0935
וּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ
HC/R/Ncmsc/Sp3fs
Mann
H0376
נָבָ֖ל
HNp
Nabal
H5037
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
הִגִּֽידָה
HVhp3fs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
׃
1sam 25:20:
dt.
וְ/הָיָ֞ה
HC/Vqp3ms
sein
H1961
הִ֣יא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
׀
רֹכֶ֣בֶת
HVqrfsa
reiten
H7392
עַֽל
HR
über
H5921
־
הַ/חֲמ֗וֹר
HTd/Ncbsa
Esel
H2543
וְ/יֹרֶ֨דֶת֙
HC/Vqrfsa
heruntern
H3381
בְּ/סֵ֣תֶר
HR/Ncmsc
Versteck/Schutz
H5643
הָ/הָ֔ר
HTd/Ncmsa
Berg
H2022
וְ/הִנֵּ֤ה
HC/Tm
siehe
H2009
דָוִד֙
HNp
David
H1732
וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו
HC/Ncmpc/Sp3ms
Mann
H0376
יֹרְדִ֖ים
HVqrmpa
heruntern
H3381
לִ/קְרָאתָ֑/הּ
HR/Vqc/Sp3fs
H7122
וַ/תִּפְגֹּ֖שׁ
HC/Vqw3fs
begegnen/treffen/aufeinanderstoßen
H6298
אֹתָֽ/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
׃
1sam 25:21:
dt.
וְ/דָוִ֣ד
HC/Np
David
H1732
אָמַ֗ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
אַךְ֩
HTa
nur
H0389
לַ/שֶּׁ֨קֶר
HRd/Ncmsa
H8267
שָׁמַ֜רְתִּי
HVqp1cs
bewahren/halten
H8104
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
לָ/זֶה֙
HR/Pdxms
dies*
H2088
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
HRd/Ncmsa
Wüste
H4057
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
נִפְקַ֥ד
HVNp3ms
heimsuchen
H6485
מִ/כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מְא֑וּמָה
HNcfsa
H3972
וַ/יָּֽשֶׁב
HC/Vhw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
־
לִ֥/י
HR/Sp1cs
H0000
רָעָ֖ה
HNcfsa
böse
H7451
תַּ֥חַת
HR
unter
H8478
טוֹבָֽה
HAafsa
gut
H2896
׃
1sam 25:23:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא
HC/Vqw3fs
sehen
H7200
אֲבִיגַ֨יִל֙
HNp
Abigail
H0026
אֶת
HTo
-
H0853
־
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
וַ/תְּמַהֵ֕ר
HC/Vpw3fs
eilen
H4116
וַ/תֵּ֖רֶד
HC/Vqw3fs
heruntern
H3381
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
הַ/חֲמ֑וֹר
HTd/Ncbsa
Esel
H2543
וַ/תִּפֹּ֞ל
HC/Vqw3fs
fallen
H5307
לְ/אַפֵּ֤י
HR/Ncmdc
Angesicht/Nase/Zorn
H0639
דָוִד֙
HNp
David
H1732
עַל
HR
über
H5921
־
פָּנֶ֔י/הָ
HNcbpc/Sp3fs
Angesicht
H6440
וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ
HC/Vvw3fs
niederbeugen/anbeten
H7812
אָֽרֶץ
HNcbsa
Land/Erde
H0776
׃
1sam 25:24:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙
HC/Vqw3fs
fallen
H5307
עַל
HR
über
H5921
־
רַגְלָ֔י/ו
HNcfdc/Sp3ms
Fuß
H7272
וַ/תֹּ֕אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
בִּ/י
HR/Sp1cs
H0000
־
אֲנִ֥י
HPp1cs
ich
H0589
אֲדֹנִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
הֶֽ/עָוֺ֑ן
HTd/Ncbsa
Ungerechtigkeit
H5771
וּֽ/תְדַבֶּר
HC/Vpj3fs
sprechen
H1696
־
נָ֤א
HTe
doch
H4994
אֲמָֽתְ/ךָ֙
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ
HR/Ncfdc/Sp2ms
Ohr
H0241
וּ/שְׁמַ֕ע
HC/Vqv2ms
hören
H8085
אֵ֖ת
HTo
-
H0853
דִּבְרֵ֥י
HNcmpc
Wort
H1697
אֲמָתֶֽ/ךָ
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
׃
1sam 25:25:
dt.
אַל
HTn
nicht
H0408
־
נָ֣א
HTe
doch
H4994
יָשִׂ֣ים
setzen
H7760
אֲדֹנִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
׀
אֶת
HTo
-
H0853
־
לִבּ֡/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Herz
H3820
אֶל
HR
zu
H0413
־
אִישׁ֩
Mann
H0376
הַ/בְּלִיַּ֨עַל
HTd/Ncmsa
Belial
H1100
הַ/זֶּ֜ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
עַל
HR
über
H5921
־
נָבָ֗ל
HNp
Nabal
H5037
כִּ֤י
HC
daß
H3588
כִ/שְׁמ/וֹ֙
HR/Ncmsc/Sp3ms
Name
H8034
כֶּן
HD
so/darum
H3651
־
ה֔וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
נָבָ֣ל
HNp
Nabal
H5037
שְׁמ֔/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Name
H8034
וּ/נְבָלָ֖ה
HC/Ncfsa
H5039
עִמּ֑/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H5973
וַֽ/אֲנִי֙
HC/Pp1cs
ich
H0589
אֲמָ֣תְ/ךָ֔
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
רָאִ֛יתִי
HVqp1cs
sehen
H7200
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַעֲרֵ֥י
HNcmpc
Jüngling/Knabe
H5288
אֲדֹנִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
שָׁלָֽחְתָּ
HVqp2ms
senden
H7971
׃
1sam 25:26:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה
HC/D
nun
H6258
אֲדֹנִ֗/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
חַי
HAamsa
lebendig
H2416
־
יְהוָ֤ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/חֵֽי
HC/Aamsa
lebendig
H2416
־
נַפְשְׁ/ךָ֙
HNcbsc/Sp2ms
Seele
H5315
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
מְנָעֲ/ךָ֤
HVqp3ms/Sp2ms
H4513
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
מִ/בּ֣וֹא
HR/Vqc
gehen/bringen etc.
H0935
בְ/דָמִ֔ים
HR/Ncmpa
Blut
H1818
וְ/הוֹשֵׁ֥עַ
HC/Vha
retten/helfen(?)
H3467
יָדְ/ךָ֖
HNcbsc/Sp2ms
Hand
H3027
לָ֑/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
וְ/עַתָּ֗ה
HC/D
nun
H6258
יִֽהְי֤וּ
sein
H1961
כְ/נָבָל֙
HR/Np
Nabal
H5037
אֹיְבֶ֔י/ךָ
HVqrmpc/Sp2ms
Feind
H0341
וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים
HC/Td/Vprmpa
suchen
H1245
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲדֹנִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
רָעָֽה
HNcfsa
böse
H7451
׃
1sam 25:27:
dt.
וְ/עַתָּה֙
HC/D
nun
H6258
הַ/בְּרָכָ֣ה
HTd/Ncfsa
Segen
H1293
הַ/זֹּ֔את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הֵבִ֥יא
HVhp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
שִׁפְחָתְ/ךָ֖
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H8198
לַֽ/אדֹנִ֑/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
וְ/נִתְּנָה֙
HC/VNq3fs
geben
H5414
לַ/נְּעָרִ֔ים
HRd/Ncmpa
Jüngling/Knabe
H5288
הַ/מִּֽתְהַלְּכִ֖ים
HTd/Vtrmpa
gehen
H1980
בְּ/רַגְלֵ֥י
HR/Ncfdc
Fuß
H7272
אֲדֹנִֽ/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
׃
1sam 25:28:
dt.
שָׂ֥א
HVqv2ms
(auf-)heben/tragen
H5375
נָ֖א
HTe
doch
H4994
לְ/פֶ֣שַׁע
HR/Ncmsc
Übertretung
H6588
אֲמָתֶ֑/ךָ
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
כִּ֣י
HC
daß
H3588
עָשֹֽׂה
HVqa
machen
H6213
־
יַעֲשֶׂה֩
HVqi3ms
machen
H6213
יְהוָ֨ה
HNp
JHWH
H3068
לַֽ/אדֹנִ֜/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
בַּ֣יִת
HNcmsa
Haus
H1004
נֶאֱמָ֗ן
HVNrmsa
glauben/zuverlässig
H0539
כִּי
HC
daß
H3588
־
מִלְחֲמ֤וֹת
HNcfpc
Krieg
H4421
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֲדֹנִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
נִלְחָ֔ם
HVNrmsa
streiten
H3898
וְ/רָעָ֛ה
HC/Ncfsa
böse
H7451
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
תִמָּצֵ֥א
HVNi3fs
finden
H4672
בְ/ךָ֖
HR/Sp2ms
H0000
מִ/יָּמֶֽי/ךָ
HR/Ncmpc/Sp2ms
Tag
H3117
׃
1sam 25:29:
dt.
וַ/יָּ֤קָם
HC/Vqw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אָדָם֙
HNcmsa
Mensch
H0120
לִ/רְדָפְ/ךָ֔
HR/Vqc/Sp2ms
nachjagen
H7291
וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ
HC/R/Vpc
suchen
H1245
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַפְשֶׁ֑/ךָ
HNcbsc/Sp2ms
Seele
H5315
וְֽ/הָיְתָה֩
HC/Vqq3fs
sein
H1961
נֶ֨פֶשׁ
HNcbsc
Seele
H5315
אֲדֹנִ֜/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
צְרוּרָ֣ה
HVqsfsa
H6887
׀
בִּ/צְר֣וֹר
Bündel/Beutel/Kiesel
H6872
הַ/חַיִּ֗ים
HTd/Aampa
lebendig
H2416
אֵ֚ת
HR
mit
H0854
יְהוָ֣ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Gott
H0430
וְ/אֵ֨ת
HC/To
-
H0853
נֶ֤פֶשׁ
HNcbsc
Seele
H5315
אֹיְבֶ֨י/ךָ֙
HVqrmpc/Sp2ms
Feind
H0341
יְקַלְּעֶ֔/נָּה
HVpi3ms/Sp3fs
schnitzen/schleudern
H7049
בְּ/ת֖וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
כַּ֥ף
HNcfsc
Hand/Faust/Fussohle ?
H3709
הַ/קָּֽלַע
HTd/Ncmsa
Schleuder/(Um,Be-)hang
H7050
׃
1sam 25:30:
dt.
וְ/הָיָ֗ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
יַעֲשֶׂ֤ה
HVqi3ms
machen
H6213
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
לַֽ/אדֹנִ֔/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
כְּ/כֹ֛ל
HR/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
דִּבֶּ֥ר
HVpp3ms
sprechen
H1696
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/טּוֹבָ֖ה
HTd/Aafsa
gut
H2896
עָלֶ֑י/ךָ
HR/Sp2ms
über
H5921
וְ/צִוְּ/ךָ֥
gebieten
H6680
לְ/נָגִ֖יד
HR/Ncmsa
Fürst
H5057
עַל
HR
über
H5921
־
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
1sam 25:31:
dt.
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
תִהְיֶ֣ה
HVqi3fs
sein
H1961
זֹ֣את
HPdxfs
dies
H2063
׀
לְ/ךָ֡
HR/Sp2ms
H0000
לְ/פוּקָה֩
HR/Ncfsa
H6330
וּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל
HC/R/Ncmsc
H4383
לֵ֜ב
HNcmsa
Herz
H3820
לַ/אדֹנִ֗/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
וְ/לִ/שְׁפָּךְ
HC/R/Vqc
(ver-)gießen
H8210
־
דָּם֙
HNcmsa
Blut
H1818
חִנָּ֔ם
HD
H2600
וּ/לְ/הוֹשִׁ֥יעַ
HC/R/Vhc
retten/helfen(?)
H3467
אֲדֹנִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
ל֑/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/הֵיטִ֤ב
HC/Vhq3ms
wohltun/gut sein etc
H3190
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
לַֽ/אדֹנִ֔/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
וְ/זָכַרְתָּ֖
gedenken
H2142
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֲמָתֶֽ/ךָ
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
׃
ס
1sam 25:32:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֖ד
HNp
David
H1732
לַ/אֲבִיגַ֑ל
HR/Np
Abigail
H0026
בָּר֤וּךְ
HVqsmsa
segnen
H1288
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
שְׁלָחֵ֛/ךְ
HVqp3ms/Sp2fs
senden
H7971
הַ/יּ֥וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֖ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
לִ/קְרָאתִֽ/י
HR/Vqc/Sp1cs
H7122
׃
1sam 25:33:
dt.
וּ/בָר֥וּךְ
HC/Vqsmsa
segnen
H1288
טַעְמֵ֖/ךְ
HNcmsc/Sp2fs
H2940
וּ/בְרוּכָ֣ה
HC/Vqsfsa
segnen
H1288
אָ֑תְּ
HPp2fs
du
H0859
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
כְּלִתִ֜/נִי
HVqp2fs/Sp1cs
H3607
הַ/יּ֤וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּה֙
HTd/Pdxms
dies*
H2088
מִ/בּ֣וֹא
HR/Vqc
gehen/bringen etc.
H0935
בְ/דָמִ֔ים
HR/Ncmpa
Blut
H1818
וְ/הֹשֵׁ֥עַ
HC/Vha
retten/helfen(?)
H3467
יָדִ֖/י
HNcbsc/Sp1cs
Hand
H3027
לִֽ/י
HR/Sp1cs
H0000
׃
1sam 25:34:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם
HC/D
H0199
חַי
HAamsa
lebendig
H2416
־
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
מְנָעַ֔/נִי
HVqp3ms/Sp1cs
H4513
מֵ/הָרַ֖ע
HR/Vhc
übel tun/sein
H7489
אֹתָ֑/ךְ
HTo/Sp2fs
-
H0853
כִּ֣י
HC
daß
H3588
׀
לוּלֵ֣י
HC
H3884
מִהַ֗רְתְּ
HVpp2fs
eilen
H4116
ו/תבאתי
HC/Vqw2fs
gehen/bringen etc.
H0935
לִ/קְרָאתִ֔/י
HR/Vqc/Sp1cs
H7122
כִּ֣י
HC
daß
H3588
אִם
HC
wenn
H0518
־
נוֹתַ֧ר
HVNp3ms
übrigbleiben
H3498
לְ/נָבָ֛ל
HR/Np
Nabal
H5037
עַד
HR
bis
H5704
־
א֥וֹר
Licht
H0216
הַ/בֹּ֖קֶר
HTd/Ncmsa
Morgen
H1242
מַשְׁתִּ֥ין
HVhrmsa
H8366
בְּ/קִֽיר
HR/Ncmsa
Wand
H7023
׃
1sam 25:35:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח
HC/Vqw3ms
nehmen
H3947
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
מִ/יָּדָ֔/הּ
HR/Ncbsc/Sp3fs
Hand
H3027
אֵ֥ת
HTo
-
H0853
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הֵבִ֖יאָה
HVhp3fs
gehen/bringen etc.
H0935
ל֑/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/לָ֣/הּ
HC/R/Sp3fs
H0000
אָמַ֗ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
עֲלִ֤י
HVqv2fs
aufsteigen
H5927
לְ/שָׁלוֹם֙
HR/Ncmsa
Friede
H7965
לְ/בֵיתֵ֔/ךְ
HR/Ncmsc/Sp2fs
Haus
H1004
רְאִי֙
HVqv2fs
sehen
H7200
שָׁמַ֣עְתִּי
HVqp1cs
hören
H8085
בְ/קוֹלֵ֔/ךְ
Stimme
H6963
וָ/אֶשָּׂ֖א
HC/Vqw1cs
(auf-)heben/tragen
H5375
פָּנָֽיִ/ךְ
HNcbpc/Sp2fs
Angesicht
H6440
׃
1sam 25:36:
dt.
וַ/תָּבֹ֣א
HC/Vqw3fs
gehen/bringen etc.
H0935
אֲבִיגַ֣יִל
HNp
Abigail
H0026
׀
אֶל
HR
zu
H0413
־
נָבָ֡ל
HNp
Nabal
H5037
וְ/הִנֵּה
HC/Tm
siehe
H2009
־
ל/וֹ֩
HR/Sp3ms
H0000
מִשְׁתֶּ֨ה
HNcmsa
Mahl
H4960
בְּ/בֵית֜/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Haus
H1004
כְּ/מִשְׁתֵּ֣ה
HR/Ncmsc
Mahl
H4960
הַ/מֶּ֗לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וְ/לֵ֤ב
HC/Ncmsc
Herz
H3820
נָבָל֙
HNp
Nabal
H5037
ט֣וֹב
gut
H2896
עָלָ֔י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וְ/ה֥וּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
שִׁכֹּ֖ר
HAamsa
H7910
עַד
HR
bis
H5704
־
מְאֹ֑ד
HD
sehr
H3966
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
הִגִּ֣ידָה
HVhp3fs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לּ֗/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
דָּבָ֥ר
HNcmsa
Wort
H1697
קָטֹ֛ן
HAamsa
klein
H6996
וְ/גָד֖וֹל
HC/Aamsa
groß
H1419
עַד
HR
bis
H5704
־
א֥וֹר
Licht
H0216
הַ/בֹּֽקֶר
HTd/Ncmsa
Morgen
H1242
׃
1sam 25:37:
dt.
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בַ/בֹּ֗קֶר
HRd/Ncmsa
Morgen
H1242
בְּ/צֵ֤את
HR/Vqc
ausgehen
H3318
הַ/יַּ֨יִן֙
HTd/Ncmsa
Wein
H3196
מִ/נָּבָ֔ל
HR/Np
Nabal
H5037
וַ/תַּגֶּד
HC/Vhw3fs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
־
ל֣/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
אִשְׁתּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/דְּבָרִ֖ים
HTd/Ncmpa
Wort
H1697
הָ/אֵ֑לֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
וַ/יָּ֤מָת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
לִבּ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Herz
H3820
בְּ/קִרְבּ֔/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
im Inneren/Mitte
H7130
וְ/ה֖וּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
הָיָ֥ה
HVqp3ms
sein
H1961
לְ/אָֽבֶן
HR/Ncfsa
Stein
H0068
׃
1sam 25:39:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
HC/Vqw3ms
hören
H8085
דָּוִד֮
HNp
David
H1732
כִּ֣י
HC
daß
H3588
מֵ֣ת
HVqp3ms
sterben
H4191
נָבָל֒
HNp
Nabal
H5037
וַ/יֹּ֡אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
בָּר֣וּךְ
HVqsmsa
segnen
H1288
יְהוָ֡ה
HNp
JHWH
H3068
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
רָב֩
HVqp3ms
hadern
H7378
אֶת
HTo
-
H0853
־
רִ֨יב
Hader
H7379
חֶרְפָּתִ֜/י
HNcfsc/Sp1cs
H2781
מִ/יַּ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
נָבָ֗ל
HNp
Nabal
H5037
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
עַבְדּ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Knecht
H5650
חָשַׂ֣ךְ
HVqp3ms
H2820
מֵֽ/רָעָ֔ה
HR/Ncfsa
böse
H7451
וְ/אֵת֙
HC/To
-
H0853
רָעַ֣ת
HNcfsc
böse
H7451
נָבָ֔ל
HNp
Nabal
H5037
הֵשִׁ֥יב
HVhp3ms
zurückkehren/wenden
H7725
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Kopf
H7218
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
וַ/יְדַבֵּ֣ר
HC/Vpw3ms
sprechen
H1696
בַּ/אֲבִיגַ֔יִל
HR/Np
Abigail
H0026
לְ/קַחְתָּ֥/הּ
HR/Vqc/Sp3fs
nehmen
H3947
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לְ/אִשָּֽׁה
HR/Ncfsa
Frau
H0802
׃
1sam 25:40:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
עַבְדֵ֥י
HNcmpc
Knecht
H5650
דָוִ֛ד
HNp
David
H1732
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲבִיגַ֖יִל
HNp
Abigail
H0026
הַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה
Karmel
H3760
וַ/יְדַבְּר֤וּ
HC/Vpw3mp
sprechen
H1696
אֵלֶ֨י/הָ֙
HR/Sp3fs
zu
H0413
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
שְׁלָחָ֣/נוּ
HVqp3ms/Sp1cp
senden
H7971
אֵלַ֔יִ/ךְ
HR/Sp2fs
zu
H0413
לְ/קַחְתֵּ֥/ךְ
HR/Vqc/Sp2fs
nehmen
H3947
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לְ/אִשָּֽׁה
HR/Ncfsa
Frau
H0802
׃
1sam 25:41:
dt.
וַ/תָּ֕קָם
HC/Vqw3fs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
וַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ
HC/Vvw3fs
niederbeugen/anbeten
H7812
אַפַּ֖יִם
HNcmda
Angesicht/Nase/Zorn
H0639
אָ֑רְצָ/ה
Land/Erde
H0776
וַ/תֹּ֗אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
הִנֵּ֤ה
HTm
siehe
H2009
אֲמָֽתְ/ךָ֙
HNcfsc/Sp2ms
Magd
H0519
לְ/שִׁפְחָ֔ה
HR/Ncfsa
Magd
H8198
לִ/רְחֹ֕ץ
HR/Vqc
waschen
H7364
רַגְלֵ֖י
HNcfdc
Fuß
H7272
עַבְדֵ֥י
HNcmpc
Knecht
H5650
אֲדֹנִֽ/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
׃
1sam 25:42:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֞ר
HC/Vpw3fs
eilen
H4116
וַ/תָּ֣קָם
HC/Vqw3fs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֲבִיגַ֗יִל
HNp
Abigail
H0026
וַ/תִּרְכַּב֙
HC/Vqw3fs
reiten
H7392
עַֽל
HR
über
H5921
־
הַ/חֲמ֔וֹר
HTd/Ncbsa
Esel
H2543
וְ/חָמֵשׁ֙
HC/Acfsa
fünf
H2568
נַעֲרֹתֶ֔י/הָ
HNcfpc/Sp3fs
Mädchen
H5291
הַ/הֹלְכ֖וֹת
HTd/Vqrfpa
gehen
H1980
לְ/רַגְלָ֑/הּ
HR/Ncfsc/Sp3fs
Fuß
H7272
וַ/תֵּ֗לֶךְ
HC/Vqw3fs
gehen
H3212
אַֽחֲרֵי֙
HR
nach
H0310
מַלְאֲכֵ֣י
HNcmpc
Engel/Bote
H4397
דָוִ֔ד
HNp
David
H1732
וַ/תְּהִי
HC/Vqw3fs
sein
H1961
־
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לְ/אִשָּֽׁה
HR/Ncfsa
Frau
H0802
׃
Inhaltsverzeichnis