Strongs Nummer 1214 (בָּצַע - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1214 @ בָּצַע @ batsa` (baw-tsah') v.

1. figuratively, to finish, or (intransitively) stop

[a primitive root to break off; (usually) plunder]

KJV: (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1214 @ בָּצַע @ batsa` (baw-tsah') v.

1. bildlich, um zu beenden, oder (intransitiv) zu stoppen

[eine primitive Wurzel, um abzubrechen; (gewöhnlich) plündern]

KJV: (sei) begehren (- ous), schneiden (ab), fertig, erfüllen, gewinnen (gierig), bekommen, gegeben werden (Habsucht), gierig, ausführen, verletzt werden.

בָּצַע is Wurzel von:

Verse, die בָּצַע enthalten

hi 6:9:
dt. וְ/יֹאֵ֣ל HC/Vhj3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 אֱ֭לוֹהַּ HNcmsa H0433 וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1792 יַתֵּ֥ר HVhj3ms H5425 יָ֝ד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1214 ׃
hi 27:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּקְוַ֣ת HNcfsc Seir H8615 חָ֭נֵף HAamsa H2611 כִּ֣י HC daß H3588 יִבְצָ֑ע HVqi3ms H1214 כִּ֤י HC daß H3588 יֵ֖שֶׁל HVqi3ms H7953 אֱל֣וֹהַּ H0433 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
ps 10:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִלֵּ֣ל HVpp3ms preisen H1984 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 עַל HR über H5921 ־ תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֹצֵ֥עַ HC/Vqrmsa H1214 בֵּ֝רֵ֗ךְ HVpp3ms segnen H1288 נִ֘אֵ֥ץ HVpp3ms verachten H5006 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 1:19:
dt. כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל ganz H3605 ־ בֹּ֣צֵֽעַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 בְּעָלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃ פ
spr 15:27:
dt. עֹכֵ֣ר HVqrmsa H5916 בֵּ֭ית/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בּוֹצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 וְ/שׂוֹנֵ֖א HC/Vqrmsa hassen/Feind H8130 מַתָּנֹ֣ת HNcfpa H4979 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
jes 10:12:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 38:12:
dt. דּוֹרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Geschlecht H1755 נִסַּ֧ע HVNp3ms aufbrechen H5265 וְ/נִגְלָ֛ה HC/VNp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/נִּ֖י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 רֹעִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 קִפַּ֨דְתִּי HVpp1cs H7088 כָ/אֹרֵ֤ג H0707 חַיַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/דַּלָּ֣ה HR/Ncfsa H1803 יְבַצְּעֵ֔/נִי HVpi3ms/Sp1cs H1214 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jer 6:13:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ/קְּטַנָּ/ם֙ HR/Aamsc/Sp3mp klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גְּדוֹלָ֔/ם HAamsc/Sp3mp groß H1419 כֻּלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 בּוֹצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 וּ/מִ/נָּבִיא֙ HC/R/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כֻּלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 שָּֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 8:10:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 לַ/אֲחֵרִ֗ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 שְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 לְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים HR/Vqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בֹּצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 מִ/נָּבִיא֙ HR/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 שָּֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
kla 2:17:
dt. עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָמָ֗ם HVqp3ms H2161 בִּצַּ֤ע HVpp3ms H1214 אֶמְרָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Rede/Wort H0565 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 הָרַ֖ס HVqp3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָמָ֑ל HVqp3ms H2550 וַ/יְשַׂמַּ֤ח HC/Vpw3ms sich freuen H8055 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 הֵרִ֖ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 צָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 ׃ ס
hes 22:12:
dt. שֹׁ֥חַד HNcmsa H7810 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 נֶ֧שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֣ית HC/Ncfsa H8636 לָקַ֗חַתְּ HVqp2fs nehmen H3947 וַ/תְּבַצְּעִ֤י HC/Vpw2fs H1214 רֵעַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Freund/einander? H7453 בַּ/עֹ֔שֶׁק HRd/Ncmsa H6233 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 שָׁכַ֔חַתְּ HVqp2fs H7911 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 22:27:
dt. שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כִּ/זְאֵבִ֖ים HR/Ncmpa H2061 טֹ֣רְפֵי HVqrmpc H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לְ/אַבֵּ֣ד HR/Vpc vertilgen H0006 נְפָשׁ֔וֹת HNcbpa Seele H5315 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּצֹ֥עַ HVqc H1214 בָּֽצַע H1215 ׃
joe 2:8:
dt. וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְחָק֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H1766 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms (Land-)Strasse H4546 יֵֽלֵכ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הַ/שֶּׁ֛לַח HTd/Ncmsa Waffe/Geschoss H7973 יִפֹּ֖לוּ HVqi3mp fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִבְצָֽעוּ HVqi3mp H1214 ׃
am 9:1:
dt. רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ֨ךְ HVhv2ms schlagen H5221 הַ/כַּפְתּ֜וֹר HTd/Ncmsa Knauf H3730 וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ HC/Vqi3mp (er-beben) H7493 הַ/סִּפִּ֗ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ HC/Vqv2ms/Sp3mp H1214 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶהֱרֹ֑ג HVqi1cs erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָנ֤וּס HVqi3ms fliehen H5127 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָ֔ס HVqrmsa fliehen H5127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּלֵ֥ט HVNi3ms entrinnen H4422 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 פָּלִֽיט HNcmsa H6412 ׃
hab 2:9:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 בֹּצֵ֛עַ HVqrmsa H1214 בֶּ֥צַע HNcmsa H1215 רָ֖ע HAamsa böse H7451 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 בַּ/מָּרוֹם֙ HRd/Ncmsa H4791 קִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Nest H7064 לְ/הִנָּצֵ֖ל HR/VNc retten/entreißen H5337 מִ/כַּף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
sach 4:9:
dt. יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 זְרֻבָּבֶ֗ל HNp Serubbabel H2216 יִסְּד֛וּ gründen, Grund legen H3245 הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יָדָ֣י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 תְּבַצַּ֑עְנָה H1214 וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern