Strongs Nummer 5749 (עוּד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5749 @ עוּד @ `uwd (ood) v.

1. to duplicate or repeat

2. (by implication) to protest, testify (as by reiteration)

3. (intensively) to encompass, restore (as a sort of reduplication)

[a primitive root]

KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5749 @ עוּד @ `uwd (ood) v.

1. zu duplizieren oder zu wiederholen

2. (implizit) protestieren, aussagen (wie durch Wiederholung)

3. (intensiv) umschließen, wiederherstellen (als eine Art Verdoppelung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: ermahnen, anklagen, ernsthaft, erheben, protestieren, anrufen (nehmen), um aufzuzeichnen, zu entlasten, auszurauben, feierlich, aufrecht zu stehen, zu bezeugen, warnend zu geben (zu tragen, anzurufen, zu geben), Zeuge zu sein.


Siehe auch

cmp-539


עוּד is Wurzel von:

Verse, die עוּד enthalten

1mo 43:3:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָעֵ֣ד HVha H5749 הֵעִד֩ HVhp3ms H5749 בָּ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּלְתִּ֖י HC H1115 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 19:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲלֹ֖ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הַעֵדֹ֤תָה H5749 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגְבֵּ֥ל HVhv2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 21:29:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 שׁוֹר֩ HNcmsa Rind/Ochse H7794 נַגָּ֨ח H5056 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/תְּמֹ֣ל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֗ם H8032 וְ/הוּעַ֤ד H5749 בִּ/בְעָלָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ bewahren/halten H8104 וְ/הֵמִ֥ית HC/Vhq3ms sterben H4191 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֣וֹ HC oder H0176 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 יִסָּקֵ֔ל HVNi3ms H5619 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 יוּמָֽת sterben H4191 ׃
5mo 4:26:
dt.
הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 מַהֵר֒ schnell/eilends H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 8:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכֹ֤חַ HVqa H7911 תִּשְׁכַּח֙ HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָֽלַכְתָּ֗ HC/Vqq2ms gehen H1980 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַעִדֹ֤תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדֽוּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 ׃
5mo 30:19:
dt.
הַעִידֹ֨תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֤ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙ HC/Td/Ncmsa Tod H4194 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 וּ/בָֽחַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms erwählen H0977 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּחְיֶ֖ה HVqi2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
5mo 31:28:
dt.
הַקְהִ֧ילוּ HVhv2mp versammeln H6950 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם H7860 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה sprechen H1696 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָעִ֣ידָה HC/Vhh1cs H5749 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 32:46:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שִׂ֣ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵעִ֥יד HVhrmsa H5749 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תְּצַוֻּ/ם֙ HVpi2mp/Sp3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1sam 8:9:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 אַ֗ךְ HTa nur H0389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָעֵ֤ד HVha H5749 תָּעִיד֙ HVhi2ms H5749 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
1koe 2:42:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֗י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms schwören H7650 בַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אָעִ֤ד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צֵאתְ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ gehen H1980 אָ֣נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָ֔נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 יָדֹ֥עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֖ע kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת sterben H4191 וַ/תֹּ֧אמֶר sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1koe 21:10:
dt.
וְ֠/הוֹשִׁיבוּ HC/Vhv2mp wohnen/bleiben H3427 שְׁנַ֨יִם HAcmda zwei H8147 אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa Belial H1100 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וִ/יעִדֻ֣/הוּ HC/Vhj3mp/Sp3ms H5749 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וְ/הוֹצִיאֻ֥/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/סִקְלֻ֖/הוּ HC/Vqv2mp/Sp3ms H5619 וְ/יָמֹֽת sterben H4191 ׃
1koe 21:13:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa Belial H1100 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַ/יְעִדֻ/הוּ֩ HC/Vhw3mp/Sp3ms H5749 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֜עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 אֶת HTo - H0853 ־ נָב֗וֹת HNp H5022 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 נָב֛וֹת HNp H5022 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּצִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5619 בָ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
2koe 17:13:
dt.
וַ/יָּ֣עַד HC/Vhw3ms H5749 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִ/יהוּדָ֡ה HC/R/Np Juda H3063 בְּ/יַד֩ HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נביא/ו Prophet H5030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹזֶ֜ה HNcmsa H2374 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁ֝֠בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָֽ/רָעִים֙ HTd/Aampa böse H7451 וְ/שִׁמְרוּ֙ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 כְּ/כָ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
2koe 17:15:
dt.
וַ/יִּמְאֲס֣וּ HC/Vqw3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֵֽדְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵעִ֖יד HVhp3ms H5749 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/הֶ֨בֶל֙ HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּ֔לוּ HC/Vqw3mp H1891 וְ/אַחֲרֵ֤י HC/R nach H0310 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 כָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 24:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נְבִאִ֔ים HNcmpa Prophet H5030 לַ/הֲשִׁיבָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּעִ֥ידוּ HC/Vhw3mp H5749 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶאֱזִֽינוּ HVhp3cp horchen H0238 ׃ ס
neh 9:26:
dt.
וַ/יַּמְר֨וּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 וַֽ/יִּמְרְד֜וּ HC/Vqw3mp empören H4775 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יַּשְׁלִ֤כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 גַוָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H1458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרָ֔גוּ HVqp3cp erschlagen H2026 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵעִ֥ידוּ HVhp3cp H5749 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ HC/Vqw3mp machen H6213 נֶאָצ֖וֹת HNcfpa H5007 גְּדוֹלֹֽת HAafpa groß H1419 ׃
neh 9:29:
dt.
וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הֵזִ֜ידוּ HVhp3cp H2102 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/חָיָ֣ה HC/Vqq3ms leben H2421 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָתֵף֙ HNcfsa Seite H3802 סוֹרֶ֔רֶת H5637 וְ/עָרְפָּ֥/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6203 הִקְשׁ֖וּ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
neh 9:30:
dt.
וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ HC/Vqw2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ֧/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/רוּחֲ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הֶאֱזִ֑ינוּ HVhp3cp horchen H0238 וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצֹֽת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
neh 9:34:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְלָכֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 שָׂרֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 כֹּהֲנֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 וַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 תּוֹרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִקְשִׁ֨יבוּ֙ HVhp3cp aufmerken H7181 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/לְ/עֵ֣דְוֺתֶ֔י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַעִידֹ֖תָ HVhp2ms H5749 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:21:
dt.
וָ/אָעִ֣ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh H5749 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וָ/אֹמְרָ֤/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 לֵנִים֙ übernachten/murren H3885 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁנ֕וּ HVqi2mp H8138 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 אֶשְׁלַ֣ח HVqi1cs senden H7971 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שַּׁבָּֽת HRd/Ncbsa H7676 ׃ ס
hi 29:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֹ֣זֶן HNcfsa Ohr H0241 שָׁ֭מְעָה HVqp3fs hören H8085 וַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי HC/Vpw3fs/Sp1cs preisen/leiten/einherschreiten… H0833 וְ/עַ֥יִן HC/Ncbsa Auge H5869 רָ֝אֲתָ֗ה HVqp3fs sehen H7200 וַ/תְּעִידֵֽ/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs H5749 ׃
ps 20:9:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 כָּרְע֣וּ HVqp3cp knien H3766 וְ/נָפָ֑לוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 קַּ֝֗מְנוּ HVqp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/נִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃
ps 50:7:
dt.
שִׁמְעָ֤/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 עַמִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׀ וַ/אֲדַבֵּ֗רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וְ/אָעִ֣ידָה H5749 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
ps 81:9:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 עַ֭מִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/אָעִ֣ידָה HC/Vhh1cs H5749 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ תִּֽשְׁמַֽע HVqi2ms hören H8085 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 119:61:
dt.
חֶבְלֵ֣י HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 עִוְּדֻ֑/נִי HVpp3cp/Sp1cs H5749 תּֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
ps 146:9:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ גֵּרִ֗ים HNcmpa Fremdling H1616 יָת֣וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֣ה HC/Ncfsa Witwe H0490 יְעוֹדֵ֑ד H5749 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ׃
ps 147:6:
dt.
מְעוֹדֵ֣ד H5749 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מַשְׁפִּ֖יל HVhrmsa H8213 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 עֲדֵי HR H5703 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 8:2:
dt.
וְ/אָעִ֣ידָה HC/Vhh1cs H5749 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 עֵדִ֖ים HNcmpa bis H5707 נֶאֱמָנִ֑ים HVNrmpa glauben/zuverlässig H0539 אֵ֚ת HTo - H0853 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְכַרְיָ֖הוּ HNp Sekarja H2148 בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 יְבֶרֶכְיָֽהוּ HNp H3000 ׃
jer 6:10:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 אֲדַבְּרָ֤ה HVph1cs sprechen H1696 וְ/אָעִ֨ידָה֙ HC/Vhh1cs H5749 וְ/יִשְׁמָ֔עוּ HC/Vqi3mp hören H8085 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עֲרֵלָ֣ה HAafsa Unbeschnittenheit H6189 אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הַקְשִׁ֑יב HR/Vhc aufmerken H7181 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְפְּצוּ HVqi3mp gefallen H2654 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 11:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָעֵ֨ד HVha H5749 הַעִדֹ֜תִי HVhp1cs H5749 בַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלוֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַשְׁכֵּ֥ם HVha H7925 וְ/הָעֵ֖ד HC/Vha H5749 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
jer 32:10:
dt.
וָ/אֶכְתֹּ֤ב HC/Vqw1cs schreiben H3789 בַּ/סֵּ֨פֶר֙ HRd/Ncmsa Buch H5612 וָֽ/אֶחְתֹּ֔ם HC/Vqw1cs (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וָ/אָעֵ֖ד HC/Vhw1cs H5749 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 וָ/אֶשְׁקֹ֥ל HC/Vqw1cs wägen H8254 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/מֹאזְנָֽיִם HR/Ncmda Waage H3976 ׃
jer 32:25:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vhv2ms H5749 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np Chaldäa H3778 ׃
jer 32:44:
dt.
שָׂד֞וֹת HNcmpa Feld H7704 בַּ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 יִקְנ֗וּ HVqi3mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָת֨וֹב HC/Vqa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֥פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׀ וְ/חָתוֹם֮ HC/Vqa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vha H5749 עֵדִים֒ HNcmpa bis H5707 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בְ/עָרֵ֥י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jer 42:19:
dt.
דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֖אוּ HVqj2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 יָדֹ֨עַ֙ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הַעִידֹ֥תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
kla 2:13:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֲעִידֵ֞/ךְ HVhi1cs/Sp2fs H5749 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲדַמֶּה HVpi1cs denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַ/בַּת֙ HTd/Ncfsa Tochter H1323 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אַשְׁוֶה HVhi1cs H7737 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ HC/Vpi1cs/Sp2fs H5162 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 כַּ/יָּ֛ם HRd/Ncmsa Meer H3220 שִׁבְרֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7667 מִ֥י HTi wer H4310 יִרְפָּא HVqi3ms heilen/einbalsamieren H7495 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
am 3:13:
dt.
שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הָעִ֖ידוּ HC/Vhv2mp H5749 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָאֽוֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 ׃
sach 3:6:
dt.
וַ/יָּ֨עַד֙ HC/Vhw3ms H5749 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/יהוֹשֻׁ֖עַ HR/Np Josua H3091 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
mal 2:14:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מָ֑ה HTi was/warum H4100 עַ֡ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 הֵעִ֨יד HVhp3ms H5749 בֵּינְ/ךָ֜ HR/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּגַ֣דְתָּה HVqp2ms H0898 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2278 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 בְּרִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern