Strongs Nummer 5059 (נָגַן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5059 @ נָגַן @ nagan (naw-gan') v.

1. (properly) to thrum, i.e. beat a tune with the fingers

2. (especially) to play on a stringed instrument

3. (hence, generally) to make music

[a primitive root]

KJV: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5059 @ נָגַן @ nagan (naw-gan') v.

1. (richtig) zu schwingen, dh schlagen Sie eine Melodie mit den Fingern

2. (besonders) um auf einem Saiteninstrument zu spielen

3. (daher allgemein) um Musik zu machen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Spieler auf Instrumenten, singen zu den Saiteninstrumenten, Melodie, Ministrel, spielen (-er, -ing).

נָגַן is Wurzel von:

Verse, die נָגַן enthalten

1sam 16:16:
dt. יֹאמַר sprechen H0559 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲדֹנֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Herr H0113 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבַקְשׁ֕וּ HVpi3mp suchen H1245 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֖עַ HVqrmsa kennen H3045 מְנַגֵּ֣ן HVprmsa H5059 בַּ/כִּנּ֑וֹר HRd/Ncmsa Laute H3658 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וְ/נִגֵּ֥ן HC/Vpq3ms H5059 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/ט֥וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ פ
1sam 16:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ HVqv2mp sehen H7200 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵיטִ֣יב HVhrmsa wohltun/gut sein etc H3190 לְ/נַגֵּ֔ן HR/Vpc H5059 וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 16:18:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 רָאִ֜יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/יִשַׁי֮ HR/Np H3448 בֵּ֣ית H1022 הַלַּחְמִי֒ H1022 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 נַ֠גֵּן HVpc H5059 וְ/גִבּ֨וֹר Held/streitbar etc. H1368 חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 וּ/נְב֥וֹן HC/VNrmsc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 16:23:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/לָקַ֥ח nehmen H3947 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנּ֖וֹר HTd/Ncmsa Laute H3658 וְ/נִגֵּ֣ן HC/Vpp3ms H5059 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/רָוַ֤ח HC/Vqp3ms H7304 לְ/שָׁאוּל֙ HR/Np Saul H7586 וְ/ט֣וֹב HC/Vqp3ms H2895 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/סָ֥רָה H5493 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הָ/רָעָֽה HTd/Aafsa böse H7451 ׃ פ
1sam 18:10:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תִּצְלַ֣ח HC/Vqw3fs H6743 רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ רָעָ֤ה HAafsa böse H7451 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וַ/יִּתְנַבֵּ֣א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 מְנַגֵּ֥ן HVprmsa H5059 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֑וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וְ/הַ/חֲנִ֖ית HC/Td/Ncfsa Speer H2595 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 19:9:
dt. וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ רָעָה֙ HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/בֵית֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וַ/חֲנִית֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Speer H2595 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 מְנַגֵּ֥ן HVprmsa H5059 בְּ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
2koe 3:15:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְנַגֵּ֑ן HVprmsa H5059 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נַגֵּ֣ן HR/Vpc H5059 הַֽ/מְנַגֵּ֔ן HTd/Vprmsa H5059 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 33:3:
dt. שִֽׁירוּ HVqv2mp singen H7891 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 נַ֝גֵּ֗ן HVpc H5059 בִּ/תְרוּעָֽה HR/Ncfsa H8643 ׃
ps 68:26:
dt. קִדְּמ֣וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 שָׁ֭רִים HVqrmpa singen H7891 אַחַ֣ר HR nach H0310 נֹגְנִ֑ים HVqrmpa H5059 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲ֝לָמ֗וֹת HNcfpa H5959 תּוֹפֵפֽוֹת HVqrfpa H8608 ׃
jes 23:16:
dt. קְחִ֥י HVqv2fs nehmen H3947 כִנּ֛וֹר HNcmsa Laute H3658 סֹ֥בִּי HVqv2fs umfliessen/umringen H5437 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 זוֹנָ֣ה HVqrfsa huren H2181 נִשְׁכָּחָ֑ה HVNrfsa H7911 הֵיטִ֤יבִי HVhv2fs wohltun/gut sein etc H3190 נַגֵּן֙ H5059 הַרְבִּי HVhv2fs vermehren H7235 ־ שִׁ֔יר Lied H7892 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזָּכֵֽרִי gedenken H2142 ׃
jes 38:20:
dt. יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי HR/Vhc/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 וּ/נְגִנוֹתַ֧י H5058 נְנַגֵּ֛ן HVpi1cp H5059 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֵּ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 33:32:
dt. וְ/הִנְּ/ךָ֤ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כְּ/שִׁ֣יר HR/Ncmsc Lied H7892 עֲגָבִ֔ים H5690 יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וּ/מֵטִ֣ב HC/Vhrmsa H2895 נַגֵּ֑ן HVpc H5059 וְ/שָֽׁמְעוּ֙ HC/Vqq3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וְ/עֹשִׂ֥ים HC/Vqrmpa machen H6213 אֵינָ֖/ם kein/nicht H0369 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern