Strongs Nummer 7235 (רָבָה - vermehren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7235 @ רָבָה @ rabah (raw-baw') v.

1. to increase (in whatever respect)

[a primitive root]

KJV: (bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, X continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, X -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), X process (of time), sore, store, thoroughly, very.

See also: H7232

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7235 @ רָבָה @ rabah (raw-baw') v.

1. (in welcher Hinsicht auch immer)

[eine primitive Wurzel]

KJV: (bring in) Überfluss (X-anständig), + Bogenschütze (irrtümlicherweise für רָבַב), sei in Autorität, bring hoch, X fahre fort, vergrößere, übertreffe, übertreffe, sei voll, (sei, mach ) groß (-er, -ly, X -ness), aufwachsen, häufen, erhöhen, lang sein, (geben, geben, haben, benutzen) viele (eine Zeit), (alle, sei, gib, gib die , haben) mehr (in der Anzahl), (fragen, sein, sei so, sammle, über, nimm, gib nach) viel (größer, mehr), (machen zu) multiplizieren, nähren, viel (-öaus), X-Prozess (of Zeit), wund, speichern, gründlich, sehr.

Siehe auch: רָבַב


Siehe auch

sa-583


רָבָה is Wurzel von:

Verse, die רָבָה enthalten

1mo 1:22:
dt.
וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֗וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֤וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וְ/הָ/ע֖וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 יִ֥רֶב HVqj3ms vermehren H7235 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:28:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֛וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs unterjochen/untertan machen H3533 וּ/רְד֞וּ HC/Vqv2mp herrschen H7287 בִּ/דְגַ֤ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה lebendig H2416 הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 3:16:
dt.
אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Verlangen H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms herrschen H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1mo 7:17:
dt.
וַֽ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מַּבּ֛וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּרְבּ֣וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/תָּ֖רָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:18:
dt.
וַ/יִּגְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְבּ֥וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 8:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיָּ֨ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוצא HVhv2ms ausgehen H3318 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/שָֽׁרְצ֣וּ HC/Vqq3cp wimmeln H8317 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָב֖וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:1:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֖וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֑וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 שִׁרְצ֥וּ HVqv2mp wimmeln H8317 בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/רְבוּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
1mo 15:1:
dt.
אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה H4236 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׂכָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Lohn H7939 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 16:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַרְבָּ֥ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּ֖ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְעֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Same H2233 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1mo 17:2:
dt.
וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/אַרְבֶּ֥ה HC/Vhh1cs vermehren H7235 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֥ד sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 17:20:
dt.
וּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל HC/R/Np Ismael H3458 שְׁמַעְתִּי/ךָ֒ HVqp1cs/Sp2ms hören H8085 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ בֵּרַ֣כְתִּי HVpp1cs segnen H1288 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִפְרֵיתִ֥י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֥י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 נְשִׂיאִם֙ HNcmpa Fürst/Dunst H5387 יוֹלִ֔יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 וּ/נְתַתִּ֖י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 21:20:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 26:4:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֹ֖ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֑ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 26:24:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms mit H0854 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אַבְרָהָ֥ם HNp Abraham H0085 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
1mo 28:3:
dt.
וְ/אֵ֤ל Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יְבָרֵ֣ךְ HVpj3ms segnen H1288 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/יַפְרְ/ךָ֖ HC/Vhj3ms/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhj3ms/Sp2ms vermehren H7235 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 34:12:
dt.
הַרְבּ֨וּ HVhv2mp vermehren H7235 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מֹ֣הַר HNcmsa H4119 וּ/מַתָּ֔ן HC/Ncmsa H4976 וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה HC/Vqh1cs geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 35:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 פְּרֵ֣ה HVqv2ms fruchtbar sein H6509 וּ/רְבֵ֔ה HC/Vqv2ms vermehren H7235 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/קְהַ֥ל HC/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 38:12:
dt.
וַ/יִּרְבּוּ֙ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/תָּ֖מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שׁ֣וּעַ HNp Schua H7770 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גֹּֽזֲזֵ֤י scheren H1494 צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/חִירָ֛ה HC/Np Hira H2437 רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָ/עֲדֻלָּמִ֖י Adullamiter H5726 תִּמְנָֽתָ/ה Timna H8553 ׃
1mo 41:49:
dt.
וַ/יִּצְבֹּ֨ר HC/Vqw3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 בָּ֛ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 כְּ/ח֥וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 עַ֛ד HR bis H5704 כִּי HC daß H3588 ־ חָדַ֥ל HVqp3ms H2308 לִ/סְפֹּ֖ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
1mo 43:34:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֹ֜ת HNcfpa H4864 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/תֵּ֜רֶב HC/Vqw3fs vermehren H7235 מַשְׂאַ֧ת HNcfsc H4864 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִ/מַּשְׂאֹ֥ת HR/Ncfpc H4864 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 יָד֑וֹת HNcbpa Hand H3027 וַ/יִּשְׁתּ֥וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ HC/Vqw3mp berauschen H7937 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 47:27:
dt.
וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֑שֶׁן HNp Gosen H1657 וַ/יֵּאָחֲז֣וּ HC/VNw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּפְר֥וּ HC/Vqw3mp fruchtbar sein H6509 וַ/יִּרְבּ֖וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 48:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַפְרְ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vermehren H7235 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 וְ/נָ֨תַתִּ֜י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 1:7:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 פָּר֧וּ HVqp3cp fruchtbar sein H6509 וַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ HC/Vqw3mp wimmeln H8317 וַ/יִּרְבּ֥וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ HC/Vqw3mp H6105 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 ׃ פ
2mo 1:10:
dt.
הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 1:12:
dt.
וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 יְעַנּ֣וּ HVpi3mp unterdrücken H6031 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִרְבֶּ֖ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יִפְרֹ֑ץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יָּקֻ֕צוּ HC/Vqw3mp H6973 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 1:20:
dt.
וַ/יֵּ֥יטֶב wohltun/gut sein etc H3190 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יִּ֧רֶב HC/Vqw3ms vermehren H7235 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ HC/Vqw3mp H6105 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 7:3:
dt.
וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אַקְשֶׁ֖ה HVhi1cs verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/הִרְבֵּיתִ֧י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ אֹתֹתַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹפְתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wunder H4159 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 11:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְב֥וֹת vermehren H7235 מוֹפְתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wunder H4159 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:17:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּלְקְט֔וּ HC/Vqw3mp sammeln/zusammenbringen H3950 הַ/מַּרְבֶּ֖ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִֽיט HC/Td/Vhrmsa H4591 ׃
2mo 16:18:
dt.
וַ/יָּמֹ֣דּוּ HC/Vqw3mp (ab-)messen H4058 בָ/עֹ֔מֶר Ghomer H6016 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הֶעְדִּיף֙ HVhp3ms H5736 הַ/מַּרְבֶּ֔ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 וְ/הַ/מַּמְעִ֖יט HC/Td/Vhrmsa H4591 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶחְסִ֑יר HVhp3ms fehlen/mangeln H2637 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִֽי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ אָכְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 לָקָֽטוּ HVqp3cp sammeln/zusammenbringen H3950 ׃
2mo 30:15:
dt.
הֶֽ/עָשִׁ֣יר HTd/Aamsa reich H6223 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּ֗ה HVhi3ms vermehren H7235 וְ/הַ/דַּל֙ arm H1800 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִ֔יט HVhi3ms H4591 מִֽ/מַּחֲצִ֖ית HR/Ncfsc H4276 הַ/שָּׁ֑קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃
2mo 32:13:
dt.
זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 36:5:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַרְבִּ֥ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הָבִ֑יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 הָֽ/עֲבֹדָה֙ HTd/Ncfsa H5656 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
3mo 11:42:
dt.
כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הוֹלֵ֨ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גָּח֜ HNcmsa H1512 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֗ע HAcfsa vier H0702 עַ֚ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ מַרְבֵּ֣ה vermehren H7235 רַגְלַ֔יִם HNcfda Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְל֖וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
3mo 25:16:
dt.
לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ רֹ֣ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 הַ/שָּׁנִ֗ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 מִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4736 וּ/לְ/פִי֙ HC/R/Ncmsc Mund H6310 מְעֹ֣ט HVqc H4591 הַ/שָּׁנִ֔ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 מִקְנָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4736 כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 תְּבוּאֹ֔ת HNcfpa H8393 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹכֵ֖ר HVqrmsa H4376 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
3mo 26:9:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִי HC/Vqq1cs (sich) wenden H6437 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִפְרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֖י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
4mo 26:54:
dt.
לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 33:54:
dt.
וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ HC/Vtq2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/גוֹרָ֜ל HR/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 לָ/רַ֞ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֤וּ HVhi2mp vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 תַּמְעִ֣יט HVhi2ms H4591 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֶל֩ HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מַטּ֥וֹת HR/Ncmpc Stab H4294 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 תִּתְנֶחָֽלוּ HVti2mp erben H5157 ׃
4mo 35:8:
dt.
וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
5mo 1:10:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הִרְבָּ֣ה HVhp3ms vermehren H7235 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִנְּ/כֶ֣ם HC/Tm/Sp2mp siehe H2009 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כְּ/כוֹכְבֵ֥י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
5mo 3:5:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָרִ֧ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֛וֹת HAafpa H1219 חוֹמָ֥ה HNcfsa Mauer H2346 גְבֹהָ֖ה HAafsa hoch H1364 דְּלָתַ֣יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִ֑יחַ HC/Ncmsa H1280 לְ/בַ֛ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזִ֖י HTd/Ncmsa H6521 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 6:3:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תִּרְבּ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ פ
5mo 7:13:
dt.
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 7:22:
dt.
וְ/נָשַׁל֩ HC/Vqq3ms H5394 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛ל HTd/Pdxcp H0411 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מְעַ֣ט ein wenig H4592 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 כַּלֹּתָ֣/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּרְבֶּ֥ה vermehren H7235 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 8:1:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:13:
dt.
וּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ HC/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 יִרְבְּיֻ֔/ן HVqi3mp/Sn vermehren H7235 וְ/כֶ֥סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 יִרְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יִרְבֶּֽה HVqi3ms vermehren H7235 ׃
5mo 11:21:
dt.
לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְבּ֤וּ HVqi3mp vermehren H7235 יְמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 וִ/ימֵ֣י HC/Ncmpc Tag H3117 בְנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 13:18:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 17:16:
dt.
רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 17:17:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָס֖וּר HVqi3ms H5493 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 19:6:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms nachjagen H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 28:63:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:5:
dt.
וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ HC/Vhq3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְשׁ֥וּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ HC/Vhq3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִרְבְּ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 מֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 13:1:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 זָקַ֨נְתָּה֙ HVqp2ms alt H2204 בָּ֣אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/יָּמִ֔ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נִשְׁאֲרָ֥ה HVNp3fs übrigbleiben H7604 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
jos 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/נְכָסִ֨ים HR/Ncmpa H5233 רַבִּ֜ים HAampa groß H7227 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָֽהֳלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Zelt H0168 וּ/בְ/מִקְנֶ֣ה HC/R/Ncmsa Vieh H4735 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֜ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת HC/R/Ncfsa Kupfer H5178 וּ/בְ/בַרְזֶ֛ל HC/R/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בִ/שְׂלָמ֖וֹת HC/R/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 חִלְק֥וּ HVqv2mp (ver-)teilen H2505 שְׁלַל HNcmsc Raub (Beute) H7998 ־ אֹיְבֵי/כֶ֖ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 ׃ פ
jos 24:3:
dt.
וָ֠/אֶקַּח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 ו/ארב HC/Vhw1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וָֽ/אֶתֶּן HC/Vqw1cs geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
ri 9:29:
dt.
וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אָסִ֖ירָה HC/Vhi1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 רַבֶּ֥ה vermehren H7235 צְבָאֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Heer H6635 וָ/צֵֽאָ/ה ausgehen H3318 ׃
ri 16:24:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְהַלְל֖וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹיְבֵ֔/נוּ Feind H0341 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַחֲרִ֣יב HVhrmsc H2717 אַרְצֵ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלָלֵֽי/נוּ HAampc/Sp1cp erschlagen/verstossen H2491 ׃
ri 20:38:
dt.
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד HC/Td/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֹרֵ֑ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֶ֕רֶב HVhv2ms vermehren H7235 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp aufsteigen H5927 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הֶ/עָשָׁ֖ן HTd/Ncmsa Rauch H6227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 1:12:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 הִרְבְּתָ֔ה HVhp3fs vermehren H7235 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עֵלִ֖י HC/Np H5941 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
1sam 2:3:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְבּ֤וּ HVhj2mp vermehren H7235 תְדַבְּרוּ֙ HVpj2mp sprechen H1696 גְּבֹהָ֣ה HAafsa hoch H1364 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עָתָ֖ק H6277 מִ/פִּי/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 דֵּעוֹת֙ HNcfpa H1844 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ו/לא nicht H3808 נִתְכְּנ֖וּ HVNp3cp wägen H8505 עֲלִלֽוֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
1sam 7:2:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יּ֞וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שֶׁ֤בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּ/קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וַ/יִּרְבּוּ֙ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּנָּה֛וּ HC/VNw3mp H5091 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 14:30:
dt.
אַ֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֡י HC daß H3588 לוּא֩ HC H3863 אָכֹ֨ל HVqa essen H0398 אָכַ֤ל HVqp3ms essen H0398 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שְּׁלַ֥ל HR/Ncmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֑א HVqp3ms finden H4672 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָבְתָ֥ה HVqp3fs vermehren H7235 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים HRd/Ngmpa Philister H6430 ׃
1sam 25:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 נָבָ֜ל HNp Nabal H5037 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 דָוִ֖ד HNp David H1732 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 רַבּ֣וּ HVqp3cp vermehren H7235 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 הַ/מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1sam 26:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 חָטָ֜אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ־ דָוִ֗ד HNp David H1732 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָרַ֤ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּ֠חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָקְרָ֥ה HVqp3fs H3365 נַפְשִׁ֛/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הִסְכַּ֛לְתִּי HVhp1cs H5528 וָ/אֶשְׁגֶּ֖ה HC/Vqw1cs H7686 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 1:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨ס HVqp3ms fliehen H5127 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַרְבֵּ֞ה HVha vermehren H7235 נָפַ֤ל HVqp3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּמֻ֔תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃
2sam 8:8:
dt.
וּ/מִ/בֶּ֥טַח HC/R/Np H0984 וּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י HC/R/Np H1268 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 לָקַ֞ח HVqp3ms nehmen H3947 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֛ד HNp David H1732 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
2sam 12:2:
dt.
לְ/עָשִׁ֗יר HR/Aamsa reich H6223 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 צֹ֥אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 12:30:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עֲטֶֽרֶת HNcfsc Krone H5850 ־ מַלְכָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp König H4428 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 רֹאשׁ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ Gewicht H4948 כִּכַּ֤ר HNcbsc H3603 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֔ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 14:11:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ נָ֨א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מ/הרבית vermehren H7235 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 לְ/שַׁחֵ֔ת HR/Vpc H7843 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁמִ֖ידוּ HVhi3mp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֛ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֥ת HR/Ncfsc H8185 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 18:8:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נפצית zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֶּ֤רֶב HC/Vhw3ms vermehren H7235 הַ/יַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Wald H3293 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 22:36:
dt.
וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 יִשְׁעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heil H3468 וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ unterdrücken H6031 תַּרְבֵּֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs vermehren H7235 ׃
1koe 5:9:
dt.
וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חָכְמָ֧ה HNcfsa Weisheit H2451 לִ/שְׁלֹמֹ֛ה HR/Np Salomo H8010 וּ/תְבוּנָ֖ה HC/Ncfsa Verstand H8394 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/רֹ֣חַב HC/Ncmsc Breite H7341 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כַּ/ח֕וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
1koe 5:10:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶב֙ HC/Vqw3fs vermehren H7235 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מֵֽ/חָכְמַ֖ת HR/Ncfsc Weisheit H2451 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חָכְמַ֥ת HNcfsc Weisheit H2451 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1koe 10:10:
dt.
וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw3fs geben H5414 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 ׀ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וּ/בְשָׂמִ֛ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֑ה HAafsa kostbar H3368 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָא֩ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כַ/בֹּ֨שֶׂם Gewürz H1314 הַ/ה֥וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנָ֥ה HVqp3fs geben H5414 מַֽלְכַּת HNcfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֖א HNp Scheba H7614 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 10:11:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֳנִ֣י HNcbsc Schiff H0590 חִירָ֔ם HNp Hiram H2438 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מֵ/אוֹפִ֑יר HR/Np Ophir H0211 הֵבִ֨יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֹפִ֜יר HR/Np Ophir H0211 עֲצֵ֧י HNcmpc Baum H6086 אַלְמֻגִּ֛ים HNcmpa H0484 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/אֶ֥בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָֽה HAafsa kostbar H3368 ׃
2koe 10:18:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יֵהוּא֙ HNp H3058 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַחְאָ֕ב HNp H0256 עָבַ֥ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖עַל HTd/Np Baal H1168 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 יֵה֖וּא HNp H3058 יַעַבְדֶ֥/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
2koe 21:6:
dt.
וְ/הֶעֱבִ֤יר HC/Vhq3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/עוֹנֵ֣ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵ֔שׁ HC/Vpq3ms Beschwörer H5172 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעֹנִ֑ים HC/Ncmpa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִֽיס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 21:16:
dt.
וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֜י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 שָׁפַ֤ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִלֵּ֥א HVpp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 פֶּ֣ה HNcmsa Mund H6310 לָ/פֶ֑ה HR/Ncmsa Mund H6310 לְ/בַ֤ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵֽ/חַטָּאת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֣יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 4:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַ֠עְבֵּץ HNp H3258 לֵ/אלֹהֵ֨י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בָּרֵ֨ךְ HVpa segnen H1288 תְּבָרֲכֵ֜/נִי HVpi2ms/Sp1cs segnen H1288 וְ/הִרְבִּ֤יתָ HC/Vhq2ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Grenze H1366 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מֵּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 עָצְבִּ֑/י HVqc/Sp1cs H6087 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאָֽל HVqp3ms fragen H7592 ׃
1chr 4:27:
dt.
וּ/לְ/שִׁמְעִ֞י HC/R/Np H8096 בָּנִ֨ים HNcmpa Sohn H1121 שִׁשָּׁ֤ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 וּ/בָנ֣וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 שֵׁ֔שׁ HAcfsa sechs H8337 וּ/לְ/אֶחָ֕י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁפַּחְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Familie H4940 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִרְבּ֖וּ HVhp3cp vermehren H7235 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
1chr 5:9:
dt.
וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח HC/Rd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 מִדְבָּ֔רָ/ה Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֖ר HTd/Ncmsa Strom H5104 פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 כִּ֧י HC daß H3588 מִקְנֵי/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 רָב֖וּ HVqp3cp vermehren H7235 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
1chr 5:23:
dt.
וּ/בְנֵ֗י HC/Ncmpc Sohn H1121 חֲצִי֙ HNcmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/בָּשָׁ֞ן HR/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ בַּ֧עַל Baal-Hermon H1179 חֶרְמ֛וֹן Baal-Hermon H1179 וּ/שְׂנִ֥יר HC/Np H8149 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֖וֹן HNp Hermon H2768 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 רָבֽוּ HVqp3cp vermehren H7235 ׃
1chr 7:4:
dt.
וַ/עֲלֵי/הֶ֨ם HC/R/Sp3mp über H5921 לְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 גְּדוּדֵי֙ HNcmpc H1416 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 וּ/בָנִֽים HC/Ncmpa Sohn H1121 ׃
1chr 8:40:
dt.
וַֽ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ א֠וּלָם HNp H0198 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 גִּבֹּרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 דֹּ֣רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/מַרְבִּ֤ים HC/Vhrmpa vermehren H7235 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 מֵאָ֖ה HAcbsa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֑ים HC/Acbpa fünfzig H2572 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃ פ
1chr 20:2:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲטֶֽרֶת HNcfsc Krone H5850 ־ מַלְכָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp König H4428 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 רֹאשׁ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַֽ/יִּמְצָאָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 ׀ מִשְׁקַ֣ל HNcmsc Gewicht H4948 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וּ/בָ/הּ֙ HC/R/Sp3fs H0000 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֔ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1chr 23:11:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ יַ֣חַת HNp H3189 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/זִיזָ֖ה HC/Np H2125 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וִ/יע֤וּשׁ HC/Np H3266 וּ/בְרִיעָה֙ HC/Np H1283 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 לִ/פְקֻדָּ֖ה HR/Ncfsa H6486 אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃ ס
1chr 23:17:
dt.
וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֱלִיעֶ֖זֶר HNp Elieser H0461 רְחַבְיָ֣ה HNp H7345 הָ/רֹ֑אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ HR/Np Elieser H0461 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְחַבְיָ֖ה HNp H7345 רָב֥וּ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 27:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִיד֙ HNp David H1732 מִסְפָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 לְ/מִ/בֶּ֛ן HR/R/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/לְ/מָ֑טָּה H4295 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַרְבּ֥וֹת HR/Vhc vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כְּ/כוֹכְבֵ֥י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2chr 11:12:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִיר֙ HC/Ncfsa Stadt H5892 צִנּ֣וֹת HNcfpa Schild H6793 וּ/רְמָחִ֔ים HC/Ncmpa H7420 וַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 לְ/הַרְבֵּ֣ה HR/Vha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃ ס
2chr 14:12:
dt.
וַ/יִּרְדְּפֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 אָסָ֜א HNp H0609 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 עַד HR bis H5704 ־ לִ/גְרָר֒ HR/Np Gerar H1642 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/כּוּשִׁים֙ H3569 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 מִֽחְיָ֔ה HNcfsa H4241 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 16:8:
dt.
הֲ/לֹ֧א HTi/Tn nicht H3808 הַ/כּוּשִׁ֣ים H3569 וְ/הַ/לּוּבִ֗ים H3864 הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חַ֧יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׀ לָ/רֹ֛ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/רֶ֥כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 לְ/הַרְבֵּ֣ה HR/Vha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ HC/R/VNc/Sp2ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2chr 25:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ לַּ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 לִ/מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/גְד֣וּד H1416 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֵ֚שׁ HTm H3426 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 31:5:
dt.
וְ/כִ/פְרֹ֣ץ HC/R/Vqc ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הִרְבּ֤וּ HVhp3cp vermehren H7235 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דָּגָ֗ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 תִּיר֤וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/יִצְהָר֙ HC/Ncmsa H3323 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2chr 32:27:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ HR/Np Hiskia H2396 עֹ֥שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אֹֽצָר֣וֹת HC/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֠/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/לְ/זָהָ֜ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/לְ/אֶ֣בֶן HC/R/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֗ה HAafsa kostbar H3368 וְ/לִ/בְשָׂמִים֙ HC/R/Ncmpa Gewürz H1314 וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים HC/R/Ncbpa Schild H4043 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
2chr 33:6:
dt.
וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱבִ֨יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 וְ/עוֹנֵ֤ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵשׁ֙ HC/Vpp3ms Beschwörer H5172 וְֽ/כִשֵּׁ֔ף HC/Vpp3ms Zauberer H3784 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעוֹנִ֑י HC/Ncmsa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2chr 33:23:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִכְנַע֙ HVNp3ms demütigen/beugen H3665 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/הִכָּנַ֖ע HR/VNc demütigen/beugen H3665 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָמ֖וֹן HNp H0526 הִרְבָּ֥ה HVhp3ms vermehren H7235 אַשְׁמָֽה HNcfsa H0819 ׃
2chr 36:14:
dt.
גַּ֠ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 לִ/מְעָול HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4603 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תֹּעֲב֣וֹת HNcfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְטַמְּאוּ֙ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֖ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 9:6:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בֹּ֣שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתִּי HC/VNp1cs H3637 לְ/הָרִ֧ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 עֲוֺנֹתֵ֤י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 רָבוּ֙ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 רֹּ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H0819 גָדְלָ֖ה HVqp3fs groß werden H1431 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
esr 10:1:
dt.
וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/R/Vtc bitten/beten/flehen H6419 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ HC/R/Vtc/Sp3ms preisen H3034 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 וּ/מִתְנַפֵּ֔ל HC/Vtrmsa fallen H5307 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִקְבְּצוּ֩ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֗ד HD sehr H3966 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וִֽ/ילָדִ֔ים HC/Ncmpa Jüngling H3206 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָכ֥וּ HVqp3cp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַרְבֵּה HVha vermehren H7235 ־ בֶֽכֶה HNcmsa H1059 ׃ ס
esr 10:13:
dt.
אֲבָ֞ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֙ HAamsa groß H7227 וְ/הָ/עֵ֣ת HC/Td/Ncbsa Zeit H6256 גְּשָׁמִ֔ים HNcmpa Regen H1653 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲמ֣וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/י֤וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבִּ֥ינוּ HVhp1cp vermehren H7235 לִ/פְשֹׁ֖עַ HR/Vqc abfallen H6586 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 2:2:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 רָעִ֗ים HAampa böse H7451 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 חוֹלֶ֔ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֖ם HC wenn H0518 רֹ֣עַֽ HNcmsc H7455 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וָ/אִירָ֖א HC/Vqw1cs sich fürchten H3372 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
neh 3:33:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֗ט HNp H5571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 בוֹנִים֙ HVqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכְעַ֖ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/יַּלְעֵ֖ג HC/Vhw3ms spotten H3932 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 4:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כָּשַׁל֙ HVqp3ms H3782 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 הַ/סַּבָּ֔ל HTd/Ncmsa H5449 וְ/הֶ/עָפָ֖ר HC/Td/Ncmsa Staub H6083 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֔ל HVqi1cp können H3201 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ/חוֹמָֽה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
neh 4:13:
dt.
וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וּ/רְחָבָ֑ה HC/Aafsa H7342 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִפְרָדִים֙ HVNrmpa verteilen/trennen H6504 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 רְחוֹקִ֖ים HAampa von ferne H7350 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
neh 5:18:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נַעֲשֶׂ֜ה machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 צֹ֠אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ בְּרֻר֤וֹת HVqsfpa rein/auserlesen H1305 וְ/צִפֳּרִים֙ HC/Ncbpa Vogel H6833 נַֽעֲשׂוּ HVNp3cp machen H6213 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲשֶׂ֧רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/הַרְבֵּ֑ה HR/Vha vermehren H7235 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פֶּחָה֙ HTd/Ncmsa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּ֔שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָֽבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 6:17:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 מַרְבִּ֞ים HVhrmpa vermehren H7235 חֹרֵ֤י HNcmpc Edler H2715 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H0107 הוֹלְכ֖וֹת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ טוֹבִיָּ֑ה HNp H2900 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לְ/טוֹבִיָּ֖ה HR/Np H2900 בָּא֥וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
neh 9:23:
dt.
וּ/בְנֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 הִרְבִּ֔יתָ HVhp2ms vermehren H7235 כְּ/כֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תְּבִיאֵ/ם֙ HC/Vhw2ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רָֽשֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
neh 9:37:
dt.
וּ/תְבוּאָתָ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H8393 מַרְבָּ֗ה HVhrfsa vermehren H7235 לַ/מְּלָכִ֛ים HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 בְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 גְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ HNcfpc/Sp1cp Körper H1472 מֹשְׁלִ֤ים HVqrmpa herrschen H4910 וּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֨/נוּ֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 כִּ/רְצוֹנָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 וּ/בְ/צָרָ֥ה HC/R/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ פ
hi 9:17:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׂעָרָ֥ה HR/Ncfsa H8183 יְשׁוּפֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H7779 וְ/הִרְבָּ֖ה HC/Vhq3ms vermehren H7235 פְצָעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wunde H6482 חִנָּֽם HD H2600 ׃
hi 10:17:
dt.
תְּחַדֵּ֬שׁ HVpi2ms H2318 עֵדֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms bis H5707 ׀ נֶגְדִּ֗/י gegenüber H5048 וְ/תֶ֣רֶב vermehren H7235 כַּֽ֭עַשְׂ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3708 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 חֲלִיפ֖וֹת HNcfpa H2487 וְ/צָבָ֣א HC/Ncbsa Heer H6635 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
hi 27:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְבּ֣וּ HVqi3mp vermehren H7235 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְמוֹ HR H3926 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6631 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׂבְּעוּ HVqi3mp H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hi 29:18:
dt.
וָ֭/אֹמַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עִם HR mit H5973 ־ קִנִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Nest H7064 אֶגְוָ֑ע HVqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 וְ֝/כַ/ח֗וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אַרְבֶּ֥ה HVhi1cs vermehren H7235 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
hi 33:12:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָדַ֣קְתָּ HVqp2ms H6663 אֶעֱנֶ֑/ךָּ antworten H6030 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה vermehren H7235 אֱ֝ל֗וֹהַ HNcmsa H0433 מֵ/אֱנֽוֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 ׃
hi 34:37:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 39:4:
dt.
יַחְלְמ֣וּ HVqi3mp H2492 בְ֭נֵי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 יִרְבּ֣וּ HVqi3mp vermehren H7235 בַ/בָּ֑ר HRd/Ncmsa Getreide/Korn H1250 יָ֝צְא֗וּ HVqp3cp ausgehen H3318 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 40:27:
dt.
הֲ/יַרְבֶּ֣ה HTi/Vhi3ms vermehren H7235 אֵ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 תַּחֲנוּנִ֑ים HNcmpa H8469 אִם HC wenn H0518 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַכּֽוֹת HAafpa H7390 ׃
ps 16:4:
dt.
יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 עַצְּבוֹתָ/ם֮ HNcfpc/Sp3mp H6094 אַחֵ֪ר HAamsa anderer/nächster H0312 מָ֫הָ֥רוּ HVqp3cp eilen H4116 בַּל HTn nicht H1077 ־ אַסִּ֣יךְ HVhi1cs H5258 נִסְכֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 מִ/דָּ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וּֽ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֝מוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
ps 18:36:
dt.
וַ/תִּתֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 מָגֵ֪ן HNcbsc Schild H4043 יִ֫שְׁעֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Heil H3468 וִֽ/ימִינְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תִסְעָדֵ֑/נִי H5582 וְֽ/עַנְוַתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H6037 תַרְבֵּֽ/נִי HVhi3fs/Sp1cs vermehren H7235 ׃
ps 44:13:
dt.
תִּמְכֹּֽר HVqi2ms H4376 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ ה֑וֹן HNcmsa H1952 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 ־ רִ֝בִּ֗יתָ HVpp2ms vermehren H7235 בִּ/מְחִירֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H4242 ׃
ps 49:17:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭ירָא HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשִׁ֣ר HVhi3ms H6238 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֝רְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ps 51:4:
dt.
הרבה vermehren H7235 כַּבְּסֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs H3526 מֵ/עֲוֺנִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 טַהֲרֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs H2891 ׃
ps 71:21:
dt.
תֶּ֤רֶב HVhi2ms vermehren H7235 ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H1420 וְ/תִסֹּ֥ב HC/Vqi2ms umfliessen/umringen H5437 תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H5162 ׃
ps 78:38:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רַח֨וּם HAamsa barmherzig H7349 ׀ יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָוֺן֮ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֫שְׁחִ֥ית HVhi3ms H7843 וְ֭/הִרְבָּה HC/Vhq3ms vermehren H7235 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝עִיר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 107:38:
dt.
וַ/יְבָרֲכֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 וַ/יִּרְבּ֣וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִֽיט HVhi3ms H4591 ׃
ps 130:7:
dt.
יַחֵ֥ל HVpv2ms warten H3176 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֫וָה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הַ/חֶ֑סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 וְ/הַרְבֵּ֖ה vermehren H7235 עִמּ֣/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 פְדֽוּת HNcfsa H6304 ׃
ps 139:18:
dt.
אֶ֭סְפְּרֵ/ם HVqi1cs/Sp3mp (er-)zählen H5608 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsa sich wenden H2344 יִרְבּ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn vermehren H7235 הֱ֝קִיצֹ֗תִי HVhp1cs erwachen H6974 וְ/עוֹדִ֥/י wieder/weiter H5750 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
spr 4:10:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/קַ֣ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וְ/יִרְבּ֥וּ HC/Vqi3mp vermehren H7235 לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
spr 6:35:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִ֭שָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּ֑פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹ֝אבֶ֗ה HVqi3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 כִּ֣י HC daß H3588 תַרְבֶּה HVhi2ms vermehren H7235 ־ שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃ פ
spr 9:11:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ בִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יִרְבּ֣וּ vermehren H7235 יָמֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וְ/יוֹסִ֥יפוּ HC/Vhi3mp zusätzlich/auch H3254 לְּ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
spr 13:11:
dt.
ה֭וֹן HNcmsa H1952 מֵ/הֶ֣בֶל HR/Ncmsa H1892 יִמְעָ֑ט HVqi3ms H4591 וְ/קֹבֵ֖ץ HC/Vqrmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 יַרְבֶּֽה vermehren H7235 ׃
spr 22:16:
dt.
עֹ֣שֵֽׁק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 דָּ֭ל HAamsa arm H1800 לְ/הַרְבּ֣וֹת HR/Vhc vermehren H7235 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ֝/עָשִׁ֗יר HR/Aamsa reich H6223 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 25:27:
dt.
אָ֘כֹ֤ל HVqa essen H0398 דְּבַ֣שׁ Honig H1706 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/חֵ֖קֶר H2714 כְּבֹדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 28:8:
dt.
מַרְבֶּ֣ה HVhrmsa vermehren H7235 ה֭וֹנ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1952 בְּ/נֶ֣שֶׁךְ HR/Ncmsa H5392 ו/ב/תרבית HC/R/Ncfsa H8636 לְ/חוֹנֵ֖ן begnadigen/gnädig sein H2603 דַּלִּ֣ים HAampa arm H1800 יִקְבְּצֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
spr 28:28:
dt.
בְּ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִסָּתֵ֣ר HVNi3ms verbergen H5641 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וּ֝/בְ/אָבְדָ֗/ם HC/R/Vqc/Sp3mp vertilgen H0006 יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
spr 29:2:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל HC/R/Vqc herrschen H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 יֵאָ֥נַֽח HVNi3ms H0584 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
spr 29:16:
dt.
בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִרְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4658 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
pred 1:16:
dt.
דִּבַּ֨רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הִגְדַּ֤לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֨פְתִּי֙ HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 עַ֛ל HR über H5921 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/דָֽעַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃
pred 2:7:
dt.
קָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָח֔וֹת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִקְנֶה֩ HNcmsa Vieh H4735 בָקָ֨ר HNcbsa Rind H1241 וָ/צֹ֤אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 שֶֽׁ/הָי֥וּ HTr/Vqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
pred 5:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/רֹ֤ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חֲלֹמוֹת֙ HNcmpa Traum H2472 וַ/הֲבָלִ֔ים HC/Ncmpa H1892 וּ/דְבָרִ֖ים HC/Ncmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 כִּ֥י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרָֽא HVqv2ms sich fürchten H3372 ׃
pred 5:10:
dt.
בִּ/רְבוֹת֙ HR/Vqc vermehren H7235 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 רַבּ֖וּ HVqp3cp vermehren H7235 אוֹכְלֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs essen H0398 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ כִּשְׁרוֹן֙ HNcmsa H3788 לִ/בְעָלֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ ראית HNcmsc H7212 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
pred 5:11:
dt.
מְתוּקָה֙ HAafsa süß H4966 שְׁנַ֣ת HNcfsc Schlaf H8142 הָ/עֹבֵ֔ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 אִם HC wenn H0518 ־ מְעַ֥ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 וְ/הַ/שָּׂבָע֙ HC/Td/Ncmsa H7647 לֶֽ/עָשִׁ֔יר HRd/Aamsa reich H6223 אֵינֶ֛/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מַנִּ֥יחַֽ HVhrmsa (hin-)legen/setzen etc. H3240 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/ישֽׁוֹן HR/Vqc schlafen H3462 ׃
pred 5:16:
dt.
גַּ֥ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 וְ/כָעַ֥ס HC/Vqq3ms H3708 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וְ/חָלְי֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Krankheit H2483 וָ/קָֽצֶף HC/Ncmsa H7110 ׃
pred 5:19:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 יִזְכֹּ֖ר HVqi3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 כִּ֧י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מַעֲנֶ֖ה HVhrmsa unterdrücken H6031 בְּ/שִׂמְחַ֥ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
pred 6:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 יֵשׁ HTm H3426 ־ דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 מַרְבִּ֣ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּתֵ֖ר HNcmsa H3148 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 7:16:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj2ms sein H1961 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְחַכַּ֖ם HVtj2ms weise H2449 יוֹתֵ֑ר HNcmsa H3148 לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּשּׁוֹמֵֽם HVri2ms verwüsten H8074 ׃
pred 7:17:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְשַׁ֥ע HVqj2ms H7561 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 סָכָ֑ל HNcmsa H5530 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/לֹ֥א HR/Tn nicht H3808 עִתֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Zeit H6256 ׃
pred 9:18:
dt.
טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 מִ/כְּלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קְרָ֑ב HNcmsa H7128 וְ/חוֹטֶ֣א HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 יְאַבֵּ֥ד HVpi3ms vertilgen H0006 טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
pred 10:14:
dt.
וְ/הַ/סָּכָ֖ל HC/Td/Ncmsa H5530 יַרְבֶּ֣ה HVhi3ms vermehren H7235 דְבָרִ֑ים HNcmpa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֤ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה HTr/Vqi3ms sein H1961 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 מִ֖י HTi wer H4310 יַגִּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 11:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 הַרְבֵּ֛ה HVha vermehren H7235 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כֻלָּ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשְׂמָ֑ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/יִזְכֹּר֙ HC/Vqj3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ שֶׁ/בָּ֥א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 12:9:
dt.
וְ/יֹתֵ֕ר HC/Ncmsa H3148 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 קֹהֶ֖לֶת HNcmsa H6953 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 לִמַּד HVpp3ms lehren H3925 ־ דַּ֨עַת֙ HNcfsa Erkenntnis H1847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אִזֵּ֣ן HC/Vpp3ms H0239 וְ/חִקֵּ֔ר HC/Vpp3ms H2713 תִּקֵּ֖ן HVpp3ms H8626 מְשָׁלִ֥ים HNcmpa Spruch/Sprichwort H4912 הַרְבֵּֽה HVha vermehren H7235 ׃
pred 12:12:
dt.
וְ/יֹתֵ֥ר HC/Ncmsa H3148 מֵ/הֵ֖מָּה HR/Pdxmp sie H1992 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הִזָּהֵ֑ר HVNv2ms H2094 עֲשׂ֨וֹת HVqc machen H6213 סְפָרִ֤ים HNcmpa Buch H5612 הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 קֵ֔ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 וְ/לַ֥הַג HC/Ncmsa H3854 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יְגִעַ֥ת HNcfsc H3024 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
jes 1:15:
dt.
וּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם HC/R/Vpc/Sp2mp ausbreiten H6566 כַּפֵּי/כֶ֗ם Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַעְלִ֤ים HVhi1cs verbergen H5956 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 גַּ֛ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַרְבּ֥וּ HVhi2mp vermehren H7235 תְפִלָּ֖ה HNcfsa Gebet H8605 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֑עַ HVqrmsa hören H8085 יְדֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 דָּמִ֥ים HNcmpa Blut H1818 מָלֵֽאוּ HVqp3cp füllen H4390 ׃
jes 9:2:
dt.
הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לא HTn nicht H3808 הִגְדַּ֣לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 הַ/שִּׂמְחָ֑ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 שָׂמְח֤וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 בַּ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגִ֖ילוּ HVqi3mp H1523 בְּ/חַלְּקָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jes 22:9:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 בְּקִיעֵ֧י HNcmpc H1233 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 רְאִיתֶ֖ם HVqp2mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רָ֑בּוּ HVqp3cp vermehren H7235 וַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ HC/Vpw2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/בְּרֵכָ֖ה HTd/Ncfsa H1295 הַ/תַּחְתּוֹנָֽה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 ׃
jes 23:16:
dt.
קְחִ֥י HVqv2fs nehmen H3947 כִנּ֛וֹר HNcmsa Laute H3658 סֹ֥בִּי HVqv2fs umfliessen/umringen H5437 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 זוֹנָ֣ה HVqrfsa huren H2181 נִשְׁכָּחָ֑ה HVNrfsa H7911 הֵיטִ֤יבִי HVhv2fs wohltun/gut sein etc H3190 נַגֵּן֙ H5059 הַרְבִּי HVhv2fs vermehren H7235 ־ שִׁ֔יר Lied H7892 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזָּכֵֽרִי gedenken H2142 ׃
jes 30:33:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָר֤וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מֵֽ/אֶתְמוּל֙ H0865 תָּפְתֶּ֔ה H8613 גַּם HTa auch H1571 ־ הוא 3.Pers.Sg H1931 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 הוּכָ֖ן HVHp3ms (zu-)bereiten H3559 הֶעְמִ֣יק HVhp3ms H6009 הִרְחִ֑ב HVhp3ms H7337 מְדֻרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H4071 אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/עֵצִים֙ HC/Ncmpa Baum H6086 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 נִשְׁמַ֤ת HNcfsc H5397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 גָּפְרִ֔ית HNcfsa Schwefel H1614 בֹּעֲרָ֖ה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 40:29:
dt.
נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לַ/יָּעֵ֖ף H3287 כֹּ֑חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/לְ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 אוֹנִ֖ים HNcmpa H0202 עָצְמָ֥ה HNcfsa H6109 יַרְבֶּֽה HVhi3ms vermehren H7235 ׃
jes 51:2:
dt.
הַבִּ֨יטוּ֙ HVhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אֲבִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 תְּחוֹלֶלְ/כֶ֑ם H2342 כִּי HC daß H3588 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 קְרָאתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 וַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ segnen H1288 וְ/אַרְבֵּֽ/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms vermehren H7235 ׃ ס
jes 55:7:
dt.
יַעֲזֹ֤ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 דַּרְכּ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו H4284 וְ/יָשֹׁ֤ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ H7355 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְבֶּ֥ה HVhi3ms vermehren H7235 לִ/סְלֽוֹחַ HR/Vqc H5545 ׃
jes 57:9:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֤רִי HC/Vqw2fs H7788 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בַּ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 רִקֻּחָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7547 וַ/תְּשַׁלְּחִ֤י HC/Vpw2fs senden H7971 צִרַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H6735 עַד HR bis H5704 ־ מֵ֣/רָחֹ֔ק HR/Aamsa von ferne H7350 וַ/תַּשְׁפִּ֖ילִי HC/Vhw2fs H8213 עַד HR bis H5704 ־ שְׁאֽוֹל HNp Scheol H7585 ׃
jes 59:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבּ֤וּ HVqp3cp vermehren H7235 פְשָׁעֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 נֶגְדֶּ֔/ךָ gegenüber H5048 וְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָ֣נְתָה HVqp3fs antworten H6030 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וַ/עֲוֺנֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 יְדַֽעֲנֽוּ/ם HVqp1cp/Sp3mp kennen H3045 ׃
jer 2:22:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַבְּסִי֙ HVpi2fs H3526 בַּ/נֶּ֔תֶר HRd/Ncmsa Natron H5427 וְ/תַרְבִּי HC/Vhi2fs vermehren H7235 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֹּרִ֑ית HNcfsa H1287 נִכְתָּ֤ם H3799 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
jer 3:16:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תִרְבּוּ֩ HVqi2mp vermehren H7235 וּ/פְרִיתֶ֨ם HC/Vqq2mp fruchtbar sein H6509 בָּ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִזְכְּרוּ HVqi3mp gedenken H2142 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְקֹ֔דוּ HVqi3mp heimsuchen H6485 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 23:3:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֲקַבֵּץ֙ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִדַּ֥חְתִּי HVhp1cs H5080 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֛ן HTo/Sp3fp - H0853 עַל HR über H5921 ־ נְוֵ/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Trift/Wohnung H5116 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָבֽוּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 ׃
jer 29:6:
dt.
קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 נָשִׁ֗ים HNcfpa Frau H0802 וְ/הוֹלִידוּ֮ HC/Vhv2mp zeugen/gebären H3205 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנוֹת֒ HC/Ncfpa Tochter H1323 וּ/קְח֨וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 לִ/בְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 נָשִׁ֗ים HNcfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֣וּ HVqv2mp geben H5414 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 וְ/תֵלַ֖דְנָה HC/Vqi3fp zeugen/gebären H3205 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֑וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 וּ/רְבוּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּמְעָֽטוּ HVqj2mp H4591 ׃
jer 30:19:
dt.
וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 מְשַׂחֲקִ֑ים HVprmpa H7832 וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp vermehren H7235 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְעָ֔טוּ HVqi3mp H4591 וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp schwer H3513 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִצְעָֽרוּ HVqi3mp H6819 ׃
jer 33:22:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵר֙ HVNi3ms (er-)zählen H5608 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֖ד HVNi3ms (ab-)messen H4058 ח֣וֹל HNcmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אַרְבֶּ֗ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֨רַע֙ HNcmsc Same H2233 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מְשָׁרְתֵ֥י HVprmpc H8334 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃ ס
jer 40:12:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יַּאַסְפ֛וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וָ/קַ֖יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
jer 42:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדֵ֨/נוּ֙ bis H5704 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּעַ֖ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שְּׁאֵרִ֣ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֤רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֹתָֽ/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 ׃
jer 46:11:
dt.
עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וּ/קְחִ֣י HC/Vqv2fs nehmen H3947 צֳרִ֔י HNcmsa Balsam H6875 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 הרביתי vermehren H7235 רְפֻא֔וֹת HNcfpa H7499 תְּעָלָ֖ה HNcfsa H8585 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 46:16:
dt.
הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 כּוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa H3782 גַּם HTa auch H1571 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְ/נָשֻׁ֣בָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֵּ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp H4138 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/יּוֹנָֽה HTd/Vqrfsa H3238 ׃
kla 2:5:
dt.
הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ כְּ/אוֹיֵב֙ HR/Vqrmsa Feind H0341 בִּלַּ֣ע HVpp3ms verschlingen H1104 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלַּע֙ HVpp3ms verschlingen H1104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מִבְצָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 וַ/יֶּ֨רֶב֙ HC/Vhw3ms vermehren H7235 בְּ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תַּאֲנִיָּ֖ה HNcfsa H8386 וַ/אֲנִיָּֽה HC/Ncfsa H0592 ׃ ס
kla 2:22:
dt.
תִּקְרָא֩ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 כְ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵ֤ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מְגוּרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H4032 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּלִ֣יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִ֑יד HC/Ncmsa H8300 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טִפַּ֥חְתִּי HVpp1cs H2946 וְ/רִבִּ֖יתִי HC/Vpp1cs vermehren H7235 אֹיְבִ֥/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 כִלָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃ פ
hes 11:6:
dt.
הִרְבֵּיתֶ֥ם HVhp2mp vermehren H7235 חַלְלֵי/כֶ֖ם HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִלֵּאתֶ֥ם HC/Vpp2mp füllen H4390 חוּצֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs draußen H2351 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃ פ
hes 16:7:
dt.
רְבָבָ֗ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 כְּ/צֶ֤מַח HR/Ncmsc H6780 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 וַ/תִּרְבִּי֙ HC/Vqw2fs vermehren H7235 וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י HC/Vqw2fs groß werden H1431 וַ/תָּבֹ֖אִי HC/Vqw2fs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/עֲדִ֣י HR/Ncmsc H5716 עֲדָיִ֑ים HNcmpa H5716 שָׁדַ֤יִם HNcmda Brust H7699 נָכֹ֨נוּ֙ HVNp3cp (zu-)bereiten H3559 וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Haar H8181 צִמֵּ֔חַ HVpp3ms sprießen H6779 וְ/אַ֖תְּ HC/Pp2fs du H0859 עֵרֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 16:25:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 דֶּ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בָּנִית֙ HVqp2fs bauen H1129 רָֽמָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7413 וַ/תְּתַֽעֲבִי֙ HC/Vpw2fs H8581 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תְּפַשְּׂקִ֥י HC/Vpw2fs H6589 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 לְ/כָל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תזנת/ך H8457 ׃
hes 16:26:
dt.
וַ/תִּזְנִ֧י HC/Vqw2fs huren H2181 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7934 גִּדְלֵ֣י H1432 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תַּרְבִּ֥י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנֻתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
hes 16:29:
dt.
וַ/תַּרְבִּ֧י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8457 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 כַּשְׂדִּ֑ימָ/ה HNp Chaldäa H3778 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂבָֽעַתְּ HVqp2fs H7646 ׃
hes 16:51:
dt.
וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HC/Np Samaria H8111 כַּ/חֲצִ֥י Hälfte H2677 חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָטָ֑אָה HVqp3fs sündigen(?) H2398 וַ/תַּרְבִּ֤י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Gräuel H8441 מֵ/הֵ֔נָּה H2007 וַ/תְּצַדְּקִי֙ H6663 אֶת HTo - H0853 ־ אחות/ך Schwester H0269 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עשיתי HVqp2fs machen H6213 ׃
hes 19:2:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אִמְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְבִיָּ֔א HNcfsa H3833 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 רָבָ֑צָה HVqp3fs lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כְּפִרִ֖ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 רִבְּתָ֥ה HVpp3fs vermehren H7235 גוּרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1482 ׃
hes 21:20:
dt.
לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ לָ/מ֣וּג verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/הַרְבֵּה֙ vermehren H7235 הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים H4383 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tor H8179 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אִבְחַת H0019 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָ֛ח HTj H0253 עֲשׂוּיָ֥ה machen H6213 לְ/בָרָ֖ק H1300 מְעֻטָּ֥ה H4593 לְ/טָֽבַח H2874 ׃
hes 22:25:
dt.
קֶ֤שֶׁר H7195 נְבִיאֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כַּ/אֲרִ֥י HR/Ncmsa H0738 שׁוֹאֵ֖ג HVqrmsa H7580 טֹ֣רֵֽף HVqrmsa H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אָכָ֗לוּ HVqp3cp essen H0398 חֹ֤סֶן HNcmsa H2633 וִ/יקָר֙ HC/Ncmsa H3366 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Witwe H0490 הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 23:19:
dt.
וַ/תַּרְבֶּ֖ה HC/Vhw3fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נְעוּרֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זָנְתָ֖ה HVqp3fs huren H2181 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 24:10:
dt.
הַרְבֵּ֤ה HVhv2ms vermehren H7235 הָ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 הַדְלֵ֣ק HVhv2ms H1814 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הָתֵ֖ם verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/בָּשָׂ֑ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַרְקַח֙ H7543 הַ/מֶּרְקָחָ֔ה HTd/Ncfsa H4841 וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa Knochen H6106 יֵחָֽרוּ HVNi3mp H2787 ׃
hes 28:5:
dt.
בְּ/רֹ֧ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חָכְמָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms H7404 הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 חֵילֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3ms sich erheben H1361 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/חֵילֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ ס
hes 31:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 גָּבְהָ֣א HVqp3fs sich erheben H1361 קֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/תִּרְבֶּ֨ינָה HC/Vqw3fp vermehren H7235 סַֽרְעַפֹּתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms H5634 וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָה HC/Vqw3fp H0748 פארת/ו HNcfpc/Sp3ms H6288 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms senden H7971 ׃
hes 36:10:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ HC/VNq3cp wohnen/bleiben H3427 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת HC/Td/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 תִּבָּנֶֽינָה HVNi3fp bauen H1129 ׃
hes 36:11:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֧י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וְ/רָב֣וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 וּ/פָר֑וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/הוֹשַׁבְתִּ֨י HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 כְּ/קַדְמֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp H6927 וְ/הֵטִֽבֹתִי֙ HC/Vhq1cs H2895 מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H7221 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:29:
dt.
וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H2932 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 רָעָֽב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
hes 36:30:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִי֙ HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/תְנוּבַ֖ת H8570 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 36:37:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבֶּ֥ה HVhi1cs vermehren H7235 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/צֹּ֖אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 37:26:
dt.
וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
dan 11:39:
dt.
וְ/עָשָׂ֞ה machen H6213 לְ/מִבְצְרֵ֤י fest H4013 מָֽעֻזִּים֙ Festung H4581 עִם HR mit H5973 ־ אֱל֣וֹהַּ H0433 נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הכיר erkennen/erforschen H5234 יַרְבֶּ֣ה vermehren H7235 כָב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ herrschen H4910 בָּֽ/רַבִּ֔ים groß H7227 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 יְחַלֵּ֥ק (ver-)teilen H2505 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃
dan 12:4:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 דָֽנִיֵּ֗אל HNp Daniel H1840 סְתֹ֧ם HVqv2ms H5640 הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וַ/חֲתֹ֥ם HC/Vqv2ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 הַ/סֵּ֖פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 קֵ֑ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 יְשֹׁטְט֥וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 וְ/תִרְבֶּ֥ה HC/Vqi3fs vermehren H7235 הַ/דָּֽעַת HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃
hos 2:10:
dt.
וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְעָ֔ה HVqp3fs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/דָּגָ֖ן HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa Most H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֑ר HC/Td/Ncmsa H3323 וְ/כֶ֨סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 הִרְבֵּ֥יתִי HVhp1cs vermehren H7235 לָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃
hos 4:7:
dt.
כְּ/רֻבָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp vermehren H7235 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כְּבוֹדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/קָל֥וֹן HR/Ncmsa H7036 אָמִֽיר HVhi1cs (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃
hos 8:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבָּ֥ה HVhp3ms vermehren H7235 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 מִזְבְּחֹ֖ת HNcmpa Altar H4196 לַ/חֲטֹ֑א HR/Vqc sündigen(?) H2398 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לַ/חֲטֹֽא HR/Vqc sündigen(?) H2398 ׃
hos 8:14:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ח HC/Vqw3ms H7911 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֹשֵׂ֗/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 הֵֽיכָל֔וֹת HNcmpa H1964 וִֽ/יהוּדָ֕ה HC/Np Juda H3063 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֑וֹת HAafpa H1219 וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃ ס
hos 10:1:
dt.
גֶּ֤פֶן HNcbsa Weinstock H1612 בּוֹקֵק֙ HVqrmsa H1238 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 פְּרִ֖י HNcmsa Frucht H6529 יְשַׁוֶּה HVpi3ms H7737 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/פִרְי֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 הִרְבָּה֙ HVhp3ms vermehren H7235 לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HRd/Ncmpa Altar H4196 כְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 לְ/אַרְצ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 מַצֵּבֽוֹת HNcfpa Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
hos 12:2:
dt.
אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 רֹעֶ֥ה HVqrmsa weiden H7462 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כָּזָ֥ב HNcmsa H3577 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יַרְבֶּ֑ה HVhi3ms vermehren H7235 וּ/בְרִית֙ HC/Ncfsa Bund H1285 עִם HR mit H5973 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 יִכְרֹ֔תוּ HVqi3mp schneiden/ausrotten H3772 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִצְרַ֥יִם HR/Np Ägypten H4714 יוּבָֽל HVHi3ms H2986 ׃
hos 12:11:
dt.
וְ/דִבַּ֨רְתִּי֙ HC/Vpq1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 חָז֣וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הִרְבֵּ֑יתִי HVhp1cs vermehren H7235 וּ/בְ/יַ֥ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲדַמֶּֽה HVpi1cs denken/(ver-)gleichen H1819 ׃
am 4:4:
dt.
בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 בֵֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵל֙ HNp Beth-El H1008 וּ/פִשְׁע֔וּ HC/Vqv2mp abfallen H6586 הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 הַרְבּ֣וּ HVhv2mp vermehren H7235 לִ/פְשֹׁ֑עַ HR/Vqc abfallen H6586 וְ/הָבִ֤יאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 זִבְחֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 לִ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp H4643 ׃
am 4:9:
dt.
הִכֵּ֣יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן HRd/Ncmsa H7711 וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ HC/Rd/Ncmsa H3420 הַרְבּ֨וֹת HVhc vermehren H7235 גַּנּוֹתֵי/כֶ֧ם HNcfpc/Sp2mp H1593 וְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם HC/Ncbpc/Sp2mp Weinberg H3754 וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם HC/Ncfpc/Sp2mp Feige H8384 וְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 הַ/גָּזָ֑ם HTd/Ncmsa H1501 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jon 4:11:
dt.
וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָח֔וּס HVqi1cs H2347 עַל HR über H5921 ־ נִינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ בָּ֡/הּ HR/Sp3fs H0000 הַרְבֵּה֩ HVha vermehren H7235 מִֽ/שְׁתֵּים HR/Acfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 רִבּ֜וֹ HAcfsa H7239 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
nah 3:16:
dt.
הִרְבֵּית֙ HVhp2fs vermehren H7235 רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 מִ/כּוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יֶ֥לֶק HNcmsa H3218 פָּשַׁ֖ט HVqp3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 וַ/יָּעֹֽף HC/Vqw3ms H5774 ׃
hab 2:6:
dt.
הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מָשָׁ֣ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 יִשָּׂ֔אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מְלִיצָ֖ה HC/Ncfsa H4426 חִיד֣וֹת HNcfpa Rätsel H2420 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹאמַ֗ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 ה֚וֹי HTj H1945 הַ/מַּרְבֶּ֣ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 לֹּא HTn nicht H3808 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֕י HTi (bis) wann H4970 וּ/מַכְבִּ֥יד HC/Vhrmsa schwer H3513 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְטִֽיט HNcmsa H5671 ׃
hag 1:6:
dt.
זְרַעְתֶּ֨ם HVqp2mp säen H2232 הַרְבֵּ֜ה HVha vermehren H7235 וְ/הָבֵ֣א HC/Vha gehen/bringen etc. H0935 מְעָ֗ט HAamsa ein wenig H4592 אָכ֤וֹל HVqa essen H0398 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/שָׂבְעָה֙ HR/Ncfsa H7654 שָׁת֣וֹ HVqa trinken H8354 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/שָׁכְרָ֔ה HR/Vqc berauschen H7937 לָב֖וֹשׁ HVqa bekleiden H3847 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לְ/חֹ֣ם HR/Vqc Hitze H2527 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔ר HC/Td/Vtrmsa H7936 מִשְׂתַּכֵּ֖ר HVtrmsa H7936 אֶל HR zu H0413 ־ צְר֥וֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 נָקֽוּב HVqsmsa lästern/festsetzen/bestimmen H5344 ׃ פ
hag 1:9:
dt.
פָּנֹ֤ה HVqa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לִ/מְעָ֔ט HR/Aamsa ein wenig H4592 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhp2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/נָפַ֣חְתִּי HC/Vqp1cs H5301 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֣עַן HC weil H3282 מֶ֗ה HTi was/warum H4100 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֗עַן HC weil H3282 בֵּיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָרֵ֔ב HAamsa H2720 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 רָצִ֖ים HVqrmpa laufen H7323 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
sach 10:8:
dt.
אֶשְׁרְקָ֥ה HVqi1cs zischen H8319 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כִּ֣י HC daß H3588 פְדִיתִ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/רָב֖וּ HC/Vqp3cp vermehren H7235 כְּמ֥וֹ HR (gleich) wie H3644 רָבֽוּ HVqp3cp vermehren H7235 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern