1mo 41:37: dt.וַ/יִּיטַ֥בHC/Vqw3mswohltun/gut sein etcH3190הַ/דָּבָ֖רHTd/NcmsaWortH1697בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869פַרְעֹ֑הHNpPharaoH6547וּ/בְ/עֵינֵ֖יHC/R/NcbdcAugeH5869כָּלHNcmscganzH3605־עֲבָדָֽי/וHNcmpc/Sp3msKnechtH5650׃
1mo 44:7: dt.וַ/יֹּאמְר֣וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אֵלָ֔י/וHR/Sp3mszuH0413לָ֚/מָּהHR/Tiwas/warumH4100יְדַבֵּ֣רHVpi3mssprechenH1696אֲדֹנִ֔/יHNcmsc/Sp1csHerrH0113כַּ/דְּבָרִ֖יםHRd/NcmpaWortH1697הָ/אֵ֑לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428חָלִ֨ילָ/ה֙HTj/Shes sei fernH2486לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָHR/Ncmpc/Sp2msKnechtH5650מֵ/עֲשׂ֖וֹתHR/VqcmachenH6213כַּ/דָּבָ֥רHRd/NcmsaWortH1697הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃
5mo 32:36: dt.כִּֽיHCdaßH3588־יָדִ֤יןHVqi3msH1777יְהוָה֙HNpJHWHH3068עַמּ֔/וֹHNcmsc/Sp3msVolkH5971וְ/עַלHC/RüberH5921־עֲבָדָ֖י/וHNcmpc/Sp3msKnechtH5650יִתְנֶחָ֑םHVti3msH5162כִּ֤יHCdaßH3588יִרְאֶה֙HVqi3mssehenH7200כִּיHCdaßH3588־אָ֣זְלַתHVqp3fsH0235יָ֔דHNcbsaHandH3027וְ/אֶ֖פֶסnur/es sei dennH0657עָצ֥וּרHVqsmsaH6113וְ/עָזֽוּבHC/Vqsmsa(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800׃
jos 1:2: dt.מֹשֶׁ֥הHNpMoseH4872עַבְדִּ֖/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650מֵ֑תHVqp3mssterbenH4191וְ/עַתָּה֩HC/DnunH6258ק֨וּםHVqv2msaufrichten/erheben/aufmachenH6965עֲבֹ֜רHVqv2msdurchziehen etc.H5674אֶתHTo-H0853־הַ/יַּרְדֵּ֣ןHTd/NpJordanH3383הַ/זֶּ֗הHTd/Pdxmsdies*H2088אַתָּה֙HPp2msduH0859וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הָ/עָ֣םHTd/NcmsaVolkH5971הַ/זֶּ֔הHTd/Pdxmsdies*H2088אֶלHRzuH0413־הָ/אָ֕רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834אָנֹכִ֛יHPp1csichH0595נֹתֵ֥ןHVqrmsagebenH5414לָ/הֶ֖םHR/Sp3mpH0000לִ/בְנֵ֥יHR/NcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
jos 1:13: dt.זָכוֹר֙HVqagedenkenH2142אֶתHTo-H0853־הַ/דָּבָ֔רHTd/NcmsaWortH1697אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834צִוָּ֥הHVpp3msgebietenH6680אֶתְ/כֶ֛םHTo/Sp2mp-H0853מֹשֶׁ֥הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559יְהוָ֤הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵי/כֶם֙HNcmpc/Sp2mpGottH0430מֵנִ֣יחַHVhrmsaH5117לָ/כֶ֔םHR/Sp2mpH0000וְ/נָתַ֥ןHC/Vqq3msgebenH5414לָ/כֶ֖םHR/Sp2mpH0000אֶתHTo-H0853־הָ/אָ֥רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הַ/זֹּֽאתHTd/PdxfsdiesH2063׃
jos 1:15: dt.עַ֠דHRbisH5704אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־יָנִ֨יחַHVhi3msH5117יְהוָ֥הHNpJHWHH3068׀לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮HR/Ncmpc/Sp2mpBruderH0251כָּ/כֶם֒HR/Sp2mpH0000וְ/יָרְשׁ֣וּHC/Vqq3cpin Besitz nehmen/beerbenH3423גַםHDauchH1571־הֵ֔מָּהHPp3mpsieH1992אֶתHTo-H0853־הָ/אָ֕רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־יְהוָ֥הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/כֶ֖םHNcmpc/Sp2mpGottH0430נֹתֵ֣ןHVqrmsagebenH5414לָ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000וְ/שַׁבְתֶּ֞םHC/Vqq2mpzurückkehren/wendenH7725לְ/אֶ֤רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙HNcfsc/Sp2mpH3425וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣םHC/Vqq2mpin Besitz nehmen/beerbenH3423אוֹתָ֔/הּHTo/Sp3fs-H0853אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834׀נָתַ֣ןHVqp3msgebenH5414לָ/כֶ֗םHR/Sp2mpH0000מֹשֶׁה֙HNpMoseH4872עֶ֣בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָ֔הHNpJHWHH3068בְּ/עֵ֥בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּ֖ןHTd/NpJordanH3383מִזְרַ֥חHNcmsc(Sonnen-)AufgangH4217הַ/שָּֽׁמֶשׁHTd/NcbsaSonneH8121׃
jos 5:14: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559׀לֹ֗אHTnnichtH3808כִּ֛יHCdaßH3588אֲנִ֥יHPp1csichH0589שַׂרHNcmscObersterH8269־צְבָֽאHNcbscHeerH6635־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068עַתָּ֣הHDnunH6258בָ֑אתִיHVqp1csgehen/bringen etc.H0935וַ/יִּפֹּל֩HC/Vqw3msfallenH5307יְהוֹשֻׁ֨עַHNpJosuaH3091אֶלHRzuH0413־פָּנָ֥י/וHNcbpc/Sp3msAngesichtH6440אַ֨רְצָ/ה֙Land/ErdeH0776וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּHC/Vtw3msniederbeugen/anbetenH7812וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559ל֔/וֹHR/Sp3msH0000מָ֥הHTiwas/warumH4100אֲדֹנִ֖/יHNcmsc/Sp1csHerrH0136מְדַבֵּ֥רHVprmsasprechenH1696אֶלHRzuH0413־עַבְדּֽ/וֹHNcmsc/Sp3msKnechtH5650׃
jos 8:31: dt.כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּה֩HVpp3msgebietenH6680מֹשֶׁ֨הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478כַּ/כָּתוּב֙HRd/VqsmsaschreibenH3789בְּ/סֵ֨פֶר֙HR/NcmscBuchH5612תּוֹרַ֣תHNcfscGesetzH8451מֹשֶׁ֔הHNpMoseH4872מִזְבַּח֙HNcmscAltarH4196אֲבָנִ֣יםHNcfpaSteinH0068שְׁלֵמ֔וֹתHAafpaH8003אֲשֶׁ֛רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־הֵנִ֥יףHVhp3msH5130עֲלֵי/הֶ֖ןHR/Sp3fpüberH5921בַּרְזֶ֑לHNcmsaEisenH1270וַ/יַּעֲל֨וּaufsteigenH5927עָלָ֤י/וHR/Sp3msüberH5921עֹלוֹת֙HNcfpaBrandopferH5930לַֽ/יהוָ֔הHR/NpJHWHH3068וַֽ/יִּזְבְּח֖וּHC/Vqw3mpH2076שְׁלָמִֽיםHNcmpaFriedensopferH8002׃
jos 8:33: dt.וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־יִשְׂרָאֵ֡לHNpIsraelH3478וּ/זְקֵנָ֡י/וHC/Aampc/Sp3msalt seinH2205וְ/שֹׁטְרִ֣יםH7860׀וְ/שֹׁפְטָ֡י/וHC/Vqrmpc/Sp3msrichtenH8199עֹמְדִ֣יםHVqrmpastehen bleibenH5975מִ/זֶּ֣הHR/Pdxmsdies*H2088׀וּ/מִ/זֶּ֣הHC/R/Pdxmsdies*H2088׀לָ/אָר֡וֹןHRd/NcbsaLadeH0727נֶגֶד֩HRgegenüberH5048הַ/כֹּהֲנִ֨יםHTd/NcmpaPriesterH3548הַ/לְוִיִּ֜םHTd/NgmpaLevitH3881נֹשְׂאֵ֣יHVqrmpc(auf-)heben/tragenH5375׀אֲר֣וֹןHNcbscLadeH0727בְּרִיתHNcfscBundH1285־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068כַּ/גֵּר֙HRd/NcmsaFremdlingH1616כָּֽ/אֶזְרָ֔חHRd/NcmsaH0249חֶצְי/וֹ֙HNcmsc/Sp3msHälfteH2677אֶלHRzuH0413־מ֣וּלHRgegenüber/vorH4136הַרHNcmscBergH2022־גְּרִזִ֔יםHNpH1630וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹHälfteH2677אֶלHRzuH0413־מ֣וּלHRgegenüber/vorH4136הַרHNcmscBergH2022־עֵיבָ֑לHNpEbalH5858כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּ֜הHVpp3msgebietenH6680מֹשֶׁ֣הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068לְ/בָרֵ֛ךְHR/VpcsegnenH1288אֶתHTo-H0853־הָ/עָ֥םHTd/NcmsaVolkH5971יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478בָּ/רִאשֹׁנָֽהHRd/AafsaersterH7223׃
jos 9:8: dt.וַ/יֹּאמְר֥וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁ֖עַHNpJosuaH3091עֲבָדֶ֣י/ךָHNcmpc/Sp2msKnechtH5650אֲנָ֑חְנוּHPp1cpwirH0587וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֲלֵ/הֶ֧םHR/Sp3mpzuH0413יְהוֹשֻׁ֛עַHNpJosuaH3091מִ֥יHTiwerH4310אַתֶּ֖םHPp2mpduH0859וּ/מֵ/אַ֥יִןHC/R/TiwoherH0370תָּבֹֽאוּHVqi2mpgehen/bringen etc.H0935׃
jos 9:9: dt.וַ/יֹּאמְר֣וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אֵלָ֗י/וHR/Sp3mszuH0413מֵ/אֶ֨רֶץHR/NcbsaLand/ErdeH0776רְחוֹקָ֤הHAafsavon ferneH7350מְאֹד֙HDsehrH3966בָּ֣אוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935עֲבָדֶ֔י/ךָHNcmpc/Sp2msKnechtH5650לְ/שֵׁ֖םHR/NcmscNameH8034יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹהֶ֑י/ךָHNcmpc/Sp2msGottH0430כִּֽיHCdaßH3588־שָׁמַ֣עְנוּHVqp1cphörenH8085שָׁמְע֔/וֹHNcmsc/Sp3msH8089וְ/אֵ֛תHC/To-H0853כָּלganzH3605־אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213בְּ/מִצְרָֽיִםHR/NpÄgyptenH4714׃
jos 9:11: dt.וַ/יֹּאמְר֣וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אֵלֵ֡י/נוּHR/Sp1cpzuH0413זְֽקֵינֵי/נוּ֩HAampc/Sp1cpalt seinH2205וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־יֹשְׁבֵ֨יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427אַרְצֵ֜/נוּHNcbsc/Sp1cpLand/ErdeH0776לֵ/אמֹ֗רHR/VqcsprechenH0559קְח֨וּHVqv2mpnehmenH3947בְ/יֶדְ/כֶ֤םHR/Ncbsc/Sp2mpHandH3027צֵידָה֙HNcfsaH6720לַ/דֶּ֔רֶךְHRd/NcbsaWegH1870וּ/לְכ֖וּHC/Vqv2mpgehenH3212לִ/קְרָאתָ֑/םHR/Vqc/Sp3mpentgegenH7125וַ/אֲמַרְתֶּ֤םHC/Vqq2mpsprechenH0559אֲלֵי/הֶם֙HR/Sp3mpzuH0413עַבְדֵי/כֶ֣םHNcmpc/Sp2mpKnechtH5650אֲנַ֔חְנוּHPp1cpwirH0587וְ/עַתָּ֖הHC/DnunH6258כִּרְתוּHVqv2mpschneiden/ausrottenH3772־לָ֥/נוּHR/Sp1cpH0000בְרִֽיתHNcfsaBundH1285׃
jos 9:23: dt.וְ/עַתָּ֖הHC/DnunH6258אֲרוּרִ֣יםHVqsmpaverfluchenH0779אַתֶּ֑םHPp2mpduH0859וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יִכָּרֵ֨תHVNi3msschneiden/ausrottenH3772מִ/כֶּ֜םHR/Sp2mpvon dort/davonH4480עֶ֗בֶדHNcmsaKnechtH5650וְ/חֹטְבֵ֥יHC/VqrmpcH2404עֵצִ֛יםHNcmpaBaumH6086וְ/שֹֽׁאֲבֵיHC/VqrmpcschöpfenH7579־מַ֖יִםHNcmpaWasserH4325לְ/בֵ֥יתHR/NcmscHausH1004אֱלֹהָֽ/יHNcmpc/Sp1csGottH0430׃
jos 9:24: dt.וַ/יַּעֲנ֨וּHC/Vqw3mpantwortenH6030אֶתHTo-H0853־יְהוֹשֻׁ֜עַHNpJosuaH3091וַ/יֹּאמְר֗וּHC/Vqw3mpsprechenH0559כִּי֩HCdaßH3588הֻגֵּ֨דHVHaerzählen/berichten/kundtunH5046הֻגַּ֤דHVHp3mserzählen/berichten/kundtunH5046לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙HR/Ncmpc/Sp2msKnechtH5650אֵת֩HTo-H0853אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834צִוָּ֜הHVpp3msgebietenH6680יְהוָ֤הHNpJHWHH3068אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙HNcmpc/Sp2msGottH0430אֶתHTo-H0853־מֹשֶׁ֣הHNpMoseH4872עַבְדּ֔/וֹHNcmsc/Sp3msKnechtH5650לָ/תֵ֤תHR/VqcgebenH5414לָ/כֶם֙HR/Sp2mpH0000אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֔רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776וּ/לְ/הַשְׁמִ֛ידHC/R/VhcvertilgenH8045אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־יֹשְׁבֵ֥יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776מִ/פְּנֵי/כֶ֑םHR/Ncbpc/Sp2mpAngesichtH6440וַ/נִּירָ֨אHC/Vqw1cpsich fürchtenH3372מְאֹ֤דHDsehrH3966לְ/נַפְשֹׁתֵ֨י/נוּ֙HR/Ncbpc/Sp1cpSeeleH5315מִ/פְּנֵי/כֶ֔םHR/Ncbpc/Sp2mpAngesichtH6440וַֽ/נַּעֲשֵׂ֖הHC/Vqw1cpmachenH6213אֶתHTo-H0853־הַ/דָּבָ֥רHTd/NcmsaWortH1697הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃
jos 10:6: dt.וַ/יִּשְׁלְח֣וּHC/Vqw3mpsendenH7971אַנְשֵׁי֩HNcmpcMannH0376גִבְע֨וֹןHNpGibeonH1391אֶלHRzuH0413־יְהוֹשֻׁ֤עַHNpJosuaH3091אֶלHRzuH0413־הַֽ/מַּחֲנֶה֙HTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264הַ/גִּלְגָּ֣לָ/הGilgalH1537לֵ/אמֹ֔רHR/VqcsprechenH0559אַלHTnnichtH0408־תֶּ֥רֶףHVhj2msablassen/träge seinH7503יָדֶ֖י/ךָHNcbdc/Sp2msHandH3027מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָHR/Ncmpc/Sp2msKnechtH5650עֲלֵ֧הHVqv2msaufsteigenH5927אֵלֵ֣י/נוּHR/Sp1cpzuH0413מְהֵרָ֗הHNcfsaH4120וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/הHC/Vhv2ms/Shretten/helfen(?)H3467לָּ֨/נוּ֙HR/Sp1cpH0000וְ/עָזְרֵ֔/נוּHC/Vqv2ms/Sp1cpH5826כִּ֚יHCdaßH3588נִקְבְּצ֣וּHVNp3cp(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragenH6908אֵלֵ֔י/נוּHR/Sp1cpzuH0413כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵ֥יHNcmpcKönigH4428הָ/אֱמֹרִ֖יHTd/NgmsaAmoriterH0567יֹשְׁבֵ֥יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/הָֽרHTd/NcmsaBergH2022׃
jos 11:12: dt.וְֽ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־עָרֵ֣יHNcfpcStadtH5892הַ/מְּלָכִֽיםHTd/NcmpaKönigH4428־הָ֠/אֵלֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וְֽ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־מַלְכֵי/הֶ֞םHNcmpc/Sp3mpKönigH4428לָכַ֧דHVqp3mseinnehmenH3920יְהוֹשֻׁ֛עַHNpJosuaH3091וַ/יַּכֵּ֥/םHC/Vhw3ms/Sp3mpschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֖רֶבHNcfsaSchwertH2719הֶחֱרִ֣יםHVhp3msH2763אוֹתָ֑/םHTo/Sp3mp-H0853כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּ֔הHVpp3msgebietenH6680מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872עֶ֥בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jos 11:15: dt.כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834צִוָּ֤הHVpp3msgebietenH6680יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־מֹשֶׁ֣הHNpMoseH4872עַבְדּ֔/וֹHNcmsc/Sp3msKnechtH5650כֵּןHTmso/darumH3651־צִוָּ֥הHVpp3msgebietenH6680מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872אֶתHTo-H0853־יְהוֹשֻׁ֑עַHNpJosuaH3091וְ/כֵן֙HC/Tmso/darumH3651עָשָׂ֣הHVqp3msmachenH6213יְהוֹשֻׁ֔עַHNpJosuaH3091לֹֽאHTnnichtH3808־הֵסִ֣ירHVhp3msH5493דָּבָ֔רHNcmsaWortH1697מִ/כֹּ֛לHR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־צִוָּ֥הHVpp3msgebietenH6680יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־מֹשֶֽׁהHNpMoseH4872׃
jos 12:6: dt.מֹשֶׁ֧הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֛הHNpJHWHH3068וּ/בְנֵ֥יHC/NcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478הִכּ֑וּ/םHVhp3cp/Sp3mpschlagenH5221וַֽ֠/יִּתְּנָ/הּHC/Vqw3ms/Sp3fsgebenH5414מֹשֶׁ֨הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֜הHNpJHWHH3068יְרֻשָּׁ֗הHNcfsaH3425לָ/רֻֽאוּבֵנִי֙RubeniterH7206וְ/לַ/גָּדִ֔יGaditerH1425וְ/לַ/חֲצִ֖יHC/R/NcmscHälfteH2677שֵׁ֥בֶטHNcmscStamm/StockH7626הַֽ/מְנַשֶּֽׁהHTd/NpManasseH4519׃ס
jos 13:8: dt.עִמּ֗/וֹHR/Sp3msmitH5973הָ/רֽאוּבֵנִי֙RubeniterH7206וְ/הַ/גָּדִ֔יGaditerH1425לָקְח֖וּHVqp3cpnehmenH3947נַחֲלָתָ֑/םHNcfsc/Sp3mpErbeH5159אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834נָתַ֨ןHVqp3msgebenH5414לָ/הֶ֜םHR/Sp3mpH0000מֹשֶׁ֗הHNpMoseH4872בְּ/עֵ֤בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּן֙HTd/NpJordanH3383מִזְרָ֔חָ/הHNcmsa/Sd(Sonnen-)AufgangH4217כַּ/אֲשֶׁר֙HR/Trrel. pron.H0834נָתַ֣ןHVqp3msgebenH5414לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872עֶ֥בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jos 14:7: dt.בֶּןHNcmscSohnH1121־אַרְבָּעִ֨יםHAcbpavierzigH0705שָׁנָ֜הHNcfsaJahrH8141אָנֹכִ֗יHPp1csichH0595בִּ֠/שְׁלֹחַHR/VqcsendenH7971מֹשֶׁ֨הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָ֥הHNpJHWHH3068אֹתִ֛/יHTo/Sp1cs-H0853מִ/קָּדֵ֥שׁKades-BerneaH6947בַּרְנֵ֖עַKades-BerneaH6947לְ/רַגֵּ֣לHR/VpcH7270אֶתHTo-H0853־הָ/אָ֑רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776וָ/אָשֵׁ֤בHC/Vhw1cszurückkehren/wendenH7725אֹת/וֹ֙HTo/Sp3ms-H0853דָּבָ֔רHNcmsaWortH1697כַּ/אֲשֶׁ֖רHR/Trrel. pron.H0834עִםHRmitH5973־לְבָבִֽ/יHNcmsc/Sp1csHerzH3824׃
jos 18:7: dt.כִּ֠יHCdaßH3588אֵֽיןHTnkein/nichtH0369־חֵ֤לֶקHNcmsa(An-)teilH2506לַ/לְוִיִּם֙HRd/NgmpaLevitH3881בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔םHR/Ncmsc/Sp2mpim Inneren/MitteH7130כִּֽיHCdaßH3588־כְהֻנַּ֥תHNcfscPriestertumH3550יְהוָ֖הHNpJHWHH3068נַחֲלָת֑/וֹHNcfsc/Sp3msErbeH5159וְ/גָ֡דHC/NpGadH1410וּ/רְאוּבֵ֡ןHC/NpRubenH7205וַ/חֲצִי֩HC/NcmscHälfteH2677שֵׁ֨בֶטHNcmscStamm/StockH7626הַֽ/מְנַשֶּׁ֜הHTd/NpManasseH4519לָקְח֣וּHVqp3cpnehmenH3947נַחֲלָתָ֗/םHNcfsc/Sp3mpErbeH5159מֵ/עֵ֤בֶרHR/Ncmsa(dies/jen-)seits / seitigH5676לַ/יַּרְדֵּן֙HRd/NpJordanH3383מִזְרָ֔חָ/הHNcmsa/Sd(Sonnen-)AufgangH4217אֲשֶׁר֙HTrrel. pron.H0834נָתַ֣ןHVqp3msgebenH5414לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872עֶ֥בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jos 22:2: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֲלֵי/הֶ֔םHR/Sp3mpzuH0413אַתֶּ֣םHPp2mpduH0859שְׁמַרְתֶּ֔םHVqp2mpbewahren/haltenH8104אֵ֚תHTo-H0853כָּלganzH3605־אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834צִוָּ֣הHVpp3msgebietenH6680אֶתְ/כֶ֔םHTo/Sp2mp-H0853מֹשֶׁ֖הHNpMoseH4872עֶ֣בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/תִּשְׁמְע֣וּHC/Vqw2mphörenH8085בְ/קוֹלִ֔/יHR/Ncmsc/Sp1csStimmeH6963לְ/כֹ֥לHR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־צִוִּ֖יתִיHVpp1csgebietenH6680אֶתְ/כֶֽםHTo/Sp2mp-H0853׃
jos 22:4: dt.וְ/עַתָּ֗הHC/DnunH6258הֵנִ֨יחַHVhp3msH5117יְהוָ֤הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/כֶם֙HNcmpc/Sp2mpGottH0430לַֽ/אֲחֵי/כֶ֔םHR/Ncmpc/Sp2mpBruderH0251כַּ/אֲשֶׁ֖רHR/Trrel. pron.H0834דִּבֶּ֣רHVpp3mssprechenH1696לָ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000וְ/עַתָּ֡הHC/DnunH6258פְּנוּ֩HVqv2mp(sich) wendenH6437וּ/לְכ֨וּHC/Vqv2mpgehenH3212לָ/כֶ֜םHR/Sp2mpH0000לְ/אָהֳלֵי/כֶ֗םHR/Ncmpc/Sp2mpZeltH0168אֶלHRzuH0413־אֶ֨רֶץ֙Land/ErdeH0776אֲחֻזַּתְ/כֶ֔םHNcfsc/Sp2mpBesitztum/Eigentum/ErbbegräbnisH0272אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834׀נָתַ֣ןHVqp3msgebenH5414לָ/כֶ֗םHR/Sp2mpH0000מֹשֶׁה֙HNpMoseH4872עֶ֣בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָ֔הHNpJHWHH3068בְּ/עֵ֖בֶרHR/Ncmsc(dies/jen-)seits / seitigH5676הַ/יַּרְדֵּֽןHTd/NpJordanH3383׃
jos 22:5: dt.רַ֣קHTanurH7535׀שִׁמְר֣וּHVqv2mpbewahren/haltenH8104מְאֹ֗דHDsehrH3966לַ/עֲשׂ֨וֹתHR/VqcmachenH6213אֶתHTo-H0853־הַ/מִּצְוָ֣הHTd/NcfsaGebotH4687וְ/אֶתHC/To-H0853־הַ/תּוֹרָה֮HTd/NcfsaGesetzH8451אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834צִוָּ֣הHVpp3msgebietenH6680אֶתְ/כֶם֮HTo/Sp2mp-H0853מֹשֶׁ֣הHNpMoseH4872עֶֽבֶדHNcmscKnechtH5650־יְהוָה֒HNpJHWHH3068לְ֠/אַהֲבָהHR/VqcliebenH0157אֶתHTo-H0853־יְהוָ֨הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/כֶ֜םHNcmpc/Sp2mpGottH0430וְ/לָ/לֶ֧כֶתHC/R/VqcgehenH3212בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־דְּרָכָ֛י/וHNcbpc/Sp3msWegH1870וְ/לִ/שְׁמֹ֥רHC/R/Vqcbewahren/haltenH8104מִצְוֺתָ֖י/וHNcfpc/Sp3msGebotH4687וּ/לְ/דָבְקָהHC/R/Vqcanhangen/kleben/ereilenH1692־ב֑/וֹHR/Sp3msH0000וּ/לְ/עָבְד֕/וֹHC/R/Vqc/Sp3msarbeiten/dienenH5647בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־לְבַבְ/כֶ֖םHNcmsc/Sp2mpHerzH3824וּ/בְ/כָלHC/R/NcmscganzH3605־נַפְשְׁ/כֶֽםHNcbsc/Sp2mpSeeleH5315׃
jos 24:17: dt.כִּ֚יHCdaßH3588יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֔י/נוּHNcmpc/Sp1cpGottH0430הוּא֩HPp3ms3.Pers.SgH1931הַ/מַּעֲלֶ֨הHTd/VhrmsaaufsteigenH5927אֹתָ֧/נוּHTo/Sp1cp-H0853וְ/אֶתHC/To-H0853־אֲבוֹתֵ֛י/נוּHNcmpc/Sp1cpVaterH0001מֵ/אֶ֥רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרַ֖יִםHNpÄgyptenH4714מִ/בֵּ֣יתHR/NcmscHausH1004עֲבָדִ֑יםHNcmpaKnechtH5650וַ/אֲשֶׁ֧רHC/Trrel. pron.H0834עָשָׂ֣הHVqp3msmachenH6213לְ/עֵינֵ֗י/נוּHR/Ncbdc/Sp1cpAugeH5869אֶתHTo-H0853־הָ/אֹת֤וֹתHTd/NcbpaZeichenH0226הַ/גְּדֹלוֹת֙HTd/AafpagroßH1419הָ/אֵ֔לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּHC/Vqw3ms/Sp1cpbewahren/haltenH8104בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־הַ/דֶּ֨רֶךְ֙HTd/NcbsaWegH1870אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הָלַ֣כְנוּHVqp1cpgehenH1980בָ֔/הּHR/Sp3fsH0000וּ/בְ/כֹל֙HC/R/NcmscganzH3605הָֽ/עַמִּ֔יםHTd/NcmpaVolkH5971אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834עָבַ֖רְנוּHVqp1cpdurchziehen etc.H5674בְּ/קִרְבָּֽ/םHR/Ncmsc/Sp3mpim Inneren/MitteH7130׃
jos 24:29: dt.וַ/יְהִ֗יHC/Vqw3msseinH1961אַֽחֲרֵי֙HRnachH0310הַ/דְּבָרִ֣יםHTd/NcmpaWortH1697הָ/אֵ֔לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428וַ/יָּ֛מָתHC/Vqw3mssterbenH4191יְהוֹשֻׁ֥עַHNpJosuaH3091בִּןHNcmscSohnH1121־נ֖וּןHNpNunH5126עֶ֣בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָ֑הHNpJHWHH3068בֶּןHNcmscSohnH1121־מֵאָ֥הHAcbsahundertH3967וָ/עֶ֖שֶׂרHC/AcfsazehnH6235שָׁנִֽיםHNcfpaJahrH8141׃
ri 2:8: dt.וַ/יָּ֛מָתHC/Vqw3mssterbenH4191יְהוֹשֻׁ֥עַHNpJosuaH3091בִּןHNcmscSohnH1121־נ֖וּןHNpNunH5126עֶ֣בֶדHNcmscKnechtH5650יְהוָ֑הHNpJHWHH3068בֶּןHNcmscSohnH1121־מֵאָ֥הHAcbsahundertH3967וָ/עֶ֖שֶׂרHC/AcfsazehnH6235שָׁנִֽיםHNcfpaJahrH8141׃
ri 3:24: dt.וְ/ה֤וּאHC/Pp3ms3.Pers.SgH1931יָצָא֙HVqp3msausgehenH3318וַ/עֲבָדָ֣י/וHC/Ncmpc/Sp3msKnechtH5650בָּ֔אוּHVqp3cpgehen/bringen etc.H0935וַ/יִּרְא֕וּHC/Vqw3mpsehenH7200וְ/הִנֵּ֛הHC/TmsieheH2009דַּלְת֥וֹתHNcfpcH1817הָ/עֲלִיָּ֖הHTd/NcfsaH5944נְעֻל֑וֹתHVqsfpaverriegeln/beschuhenH5274וַ/יֹּ֣אמְר֔וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אַ֣ךְHTanurH0389מֵסִ֥יךְHVhrmsaH5526ה֛וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931אֶתHTo-H0853־רַגְלָ֖י/וHNcfdc/Sp3msFußH7272בַּ/חֲדַ֥רHR/NcmscGemachH2315הַ/מְּקֵרָֽהHTd/NcfsaH4747׃
ri 6:8: dt.וַ/יִּשְׁלַ֧חHC/Vqw3mssendenH7971יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אִ֥ישׁHNcmsaMannH0376נָבִ֖יאHNcmsaProphetH5030אֶלHRzuH0413־בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478וַ/יֹּ֨אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559לָ/הֶ֜םHR/Sp3mpH0000כֹּהHDsoH3541־אָמַ֥רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֣הHNpJHWHH3068׀אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478אָנֹכִ֞יHPp1csichH0595הֶעֱלֵ֤יתִיHVhp1csaufsteigenH5927אֶתְ/כֶם֙HTo/Sp2mp-H0853מִ/מִּצְרַ֔יִםHR/NpÄgyptenH4714וָ/אֹצִ֥יאHC/Vhw1csausgehenH3318אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853מִ/בֵּ֥יתHR/NcmscHausH1004עֲבָדִֽיםHNcmpaKnechtH5650׃
ri 6:27: dt.וַ/יִּקַּ֨חHC/Vqw3msnehmenH3947גִּדְע֜וֹןHNpH1439עֲשָׂרָ֤הHAcmsazehnH6235אֲנָשִׁים֙HNcmpaMannH0376מֵֽ/עֲבָדָ֔י/וHR/Ncmpc/Sp3msKnechtH5650וַ/יַּ֕עַשׂHC/Vqw3msmachenH6213כַּ/אֲשֶׁ֛רHR/Trrel. pron.H0834דִּבֶּ֥רHVpp3mssprechenH1696אֵלָ֖י/וHR/Sp3mszuH0413יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יְהִ֡יHC/Vqw3msseinH1961כַּ/אֲשֶׁ֣רHR/Trrel. pron.H0834יָרֵא֩HVqp3mssich fürchtenH3372אֶתHTo-H0853־בֵּ֨יתHNcmscHausH1004אָבִ֜י/וHNcmsc/Sp3msVaterH0001וְ/אֶתHC/To-H0853־אַנְשֵׁ֥יHNcmpcMannH0376הָ/עִ֛ירHTd/NcfsaStadtH5892מֵ/עֲשׂ֥וֹתHR/VqcmachenH6213יוֹמָ֖םHDbei TagH3119וַ/יַּ֥עַשׂHC/Vqw3msmachenH6213לָֽיְלָהHNcmsaNachtH3915׃
ri 15:18: dt.וַ/יִּצְמָא֮HC/Vqw3msH6770מְאֹד֒HDsehrH3966וַ/יִּקְרָ֤אHC/Vqw3msnennen/anrufenH7121אֶלHRzuH0413־יְהוָה֙HNpJHWHH3068וַ/יֹּאמַ֔רHC/Vqw3mssprechenH0559אַתָּה֙HPp2msduH0859נָתַ֣תָּHVqp2msgebenH5414בְ/יַֽדHR/NcbscHandH3027־עַבְדְּ/ךָ֔HNcmsc/Sp2msKnechtH5650אֶתHTo-H0853־הַ/תְּשׁוּעָ֥הHTd/NcfsaH8668הַ/גְּדֹלָ֖הHTd/AafsagroßH1419הַ/זֹּ֑אתHTd/PdxfsdiesH2063וְ/עַתָּה֙HC/DnunH6258אָמ֣וּתsterbenH4191בַּ/צָּמָ֔אHRd/NcmsaDurstH6772וְ/נָפַלְתִּ֖יHC/Vqp1csfallenH5307בְּ/יַ֥דHR/NcbscHandH3027הָ/עֲרֵלִֽיםHTd/AampaUnbeschnittenheitH6189׃
ri 19:19: dt.וְ/גַםHC/TaauchH1571־תֶּ֤בֶןHNcmsaStrohH8401גַּםHTaauchH1571־מִסְפּוֹא֙HNcmsaFutterH4554יֵ֣שׁHTmH3426לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּHR/Ncbpc/Sp1cpEselH2543וְ֠/גַםHC/TaauchH1571לֶ֣חֶםHNcbsaBrotH3899וָ/יַ֤יִןHC/NcmsaWeinH3196יֶשׁHTmH3426־לִ/י֙HR/Sp1csH0000וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָHC/R/Ncfsc/Sp2msMagdH0519וְ/לַ/נַּ֖עַרHC/Rd/NcmsaJüngling/KnabeH5288עִםHRmitH5973־עֲבָדֶ֑י/ךָHNcmpc/Sp2msKnechtH5650אֵ֥יןHTnkein/nichtH0369מַחְס֖וֹרHNcmscH4270כָּלHNcmscganzH3605־דָּבָֽרHNcmsaWortH1697׃
1sam 22:15: dt.הַ/יּ֧וֹםHTd/NcmsaTagH3117הַחִלֹּ֛תִיHVhp1csanfangenH2490ל/שאולHR/VqcfragenH7592־ל֥/וֹHR/Sp3msfragenH7592בֵ/אלֹהִ֖יםHR/NcmpaGottH0430חָלִ֣ילָ/הHTj/Shes sei fernH2486לִּ֑/יHR/Sp1csH0000אַלHTnnichtH0408־יָשֵׂם֩setzenH7760הַ/מֶּ֨לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428בְּ/עַבְדּ֤/וֹHR/Ncmsc/Sp3msKnechtH5650דָבָר֙HNcmsaWortH1697בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004אָבִ֔/יHNcmsc/Sp1csVaterH0001כִּ֠יHCdaßH3588לֹֽאHTnnichtH3808־יָדַ֤עHVqp3mskennenH3045עַבְדְּ/ךָ֙HNcmsc/Sp2msKnechtH5650בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־זֹ֔אתHPdxfsdiesH2063דָּבָ֥רHNcmsaWortH1697קָטֹ֖ןHAamsakleinH6996א֥וֹHCoderH0176גָדֽוֹלHAamsagroßH1419׃