Strongs Nummer 6571 (פָּרָשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6571 @ פָּרָשׁ @ parash (paw-rawsh') n-m.

1. a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting)

2. (by implication) a driver (in a chariot)

3. (collectively) cavalry

[from H6567]

KJV: horseman.

Root(s): H6567

Compare: H5483

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6571 @ פָּרָשׁ @ parash (paw-rawsh') n-m.

1. ein Pferd (wie auf ein Fahrzeug ausgestreckt, nicht einzeln oder zur Montage)

2. (implizit) ein Fahrer (in einem Wagen)

3. (kollektiv) Kavallerie

[von פָּרָשׁ]

KJV: Reiter.

Wurzel (n): פָּרָשׁ

Vergleiche: סוּס

Siehe auch

cmp-528
Wurzel(n) von פָּרָשׁ ist/sind:

Verse, die פָּרָשׁ enthalten

1mo 50:9:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 גַּם HTa auch H1571 ־ רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 גַּם HTa auch H1571 ־ פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 14:9:
dt. וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יַּשִּׂ֤יגוּ HC/Vhw3mp H5381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 חֹנִ֣ים HVqrmpa sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סוּס֙ HNcmsc Pferd H5483 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/פָרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/חֵיל֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ H6367 הַֽחִירֹ֔ת H6367 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֥עַל H1189 צְפֹֽן H1189 ׃
2mo 14:17:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַזֵּק֙ HVprmsa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 וְ/יָבֹ֖אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:18:
dt. וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/הִכָּבְדִ֣/י HR/VNc/Sp1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:23:
dt. וַ/יִּרְדְּפ֤וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 ס֣וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָׁ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:26:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 נְטֵ֥ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יָשֻׁ֤בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פָּרָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:28:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכַסּ֤וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/יָּ֑ם HRd/Ncmsa Meer H3220 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 15:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בָא֩ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ס֨וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 בַּ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃ פ
jos 24:6:
dt. וָֽ/אוֹצִ֤יא HC/Vhw1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/יָּ֑מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypter H4713 אַחֲרֵ֧י HR nach H0310 אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/רֶ֥כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
1sam 8:11:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִקָּ֗ח nehmen H3947 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Wagen H4818 וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/רָצ֖וּ HC/Vqq3cp laufen H7323 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 ׃
1sam 13:5:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
2sam 1:6:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִקְרֹ֤א HVNa H7122 נִקְרֵ֨יתִי֙ HVNp1cs H7136 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּ֔עַ HTd/Np H1533 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ חֲנִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הָ/רֶ֛כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַעֲלֵ֥י HC/Ncmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/פָּרָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa H6571 הִדְבִּקֻֽ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃
2sam 8:4:
dt. וַ/יִּלְכֹּ֨ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וַ/יְעַקֵּ֤ר HC/Vpw3ms lähmen(?) H6131 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יּוֹתֵ֥ר HC/Vhw3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֵ֥אָה HAcbsa hundert H3967 רָֽכֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2sam 10:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 1:5:
dt. וַ/אֲדֹנִיָּ֧ה HC/Np H0138 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַגִּ֛ית HNp H2294 מִתְנַשֵּׂ֥א HVtrmsa H4984 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֶמְלֹ֑ךְ HVqi1cs regieren H4427 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 רֶ֚כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָ֣רָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָצִ֥ים HVqrmpa laufen H7323 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 5:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֗ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אֻרְוֺ֥ת HNcfpc H0723 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 לְ/מֶרְכָּב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sattel H4817 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִֽׁים HNcmpa H6571 ׃
1koe 9:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
1koe 9:22:
dt. וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס
1koe 10:26:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנְחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
1koe 20:20:
dt. וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יָּנֻ֣סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֶּן H1130 ־ הֲדַד֙ HNp H1130 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 עַל HR über H5921 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
2koe 2:12:
dt. וֶ/אֱלִישָׁ֣ע HC/Np H0477 רֹאֶ֗ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצַעֵק֙ HVprmsa schreien H6817 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַֽ/יַּחֲזֵק֙ HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בִּ/בְגָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּקְרָעֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp zerreißen H7167 לִ/שְׁנַ֥יִם HR/Acmda zwei H8147 קְרָעִֽים HNcmpa H7168 ׃
2koe 13:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp vertilgen H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 13:14:
dt. וֶֽ/אֱלִישָׁע֙ HC/Np H0477 חָלָ֣ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 אֶת mit H0854 ־ חָלְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Krankheit H2483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָמ֖וּת HVqi3ms sterben H4191 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֤בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֥כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2koe 18:24:
dt. וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְּטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
1chr 18:4:
dt. וַ/יִּלְכֹּד֩ HC/Vqw3ms einnehmen H3920 דָּוִ֨יד HNp David H1732 מִמֶּ֜/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שִׁבְעַ֤ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וַ/יְעַקֵּ֤ר HC/Vpw3ms lähmen(?) H6131 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יּוֹתֵ֥ר HC/Vhw3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֵ֥אָה HAcbsa hundert H3967 רָֽכֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
1chr 19:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ stinken H0887 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חָ֠נוּן HNp H2586 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 לִ/שְׂכֹּ֣ר HR/Vqc H7936 לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֨ם H0763 נַהֲרַ֜יִם H0763 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֤ם Aram H0758 מַעֲכָה֙ Maakath H4601 וּ/מִ/צּוֹבָ֔ה HC/R/Np H6678 רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
2chr 1:14:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 8:6:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲלָ֗ת HNp Baalath H1191 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4474 ׃
2chr 8:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 שָׁלִישָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ פ
2chr 9:25:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֜ה HR/Np Salomo H8010 אַרְבַּעַת֩ HAcmsc vier H0702 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אֻֽרְי֤וֹת HNcfpc H0723 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וּ/מַרְכָּב֔וֹת HC/Ncfpa Wagen H4818 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 12:3:
dt. בְּ/אֶ֤לֶף HR/Acbsa tausend H0505 וּ/מָאתַ֨יִם֙ HC/Acbda hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/R/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֗ר HNcmsa Zahl H4557 לָ/עָ֞ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לוּבִ֥ים H3864 סֻכִּיִּ֖ים H5525 וְ/כוּשִֽׁים H3569 ׃
2chr 16:8:
dt. הֲ/לֹ֧א HTi/Tn nicht H3808 הַ/כּוּשִׁ֣ים H3569 וְ/הַ/לּוּבִ֗ים H3864 הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חַ֧יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׀ לָ/רֹ֛ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/רֶ֥כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 לְ/הַרְבֵּ֣ה HR/Vha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ HC/R/VNc/Sp2ms H8172 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
esr 8:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֗שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 מֵ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֨רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשָׁי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms suchen H1245 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/עֻזּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stärke H5797 וְ/אַפּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
neh 2:9:
dt. וָֽ/אָב֗וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ פַּֽחֲווֹת֙ HNcmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אִגְּר֣וֹת HNcfpc H0107 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂ֥רֵי HNcmpc Oberster H8269 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃ פ
jes 21:7:
dt. וְ/רָ֣אָה HC/Vqq3ms sehen H7200 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 צֶ֚מֶד HNcmsc H6776 פָּֽרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 רֶ֥כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 חֲמ֖וֹר HNcbsa Esel H2543 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 גָּמָ֑ל Kamel H1581 וְ/הִקְשִׁ֥יב HC/Vhq3ms aufmerken H7181 קֶ֖שֶׁב HNcmsa H7182 רַב HAamsc groß H7227 ־ קָֽשֶׁב HNcmsa H7182 ׃
jes 21:9:
dt. וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֖מֶד HNcmsc H6776 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שִׁבַּ֥ר HVpp3ms H7665 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 22:6:
dt. וְ/עֵילָם֙ HC/Np Elam H5867 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַשְׁפָּ֔ה HNcfsa Köcher H0827 בְּ/רֶ֥כֶב Wagen/Mühlstein H7393 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/קִ֥יר H7024 עֵרָ֖ה HVpp3ms H6168 מָגֵֽן HNcbsa Schild H4043 ׃
jes 22:7:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 מִבְחַר HNcmsc H4005 ־ עֲמָקַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tal H6010 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 רָ֑כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa H6571 שֹׁ֖ת HVqa setzen H7896 שָׁ֥תוּ HVqp3cp setzen H7896 הַ/שָּֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃
jes 28:28:
dt. לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 יוּדָ֔ק HVHi3ms H1854 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 אָד֣וֹשׁ HVqa H0156 יְדוּשֶׁ֑/נּוּ H1758 וְ֠/הָמַם HC/Vqq3ms H2000 גִּלְגַּ֧ל HNcmsc H1536 עֶגְלָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5699 וּ/פָרָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדֻקֶּֽ/נּוּ H1854 ׃
jes 31:1:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 הַ/יֹּרְדִ֤ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִשָּׁעֵ֑נוּ HVNi3mp H8172 וַ/יִּבְטְח֨וּ HC/Vqw3mp H0982 עַל HR über H5921 ־ רֶ֜כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּ֣י HC daß H3588 רָ֗ב HAamsa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁעוּ֙ HVqp3cp blicken/schauen H8159 עַל HR über H5921 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דָרָֽשׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 ׃
jes 36:9:
dt. וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
jer 4:29:
dt. מִ/קּ֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 פָּרָ֜שׁ HNcmsa H6571 וְ/רֹ֣מֵה HC/Vqrmsc H7411 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 בֹּרַ֨חַת֙ HVqrfsa fliehen H1272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֶּ/עָבִ֔ים HRd/Ncbpa H5645 וּ/בַ/כֵּפִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Fels H3710 עָל֑וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עֲזוּבָ֔ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
jer 46:4:
dt. אִסְר֣וּ HVqv2mp binden H0631 הַ/סּוּסִ֗ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַֽ/עֲלוּ֙ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtv2mp stehen/stellen H3320 בְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים HR/Ncmpa Helm H3553 מִרְקוּ֙ HVqv2mp H4838 הָֽ/רְמָחִ֔ים HTd/Ncmpa H7420 לִבְשׁ֖וּ HVqv2mp bekleiden H3847 הַ/סִּרְיֹנֹֽת HTd/Ncmpa H5630 ׃
hes 23:6:
dt. לְבֻשֵׁ֤י HAampc bekleiden H3847 תְכֵ֨לֶת֙ HNcfsa blauer Purpur H8504 פַּח֣וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִ֔ים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פָּרָשִׁ֕ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֖י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִֽים HNcmpa Pferd H5483 ׃
hes 23:12:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַשּׁ֨וּר HNp Assur H0804 עָגָ֜בָה HVqp3fs H5689 פַּח֨וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִ֤ים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 קְרֹבִים֙ HAampa H7138 לְבֻשֵׁ֣י HAampc bekleiden H3847 מִכְל֔וֹל H4358 פָּרָשִׁ֖ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֣י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 26:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מְלָכִ֑ים HNcmpa König H4428 בְּ/ס֛וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 וּ/בְ/רֶ֥כֶב HC/R/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 וְ/קָהָ֥ל HC/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 26:10:
dt. מִ/שִּׁפְעַ֥ת HR/Ncfsc H8229 סוּסָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 יְכַסֵּ֣/ךְ HVpi3ms/Sp2fs bedecken H3680 אֲבָקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H0080 מִ/קּוֹל֩ HR/Ncmsc Stimme H6963 פָּרַ֨שׁ H6571 וְ/גַלְגַּ֜ל HC/Ncmsa H1534 וָ/רֶ֗כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 תִּרְעַ֨שְׁנָה֙ HVqi3fp (er-beben) H7493 חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 בְּ/בֹא/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Tor H8179 כִּ/מְבוֹאֵ֖י HR/Ncmpc Gilgal H3996 עִ֥יר Stadt H5892 מְבֻקָּעָֽה HVPsfsa spalten H1234 ׃
hes 27:14:
dt. מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 תּוֹגַרְמָ֑ה HNp Togarma H8425 סוּסִ֤ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פָֽרָשִׁים֙ HC/Ncmpa H6571 וּ/פְרָדִ֔ים HC/Ncmpa H6505 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Absatz H5801 ׃
hes 38:4:
dt. וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 חַחִ֖ים HNcmpa H2397 בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Wange H3895 וְ/הוֹצֵאתִי֩ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אוֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵילֶ֜/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 סוּסִ֣ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פָרָשִׁ֗ים HC/Ncmpa H6571 לְבֻשֵׁ֤י HAampc bekleiden H3847 מִכְלוֹל֙ H4358 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רָב֙ HAamsa groß H7227 צִנָּ֣ה HNcfsa Schild H6793 וּ/מָגֵ֔ן HC/Ncbsa Schild H4043 תֹּפְשֵׂ֥י HVqrmpc H8610 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
dan 11:40:
dt. וּ/בְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 יִתְנַגַּ֤ח H5055 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר H8175 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 בְּ/רֶ֨כֶב֙ HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים HC/R/Ncmpa H6571 וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת H0591 רַבּ֑וֹת HAafpa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 בַ/אֲרָצ֖וֹת Land/Erde H0776 וְ/שָׁטַ֥ף H7857 וְ/עָבָֽר durchziehen etc. H5674 ׃
hos 1:7:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲרַחֵ֔ם HVpi1cs H7355 וְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗/ם HVhi1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/קֶ֤שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חֶ֨רֶב֙ HC/R/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בְ/מִלְחָמָ֔ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/סוּסִ֖ים HR/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
joe 2:4:
dt. כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 מַרְאֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 וּ/כְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יְרוּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn laufen H7323 ׃
nah 3:3:
dt. פָּרָ֣שׁ HNcmsa H6571 מַעֲלֶ֗ה HVhrmsa aufsteigen H5927 וְ/לַ֤הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וּ/בְרַ֣ק HC/Ncmsc H1300 חֲנִ֔ית HNcfsa Speer H2595 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/כֹ֣בֶד HC/Ncmsc H3514 פָּ֑גֶר HNcmsa H6297 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵ֨צֶה֙ HNcbsa Ende/Grenze H7097 לַ/גְּוִיָּ֔ה HRd/Ncfsa Körper H1472 יכשלו HVNi3mp H3782 בִּ/גְוִיָּתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Körper H1472 ׃
hab 1:8:
dt. וְ/קַלּ֨וּ HC/Vqp3cp H7043 מִ/נְּמֵרִ֜ים HR/Ncmpa Leopard H5246 סוּסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 וְ/חַדּוּ֙ HC/Vqp3cp H2300 מִ/זְּאֵ֣בֵי HR/Ncmpc H2061 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וּ/פָ֖שׁוּ HC/Vqp3cp H6335 פָּֽרָשָׁ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 וּ/פָֽרָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יָעֻ֕פוּ HVqi3mp H5774 כְּ/נֶ֖שֶׁר HR/Ncmsa H5404 חָ֥שׁ HVqrmsa eilen H2363 לֶ/אֱכֽוֹל HR/Vqc essen H0398 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern