Strongs Nummer 4853 (מַשָּׂא - Last/tragen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4853 @ מַשָּׂא @ massa' (mas-saw') n-m.

1. a burden

2. specifically, tribute, or (abstractly) porterage

3. (figuratively) an utterance, chiefly a doom, especially singing

4. mental, desire

[from H5375]

KJV: burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute.

Root(s): H5375

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4853 @ מַשָּׂא @ massa' (mas-saw') n-m.

1. eine Belastung

2. speziell, Tribut oder (abstrakt) Träger

3. (bildlich) eine Äußerung, hauptsächlich ein Verhängnis, besonders Singen

4. geistig, Verlangen

[von נָשָׂא]

KJV: Last, wegtragen, Prophezeiung, X sie setzen, Lied, Tribut.

Wurzel (n): נָשָׂא

Wurzel(n) von מַשָּׂא ist/sind:
מַשָּׂא is Wurzel von:

Verse, die מַשָּׂא enthalten

2mo 23:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִרְאֶ֞ה HVqi2ms sehen H7200 חֲמ֣וֹר Esel H2543 שֹׂנַאֲ/ךָ֗ HVqrmsc/Sp2ms hassen/Feind H8130 רֹבֵץ֙ HVqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 מַשָּׂא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וְ/חָדַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms H2308 מֵ/עֲזֹ֣ב HR/Vqc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָזֹ֥ב HVqa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 תַּעֲזֹ֖ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
4mo 4:15:
dt. וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אַֽהֲרֹן HNp Aaron H0175 ־ וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/כַסֹּ֨ת HR/Vpc bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יָבֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 לָ/שֵׂ֔את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִגְּע֥וּ HVqi3mp berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וָ/מֵ֑תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:19:
dt. וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:24:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֔ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י HTd/Ngmsa H1649 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/מַשָּֽׂא HC/R/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:27:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּי֩ HNcmsc Mund H6310 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּהְיֶ֗ה HVqi3fs sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/פְקַדְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp heimsuchen H6485 עֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:31:
dt. וְ/זֹאת֙ HC/Pdxfs dies H2063 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 קַרְשֵׁי֙ HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וּ/בְרִיחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/עַמּוּדָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Säule H5982 וַ/אֲדָנָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 ׃
4mo 4:32:
dt. וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:47:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲבֹ֨ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדַ֧ת HNcfsc H5656 עֲבֹדָ֛ה HNcfsa H5656 וַ/עֲבֹדַ֥ת HC/Ncfsc H5656 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:49:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַשָּׂא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וּ/פְקֻדָ֕י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָ֙ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לְ/עַבְדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לָ֛/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥תִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/שׂ֗וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַשָּׂ֛א HNcmsc Last/tragen H4853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 11:17:
dt. וְ/יָרַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heruntern H3381 וְ/דִבַּרְתִּ֣י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עִמְּ/ךָ֮ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/אָצַלְתִּ֗י HC/Vqq1cs H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֛וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָשְׂא֤וּ (auf-)heben/tragen H5375 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/מַשָּׂ֣א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֥א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
5mo 1:12:
dt. אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/בַדִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 טָרְחֲ/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp H2960 וּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Last/tragen H4853 וְ/רִֽיבְ/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp Hader H7379 ׃
2sam 15:33:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אִ֚ם HC wenn H0518 עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/הָיִ֥תָ HC/Vqp2ms sein H1961 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשָּֽׂא HR/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
2sam 19:36:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/אֵדַ֣ע kennen H3045 ׀ בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֗ע HR/Aamsa böse H7451 אִם HC wenn H0518 ־ יִטְעַ֤ם kosten H2938 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֹכַל֙ essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁתֶּ֔ה trinken H8354 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁמַ֣ע hören H8085 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֑וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/לָ/מָּה֩ HC/R/Ti was/warum H4100 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/מַשָּׂ֔א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 5:17:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָן֒ HNp H5283 וָ/לֹ֕א HC/Tn nicht H3808 יֻתַּן HVHj3ms geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 צֶֽמֶד H6776 ־ פְּרָדִ֖ים HNcmpa H6505 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֡י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 וָ/זֶ֨בַח֙ HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2koe 8:9:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 חֲזָאֵל֮ HNp H2371 לִ/קְרָאת/וֹ֒ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 בְ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 מַשָּׂ֖א Last/tragen H4853 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 גָּמָ֑ל Kamel H1581 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 בֶן H1130 ־ הֲדַ֤ד HNp H1130 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶחְיֶ֖ה leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2koe 9:25:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בִּדְקַר֙ HNp H0920 שלשה H7991 שָׂ֚א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 הַשְׁלִכֵ֔/הוּ HVhv2ms/Sp3ms werfen H7993 בְּ/חֶלְקַ֕ת HR/Ncfsc H2513 שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 נָב֣וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֑י H3158 כִּֽי HC daß H3588 ־ זְכֹ֞ר HVqv2ms gedenken H2142 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אַ֗תָּה HC/Pp2ms du H0859 אֵ֣ת - H0853 רֹכְבִ֤ים HVqrmpa reiten H7392 צְמָדִים֙ HNcmpa H6776 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אַחְאָ֣ב HNp H0256 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּשָּׂ֖א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 15:22:
dt. וּ/כְנַנְיָ֥הוּ HC/Np H3663 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/מַשָּׂ֑א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 יָסֹר֙ HVqa H3256 בַּ/מַּשָּׂ֔א HRd/Ncmsa Last/tragen H4853 כִּ֥י HC daß H3588 מֵבִ֖ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1chr 15:27:
dt. וְ/דָוִ֞יד HC/Np David H1732 מְכֻרְבָּ֣ל HVPsmsa H3736 ׀ בִּ/מְעִ֣יל HR/Ncmsc Oberkleid H4598 בּ֗וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נֹּשְׂאִ֣ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים singen H7891 וּ/כְנַנְיָ֛ה HC/Np H3663 הַ/שַּׂ֥ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/מַּשָּׂ֖א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/מְשֹֽׁרְרִ֑ים singen H7891 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
2chr 17:11:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 מְבִיאִ֧ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט HR/Np H3092 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 גַּ֣ם HTa auch H1571 הָֽ/עַרְבִיאִ֗ים Araber H6163 מְבִיאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 צֹ֕אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֵילִ֔ים HNcmpa Widder H0352 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֣ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/תְיָשִׁ֕ים HC/Ncmpa H8495 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
2chr 20:25:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 וְ/עַמּ/וֹ֮ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/בֹ֣ז HR/Vqc plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלָלָ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 וַ/יִּמְצְאוּ֩ HC/Vqw3mp finden H4672 בָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 לָ/רֹ֜ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/רְכ֤וּשׁ HC/Ncmsa Habe H7399 וּ/פְגָרִים֙ HC/Ncmpa H6297 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֲמֻד֔וֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 וַ/יְנַצְּל֥וּ HC/Vpw3mp retten/entreißen H5337 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 וַ/יִּֽהְי֞וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלוֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 בֹּזְזִ֥ים HVqrmpa plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁלָ֖ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּ֥י HC daß H3588 רַב groß H7227 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2chr 24:27:
dt. וּ/בָנָ֞י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ו/רב Menge/Fülle H7230 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וִ/יסוֹד֙ HC/Vqc H3247 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מִדְרַ֖שׁ HNcmsc H4097 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/מְּלָכִ֑ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲמַצְיָ֥הוּ HNp Amazja H0558 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 35:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ֠/לְוִיִּם HRd/Ngmpa Levit H3881 ה/מבונים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים HTd/Aampa H6918 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 בַּ֠/בַּיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/כָּתֵ֑ף HRd/Ncfsa Seite H3802 עַתָּ֗ה HD nun H6258 עִבְדוּ֙ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 13:15:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:19:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צָֽלֲלוּ֩ HVqp3cp H6751 שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 וַ/יִּסָּגְר֣וּ HC/VNw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/דְּלָת֔וֹת HTd/Ncfpa H1817 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפְתָּח֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp öffnen/lösen H6605 עַ֖ד HR bis H5704 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/מִ/נְּעָרַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
hi 7:20:
dt. חָטָ֡אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶפְעַ֨ל HVqi1cs machen H6466 ׀ לָ/ךְ֮ HR/Sp2fs H0000 נֹצֵ֪ר HVqrmsc bewahren/acht geben H5341 הָ/אָ֫דָ֥ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ֤/מָה HR/Ti was/warum H4100 שַׂמְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/מִפְגָּ֣ע HR/Ncmsa H4645 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אֶהְיֶ֖ה HC/Vqw1cs sein H1961 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשָּֽׂא HR/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
ps 38:5:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כְּ/מַשָּׂ֥א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 כָ֝בֵ֗ד HAamsa schwer H3515 יִכְבְּד֥וּ HVqi3mp schwer H3513 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
spr 30:1:
dt. דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 ׀ אָג֥וּר HNp H0094 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יָקֶ֗ה HNp H3348 הַ/מַּ֫שָּׂ֥א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 הַ֭/גֶּבֶר HTd/Ncmsa H1397 לְ/אִֽיתִיאֵ֑ל HR/Np H0384 לְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל HR/Np H0384 וְ/אֻכָֽל H0401 ׃
spr 31:1:
dt. דִּ֭בְרֵי HNcmpc Wort H1697 לְמוּאֵ֣ל HNp H3927 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 מַ֝שָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִסְּרַ֥תּ/וּ H3256 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
jes 13:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָזָ֔ה HVqp3ms H2372 יְשַׁעְיָ֖הוּ HNp H3470 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמֽוֹץ HNp H0531 ׃
jes 14:28:
dt. בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֑ז HNp Ahas H0271 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 הַ/מַּשָּׂ֥א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jes 15:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/לֵ֞יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֨ד HVPp3ms H7703 עָ֤ר HNp H6144 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 נִדְמָ֔ה HVNp3ms H1820 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/לֵ֛יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 קִיר H7024 ־ מוֹאָ֖ב Moab H4124 נִדְמָֽה HVNp3ms H1820 ׃
jes 17:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 דַּמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 דַמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 מוּסָ֣ר HVHsmsa H5493 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָיְתָ֖ה HC/Vqq3fs sein H1961 מְעִ֥י H4596 מַפָּלָֽה HNcfsa H4654 ׃
jes 19:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 רֹכֵ֨ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ עָ֥ב HNcbsa H5645 קַל֙ HAamsa H7031 וּ/בָ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָע֞וּ HC/Vqq3cp H5128 אֱלִילֵ֤י HNcmpc Götze H0457 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 מִ/פָּנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/לְבַ֥ב HC/Ncmsc Herz H3824 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יִמַּ֥ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
jes 21:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 כְּ/סוּפ֤וֹת H5492 בַּ/נֶּ֨גֶב֙ HRd/Ncmsa Süden H5045 לַֽ/חֲלֹ֔ף HR/Vqc wechseln/ändern H2498 מִ/מִּדְבָּ֣ר HR/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 נוֹרָאָֽה HVNrfsa sich fürchten H3372 ׃
jes 21:11:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 דּוּמָ֑ה HNp Duma H1746 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 מִ/שֵּׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 שֹׁמֵר֙ HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לַּ֔יְלָה Nacht H3915 שֹׁמֵ֖ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/לֵּֽיל Nacht H3915 ׃
jes 21:13:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/עְרָ֑ב HR/Np Arabien H6152 בַּ/יַּ֤עַר HRd/Ncmsa Wald H3293 בַּ/עְרַב֙ HR/Np Arabien H6152 תָּלִ֔ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 אֹֽרְח֖וֹת HNcfpc Karawane H0736 דְּדָנִֽים Dedanim H1720 ׃
jes 22:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 חִזָּי֑וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2384 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלִ֥ית HVqp2fs aufsteigen H5927 כֻּלָּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 לַ/גַּגּֽוֹת H1406 ׃
jes 22:25:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תָּמוּשׁ֙ HVqi3fs weichen H4185 הַ/יָּתֵ֔ד HTd/Ncfsa Pflock H3489 הַ/תְּקוּעָ֖ה HTd/Vqsfsa stossen H8628 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/נִגְדְּעָ֣ה HC/VNq3fs umhauen H1438 וְ/נָפְלָ֗ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/נִכְרַת֙ HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 23:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 ׀ אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מִ/בַּ֨יִת֙ HR/Ncmsa Haus H1004 מִ/בּ֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כִּתִּ֖ים HNp Kittim H3794 נִגְלָה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 30:6:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 נֶ֑גֶב Süden H5045 בְּ/אֶרֶץ֩ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָרָ֨ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/צוּקָ֜ה HC/Ncfsa H6695 לָבִ֧יא HNcbsa H3833 וָ/לַ֣יִשׁ HC/Ncmsa H3918 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶפְעֶה֙ HNcmsa H0660 וְ/שָׂרָ֣ף HC/Ncmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵ֔ף H5774 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 עֲיָרִ֜ים HNcmpa Esel H5895 חֵֽילֵ/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דַּבֶּ֤שֶׁת HNcfsc H1707 גְּמַלִּים֙ HNcmpa Kamel H1581 אֽוֹצְרֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp (Schatz-)Kammer H0214 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹעִֽילוּ HVhi3mp H3276 ׃
jes 46:1:
dt. כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 בֵּל֙ HNp H1078 קֹרֵ֣ס HVqrmsa H7164 נְב֔וֹ HNp H5015 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 עֲצַבֵּי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6091 לַ/חַיָּ֖ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 נְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם H5385 עֲמוּס֔וֹת HVqsfpa (auf-/be-)laden H6006 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 לַ/עֲיֵפָֽה HR/Aafsa H5889 ׃
jes 46:2:
dt. קָרְס֤וּ HVqp3cp H7164 כָֽרְעוּ֙ HVqp3cp knien H3766 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 מַלֵּ֣ט HVpc entrinnen H4422 מַשָּׂ֑א HNcmsa Last/tragen H4853 וְ/נַפְשָׁ֖/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 הָלָֽכָה HVqp3fs gehen H1980 ׃ ס
jer 17:21:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִשָּׁמְר֖וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂא֤וּ HVqj2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂא֙ HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/הֲבֵאתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 17:22:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹצִ֨יאוּ HVhi2mp ausgehen H3318 מַשָּׂ֤א HNcmsa Last/tragen H4853 מִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/קִדַּשְׁתֶּם֙ HC/Vpq2mp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 17:24:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֨עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְע֤וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 ׀ הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/שַׁעֲרֵ֛י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ HC/R/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 עֲשֽׂוֹת HVqc machen H6213 ־ ב/ה H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
jer 17:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֜וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/קַדֵּשׁ֙ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/בִלְתִּ֣י H1115 ׀ שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/בֹ֛א gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/הִצַּ֧תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ פ
jer 23:33:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁאָלְ/ךָ֩ HVqi3ms/Sp2ms fragen H7592 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הַ/נָּבִ֤יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת - H0853 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וְ/נָטַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:34:
dt. וְ/הַ/נָּבִ֤יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 וְ/הַ/כֹּהֵן֙ HC/Td/Ncmsa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/פָקַדְתִּ֛י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
jer 23:36:
dt. וּ/מַשָּׂ֥א HC/Ncmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִזְכְּרוּ gedenken H2142 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מַּשָּׂ֗א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 דְּבָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וַ/הֲפַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 23:38:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 תֹּאמֵרוּ֒ HVqi2mp sprechen H0559 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יַ֧עַן HC weil H3282 אֲמָרְ/כֶ֛ם sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 12:10:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/נָּשִׂ֞יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּשָּׂ֤א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 24:25:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קַחְתִּ֤/י HVqc/Sp1cs nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מָ֣עוּזָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 תִּפְאַרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Schmuck (Ehre?) H8597 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֤ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃
hos 8:10:
dt. גַּ֛ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתְנ֥וּ HVqi3mp H8566 בַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 עַתָּ֣ה HD nun H6258 אֲקַבְּצֵ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וַ/יָּחֵ֣לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 מְּעָ֔ט HAamsa ein wenig H4592 מִ/מַּשָּׂ֖א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 שָׂרִֽים HNcmpa Oberster H8269 ׃
nah 1:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 נִֽינְוֵ֑ה HNp Ninive H5210 סֵ֧פֶר HNcmsc Buch H5612 חֲז֛וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 נַח֖וּם HNp H5151 הָ/אֶלְקֹשִֽׁי HTd/Ngmsa H0512 ׃
hab 1:1:
dt. הַ/מַּשָׂא֙ HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָזָ֔ה HVqp3ms H2372 חֲבַקּ֖וּק HNp H2265 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃
sach 9:1:
dt. מַשָּׂ֤א Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַדְרָ֔ךְ HNp Chadrak H2317 וְ/דַמֶּ֖שֶׂק HC/Np Damaskus H1834 מְנֻחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ruhe H4496 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
sach 12:1:
dt. מַשָּׂ֥א HNcmsa Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹצֵ֥ר bilden H3335 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ פ
mal 1:1:
dt. מַשָּׂ֥א HNcmsa Last/tragen H4853 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכִֽי HNp H4401 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern