Strongs Nummer 2040 (הָרַס - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2040 @ הָרַס @ harac (haw-ras') v.

1. to pull down or in pieces, break, &Š destroy

[a primitive root]

KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2040 @ הָרַס @ harac (haw-ras') v.

1. zu ziehen oder in Stücke, brechen, und zerstören

[eine primitive Wurzel]

KJV: niederschlagen, brechen (durch, durch), zerstören, umstürzen, pflücken, niederreißen, ruinieren, niederwerfen, ganz und gar.

הָרַס is Wurzel von:

Verse, die הָרַס enthalten

2mo 15:7:
dt. וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 גְּאוֹנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H1347 תַּהֲרֹ֣ס HVqi2ms H2040 קָמֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H2740 יֹאכְלֵ֖/מוֹ essen H0398 כַּ/קַּֽשׁ HRd/Ncmsa Stoppeln H7179 ׃
2mo 19:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 19:24:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֔ד HVqv2ms heruntern H3381 וְ/עָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶֽהֶרְס֛וּ HVqj3mp H2040 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִפְרָץ HVqi3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 23:24:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָֽעָבְדֵ֔/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֤י HC daß H3588 הָרֵס֙ HVpa H2040 תְּהָ֣רְסֵ֔/ם HVpi2ms/Sp3mp H2040 וְ/שַׁבֵּ֥ר HC/Vpa H7665 תְּשַׁבֵּ֖ר HVpi2ms H7665 מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
ri 6:25:
dt. וַ/יְהִי֮ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פַּר HNcmsc Stier/Farren H6499 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/פַ֥ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aomsa zweit* H8145 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/הָרַסְתָּ֗ HC/Vqq2ms H2040 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֨עַל֙ HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּכְרֹֽת HVqj2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
2sam 11:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
1koe 18:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֤הוּ HNp H0452 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 גְּשׁ֣וּ HVqv2mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יִּגְּשׁ֥וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יְרַפֵּ֛א HC/Vpw3ms heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֶ/הָרֽוּס H2040 ׃
1koe 19:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1koe 19:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס
2koe 3:25:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 יַהֲרֹ֡סוּ HVqi3mp H2040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְקָ֣ה HNcfsa H2513 ט֠וֹבָה HAafsa gut H2896 יַשְׁלִ֨יכוּ HVhi3mp werfen H7993 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אַבְנ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stein H0068 וּ/מִלְא֗וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs füllen H4390 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיַן HNcmsc Quelle H4599 ־ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 יִסְתֹּ֨מוּ֙ HVqi3mp H5640 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יַפִּ֔ילוּ HVhi3mp fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 אֲבָנֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 בַּ/קִּ֖יר H7025 חֲרָ֑שֶׂת H7025 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּלָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H7051 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ׃
1chr 20:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֩ HR/Ncbsc Zeit H6256 תְּשׁוּבַ֨ת HNcfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּנְהַ֣ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יַּשְׁחֵ֣ת HC/Vhw3ms H7843 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּ֣צַר HC/Vqw3ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖יד HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֖ה HNp Rabba H7237 וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs H2040 ׃
hi 12:14:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יַ֭הֲרוֹס HVqi3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 יִסְגֹּ֥ר HVqi3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
ps 11:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הַ֭/שָּׁתוֹת H8356 יֵֽהָרֵס֑וּ/ן HVNi3mp/Sn H2040 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 מַה HTi was/warum H4100 ־ פָּעָֽל machen H6466 ׃
ps 28:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבִ֡ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶל HR zu H0413 ־ פְּעֻלֹּ֣ת HNcfpc H6468 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם HVqi3ms/Sp3mp H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבְנֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp bauen H1129 ׃
ps 58:7:
dt. אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֲרָס HVqv2ms H2040 ־ שִׁנֵּ֥י/מוֹ Zahn H8127 בְּ/פִ֑י/מוֹ Mund H6310 מַלְתְּע֥וֹת HNcfpc H4459 כְּ֝פִירִ֗ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 נְתֹ֣ץ HVqv2ms H5422 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 11:11:
dt. בְּ/בִרְכַּ֣ת HR/Ncfsc Segen H1293 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תָּר֣וּם aufrichten/erheben etc. H7311 קָ֑רֶת HNcfsa H7176 וּ/בְ/פִ֥י HC/R/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תֵּהָרֵֽס HVNi3fs H2040 ׃
spr 14:1:
dt. חַכְמ֣וֹת HAafpc H2454 נָ֭שִׁים HNcfpa Frau H0802 בָּנְתָ֣ה HVqp3fs bauen H1129 בֵיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ֝/אִוֶּ֗לֶת HC/Ncfsa H0200 בְּ/יָדֶ֥י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ H2040 ׃
spr 24:31:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כֻלּ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים HNcmpa H7063 כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 פָנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 חֲרֻלִּ֑ים HNcmpa H2738 וְ/גֶ֖דֶר HC/Ncmsc H1444 אֲבָנָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 נֶהֱרָֽסָה HVNp3fs H2040 ׃
spr 29:4:
dt. מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יַעֲמִ֣יד HVhi3ms stehen bleiben H5975 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּרוּמ֣וֹת HNcfpa Hebopfer H8641 יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H2040 ׃
jes 14:17:
dt. שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 תֵּבֵ֛ל HNcfsa Erdkreis H8398 כַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עָרָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 הָרָ֑ס HVqp3ms H2040 אֲסִירָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gefangener H0615 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָ֥תַח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jes 22:19:
dt. וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms H1920 מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4673 וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H4612 יֶהֶרְסֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms H2040 ׃
jes 49:17:
dt. מִֽהֲר֖וּ HVpp3cp eilen H4116 בָּנָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs H2040 וּ/מַחֲרִבַ֖יִ/ךְ HC/Vhrmpc/Sp2fs H2717 מִמֵּ֥/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
jer 1:10:
dt. רְאֵ֞ה HVqv2ms sehen H7200 הִפְקַדְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 לִ/נְת֥וֹשׁ HR/Vqc H5428 וְ/לִ/נְת֖וֹץ HC/R/Vqc H5422 וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H0006 וְ/לַ/הֲר֑וֹס HC/R/Vqc H2040 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְטֽוֹעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 ׃ פ
jer 24:6:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְנִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp bauen H1129 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶתּֽוֹשׁ HVqi1cs H5428 ׃
jer 31:28:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁקַ֣דְתִּי HVqp1cs H8245 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/נְת֧וֹשׁ HR/Vqc H5428 וְ/לִ/נְת֛וֹץ HC/R/Vqc H5422 וְ/לַ/הֲרֹ֖ס HC/R/Vqc H2040 וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H0006 וּ/לְ/הָרֵ֑עַ HC/R/Vhc übel tun/sein H7489 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶשְׁקֹ֧ד HVqi1cs H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְט֖וֹעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 31:40:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֣מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 הַ/פְּגָרִ֣ים HTd/Ncmpa H6297 ׀ וְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן HC/Td/Ncmsa H1880 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/שרמות HTd/Ncfpa H8309 עַד HR bis H5704 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֜וֹן HNp H6939 עַד HR bis H5704 ־ פִּנַּ֨ת HNcfsc H6438 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/סּוּסִים֙ HTd/Ncmpa Pferd H5483 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִנָּתֵ֧שׁ HVNi3ms H5428 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵהָרֵ֛ס HVNi3ms H2040 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jer 42:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֤וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וְ/נָטַעְתִּ֥י HC/Vqq1cs pflanzen H5193 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶתּ֑וֹשׁ HVqi1cs H5428 כִּ֤י HC daß H3588 נִחַ֨מְתִּי֙ HVNp1cs H5162 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 45:4:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹרֵ֔ס HVqrmsa H2040 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֖עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֑שׁ HVqrmsa H5428 וְ/אֶת - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 50:15:
dt. הָרִ֨יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 נָתְנָ֣ה HVqp3fs geben H5414 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אשויתי/ה H0803 נֶהֶרְס֖וּ HVNp3cp H2040 חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 כִּי֩ HC daß H3588 נִקְמַ֨ת HNcfsc H5360 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִנָּ֣קְמוּ HVNv2mp rächen H5358 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
kla 2:2:
dt. בִּלַּ֨ע HVpp3ms verschlingen H1104 אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לא HTn nicht H3808 חָמַ֗ל HVqp3ms H2550 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 הָרַ֧ס HVqp3ms H2040 בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 מִבְצְרֵ֥י HNcmpc fest H4013 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חִלֵּ֥ל HVpp3ms anfangen H2490 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 וְ/שָׂרֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 ׃ ס
kla 2:17:
dt. עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָמָ֗ם HVqp3ms H2161 בִּצַּ֤ע HVpp3ms H1214 אֶמְרָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Rede/Wort H0565 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 הָרַ֖ס HVqp3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָמָ֑ל HVqp3ms H2550 וַ/יְשַׂמַּ֤ח HC/Vpw3ms sich freuen H8055 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 הֵרִ֖ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 צָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 ׃ ס
hes 13:14:
dt. וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י HC/Vqq1cs H2040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּ֨יר HTd/Ncmsa Wand H7023 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H2902 תָּפֵ֛ל HNcmsa H8602 וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִגְלָ֣ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 יְסֹד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3247 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 וּ/כְלִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 16:39:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י geben H5414 אוֹתָ֜/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּ/יָדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הָרְס֤וּ HC/Vqq3cp H2040 גַבֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs H1354 וְ/נִתְּצ֣וּ H5422 רָמֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H7413 וְ/הִפְשִׁ֤יטוּ HC/Vhq3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 בְּגָדַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kleid H0899 וְ/לָקְח֖וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 תִפְאַרְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְ HC/Vhq3cp/Sp2fs (hin-)legen/setzen etc. H3240 עֵירֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 26:4:
dt. וְ/שִׁחֲת֞וּ HC/Vpq3cp H7843 חֹמ֣וֹת HNcfpc Mauer H2346 צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 מִגְדָּלֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Turm H4026 וְ/סִֽחֵיתִ֥י HC/Vpq1cs H5500 עֲפָרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ/צְחִ֥יחַ H6706 סָֽלַע HNcmsa Fels H5553 ׃
hes 26:12:
dt. וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 חֵילֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 רְכֻלָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7404 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/בָתֵּ֥י HC/Ncmpc Haus H1004 חֶמְדָּתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2532 יִתֹּ֑צוּ HVqi3mp H5422 וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Stein H0068 וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Baum H6086 וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Staub H6083 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יָשִֽׂימוּ HVqi3mp setzen H7760 ׃
hes 30:4:
dt. וּ/בָאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 חַלְחָלָה֙ HNcfsa H2479 בְּ/כ֔וּשׁ HR/Np Kusch H3568 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/נֶהֶרְס֖וּ HC/VNq3cp H2040 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ H3247 ׃
hes 36:35:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַלֵּ֨זוּ֙ H1977 הַ/נְּשַׁמָּ֔ה verwüsten H8074 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הֶ/עָרִ֧ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הֶ/חֳרֵב֛וֹת HTd/Aafpa H2720 וְ/הַֽ/נְשַׁמּ֥וֹת verwüsten H8074 וְ/הַ/נֶּהֱרָס֖וֹת H2040 בְּצוּר֥וֹת HAafpa H1219 יָשָֽׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ׃
hes 36:36:
dt. וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽשָּׁאֲרוּ֮ HVNi3mp übrigbleiben H7604 סְבִיבוֹתֵי/כֶם֒ HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בָּנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת H2040 נָטַ֖עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 הַ/נְּשַׁמָּ֑ה verwüsten H8074 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי HC/Vqq1cs machen H6213 ׃ ס
hes 38:20:
dt. וְ/רָעֲשׁ֣וּ HC/Vqq3cp (er-beben) H7493 מִ/פָּנַ֡/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דְּגֵ֣י HNcmpc H1709 הַ/יָּם֩ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ע֨וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַיַּ֣ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֨מֶשׂ֙ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/נֶהֶרְס֣וּ HC/VNq3cp H2040 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 הַ/מַּדְרֵג֔וֹת HTd/Ncfpa Felswand/steile Höhe H4095 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חוֹמָ֖ה HNcfsa Mauer H2346 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּפּֽוֹל HVqi3fs fallen H5307 ׃
joe 1:17:
dt. עָבְשׁ֣וּ HVqp3cp H5685 פְרֻד֗וֹת HNcfpa H6507 תַּ֚חַת HR unter H8478 מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H4053 נָשַׁ֨מּוּ֙ HVNp3cp verwüsten H8074 אֹֽצָר֔וֹת HNcmpa (Schatz-)Kammer H0214 נֶהֶרְס֖וּ HVNp3cp H2040 מַמְּגֻר֑וֹת HNcfpa H4460 כִּ֥י HC daß H3588 הֹבִ֖ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 דָּגָֽן HNcmsa Korn/Getreide H1715 ׃
mi 5:10:
dt. וְ/הִכְרַתִּ֖י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אַרְצֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/הָרַסְתִּ֖י HC/Vqq1cs H2040 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִבְצָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 ׃
mal 1:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern