Kapitel 2chr 1

2chr 1:1:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מַלְכוּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms groß werden H1431 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃

2chr 1:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לְ/שָׂרֵי֩ HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֨ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֜וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HC/Rd/Vqrmpa richten H8199 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָבֽוֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 ׃

2chr 1:3:
dt. וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/בָּמָ֖ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֑וֹן HR/Np Gibeon H1391 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָיָ֗ה HVqp3ms sein H1961 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃

2chr 1:4:
dt. אֲבָ֗ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הֶעֱלָ֤ה HVhp3ms aufsteigen H5927 דָוִיד֙ HNp David H1732 מִ/קִּרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 בַּֽ/הֵכִ֥ין HRd/Vhp3ms (zu-)bereiten H3559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑יד HNp David H1732 כִּ֧י HC daß H3588 נָֽטָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֖הֶל HNcmsa Zelt H0168 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃

2chr 1:5:
dt. וּ/מִזְבַּ֣ח HC/Ncmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֗שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּצַלְאֵל֙ HNp H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֣י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֔וּר HNp Hur H2354 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הַ/קָּהָֽל HC/Td/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃

2chr 1:6:
dt. וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 שָׁ֜ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֧עַל aufsteigen H5927 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃

2chr 1:7:
dt. בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַ֖ל HVqv2ms fragen H7592 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

2chr 1:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֛יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי HC/Vhp2ms/Sp1cs regieren H4427 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃

2chr 1:9:
dt. עַתָּה֙ HD nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יֵֽאָמֵן֙ HVNj3ms glauben/zuverlässig H0539 דְּבָ֣רְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 עִ֖ם HR mit H5973 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַכְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ עַ֕ם HNcmsa Volk H5971 רַ֖ב HAamsa groß H7227 כַּ/עֲפַ֥ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

2chr 1:10:
dt. עַתָּ֗ה HD nun H6258 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מַדָּע֙ HC/Ncmsa H4093 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵֽצְאָ֛ה HC/Vqh1cs ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָב֑וֹאָה gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ֣י HTi wer H4310 יִשְׁפֹּ֔ט HVqi3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃ ס

2chr 1:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לִ/שְׁלֹמֹ֡ה HR/Np Salomo H8010 יַ֣עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 זֹ֜את HPdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֠אַלְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 נְכָסִ֤ים HNcmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 שֹׂנְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁאָ֑לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 וַ/תִּֽשְׁאַל HC/Vqw2ms fragen H7592 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מַדָּ֔ע HC/Ncmsa H4093 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁפּוֹט֙ HVqi2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms regieren H4427 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃

2chr 1:12:
dt. הַֽ/חָכְמָ֥ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/הַ/מַּדָּ֖ע HC/Td/Ncmsa H4093 נָת֣וּן HVqsmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עֹ֨שֶׁר HC/Ncmsa H6239 וּ/נְכָסִ֤ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לַ/מְּלָכִים֙ HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃

2chr 1:13:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לַ/בָּמָ֤ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/גִבְעוֹן֙ HR/Np Gibeon H1391 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ

2chr 1:14:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃

2chr 1:15:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֧סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֛ב HTd/Ncmsa Gold H2091 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 כָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אֲרָזִ֗ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים HRd/Ncfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה HRd/Ncfsa Niederung H8219 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃

2chr 1:16:
dt. וּ/מוֹצָ֧א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/סּוּסִ֛ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/שְׁלֹמֹ֖ה HR/Np Salomo H8010 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/מִ/קְוֵ֕א HC/R/Np Hoffnung/Sammlung H4723 סֹחֲרֵ֣י HVqrmpc handeln H5503 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/קְוֵ֥א HR/Np Hoffnung/Sammlung H4723 יִקְח֖וּ nehmen H3947 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃

2chr 1:17:
dt. וַֽ֠/יַּעֲלוּ aufsteigen H5927 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֤יִם HR/Np Ägypten H4714 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 בְּ/שֵׁ֣שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/ס֖וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/מֵאָ֑ה HC/Acbsa hundert H3967 וְ֠/כֵן HC/Tm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַֽ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וּ/מַלְכֵ֥י HC/Ncmpc König H4428 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/יָדָ֥/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 יוֹצִֽיאוּ HVhi3mp ausgehen H3318 ׃

2chr 1:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃