Strongs Nummer 5065 (נָגַשׂ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5065 @ נָגַשׂ @ nagas (naw-gas') v.

1. to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)

2. (by implication) to tax, harass, tyrannize

[a primitive root]

KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), X raiser of taxes, taskmaster.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5065 @ נָגַשׂ @ nagas (naw-gas') v.

1. zu fahren (ein Tier, ein Arbeiter, ein Schuldner, eine Armee)

2. (implizit) zu besteuern, zu belästigen, zu tyrannisieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: Bedrängnis, Fahrer, genau (-oder), bedrückend (-oder), X Steuererhöher, Aufseher.

Verse, die נָגַשׂ enthalten

2mo 3:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֳנִ֥י HNcmsc H6040 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַעֲקָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H6818 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נֹֽגְשָׂ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 כִּ֥י HC daß H3588 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מַכְאֹבָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schmerz H4341 ׃
2mo 5:6:
dt. וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֹּגְשִׂ֣ים HTd/Vqrmpa H5065 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁטְרָ֖י/ו H7860 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 5:10:
dt. וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נֹגְשֵׂ֤י HVqrmpc H5065 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֵינֶ֛/נִּי kein/nicht H0369 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:13:
dt. וְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים HC/Td/Vqrmpa H5065 אָצִ֣ים HVqrmpa H0213 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּלּ֤וּ HVpv2mp vollenden/aufhören H3615 מַעֲשֵׂי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/תֶּֽבֶן HTd/Ncmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:14:
dt. וַ/יֻּכּ֗וּ schlagen H5221 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נֹגְשֵׂ֥י HVqrmpc H5065 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֡וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא֩ HTn nicht H3808 כִלִּיתֶ֨ם HVpp2mp vollenden/aufhören H3615 חָקְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Satzung H2706 לִ/לְבֹּן֙ HR/Vqc H3835 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֖וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 15:2:
dt. וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/שְּׁמִטָּה֒ HTd/Ncfsa Erlass H8059 שָׁמ֗וֹט HVqa H8058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּ֨עַל֙ HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 מַשֵּׁ֣ה H4874 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַשֶּׁ֖ה HVhi3ms H5383 בְּ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגֹּ֤שׂ HVqi3ms H5065 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמִטָּ֖ה HNcfsa Erlass H8059 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
5mo 15:3:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּכְרִ֖י HTd/Aamsa fremd H5237 תִּגֹּ֑שׂ HVqi2ms H5065 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִ֖י/ךָ Bruder H0251 תַּשְׁמֵ֥ט H8058 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 13:6:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 צַר HVqp3ms H6862 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִגַּ֖שׂ HVNp3ms H5065 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ HC/Vtw3mp verstecken H2244 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/מְּעָר֤וֹת HRd/Ncfpa H4631 וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ HC/Rd/Ncmpa H2337 וּ/בַ/סְּלָעִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Fels H5553 וּ/בַ/צְּרִחִ֖ים HC/Rd/Ncmpa H6877 וּ/בַ/בֹּרֽוֹת HC/Rd/Ncmpa Grube/Kerker H0953 ׃
1sam 14:24:
dt. וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 נִגַּ֖שׂ HVNp3ms H5065 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּאֶל֩ HC/Vhw3ms H0422 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹ֨אכַל essen H0398 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/נִקַּמְתִּי֙ HC/VNq1cs rächen H5358 מֵ/אֹ֣יְבַ֔/י Feind H0341 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 טָעַ֥ם HVqp3ms kosten H2938 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃ ס
2koe 23:35:
dt. וְ/הַ/כֶּ֣סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוֹיָקִים֙ HNp Jehoiakim H3079 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֶעֱרִ֣יךְ HVhp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/עֶרְכּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6187 נָגַ֞שׂ HVqp3ms H5065 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/פַרְעֹ֥ה HR/Np H6549 נְכֹֽה HNp H6549 ׃ ס
hi 3:18:
dt. יַ֭חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲסִירִ֣ים HNcmpa Gefangener H0615 שַׁאֲנָ֑נוּ H7599 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁ֝מְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל Stimme H6963 נֹגֵֽשׂ HVqrmsa H5065 ׃
hi 39:7:
dt. יִ֭שְׂחַק HVqi3ms H7832 לַ/הֲמ֣וֹן HR/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 תְּשֻׁא֥וֹת HNcfpc H8663 נ֝וֹגֵ֗שׂ HVqrmsa H5065 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמָֽע HVqi3ms hören H8085 ׃
jes 3:5:
dt. וְ/נִגַּ֣שׂ HC/VNq3ms H5065 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יִרְהֲב֗וּ HVqi3mp H7292 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/זָּקֵ֔ן alt sein H2205 וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה HC/Td/VNrmsa verachtet/gering H7034 בַּ/נִּכְבָּֽד schwer H3513 ׃
jes 3:12:
dt. עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֹגְשָׂ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 מְעוֹלֵ֔ל H5953 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp herrschen H4910 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 מַתְעִ֔ים HVhrmpa umherrirren/verleiten H8582 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 בִּלֵּֽעוּ HVpp3cp verschlingen H1104 ׃ ס
jes 9:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֣ל HNcmsc H5923 סֻבֳּל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5448 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 שִׁכְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/נֹּגֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa H5065 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחִתֹּ֖תָ HVhp2ms erschrecken/verzagen H2865 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
jes 14:2:
dt. וּ/לְקָח֣וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp nehmen H3947 עַמִּים֮ HNcmpa Volk H5971 וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם HC/Vtq3cp/Sp3mp erben H5157 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 שֹׁבִ֣ים HVqrmpa gefangen wegführen H7617 לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/רָד֖וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp H5065 ׃ ס
jes 14:4:
dt. וְ/נָשָׂ֜אתָ HC/Vqq2ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אָמָ֑רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 שָׁבַ֣ת HVqp3ms ruhen H7673 נֹגֵ֔שׂ HVqrmsa H5065 שָׁבְתָ֖ה HVqp3fs ruhen H7673 מַדְהֵבָֽה HNcfsa H4062 ׃
jes 53:7:
dt. נִגַּ֨שׂ HVNp3ms H5065 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַעֲנֶה֮ HVNrmsa unterdrücken H6031 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְתַּח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 ־ פִּי/ו֒ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כַּ/שֶּׂה֙ Lamm/Kleinvieh H7716 לַ/טֶּ֣בַח H2874 יוּבָ֔ל HVHi3ms H2986 וּ/כְ/רָחֵ֕ל H7353 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גֹזְזֶ֖י/הָ scheren H1494 נֶאֱלָ֑מָה HVNp3fs H0481 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפְתַּ֖ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 פִּֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
jes 58:3:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 צַּ֨מְנוּ֙ HVqp1cp H6684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 עִנִּ֥ינוּ unterdrücken H6031 נַפְשֵׁ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵדָ֑ע HVqi2ms kennen H3045 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צֹֽמְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp H6685 תִּמְצְאוּ HVqi2mp finden H4672 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַצְּבֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H6092 תִּנְגֹּֽשׂוּ HVqi2mp H5065 ׃
jes 60:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 אָ֣בִיא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/תַ֥חַת unter H8478 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְקֻדָּתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H6486 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ HC/Vqrmpc/Sp2fs H5065 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
dan 11:20:
dt. וְ/עָמַ֧ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ כַּנּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 הֶ֣דֶר H1925 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 וּ/בְ/יָמִ֤ים Tag H3117 אֲחָדִים֙ HAcmpa eins H0259 יִשָּׁבֵ֔ר H7665 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/אַפַּ֖יִם Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/מִלְחָמָֽה Krieg H4421 ׃
sach 9:8:
dt. וְ/חָנִ֨יתִי HC/Vqp1cs sich lagern H2583 לְ/בֵיתִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 מִצָּבָה֙ H4675 מֵ/עֹבֵ֣ר HR/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/מִ/שָּׁ֔ב HC/R/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֧ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 נֹגֵ֑שׂ HVqrmsa H5065 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃ ס
sach 10:4:
dt. מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 פִנָּה֙ HNcfsa H6438 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָתֵ֔ד HNcfsa Pflock H3489 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 כָל ganz H3605 ־ נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern