Strongs Nummer 734 (אֹרַח - Pfad)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 734 @ אֹרַח @ orach (o'-rakh) n-m.

1. (literally or figuratively) a well-trodden road

2. (also) a caravan

[from H732]

KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.

Root(s): H732

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 734 @ אֹרַח @ orach (o'-rakh) n-m.

1. (wörtlich oder bildlich) eine ausgetretene Straße

2. (auch) ein Wohnwagen

[von אָרַח]

KJV: Art, Pfad, Rasse, Rang, Reisender, Truppe, (by-, high-) Weg.

Wurzel (n): אָרַח


Siehe auch

Karawane/PfadWeg/Pfad


Wurzel(n) von אֹרַח ist/sind:
אֹרַח is Wurzel von:

Verse, die אֹרַח enthalten

1mo 18:11:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֤ם HC/Np Abraham H0085 וְ/שָׂרָה֙ HC/Np Sara H8283 זְקֵנִ֔ים HAampa alt sein H2205 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 חָדַל֙ HVqp3ms H2308 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שָׂרָ֔ה HR/Np Sara H8283 אֹ֖רַח HNcbsa Pfad H0734 כַּ/נָּשִֽׁים HRd/Ncfpa Frau H0802 ׃
1mo 49:17:
dt.
יְהִי HVqi3ms sein H1961 ־ דָן֙ HNp Dan H1835 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲלֵי HR über H5921 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שְׁפִיפֹ֖ן HNcmsa H8207 עֲלֵי HR über H5921 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַ/נֹּשֵׁךְ֙ beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 רֹכְב֖/וֹ reiten H7392 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
ri 5:6:
dt.
בִּ/ימֵ֞י HR/Ncmpc Tag H3117 שַׁמְגַּ֤ר HNp H8044 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲנָת֙ HNp H6067 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 חָדְל֖וּ HVqp3cp H2308 אֳרָח֑וֹת HNcbpa Pfad H0734 וְ/הֹלְכֵ֣י HC/Vqrmpc gehen H1980 נְתִיב֔וֹת HNcfpa H5410 יֵלְכ֕וּ HVqi3mp gehen H3212 אֳרָח֖וֹת HNcbpa Pfad H0734 עֲקַלְקַלּֽוֹת HAafpa H6128 ׃
hi 6:18:
dt.
יִ֭לָּ֣פְתוּ HVNi3mp H3943 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בַ/תֹּ֣הוּ Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/יֹאבֵֽדוּ HC/Vqi3mp vertilgen H0006 ׃
hi 6:19:
dt.
הִ֭בִּיטוּ HVhp3cp schauen/blicken H5027 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 תֵּמָ֑א HNp Tema H8485 הֲלִיכֹ֥ת HNcfpc H1979 שְׁ֝בָ֗א HNp Scheba H7614 קִוּוּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 8:13:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣כְחֵי HVqrmpc H7911 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
hi 13:27:
dt.
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם setzen H7760 בַּ/סַּ֨ד H5465 ׀ רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/תִשְׁמ֥וֹר HC/Vqi2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחוֹתָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Pfad H0734 עַל HR über H5921 ־ שָׁרְשֵׁ֥י HNcmpc H8328 רַ֝גְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 תִּתְחַקֶּֽה HVti2ms H2707 ׃
hi 16:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 מִסְפָּ֣ר HNcmsa Zahl H4557 יֶאֱתָ֑יוּ HVqi3mp H0857 וְ/אֹ֖רַח HC/Ncbsa Pfad H0734 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָשׁ֣וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶהֱלֹֽךְ HVqi1cs gehen H1980 ׃
hi 19:8:
dt.
אָרְחִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Pfad H0734 גָ֭דַר HVqp3ms H1443 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱב֑וֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 נְ֝תִיבוֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs H5410 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יָשִֽׂים HVqi3ms setzen H7760 ׃
hi 22:15:
dt.
הַ/אֹ֣רַח Pfad H0734 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 תִּשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכ֣וּ HVqp3cp treten H1869 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 30:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ יָמִין֮ HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 פִּרְחַ֪ח HNcmsa H6526 יָ֫ק֥וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רַגְלַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 שִׁלֵּ֑חוּ HVpp3cp senden H7971 וַ/יָּסֹ֥לּוּ HC/Vqw3mp H5549 עָ֝לַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 אֵידָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 ׃
hi 31:32:
dt.
בַּ֭/חוּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָלִ֣ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 גֵּ֑ר HNcmsa Fremdling H1616 דְּ֝לָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs H1817 לָ/אֹ֥רַח Pfad H0734 אֶפְתָּֽח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 ׃
hi 33:11:
dt.
יָשֵׂ֣ם setzen H7760 בַּ/סַּ֣ד H5465 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 יִ֝שְׁמֹ֗ר bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחֹתָֽ/י Pfad H0734 ׃
hi 34:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 פֹ֣עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּֽ/כְ/אֹ֥רַח HC/R/Ncbsc Pfad H0734 אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַמְצִאֶֽ/נּוּ HVhi3ms/Sp1cp finden H4672 ׃
ps 8:9:
dt.
צִפּ֣וֹר HNcbsc Vogel H6833 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/דְגֵ֣י HC/Ncmpc H1709 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 עֹ֝בֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
ps 16:11:
dt.
תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮ HVhi2ms/Sp1cs kennen H3045 אֹ֤רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֫יִּ֥ים HNcmpa lebendig H2416 שֹׂ֣בַע HNcmsc H7648 שְׂ֭מָחוֹת HNcfpa Freude/Jubel H8057 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 נְעִמ֖וֹת HAafpa lieblich H5273 בִּ/ימִינְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
ps 17:4:
dt.
לִ/פְעֻלּ֣וֹת HR/Ncfpc H6468 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁ֝מַ֗רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 פָּרִֽיץ HNcmsa H6530 ׃
ps 19:6:
dt.
וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ֭/חָתָן HR/Ncmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵ/חֻפָּת֑/וֹ H2646 יָשִׂ֥ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 כְּ֝/גִבּ֗וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 לָ/ר֥וּץ HR/Vqc laufen H7323 אֹֽרַח HNcbsa Pfad H0734 ׃
ps 25:4:
dt.
דְּרָכֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הוֹדִיעֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 אֹ֖רְחוֹתֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 לַמְּדֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׃
ps 25:10:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 לְ/נֹצְרֵ֥י HR/Vqrmpc bewahren/acht geben H5341 בְ֝רִית֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וְ/עֵדֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 ׃
ps 27:11:
dt.
ה֤וֹרֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דַּ֫רְכֶּ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וּ֭/נְחֵ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִישׁ֑וֹר HNcmsa Ebene H4334 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8324 ׃
ps 44:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ נָס֣וֹג HVNp3ms H5472 אָח֣וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 לִבֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 וַ/תֵּ֥ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֲשֻׁרֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H0838 מִנִּ֥י HR von dort/davon H4480 אָרְחֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Pfad H0734 ׃
ps 119:9:
dt.
בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 יְזַכֶּה HVpi3ms H2135 ־ נַּ֭עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אָרְח֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Pfad H0734 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:15:
dt.
בְּ/פִקֻּדֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 אָשִׂ֑יחָה HVqh1cs H7878 וְ֝/אַבִּ֗יטָה HC/Vhh1cs schauen/blicken H5027 אֹרְחֹתֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 ׃
ps 119:101:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣רַח HNcbsa Pfad H0734 רָ֭ע HAamsa böse H7451 כָּלִ֣אתִי HVqp1cs H3607 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶשְׁמֹ֥ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 דְּבָרֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
ps 119:104:
dt.
מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 אֶתְבּוֹנָ֑ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 שָׂנֵ֤אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֬רַח HNcbsc Pfad H0734 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 119:128:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּקּ֣וּדֵי HNcmpc Vorschrift H6490 כֹ֣ל HNcmsa ganz H3605 יִשָּׁ֑רְתִּי HVpp1cs H3474 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֖רַח HNcbsc Pfad H0734 שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 שָׂנֵֽאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׃
ps 139:3:
dt.
אָרְחִ֣/י HVqc/Sp1cs Pfad H0734 וְ/רִבְעִ֣/י HC/Vqc/Sp1cs H7252 זֵרִ֑יתָ HVpp2ms streuen H2219 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 הִסְכַּֽנְתָּה HVhp2ms H5532 ׃
ps 142:4:
dt.
בְּ/הִתְעַטֵּ֬ף HR/Vtc H5848 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ רוּחִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/אַתָּה֮ HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֪עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H5410 בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsa Pfad H0734 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֲהַלֵּ֑ךְ HVpi1cs gehen H1980 טָמְנ֖וּ HVqp3cp H2934 פַ֣ח HNcmsa H6341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
spr 1:19:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל ganz H3605 ־ בֹּ֣צֵֽעַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּעָלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃ פ
spr 2:8:
dt.
לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 2:13:
dt.
הַ֭/עֹ֣זְבִים HTd/Vqrmpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יֹ֑שֶׁר HNcmsa H3476 לָ֝/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/דַרְכֵי HR/Ncbpc Weg H1870 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
spr 2:15:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 עִקְּשִׁ֑ים HAampa H6141 וּ֝/נְלוֹזִ֗ים HC/VNrmpa H3868 בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4570 ׃
spr 2:19:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּ֭אֶי/הָ HVqrmpc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּב֑וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝שִּׂ֗יגוּ HVhi3mp H5381 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
spr 2:20:
dt.
לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 3:6:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 דָעֵ֑/הוּ HVqv2ms/Sp3ms kennen H3045 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְיַשֵּׁ֥ר HVpi3ms H3474 אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 ׃
spr 4:14:
dt.
בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֑א HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּ֝אַשֵּׁ֗ר HVpj2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָעִֽים HAampa böse H7451 ׃
spr 4:18:
dt.
וְ/אֹ֣רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 כְּ/א֣וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 נֹ֑גַהּ HNcfsa H5051 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ֝/א֗וֹר HC/Vqrmsa (er-)leuchten H0215 עַד HR bis H5704 ־ נְכ֥וֹן HVNrmsc (zu-)bereiten H3559 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
spr 5:6:
dt.
אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּפַלֵּ֑ס H6424 נָע֥וּ HVqp3cp H5128 מַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4570 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃ פ
spr 8:20:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 אֲהַלֵּ֑ך HVpi1cs gehen H1980 בְּ֝/ת֗וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נְתִיב֥וֹת HNcfpc H5410 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 9:15:
dt.
לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/עֹֽבְרֵי HR/Vqrmpc durchziehen etc. H5674 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַֽ֝/מְיַשְּׁרִ֗ים HTd/Vprmpa H3474 אֹֽרְחוֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 ׃
spr 10:17:
dt.
אֹ֣רַח HNcbsa Pfad H0734 לְ֭/חַיִּים HR/Ncmpa lebendig H2416 שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/עוֹזֵ֖ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מַתְעֶֽה HVhrmsa umherrirren/verleiten H8582 ׃
spr 12:28:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 נְתִיבָ֣ה HNcfsa H5410 אַל HTn nicht H0408 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 15:10:
dt.
מוּסָ֣ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 רָ֭ע HAamsa böse H7451 לְ/עֹזֵ֣ב HR/Vqrmsc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 שׂוֹנֵ֖א HVqrmsa hassen/Feind H8130 תוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
spr 15:19:
dt.
דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עָ֭צֵל HAamsa H6102 כִּ/מְשֻׂ֣כַת HR/Ncfsc H4881 חָ֑דֶק HNcmsa H2312 וְ/אֹ֖רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 סְלֻלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
spr 15:24:
dt.
אֹ֣רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֭יִּים HNcmpa lebendig H2416 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/מַשְׂכִּ֑יל HR/Vhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 ס֝֗וּר HVqc H5493 מִ/שְּׁא֥וֹל Scheol H7585 מָֽטָּה H4295 ׃
spr 17:23:
dt.
שֹׁ֣חַד HNcmsa H7810 מֵ֭/חֵיק H2436 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יִקָּ֑ח nehmen H3947 לְ֝/הַטּ֗וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 22:25:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֶּאֱלַ֥ף HVqi2ms H0502 ארחת/ו Pfad H0734 וְ/לָקַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jes 2:3:
dt.
וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqi1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 3:12:
dt.
עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֹגְשָׂ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 מְעוֹלֵ֔ל H5953 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp herrschen H4910 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 מַתְעִ֔ים HVhrmpa umherrirren/verleiten H8582 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 בִּלֵּֽעוּ HVpp3cp verschlingen H1104 ׃ ס
jes 26:7:
dt.
אֹ֥רַח HNcbsa Pfad H0734 לַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵֽישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 יָשָׁ֕ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מַעְגַּ֥ל HNcmsc H4570 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 תְּפַלֵּֽס HVpi2ms H6424 ׃
jes 26:8:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אֹ֧רַח HNcbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּטֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קִוִּינ֑וּ/ךָ HVpp1cp/Sp2ms sammeln/harren H6960 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Gedächtnis/Andenken H2143 תַּאֲוַת HNcfsc Lust H8378 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
jes 30:11:
dt.
ס֚וּרוּ HVqv2mp H5493 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַטּ֖וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַשְׁבִּ֥יתוּ HVhv2mp ruhen H7673 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 33:8:
dt.
נָשַׁ֣מּוּ HVNp3cp verwüsten H8074 מְסִלּ֔וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 עֹבֵ֣ר durchziehen etc. H5674 אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הֵפֵ֤ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 מָאַ֣ס HVqp3ms verachten H3988 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃
jes 40:14:
dt.
אֶת mit H0854 ־ מִ֤י HTi wer H4310 נוֹעָץ֙ raten H3289 וַ/יְבִינֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 תְּבוּנ֖וֹת HNcfpa Verstand H8394 יוֹדִיעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
jes 41:3:
dt.
יִרְדְּפֵ֖/ם HVqi3ms/Sp3mp nachjagen H7291 יַעֲב֣וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 אֹ֥רַח HNcbsa Pfad H0734 בְּ/רַגְלָ֖י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
joe 2:7:
dt.
כְּ/גִבּוֹרִ֣ים HR/Aampa Held/streitbar etc. H1368 יְרֻצ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn laufen H7323 כְּ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 יַעֲל֣וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 חוֹמָ֑ה HNcfsa Mauer H2346 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 יֵֽלֵכ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְעַבְּט֖וּ/ן HVpi3mp/Sn H5670 אֹרְחוֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 ׃
mi 4:2:
dt.
וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָֽמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יוֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern