Strongs Nummer 349 (אֵיךְ - wie…?)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 349 @ אֵיךְ @ eyk (ake) (also eykah {ay-kaw'}and teykakah {ay-kaw'-kah};) inj.

1. how? or how!

2. (also) where?

[prolonged from H335]

KJV: how, what.

Root(s): H335

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 349 @ אֵיךְ @ eyk (ake) (also eykah {ay-kaw'}and teykakah {ay-kaw'-kah};) inj.

1. Wie? oder wie!

2. (auch) wo?

[verlängert von אַי]

KJV: wie, was.

Wurzel (n): אַי




Wurzel(n) von אֵיךְ ist/sind:
אֵיךְ is Wurzel von:

Verse, die אֵיךְ enthalten

1mo 26:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/יִצְחָ֗ק HR/Np Isaak H3327 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 אָמַ֖רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 44:8:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֨אנוּ֙ HVqp1cp finden H4672 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H0572 הֱשִׁיבֹ֥נוּ HVhp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אֵ֗יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִגְנֹב֙ rauben/stehlen H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 א֥וֹ HC oder H0176 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1mo 44:34:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֵיךְ֙ HTi wie…? H0349 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֵינֶ֣/נּוּ kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 בָ/רָ֔ע böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְצָ֖א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2mo 6:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:30:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
5mo 1:12:
dt.
אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/בַדִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 טָרְחֲ/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp H2960 וּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Last/tragen H4853 וְ/רִֽיבְ/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp Hader H7379 ׃
5mo 7:17:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 רַבִּ֛ים HAampa groß H7227 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם HR/Vhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 12:30:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּנָּקֵשׁ֙ HVNi2ms H5367 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הִשָּׁמְדָ֣/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּדְרֹ֨שׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 לֵ/אמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵיכָ֨ה HTi wie…? H0349 יַעַבְד֜וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 הַ/גּוֹיִ֤ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 גַּם HTa auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
5mo 18:21:
dt.
וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 נֵדַ֣ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 32:30:
dt.
אֵיכָ֞ה HTi wie…? H0349 יִרְדֹּ֤ף HVqi3ms nachjagen H7291 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 יָנִ֣יסוּ HVhi3mp fliehen H5127 רְבָבָ֑ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 אִם HC wenn H0518 ־ לֹא֙ HTn nicht H3808 כִּי HC daß H3588 ־ צוּרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Fels H6697 מְכָרָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp H4376 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 הִסְגִּירָֽ/ם HVhp3ms/Sp3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
jos 9:7:
dt.
ו/יאמרו sprechen H0559 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חִוִּ֑י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 בְּ/קִרְבִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 אכרות HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
ri 16:15:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲהַבְתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs lieben H0157 וְ/לִבְּ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 הֵתַ֣לְתָּ HVhp2ms täuschen/betrügen H2048 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 כֹּחֲ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
ri 20:3:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּבְּר֕וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נִהְיְתָ֖ה HVNp3fs sein H1961 הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 3:18:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁבִ֣י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 בִתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽדְעִ֔י/ן HVqi2fs/Sn kennen H3045 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁקֹט֙ HVqi3ms ruhen H8252 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֵלֵ֔ךְ gehen H3212 וְ/שָׁמַ֥ע hören H8085 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וַ/הֲרָגָ֑/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs erschlagen H2026 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֶגְלַ֤ת HNcfsc H5697 בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/זְבֹּ֥חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בָּֽאתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
2sam 1:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וִ/יהֽוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
2sam 1:14:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָרֵ֔אתָ HVqp2ms sich fürchten H3372 לִ/שְׁלֹ֨חַ֙ HR/Vqc senden H7971 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ מְשִׁ֥יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 1:19:
dt.
הַ/צְּבִי֙ HTd/Ncmsa Gazelle H6643 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1116 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִֽים HAampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
2sam 1:25:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבֹּרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1116 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃
2sam 1:27:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp vertilgen H0006 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
2sam 2:22:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 ס֥וּר HVqv2ms H5493 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 אַכֶּ֨/כָּה֙ HVhi1cs/Sp2ms schlagen H5221 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
2sam 6:9:
dt.
וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֛יךְ HTi wie…? H0349 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 12:18:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּֽרְאוּ֩ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֜ד HNp David H1732 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/יֶּ֜לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֗י HAamsa lebendig H2416 דִּבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קוֹלֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Stimme H6963 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 נֹאמַ֥ר HVqi1cp sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
1koe 12:6:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֞ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת mit H0854 ־ הַ/זְּקֵנִים֙ HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶת - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּֽ/הְיֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֽוֹעָצִ֔ים HVNrmpa raten H3289 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2koe 6:15:
dt.
וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 10:4:
dt.
וַ/יִּֽרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 נַעֲמֹ֥ד HVqi1cp stehen bleiben H5975 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
2koe 17:28:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים Priester H3548 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלוּ֙ HVhp3cp entblössen/enthüllen H1540 מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹרֶ֣ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִֽירְא֥וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 18:24:
dt.
וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְּטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
2chr 10:6:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֞ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת mit H0854 ־ הַ/זְּקֵנִים֙ HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹֽמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּֽ/הְיֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֽוֹעָצִ֔ים HVNrmpa raten H3289 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
est 8:6:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אֵיכָכָ֤ה HTi wie…? H0349 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 וְֽ/רָאִ֔יתִי HC/Vqq1cs sehen H7200 בָּ/רָעָ֖ה HRd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/אֵֽיכָכָ֤ה HC/Ti wie…? H0349 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 וְֽ/רָאִ֔יתִי HC/Vqq1cs sehen H7200 בְּ/אָבְדַ֖ן HR/Ncmsc H0013 מוֹלַדְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H4138 ׃ ס
hi 21:34:
dt.
וְ֭/אֵיךְ HC/Ti wie…? H0349 תְּנַחֲמ֣וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs H5162 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם HC/Ncfpc/Sp2mp H8666 נִשְׁאַר HVNp3ms übrigbleiben H7604 ־ מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃ ס
ps 11:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֗חַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 בַּֽ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 ׀ חָסִ֗יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אֵ֭יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/נַפְשִׁ֑/י Seele H5315 נודו H5110 הַרְ/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Berg H2022 צִפּֽוֹר HNcbsa Vogel H6833 ׃
ps 73:11:
dt.
וְֽ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 דֵּעָ֣ה HNcfsa H1844 בְ/עֶלְיֽוֹן Höchster H5945 ׃
ps 73:19:
dt.
אֵ֤יךְ HTi wie…? H0349 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 כְ/רָ֑גַע HR/Ncmsa H7281 סָ֥פוּ HVqp3cp H5486 תַ֝֗מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בַּלָּהֽוֹת HNcfpa H1091 ׃
ps 137:4:
dt.
אֵ֗יךְ HTi wie…? H0349 נָשִׁ֥יר HVqi1cp singen H7891 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁיר HNcmsc Lied H7892 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֝֗ל HR über H5921 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
spr 5:12:
dt.
וְֽ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֭יךְ HTi wie…? H0349 שָׂנֵ֣אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ֝/תוֹכַ֗חַת HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 נָאַ֥ץ HVqp3ms verachten H5006 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
pred 2:16:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 זִכְר֧וֹן HNcmsc H2146 לֶ/חָכָ֛ם HRd/Aamsa weise H2450 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/כְּסִ֖יל HTd/Aamsa H3684 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר HR/Tr/D H3528 הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נִשְׁכָּ֔ח HVNp3ms H7911 וְ/אֵ֛יךְ HC/Ti wie…? H0349 יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 הֶ/חָכָ֖ם HTd/Aamsa weise H2450 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/כְּסִֽיל HTd/Aamsa H3684 ׃
pred 4:11:
dt.
גַּ֛ם HTa auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁכְּב֥וּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 וְ/חַ֣ם HC/Vqq3ms heiß H2552 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/אֶחָ֖ד HC/R/Acmsa eins H0259 אֵ֥יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָֽם HVqi3ms H3179 ׃
hl 1:7:
dt.
הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 שֶׁ֤/אָהֲבָה֙ HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵיכָ֣ה HTi wie…? H0349 תִרְעֶ֔ה HVqi2ms weiden H7462 אֵיכָ֖ה HTi wie…? H0349 תַּרְבִּ֣יץ HVhi2ms lagern/sich legen etc. H7257 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 שַׁ/לָּ/מָ֤ה HTr/R/Ti was/warum H4100 אֶֽהְיֶה֙ HVqi1cs sein H1961 כְּ/עֹ֣טְיָ֔ה HR/Vqrfsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עַ֖ל HR über H5921 עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 חֲבֵרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2270 ׃
hl 5:3:
dt.
פָּשַׁ֨טְתִּי֙ HVqp1cs (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּתָּנְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Leibrock H3801 אֵיכָ֖כָה HTi wie…? H0349 אֶלְבָּשֶׁ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs bekleiden H3847 רָחַ֥צְתִּי HVqp1cs waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלַ֖/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֵיכָ֥כָה HTi wie…? H0349 אֲטַנְּפֵֽ/ם HVpi1cs/Sp3mp H2936 ׃
jes 1:21:
dt.
אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/זוֹנָ֔ה HR/Vqrfsa huren H2181 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נֶאֱמָנָ֑ה HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 מְלֵאֲתִ֣י HAafsc H4395 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צֶ֛דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יָלִ֥ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 מְרַצְּחִֽים HVprmpa töten H7523 ׃
jes 14:4:
dt.
וְ/נָשָׂ֜אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אָמָ֑רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 שָׁבַ֣ת HVqp3ms ruhen H7673 נֹגֵ֔שׂ HVqrmsa H5065 שָׁבְתָ֖ה HVqp3fs ruhen H7673 מַדְהֵבָֽה HNcfsa H4062 ׃
jes 14:12:
dt.
אֵ֛יךְ HTi wie…? H0349 נָפַ֥לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 מִ/שָּׁמַ֖יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 הֵילֵ֣ל HNcmsa Glanzstern/Morgenstern/Venus H1966 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁ֑חַר HNcmsa Morgenröte H7837 נִגְדַּ֣עְתָּ HVNp2ms umhauen H1438 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוֹלֵ֖שׁ HVqrmsa H2522 עַל HR über H5921 ־ גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 19:11:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱוִלִים֙ HAampa H0191 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 חַכְמֵי֙ HAampc weise H2450 יֹעֲצֵ֣י Rat H6098 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 נִבְעָרָ֑ה HVNrfsa brennen/anzünden H1197 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
jes 20:6:
dt.
וְ֠/אָמַר HC/Vqq3ms sprechen H0559 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 הָ/אִ֣י HTd/Ncmsa Insel H0339 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ כֹ֣ה HD so H3541 מַבָּטֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp H4007 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַ֤סְנוּ HVqp1cp fliehen H5127 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל HR/VNc retten/entreißen H5337 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִמָּלֵ֥ט HVNi1cp entrinnen H4422 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃ ס
jes 36:9:
dt.
וְ/אֵ֣יךְ HC/Ti wie…? H0349 תָּשִׁ֗יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵ֠ת HTo - H0853 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 פַחַ֥ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/קְטַנִּ֑ים HTd/Aampa klein H6996 וַ/תִּבְטַ֤ח HC/Vqw2ms H0982 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/רֶ֖כֶב HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/לְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
jes 48:11:
dt.
לְמַעֲנִ֧/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 לְמַעֲנִ֛/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָ֑ל HVNi3ms anfangen H2490 וּ/כְבוֹדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֥ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃ ס
jer 2:21:
dt.
וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נְטַעְתִּ֣י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs pflanzen H5193 שֹׂרֵ֔ק HNcmsa H8321 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 נֶהְפַּ֣כְתְּ HVNp2fs umkehren H2015 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 סוּרֵ֖י HAampc H5494 הַ/גֶּ֥פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
jer 2:23:
dt.
אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְרִ֞י HVqi2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִטְמֵ֗אתִי HVNp1cs entehren/verunreigen H2930 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/בְּעָלִים֙ HTd/Np Baal H1168 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 רְאִ֤י HVqv2fs sehen H7200 דַרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 בַּ/גַּ֔יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 דְּעִ֖י HVqv2fs kennen H3045 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 בִּכְרָ֥ה HNcfsa H1072 קַלָּ֖ה HAafsa H7031 מְשָׂרֶ֥כֶת HVprfsa H8308 דְּרָכֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 ׃
jer 3:19:
dt.
וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אֲשִׁיתֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7896 בַּ/בָּנִ֔ים HRd/Ncmpa Sohn H1121 וְ/אֶתֶּן HC/Vqi1cs geben H5414 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֶמְדָּ֔ה HNcfsa H2532 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 צְבִ֖י HNcmsa Gazelle H6643 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 תקראו nennen/anrufen H7121 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs nennen/anrufen H7121 וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 תשובו zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 8:8:
dt.
אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 תֹֽאמְרוּ֙ HVqi2mp sprechen H0559 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/תוֹרַ֥ת HC/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לַ/שֶּׁ֣קֶר HRd/Ncmsa H8267 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 עֵ֖ט HNcmsc H5842 שֶׁ֥קֶר HNcmsc H8267 סֹפְרִֽים HNcmpa (er-)zählen H5608 ׃
jer 9:6:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 צוֹרְפָ֖/ם HVqrmsc/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם prüfen H0974 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 9:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 נְהִ֛י HNcmsa H5092 נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 מִ/צִּיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 שֻׁדָּ֑דְנוּ HVPp1cp H7703 בֹּ֤שְׁנֽוּ HVqp1cp sich schämen H0954 מְאֹד֙ HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזַ֣בְנוּ HVqp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 הִשְׁלִ֖יכוּ HVhp3cp werfen H7993 מִשְׁכְּנוֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Wohnung H4908 ׃ ס
jer 12:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HR mit H0854 ־ רַגְלִ֥ים HAampa H7273 ׀ רַ֨צְתָּה֙ HVqp2ms laufen H7323 וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ HC/Vhw3mp/Sp2ms Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 תְּתַֽחֲרֶ֖ה H8474 אֶת mit H0854 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/אֶ֤רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בוֹטֵ֔חַ HVqrmsa H0982 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בִּ/גְא֥וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jer 36:17:
dt.
וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ בָּר֔וּךְ HNp H1263 שָׁאֲל֖וּ HVqp3cp fragen H7592 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֗יךְ HTi wie…? H0349 כָּתַ֛בְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/פִּֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
jer 47:7:
dt.
אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 תִּשְׁקֹ֔טִי HVqi2fs ruhen H8252 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 צִוָּה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַשְׁקְל֛וֹן HNp H0831 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ ח֥וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שָׁ֥ם HD dort H8033 יְעָדָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 ׃ ס
jer 48:14:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּֽאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 48:17:
dt.
נֻ֤דוּ HVqv2mp H5110 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נִשְׁבַּר֙ HVNp3ms H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֔ז HNcmsa Stärke H5797 מַקֵּ֖ל HNcmsc H4731 תִּפְאָרָֽה HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 48:39:
dt.
אֵ֥יךְ HTi wie…? H0349 חַ֨תָּה֙ HVqp3fs erschrecken/verzagen H2865 הֵילִ֔ילוּ HVhp3cp heulen/jammern H3213 אֵ֛יךְ HTi wie…? H0349 הִפְנָה HVhp3ms (sich) wenden H6437 ־ עֹ֥רֶף HNcmsa H6203 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בּ֑וֹשׁ HVqc sich schämen H0954 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 לִ/שְׂחֹ֥ק HR/Ncmsa H7814 וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה HC/R/Ncfsa H4288 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 49:25:
dt.
אֵ֥יךְ HTi wie…? H0349 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֻזְּבָ֖ה (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 תהלה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 מְשׂוֹשִֽׂ/י HNcmsc/Sp1cs H4885 ׃
jer 50:23:
dt.
אֵ֤יךְ HTi wie…? H0349 נִגְדַּע֙ HVNp3ms umhauen H1438 וַ/יִּשָּׁבֵ֔ר HC/VNw3ms H7665 פַּטִּ֖ישׁ HNcmsc H6360 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 51:41:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נִלְכְּדָ֣ה HVNp3fs einnehmen H3920 שֵׁשַׁ֔ךְ HNp H8347 וַ/תִּתָּפֵ֖שׂ HC/VNw3fs H8610 תְּהִלַּ֣ת HNcfsc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
kla 1:1:
dt.
אֵיכָ֣ה HTi wie…? H0349 ׀ יָשְׁבָ֣ה HVqp3fs wohnen/bleiben H3427 בָדָ֗ד HNcmsa H0910 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 רַבָּ֣תִי HAafsc groß H7227 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 כְּ/אַלְמָנָ֑ה HR/Ncfsa Witwe H0490 רַּבָּ֣תִי HAafsc groß H7227 בַ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שָׂרָ֨תִי֙ HNcfsc H8282 בַּ/מְּדִינ֔וֹת HRd/Ncfpa Landschaft H4082 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃ ס
kla 2:1:
dt.
אֵיכָה֩ HTi wie…? H0349 יָעִ֨יב HVhi3ms H5743 בְּ/אַפּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הִשְׁלִ֤יךְ HVhp3ms werfen H7993 מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ HR/Ncmpa Himmel H8064 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֥ר HVqp3ms gedenken H2142 הֲדֹם HNcmsc H1916 ־ רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 4:1:
dt.
אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 יוּעַ֣ם HVHi3ms H6004 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 יִשְׁנֶ֖א HVqi3ms H8132 הַ/כֶּ֣תֶם HTd/Ncmsa Gold H3800 הַ/טּ֑וֹב HTd/Aamsa gut H2896 תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙ HVti3fp (ver-)gießen H8210 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בְּ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
kla 4:2:
dt.
בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 הַ/יְקָרִ֔ים HTd/Aampa kostbar H3368 הַ/מְסֻלָּאִ֖ים HTd/VPsmpa H5537 בַּ/פָּ֑ז HRd/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נֶחְשְׁבוּ֙ HVNp3cp halten für/ H2803 לְ/נִבְלֵי HR/Ncmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 יוֹצֵֽר HNcmsa bilden H3335 ׃ ס
hes 26:17:
dt.
וְ/נָשְׂא֨וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 קִינָה֙ HNcfsa Klage(-lied) H7015 וְ/אָ֣מְרוּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אָבַ֔דְתְּ HVqp2fs vertilgen H0006 נוֹשֶׁ֖בֶת wohnen/bleiben H3427 מִ/יַּמִּ֑ים HR/Ncmpa Meer H3220 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הֻלָּ֗לָה preisen H1984 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 חֲזָקָ֤ה HAafsa stark H2389 בַ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/יֹשְׁבֶ֔י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יוֹשְׁבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
hes 33:10:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּם֙ HVqp2mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/בָ֛/ם HC/R/Sp3mp H0000 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 נְמַקִּ֖ים H4743 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִֽחְיֶֽה HVqi1cp leben H2421 ׃
hos 11:8:
dt.
אֵ֞יךְ HTi wie…? H0349 אֶתֶּנְ/ךָ֣ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 אֲמַגֶּנְ/ךָ֙ HVpi1cs/Sp2ms H4042 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 אֶתֶּנְ/ךָ֣ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 כְ/אַדְמָ֔ה HR/Np Adama H0126 אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 כִּ/צְבֹאיִ֑ם HR/Np Zeboim H6636 נֶהְפַּ֤ךְ HVNp3ms umkehren H2015 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 יַ֖חַד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נִכְמְר֥וּ HVNp3cp Tor (Narr) H3648 נִחוּמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H5150 ׃
ob 1:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ גַּנָּבִ֤ים HNcmpa H1590 בָּאֽוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹדְדֵי HVqrmpc H7703 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 נִדְמֵ֔יתָה HVNp2ms H1820 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 יִגְנְב֖וּ HVqi3mp rauben/stehlen H1589 דַּיָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּֽצְרִים֙ HVqrmpa H1219 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 יַשְׁאִ֥ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 עֹלֵלֽוֹת HNcfpa H5955 ׃
ob 1:6:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נֶחְפְּשׂ֣וּ HVNp3cp H2664 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 נִבְע֖וּ HVNp3cp H1158 מַצְפֻּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4710 ׃
mi 2:4:
dt.
בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשָּׂ֧א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 מָשָׁ֗ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/נָהָ֨ה HC/Vqq3ms H5091 נְהִ֤י HNcmsa H5092 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms H5093 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שָׁד֣וֹד HVqa H7703 נְשַׁדֻּ֔נוּ HVNp1cp H7703 חֵ֥לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יָמִ֑יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 יָמִ֣ישׁ HVhi3ms weichen H4185 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שׁוֹבֵ֥ב HR/Aamsa H7728 שָׂדֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 יְחַלֵּֽק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
zeph 2:15:
dt.
זֹ֞֠את HPdxfs dies H2063 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָ/עַלִּיזָה֙ HTd/Aafsa H5947 הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶת HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 הָ/אֹֽמְרָה֙ HTd/Vqrfsa sprechen H0559 בִּ/לְבָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Herz H3824 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 וְ/אַפְסִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs nur/es sei denn H0657 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 ׀ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 מַרְבֵּץ֙ HNcmsa H4769 לַֽ/חַיָּ֔ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 עוֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשְׁרֹ֖ק HVqi3ms zischen H8319 יָנִ֥יעַ HVhi3ms H5128 יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern