Strongs Nummer 5674 (עָבַר - durchziehen etc.)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5674 @ עָבַר @ `abar (aw-bar') v.

1. to cross over

2. (literal or figurative) used very widely of any transition (transitive, intransitive, intensive, causative)

3. (specifically) to cover (in the act of copulation)

[a primitive root]

KJV: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5674 @ עָבַר @ `abar (aw-bar') v.

1. überkreuzen

2. (wörtlich oder figurativ) verwendet sehr weit von jedem Übergang (transitiv, intransitiv, intensiv, kausativ)

3. (spezifisch) zu decken (im Akt der Kopulation)

[eine primitive Wurzel]

KJV: entfremden, verändern, X überhaupt, jenseits, bringen (über, durch), überführen, (über) kommen (auf, über), leiten (über), übermitteln über, aktuell, liefern, wegkommen, eintreten, entkommen, scheitern, Geschlecht, rüberkommen, (machen) gehen (weg, jenseits, vorbei, vorwärts, seinen Weg, in, auf, vorbei, durch), weg haben (mehr), legen, einmischen, überrennen, Teilung machen, ( zu geben, zu geben, zu machen, über) zu gehen (-aus, mit, weg, weg, vorbei, durch, -enger, auf, hinaus, vorbei, durch), (verursachen zu, machen) + proklamieren (-amation), vergehen, provozieren zu Ärger, weglegen, Wut, + Steuererhöhungen, entfernen, senden vorbei, auseinander setzen, + rasieren, verursachen (klingen), X schnell, X süß riechen, wegnehmen, (übergehen) -oder), übersetze, wende dich ab, (wege-) ergreifender Mann, sei Zorn.




עָבַר is Wurzel von:

Verse, die עָבַר enthalten

1mo 8:1:
dt.
וַ/יִּזְכֹּ֤ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָ֑ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּעֲבֵ֨ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ HC/Vqw3mp H7918 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 12:6:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַ֚ד HR bis H5704 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 עַ֖ד HR bis H5704 אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 מוֹרֶ֑ה HNp H4176 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 אָ֥ז HD damals H0227 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 15:17:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲלָטָ֖ה HC/Ncfsa H5939 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 תַנּ֤וּר Ofen H8574 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 וְ/לַפִּ֣יד HC/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֔ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גְּזָרִ֥ים HTd/Ncmpa Stück/Teil H1506 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 18:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תַעֲבֹ֖ר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 18:5:
dt.
וְ/אֶקְחָ֨ה HC/Vqh1cs nehmen H3947 פַת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/סַעֲד֤וּ HC/Vqv2mp H5582 לִבְּ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 אַחַ֣ר HR nach H0310 תַּעֲבֹ֔רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עֲבַרְתֶּ֖ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 23:16:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָהָם֮ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְרוֹן֒ HNp Ephron H6085 וַ/יִּשְׁקֹ֤ל HC/Vqw3ms wägen H8254 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 לְ/עֶפְרֹ֔ן HR/Np Ephron H6085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֕סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 שֶׁ֣קֶל Schekel H8255 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לַ/סֹּחֵֽר HRd/Vqrmsa handeln H5503 ׃
1mo 30:32:
dt.
אֶֽעֱבֹ֨ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹֽאנְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הָסֵ֨ר HVha H5493 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׀ נָקֹ֣ד HAamsa H5348 וְ/טָל֗וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׂה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ־ חוּם֙ HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֔ים HRd/Ncmpa H3775 וְ/טָל֥וּא HC/Vqsmsa H2921 וְ/נָקֹ֖ד HC/Aamsa H5348 בָּ/עִזִּ֑ים HRd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 שְׂכָרִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:52:
dt.
עֵ֚ד HNcmsa bis H5707 הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עֵדָ֖ה HC/Ncfsa H5713 הַ/מַּצֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אִם HC wenn H0518 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶֽעֱבֹ֤ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֨ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֥ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבָ֥ה HTd/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
1mo 32:11:
dt.
קָטֹ֜נְתִּי HVqp1cs H6994 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֲסָדִים֙ HTd/Ncmpa Güte H2617 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/מַקְלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4731 עָבַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 מַחֲנֽוֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 32:17:
dt.
וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 32:22:
dt.
וַ/תַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ֥ן übernachten/murren H3885 בַּ/לַּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 32:24:
dt.
וַ/יִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nehmen H3947 וַ/יַּֽעֲבִרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַֽ/יַּעֲבֵ֖ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 32:32:
dt.
וַ/יִּֽזְרַֽח HC/Vqw3ms aufgehen/ausbrechen H2224 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵ֑ל HNp H6439 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צֹלֵ֖עַ HVqrmsa H6760 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 ׃
1mo 33:3:
dt.
וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 עַד HR bis H5704 ־ גִּשְׁתּ֖/וֹ HVqc/Sp3ms herzutreten/herbringen H5066 עַד HR bis H5704 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 33:14:
dt.
יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 37:28:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 מִדְיָנִ֜ים midianitisch H4084 סֹֽחֲרִ֗ים HVqrmpa handeln H5503 וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ HC/Vqw3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וַ/יַּֽעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֔וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּמְכְּר֧וּ HC/Vqw3mp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים Ismaeliter H3459 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 41:46:
dt.
וְ/יוֹסֵף֙ HC/Np Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עָמְד֕/וֹ HR/Vqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יַּעְבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 47:21:
dt.
וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֶעֱבִ֥יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֶ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָצֵֽ/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 50:4:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 בְכִית֔/וֹ H1068 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 12:12:
dt.
וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 12:23:
dt.
וְ/עָבַ֣ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לִ/נְגֹּ֣ף H5062 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֔וֹף HTd/Ncmsa H4947 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֑ת HTd/Ncfpa H4201 וּ/פָסַ֤ח HC/Vqq3ms H6452 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֔תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 הַ/מַּשְׁחִ֔ית H7843 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 לִ/נְגֹּֽף H5062 ׃
2mo 13:12:
dt.
וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּֽטֶר HNcmsc Bruch H6363 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לַֽ/יהֹוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר Bruch H6363 ׀ שֶׁ֣גֶר H7698 בְּהֵמָ֗ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הַ/זְּכָרִ֖ים männlich H2145 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 15:16:
dt.
תִּפֹּ֨ל HVqi3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 אֵימָ֨תָ/ה֙ HNcfsc/Sh Schrecken H0367 וָ/פַ֔חַד HC/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 בִּ/גְדֹ֥ל groß H1419 זְרוֹעֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H2220 יִדְּמ֣וּ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 כָּ/אָ֑בֶן Stein H0068 עַד HR bis H5704 ־ יַעֲבֹ֤ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַֽד HR bis H5704 ־ יַעֲבֹ֖ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֥וּ HTr H2098 קָנִֽיתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
2mo 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 30:13:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יִתְּנ֗וּ HVqi3mp geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָה֙ HNcfsa H1626 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:14:
dt.
כֹּ֗ל ganz H3605 הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וָ/שׁ֜וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsa Tor H8179 לָ/שַׁ֨עַר֙ Tor H8179 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הִרְג֧וּ HC/Vqv2mp erschlagen H2026 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קְרֹבֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
2mo 33:19:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אַעֲבִ֤יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טוּבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2898 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/קָרָ֧אתִֽי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חַנֹּתִי֙ HC/Vqq1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָחֹ֔ן HVqi1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/רִחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲרַחֵֽם HVpi1cs H7355 ׃
2mo 33:22:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/עֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 כְּבֹדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms setzen H7760 בְּ/נִקְרַ֣ת HR/Ncfsc H5366 הַ/צּ֑וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וְ/שַׂכֹּתִ֥י HC/Vqq1cs H5526 כַפִּ֛/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרִֽ/י HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 ׃
2mo 34:6:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֨ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָא֒ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 רַח֖וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׀
2mo 36:6:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 38:26:
dt.
בֶּ֚קַע HNcmsa Beka H1235 לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הָ/עֹבֵ֜ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֗ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
3mo 18:21:
dt.
וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 לְ/הַעֲבִ֣יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 תְחַלֵּ֛ל HVpi2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 25:9:
dt.
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 שׁוֹפַ֤ר HNcmsc Posaune H7782 תְּרוּעָה֙ HNcfsa H8643 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִעִ֔י siebt* H7637 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 27:32:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וָ/צֹ֔אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲבֹ֖ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑בֶט HTd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 הָֽ/עֲשִׂירִ֕י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 5:14:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ קִנְאָ֛ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֥א HC/Vpp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִטְמָ֑אָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 אוֹ HC oder H0176 ־ עָבַ֨ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ קִנְאָה֙ HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִטְמָֽאָה HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
4mo 5:30:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קִנְאָ֖ה HNcfsa Eifersucht H7068 וְ/קִנֵּ֣א HC/Vpq3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עָ֤שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
4mo 6:5:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 נֶ֣דֶר HNcmsc H5088 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 תַּ֖עַר HNcbsa H8593 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֨את HVqc füllen H4390 הַ/יָּמִ֜ם HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַזִּ֤יר HVhi3ms H5144 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 קָדֹ֣שׁ HAamsa H6918 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 גַּדֵּ֥ל HVpc groß werden H1431 פֶּ֖רַע HNcmsc H6545 שְׂעַ֥ר HNcmsc Haar H8181 רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
4mo 8:7:
dt.
וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ תַעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/טַֽהֲרָ֔/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 הַזֵּ֥ה HVhv2ms H5137 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ HC/Vhq3cp durchziehen etc. H5674 תַ֨עַר֙ HNcbsa H8593 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כִבְּס֥וּ HC/Vpq3cp H3526 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וְ/הִטֶּהָֽרוּ HC/Vtq3cp H2891 ׃
4mo 13:32:
dt.
וַ/יּוֹצִ֜יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 דִּבַּ֤ת HNcfsc H1681 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּר֣וּ HVqp3cp auskundschaften/Krämer H8446 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָבַ֨רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אֹכֶ֤לֶת HVqrfsa essen H0398 יוֹשְׁבֶ֨י/הָ֙ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 בְ/תוֹכָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מִדּֽוֹת HNcfpa H4060 ׃
4mo 14:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֤רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְאֹ֥ד HD sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 14:41:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִצְלָֽח HVqi3fs H6743 ׃
4mo 20:17:
dt.
נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 20:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֵצֵ֥א HVqi1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 20:20:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְּ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
4mo 20:21:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 נְתֹן֙ HVqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֲבֹ֖ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃ פ
4mo 21:22:
dt.
אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 22:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 בָלָ֔ק HNp H1111 אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֛ק HNp H1111 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 בֵית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 קְטַנָּ֖ה HAafsa klein H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
4mo 22:26:
dt.
וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 24:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֜ק HNp H1111 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בֵית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֒ HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 טוֹבָ֛ה HAafsa gut H2896 א֥וֹ HC oder H0176 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/לִּבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֮ HNp Zelphchad H6765 דֹּבְרֹת֒ HVqrfpa sprechen H1696 נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 לָ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃
4mo 27:8:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וּ/בֵן֙ HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/בִתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
4mo 31:23:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֞ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ/אֵ֗שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֤ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 אַ֕ךְ HTa nur H0389 בְּ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 יִתְחַטָּ֑א HVti3ms sündigen(?) H2398 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בַ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 32:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אנוּ HVqp1cp finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יֻתַּ֞ן HVHi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבִרֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 32:7:
dt.
וְ/לָ֣/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תנואו/ן H5106 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מֵֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:21:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֛וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֧ד HR bis H5704 הוֹרִישׁ֛/וֹ HVhc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 32:27:
dt.
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַֽעַבְר֜וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲל֥וּץ HVqsmsc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 דֹּבֵֽר HVqrmsa sprechen H1696 ׃
4mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ יַעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֣ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 ׀ אִ֠תְּ/כֶם HR/Sp2mp mit H0854 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֞ן HTd/Np Jordan H3383 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֤וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 32:30:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 יַֽעַבְר֛וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 חֲלוּצִ֖ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/נֹֽאחֲז֥וּ HC/VNq3cp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְ/תֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 32:32:
dt.
נַ֣חְנוּ HPp1cp H5168 נַעֲבֹ֧ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 חֲלוּצִ֛ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אִתָּ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp mit H0854 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erbe H5159 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 33:8:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:51:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 34:4:
dt.
וְ/נָסַ֣ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִ/נֶּ֜גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/מַעֲלֵ֤ה Anhöhe-Akkrabim H4610 עַקְרַבִּים֙ Anhöhe-Akkrabim H4610 וְ/עָ֣בַר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 צִ֔נָ/ה Zin H6790 ו/היה sein H1961 תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/קָדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֑עַ Kades-Bernea H6947 וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 חֲצַר H2692 ־ אַדָּ֖ר H2692 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 עַצְמֹֽנָ/ה Azmon H6111 ׃
4mo 35:10:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
5mo 2:4:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבוּל֙ HR/Ncmsc Grenze H1366 אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 וְ/יִֽירְא֣וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֖ם bewahren/halten H8104 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 2:8:
dt.
וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 מֵ/אֵ֧ת HR/R mit H0854 אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 הָֽ/עֲרָבָ֔ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מֵ/אֵילַ֖ת HR/Np H0359 וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן H6100 גָּ֑בֶר H6100 ס וַ/נֵּ֨פֶן֙ HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
5mo 2:13:
dt.
עַתָּ֗ה HD nun H6258 קֻ֛מוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֥וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זָ֑רֶד HNp H2218 וַֽ/נַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זָֽרֶד HNp H2218 ׃
5mo 2:14:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֞ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 ׀ מִ/קָּדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֗עַ Kades-Bernea H6947 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זֶ֔רֶד HNp H2218 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֜וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:18:
dt.
אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 אֶת HTo - H0853 ־ עָֽר HNp H6144 ׃
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 2:27:
dt.
אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָס֖וּר HVqi1cs H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 2:28:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 2:29:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 וְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים H4125 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֑ר HR/Np H6144 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶֽעֱבֹר֙ HVqi1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 2:30:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֗ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 הַעֲבִרֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁה֩ HVhp3ms verhärten/schwer H7185 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ/אִמֵּץ֙ HC/Vpp3ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתּ֥/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 3:18:
dt.
וָ/אֲצַ֣ו HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 חֲלוּצִ֣ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 תַּֽעַבְר֗וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
5mo 3:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוֹשׁ֣וּעַ HNp Josua H3091 צִוֵּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הָ/רֹאֹ֗ת HTd/Vqrfpa sehen H7200 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לִ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 3:25:
dt.
אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 3:26:
dt.
וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 3:27:
dt.
עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 ׀ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֗ה HTd/Np Pisga H6449 וְ/שָׂ֥א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֛י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 יָ֧מָּ/ה Meer H3220 וְ/צָפֹ֛נָ/ה Norden H6828 וְ/תֵימָ֥נָ/ה Süden H8486 וּ/מִזְרָ֖חָ/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 3:28:
dt.
וְ/צַ֥ו HC/Vpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms H0553 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲבֹ֗ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַנְחִ֣יל HVhi3ms erben H5157 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
5mo 4:14:
dt.
וְ/אֹתִ֞/י HC/To/Sp1cs - H0853 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֑ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הִתְאַנֶּף HVtp3ms H0599 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּשָּׁבַ֗ע HC/VNw3ms schwören H7650 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עָבְרִ/י֙ HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/לְ/בִלְתִּי H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
5mo 4:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵינֶ֥/נִּי kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 4:26:
dt.
הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 מַהֵר֒ schnell/eilends H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 6:1:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 9:1:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֤ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצֻרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:8:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֶּחֶזְק֗וּ HVqi2mp ergreifen H2388 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 11:11:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc Regen H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:31:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 12:10:
dt.
וַ/עֲבַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַנְחִ֣יל HVhrmsa erben H5157 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵנִ֨יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
5mo 17:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 18:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 קֹסֵ֣ם HVqrmsa wahrsagen H7081 קְסָמִ֔ים HNcmpa Wahrsager H7080 מְעוֹנֵ֥ן Zauberer H6049 וּ/מְנַחֵ֖שׁ HC/Vprmsa Beschwörer H5172 וּ/מְכַשֵּֽׁף Zauberer H3784 ׃
5mo 24:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms sich freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
5mo 26:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בִּעַ֧רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 הַ/קֹּ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֣וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה Witwe H0490 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֥רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 מִ/מִּצְוֺתֶ֖י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
5mo 27:2:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּוֹם֮ HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַבְר֣וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/הֲקֵמֹתָ֤ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:3:
dt.
וְ/כָתַבְתָּ֣ HC/Vqq2ms schreiben H3789 עֲלֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms durchziehen etc. H5674 לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֨א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 27:4:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תָּקִ֜ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֣ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 וְ/שַׂדְתָּ֥ HC/Vqq2ms H7874 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/שִּֽׂיד H7875 ׃
5mo 27:12:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 יַֽעַמְד֞וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/בָרֵ֤ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 בְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 שִׁמְעוֹן֙ HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֣י HC/Np Levi H3878 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 וְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/Np Issaschar H3485 וְ/יוֹסֵ֥ף HC/Np Joseph H3130 וּ/בִנְיָמִֽן HC/Np Benjamin H1144 ׃
5mo 29:11:
dt.
לְ/עָבְרְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms durchziehen etc. H5674 בִּ/בְרִ֛ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Eid/Fluch H0423 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כֹּרֵ֥ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 29:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֖בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֛רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַרְתֶּֽם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 ׃
5mo 30:13:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 30:18:
dt.
הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָה֩ HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/ב֑וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֥ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 31:3:
dt.
יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יַשְׁמִ֞יד HVhi3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 31:13:
dt.
וּ/בְנֵי/הֶ֞ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 יִשְׁמְעוּ֙ HVqi3mp hören H8085 וְ/לָ֣מְד֔וּ HC/Vqq3cp lehren H3925 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 32:47:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 רֵ֥ק HAamsa H7386 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חַיֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp lebendig H2416 וּ/בַ/דָּבָ֣ר HC/Rd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 34:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶ֑נָּ/ה geben H5414 הֶרְאִיתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/שָׁ֖מָּ/ה dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹֽר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 ׃
jos 1:2:
dt.
מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 ק֨וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֜ר HVqv2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 1:11:
dt.
עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/צַוּ֤וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָכִ֥ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 צֵידָ֑ה HNcfsa H6720 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
jos 1:14:
dt.
נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 טַפְּ/כֶם֮ HNcmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵי/כֶם֒ Vieh H4735 יֵשְׁב֕וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/אַתֶּם֩ HC/Pp2mp du H0859 תַּעַבְר֨וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 חֲמֻשִׁ֜ים HVqsmpa H2571 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5826 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 2:23:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֜בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מֵֽ/הָ/הָ֔ר Berg H2022 וַ/יַּעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַ/יָּבֹ֔אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֑וּן HNp Nun H5126 וַ/יְסַ֨פְּרוּ HC/Vpw3mp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/מֹּצְא֖וֹת finden H4672 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 ׃
jos 3:1:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּם֩ HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗ים H7851 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּלִ֥נוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 טֶ֥רֶם HD bevor H2962 יַעֲבֹֽרוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jos 3:2:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
jos 3:4:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאוּ֙ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/עִבְר֖וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 3:11:
dt.
הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲד֖וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 3:14:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֤עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹֽשְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 3:16:
dt.
וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha fern/weit H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 3:17:
dt.
וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha (zu-)bereiten H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֣מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲב֖וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 פ וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 4:3:
dt.
וְ/צַוּ֣וּ HC/Vpv2mp gebieten H6680 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 מִ/זֶּ֜ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּצַּב֙ HR/Ncmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הָכִ֖ין (zu-)bereiten H3559 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 וְ/הַעֲבַרְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/הִנַּחְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּל֕וֹן HRd/Ncmsa H4411 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּלִ֥ינוּ HVqi2mp übernachten/murren H3885 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃ ס
jos 4:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עִ֠בְרוּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הָרִ֨ימוּ HC/Vhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶ֤בֶן HNcfsa Stein H0068 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 4:7:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִכְרְת֜וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָבְר/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 נִכְרְת֖וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 הָ/אֲבָנִ֨ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֧לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/זִכָּר֛וֹן HR/Ncmsa H2146 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jos 4:8:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּשְׂא֡וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּל֔וֹן HTd/Ncmsa H4411 וַ/יַּנִּח֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jos 4:10:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 4:11:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֥ם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַֽ/עֲב֑וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 4:12:
dt.
וַ֠/יַּעַבְרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֜ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִ֨י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֤בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁה֙ HTd/Np Manasse H4519 חֲמֻשִׁ֔ים HVqsmpa H2571 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 4:13:
dt.
כְּ/אַרְבָּעִ֥ים HR/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֲלוּצֵ֣י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 עָבְר֞וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶ֖ל HR zu H0413 עַֽרְב֥וֹת Ebene/Steppe H6160 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
jos 4:22:
dt.
וְ/הוֹדַעְתֶּ֖ם HC/Vhq2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/יַּבָּשָׁה֙ HRd/Ncfsa das Trockene H3004 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:23:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִישׁ֩ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַֽד HR bis H5704 ־ עָבְרְ/כֶ֑ם HVqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֛וּף HNcmsa Schilf H5488 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרֵֽ/נוּ HVqc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 5:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 6:7:
dt.
ו/יאמרו sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עִבְר֖וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וְ/סֹ֣בּוּ HC/Vqv2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֶ֣/חָל֔וּץ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 יַעֲבֹ֕ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 7:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 7:11:
dt.
חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 7:15:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּלְכָּ֣ד HTd/VNrmsa einnehmen H3920 בַּ/חֵ֔רֶם HRd/Ncmsa H2764 יִשָּׂרֵ֣ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֤י HC daß H3588 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נְבָלָ֖ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
jos 10:29:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/מַּקֵּדָ֖ה HR/Np Makkeda H4719 לִבְנָ֑ה HNp Libna H3841 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ לִבְנָֽה HNp Libna H3841 ׃
jos 10:31:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/לִּבְנָ֖ה HR/Np Libna H3841 לָכִ֑ישָׁ/ה Lachis H3923 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 10:34:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִ/לָּכִ֖ישׁ HR/Np Lachis H3923 עֶגְלֹ֑נָ/ה Eglon H5700 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 15:3:
dt.
וְ֠/יָצָא HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/נֶּ֜גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/מַעֲלֵ֤ה Anhöhe-Akkrabim H4610 עַקְרַבִּים֙ Anhöhe-Akkrabim H4610 וְ/עָ֣בַר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 צִ֔נָ/ה Zin H6790 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/קָדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֑עַ Kades-Bernea H6947 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 חֶצְרוֹן֙ HNp Hezron H2696 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 אַדָּ֔רָ/ה Addar H0146 וְ/נָסַ֖ב HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּרְקָֽעָ/ה Karka H7173 ׃
jos 15:4:
dt.
וְ/עָבַ֣ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 עַצְמ֗וֹנָ/ה Azmon H6111 וְ/יָצָא֙ HC/Vqp3ms ausgehen H3318 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 ו/היה sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֑מָּ/ה Meer H3220 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
jos 15:6:
dt.
וְ/עָלָ֤ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בֵּ֣ית Beth-Hogla H1031 חָגְלָ֔ה Beth-Hogla H1031 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 מִ/צְּפ֖וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לְ/בֵ֣ית Beth-Araba H1026 הָעֲרָבָ֑ה Beth-Araba H1026 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֖הַן HNp Bohan H0932 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
jos 15:7:
dt.
וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׀ דְּבִרָ/ה֮ (Li)debir H1688 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 עָכוֹר֒ HNp Achor H5911 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 פֹּנֶ֣ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֹ֨כַח֙ gegenüber H5227 לְ/מַעֲלֵ֣ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 אֲדֻמִּ֔ים Adummim H0131 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/נָּ֑חַל Tal/Fluss H5158 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ עֵ֣ין En-Semes H5885 שֶׁ֔מֶשׁ En-Semes H5885 וְ/הָי֥וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 15:10:
dt.
וְ/נָסַב֩ HC/VNp3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִ/בַּעֲלָ֥ה HR/Np Baala H1173 יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עָבַ֕ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֧תֶף HNcfsc Seite H3802 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְעָרִ֛ים HNp Jearim H3297 מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה Norden H6828 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְסָל֑וֹן HNp Kesalon H3693 וְ/יָרַ֥ד HC/Vqp3ms heruntern H3381 בֵּֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 תִּמְנָֽה HNp Timna H8553 ׃
jos 15:11:
dt.
וְ/יָצָ֨א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 עֶקְרוֹן֮ HNp Ekron H6138 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 שִׁכְּר֔וֹנָ/ה Schikkeron H7942 וְ/עָבַ֥ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ הַֽ/בַּעֲלָ֖ה HTd/Np Baala H1173 וְ/יָצָ֣א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 יַבְנְאֵ֑ל HNp Jabneel H2995 וְ/הָי֛וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
jos 16:2:
dt.
וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 ל֑וּזָ/ה Lus H3870 וְ/עָבַ֛ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אַרְכִּ֖י H0757 עֲטָרֽוֹת HNp Ataroth H5852 ׃
jos 16:6:
dt.
וְ/יָצָ֨א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/יָּ֗מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַֽ/מִּכְמְתָת֙ HTd/Np Mikmethath H4366 מִ/צָּפ֔וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/נָסַ֧ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מִזְרָ֖חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 תַּאֲנַ֣ת H8387 שִׁלֹ֑ה H8387 וְ/עָבַ֣ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יָנֽוֹחָ/ה H3239 ׃
jos 18:9:
dt.
וַ/יֵּלְכ֤וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs schreiben H3789 לֶֽ/עָרִ֛ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/שִׁבְעָ֥ה HR/Acmsa sieben H7651 חֲלָקִ֖ים HNcmpa (An-)teil H2506 עַל HR über H5921 ־ סֵ֑פֶר HNcmsa Buch H5612 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁלֹֽה HNp Silo H7887 ׃
jos 18:13:
dt.
וְ/עָבַר֩ HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֨ם HR/D dort H8033 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ל֗וּזָ/ה Lus H3870 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 ל֨וּזָ/ה֙ Lus H3870 נֶ֔גְבָּ/ה Süden H5045 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/יָרַ֤ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 עַטְר֣וֹת Ateroth-Addar H5853 אַדָּ֔ר Ateroth-Addar H5853 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֕ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לְ/בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹר֖וֹן Beth-Horon H1032 תַּחְתּֽוֹן unten/unterer H8481 ׃
jos 18:18:
dt.
וְ/עָבַ֛ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֥תֶף HNcfsc Seite H3802 מוּל HR gegenüber/vor H4136 ־ הָֽ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הָ/עֲרָבָֽתָ/ה Ebene/Steppe H6160 ׃
jos 18:19:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֣תֶף HNcfsc Seite H3802 בֵּית Beth-Hogla H1031 ־ חָגְלָה֮ Beth-Hogla H1031 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 ו/היה sein H1961 ׀ תצאותי/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/גְּב֗וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ לְשׁ֤וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֨לַח֙ HTd/Ncmsa Salz H4417 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
jos 19:13:
dt.
וּ/מִ/שָּׁ֤ם HC/R/D dort H8033 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 גִּתָּ֥/ה Gath-Hepher H1662 חֵ֖פֶר HNp Gath-Hepher H1662 עִתָּ֣ה Eth-Kazin H6278 קָצִ֑ין Eth-Kazin H6278 וְ/יָצָ֛א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/מְּתֹאָ֖ר herumziehen H8388 הַ/נֵּעָֽה Nea H5269 ׃
jos 22:19:
dt.
וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa unrein H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R außer/ohne H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jos 23:16:
dt.
בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
jos 24:11:
dt.
וַ/תַּעַבְר֣וּ HC/Vqw2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 וַ/תָּבֹ֣אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְרִיחוֹ֒ HNp Jericho H3405 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 בַּעֲלֵֽי HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 ־ יְ֠רִיחוֹ HNp Jericho H3405 הָֽ/אֱמֹרִ֨י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֜י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַֽ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י Girgasiter H1622 הַֽ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֑י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 24:17:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
ri 2:20:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֜וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 הַ/גּ֣וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
ri 3:26:
dt.
וְ/אֵה֥וּד HC/Np H0164 נִמְלַ֖ט HVNp3ms entrinnen H4422 עַ֣ד HR bis H5704 הִֽתְמַהְמְהָ֑/ם HVfc/Sp3mp zögern/verziehen H4102 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּסִילִ֔ים HTd/Ncmpa H6456 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 הַ/שְּׂעִירָֽתָ/ה HTd/Np/Sd H8167 ׃
ri 3:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רִדְפ֣וּ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרַ֔/י HR/Sp1cs nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְבְּר֤וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/עֲבֹֽר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ׃
ri 6:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִדְיָ֧ן HNp Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֛ק HC/Np H6002 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
ri 8:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִדְע֖וֹן HNp H1439 הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה Jordan H3383 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁלֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עֲיֵפִ֖ים HAampa H5889 וְ/רֹדְפִֽים HC/Vqrmpa nachjagen H7291 ׃
ri 9:25:
dt.
וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 בַעֲלֵ֨י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֜ם HNp Sichem H7927 מְאָרְבִ֗ים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַ֚ל HR über H5921 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יִּגְזְל֗וּ HC/Vqw3mp H1497 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃ פ
ri 9:26:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַּ֤עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֨בֶד֙ HNp H5651 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בִּ/שְׁכֶ֑ם HR/Np Sichem H7927 וַ/יִּבְטְחוּ HC/Vqw3mp H0982 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּעֲלֵ֥י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶֽם HNp Sichem H7927 ׃
ri 10:9:
dt.
וַ/יַּעַבְר֤וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/הִלָּחֵ֛ם HR/VNc streiten H3898 גַּם HTa auch H1571 ־ בִּ/יהוּדָ֥ה HR/Np Juda H3063 וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין HC/R/Np Benjamin H1144 וּ/בְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/תֵּ֥צֶר HC/Vqw3fs H3334 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 11:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶלֶךְ֩ HNcmsc König H4428 אֱד֨וֹם HNp Edom H0123 ׀ לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֑ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קָדֵֽשׁ HR/Np Kadesch H6946 ׃
ri 11:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 בְ/אַרְצְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מְקוֹמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 ׃
ri 11:20:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֨ין HVhp3ms glauben/zuverlässig H0539 סִיח֤וֹן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 11:29:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַֽ/יַּעֲבֹר֙ HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:32:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יִפְתָּ֛ח HNp Jiphtach H3316 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 12:1:
dt.
וַ/יִּצָּעֵק֙ HC/VNw3ms schreien H6817 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֜ח HR/Np Jiphtach H3316 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לָ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 קָרָ֨אתָ֙ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 בֵּיתְ/ךָ֕ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 12:3:
dt.
וָֽ/אֶרְאֶ֞ה HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֗יע retten/helfen(?) H3467 וָ/אָשִׂ֨ימָ/ה setzen H7760 נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְ/כַפִּ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/לָ/מָ֞ה was/warum H4100 עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 12:5:
dt.
וַ/יִּלְכֹּ֥ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעְבְּר֥וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/אֶפְרָ֑יִם HR/Np Ephraim H0669 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמְר֞וּ sprechen H0559 פְּלִיטֵ֤י HNcmpc H6412 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 אֶעֱבֹ֔רָה HVqi1cs durchziehen etc. H5674 וַ/יֹּ֨אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ גִלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 הַֽ/אֶפְרָתִ֥י H0673 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֥אמֶֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 18:13:
dt.
וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָֽה HNp Micha H4318 ׃
ri 19:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָסוּר֙ HVqi1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑נָּה hierher H2008 וְ/עָבַ֖רְנוּ HC/Vqq1cp durchziehen etc. H5674 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעָֽה HNp Gibea H1390 ׃
ri 19:14:
dt.
וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בִנְיָמִֽן HR/Np Benjamin H1144 ׃
ri 19:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
rt 2:8:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶל HR zu H0413 ־ ר֜וּת HNp H7327 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֣עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלְכִי֙ HVqj2fs gehen H3212 לִ/לְקֹט֙ HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבוּרִ֖י HVqi2fs durchziehen etc. H5674 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תִדְבָּקִ֖י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עִם HR mit H5973 ־ נַעֲרֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Mädchen H5291 ׃
rt 4:1:
dt.
וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 2:24:
dt.
אַ֖ל HTn nicht H0408 בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֠י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹבָ֤ה HAafsa gut H2896 הַ/שְּׁמֻעָה֙ HTd/Ncfsa H8052 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 שֹׁמֵ֔עַ HVqrmsa hören H8085 מַעֲבִרִ֖ים HVhrmpa durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 9:4:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ שָׁלִ֖שָׁה HNp H8031 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יַּעַבְר֤וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ שַׁעֲלִים֙ HNp H8171 וָ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ יְמִינִ֖י H3227 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
1sam 9:27:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹרְדִים֙ HVqrmpa heruntern H3381 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁמוּאֵ֞ל HC/Np Samuel H8050 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/נַּ֛עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַעֲבֹ֥ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲבֹ֑ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אַשְׁמִיעֲ/ךָ֖ HC/Vhi1cs/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 13:7:
dt.
וְ/עִבְרִ֗ים H5680 עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 גָּ֖ד HNp Gad H1410 וְ/גִלְעָ֑ד HC/Np Gilead H1568 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 בַ/גִּלְגָּ֔ל Gilgal H1537 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 חָרְד֥וּ HVqp3cp H2729 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1sam 14:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹנָתָ֤ן HNp H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ֗/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָה֙ HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַלָּ֑ז H1975 וּ/לְ/אָבִ֖י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽיד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
1sam 14:4:
dt.
וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת H4569 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֤שׁ HVpp3ms suchen H1245 יֽוֹנָתָן֙ HNp H3129 לַֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שֵׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֤לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙ (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֥לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֖בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בּוֹצֵ֔ץ HNp H0949 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 סֶֽנֶּה HNp H5573 ׃
1sam 14:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נַעְבְּרָ֗ה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּב֙ HNcmsc H4673 הָ/עֲרֵלִ֣ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַעְצ֔וֹר HNcmsa H4622 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 בְּ/רַ֖ב HR/Aamsa groß H7227 א֥וֹ HC oder H0176 בִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃
1sam 14:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִגְלִ֖ינוּ HC/VNq1cp entblössen/enthüllen H1540 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1sam 14:23:
dt.
וַ/יּ֧וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 עָבְרָ֖ה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 15:12:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֧ם HC/Vhw3ms H7925 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֻּגַּ֨ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁמוּאֵ֜ל HR/Np Samuel H8050 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁא֤וּל HNp Saul H7586 הַ/כַּרְמֶ֨לָ/ה֙ Karmel H3760 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 מַצִּ֥יב HVhrmsa stehen/stellen H5324 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וַ/יִּסֹּב֙ HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
1sam 15:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֤וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 חָטָ֔אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָבַ֥רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵ֨אתִי֙ HVqp1cs sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 בְּ/קוֹלָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
1sam 16:8:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִשַׁי֙ HNp H3448 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֥ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 16:9:
dt.
וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 יִשַׁ֖י HNp H3448 שַׁמָּ֑ה HNp H8048 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֥ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 16:10:
dt.
וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 יִשַׁ֛י HNp H3448 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֥ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 20:36:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 מְצָ֥א HVqv2ms finden H4672 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִצִּ֔ים HTd/Ncmpa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מוֹרֶ֑ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 רָ֔ץ laufen H7323 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרָ֥ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 לְ/הַעֲבִרֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
1sam 25:19:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לִ/נְעָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs Jüngling/Knabe H5288 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִנְ/נִ֖י HTm/Sp1cs siehe H2005 אַחֲרֵי/כֶ֣ם nach H0310 בָּאָ֑ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 נָבָ֖ל HNp Nabal H5037 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽידָה HVhp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
1sam 26:13:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 דָּוִד֙ HNp David H1732 הָ/עֵ֔בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מֵֽ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 רַ֥ב groß H7227 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 26:22:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 ה/חנית Speer H2595 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יַעֲבֹ֛ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִקָּחֶֽ/הָ HC/Vqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1sam 27:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֥ישׁ HNp H0397 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָע֖וֹךְ HNp H4582 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גַּֽת HNp Gat H1661 ׃
1sam 29:2:
dt.
וְ/סַרְנֵ֤י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 עֹֽבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 לְ/מֵא֖וֹת HR/Acbpa hundert H3967 וְ/לַ/אֲלָפִ֑ים HC/R/Acbpa tausend H0505 וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 עֹֽבְרִ֛ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בָּ/אַחֲרֹנָ֖ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 עִם HR mit H5973 ־ אָכִֽישׁ HNp H0397 ׃
1sam 30:10:
dt.
וַ/יִּרְדֹּ֣ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 דָּוִ֔ד HNp David H1732 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּגְּר֔וּ HVpp3cp H6296 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֥חַל Tal/Fluss H5158 הַ/בְּשֽׂוֹר HTd/Np H1308 ׃
2sam 2:8:
dt.
וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֔ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 2:15:
dt.
וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/מִסְפָּ֑ר HR/Ncmsa Zahl H4557 שְׁנֵ֧ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 לְ/בִנְיָמִ֗ן HR/Np Benjamin H1144 וּ/לְ/אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/שְׁנֵ֥ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 2:29:
dt.
וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 וַֽ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 הָֽלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/לַּ֣יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בִּתְר֔וֹן H1338 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 3:10:
dt.
לְ/הַֽעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וּ/לְ/הָקִ֞ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/דָּ֖ן HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2sam 10:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 11:27:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 12:13:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֔ן HNp Nathan H5416 חָטָ֖אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָ֜ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 גַּם HTa auch H1571 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הֶעֱבִ֥יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 חַטָּאתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
2sam 12:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 15:18:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּרֵתִ֖י Herold H3774 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּלֵתִ֑י H6432 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּתִּ֞ים Gathiter H1663 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/רַגְל/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ/גַּ֔ת HR/Np Gat H1661 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 15:22:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אִתַּ֖י HNp H0863 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וַ/עֲבֹ֑ר durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אִתַּ֤י HNp H0863 הַ/גִּתִּי֙ Gathiter H1663 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טַּ֖ף HTd/Ncmsa H2945 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 15:23:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בּוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹֽבְרִ֑ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 15:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 נֹֽשְׂאִים֙ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּצִּ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp gießen H3332 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲב֥וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2sam 15:33:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אִ֚ם HC wenn H0518 עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/הָיִ֥תָ HC/Vqp2ms sein H1961 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשָּֽׂא HR/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
2sam 16:1:
dt.
וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ Kopf H7218 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צִיבָ֛א HNp H6717 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H4648 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וְ/צֶ֨מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֜ים HNcbpa Esel H2543 חֲבֻשִׁ֗ים HVqsmpa H2280 וַ/עֲלֵי/הֶם֩ HC/R/Sp3mp über H5921 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מֵאָ֧ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמּוּקִ֛ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מֵ֥אָה HC/Acbsa hundert H3967 קַ֖יִץ HNcmsa Sommer H7019 וְ/נֵ֥בֶל HC/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
2sam 16:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp Zeruja H6870 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְקַלֵּ֞ל H7043 הַ/כֶּ֤לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אָסִ֥ירָה H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃ ס
2sam 17:16:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שִׁלְח֣וּ HVqv2mp senden H7971 מְהֵרָה֩ HNcfsa H4120 וְ/הַגִּ֨ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤לֶן HVqj2ms übernachten/murren H3885 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עָב֣וֹר HVqa durchziehen etc. H5674 תַּעֲב֑וֹר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יְבֻלַּ֣ע HVPi3ms verschlingen H1104 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 17:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵי֩ HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בַּ֗יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מִיכַ֣ל HNcmsc H4323 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֔אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 17:21:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 לֶכְתָּ֗/ם HVqc/Sp3mp gehen H3212 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֤וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 מְהֵרָה֙ HNcfsa H4120 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּי HC daß H3588 ־ כָ֛כָה HD H3602 יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 17:22:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 עַד HR bis H5704 ־ א֣וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֗קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 17:24:
dt.
וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מַחֲנָ֑יְמָ/ה HNp Machanaim H4266 וְ/אַבְשָׁלֹ֗ם HC/Np Absolom H0053 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֥ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 18:9:
dt.
וַ/יִּקָּרֵא֙ HC/VNw3ms H7122 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְשָׁל֞וֹם HC/Np Absolom H0053 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֗רֶד HTd/Ncmsa H6505 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פֶּ֡רֶד HTd/Ncmsa H6505 תַּ֣חַת HR unter H8478 שׂוֹבֶךְ֩ HNcmsc H7730 הָ/אֵלָ֨ה HTd/Ncfsa H0424 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 וַ/יֶּחֱזַ֧ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 רֹאשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בָ/אֵלָ֗ה HRd/Ncfsa H0424 וַ/יֻּתַּן֙ HC/VHw3ms geben H5414 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/פֶּ֥רֶד HC/Td/Ncmsa H6505 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עָבָֽר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
2sam 18:23:
dt.
וִ/יהִי sein H1961 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 אָר֔וּץ laufen H7323 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ר֑וּץ HVqv2ms laufen H7323 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כּוּשִֽׁי H3569 ׃
2sam 19:16:
dt.
וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וִ/יהוּדָ֞ה HC/Np Juda H3063 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/גִּלְגָּ֗לָ/ה Gilgal H1537 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 19:19:
dt.
וְ/עָבְרָ֣ה HC/Vqp3fs durchziehen etc. H5674 הָ/עֲבָרָ֗ה H5679 לַֽ/עֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/שִׁמְעִ֣י HC/Np H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֗א HNp Gera H1617 נָפַל֙ HVqp3ms fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עָבְר֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 19:32:
dt.
וּ/בַרְזִלַּי֙ HC/Np H1271 הַ/גִּלְעָדִ֔י HTd/Ngmsa H1569 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 מֵ/רֹגְלִ֑ים HR/Np H7274 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/שַׁלְּח֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ ב/ירדן Jordan H3383 ׃
2sam 19:34:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בַּרְזִלָּ֑י HNp H1271 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/כִלְכַּלְתִּ֥י H3557 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2sam 19:37:
dt.
כִּ/מְעַ֞ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 יַעֲבֹ֧ר durchziehen etc. H5674 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 יִגְמְלֵ֣/נִי H1580 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גְּמוּלָ֖ה H1578 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 19:38:
dt.
יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אָמֻ֣ת HC/Vqi1cs sterben H4191 בְּ/עִירִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Stadt H5892 עִ֛ם HR mit H5973 קֶ֥בֶר HNcmsc Grab H6913 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִמְהָ֗ם HNp H3643 יַֽעֲבֹר֙ durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ל֕/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 19:39:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 יַעֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 כִּמְהָ֔ם HNp H3643 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂה machen H6213 ־ לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּבְחַ֥ר erwählen H0977 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 19:40:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יִּשַּׁ֨ק HC/Vqw3ms küssen H5401 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַרְזִלַּי֙ HR/Np H1271 וַ/יְבָ֣רֲכֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ ס
2sam 19:41:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גִּלְגָּ֔לָ/ה Gilgal H1537 וְ/כִמְהָ֖ן HC/Np H3643 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם Volk H5971 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 ו/יעברו durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 19:42:
dt.
וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֥ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 גְּנָב֨וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms rauben/stehlen H1589 אַחֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּעֲבִ֨רוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֖ד HNp David H1732 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
2sam 20:13:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֹגָ֖ה HVhp3ms H3014 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מְסִלָּ֑ה HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 לִ/רְדֹּ֕ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָבֵ֛לָ/ה HNp H0059 וּ/בֵ֥ית H1038 מַעֲכָ֖ה HNp H1038 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בֵּרִ֑ים H1276 ס ו/יקלהו HC/VNw3mp H7035 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
2sam 24:5:
dt.
וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַ/עֲרוֹעֵ֗ר HR/Np Aroer H6177 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֥חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/גָּ֖ד HTd/Np Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יַעְזֵֽר HNp Jaser H3270 ׃
2sam 24:10:
dt.
וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 סָפַ֣ר HVqp3ms (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חָטָ֤אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מְאֹד֙ HD sehr H3966 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 24:20:
dt.
וַ/יַּשְׁקֵ֣ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 אֲרַ֗וְנָה HNp H0728 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲרַ֔וְנָה HNp H0728 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אַפָּ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1koe 2:37:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/י֣וֹם Tag H3117 צֵאתְ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/עָֽבַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 יָדֹ֥עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֖ע kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת sterben H4191 דָּמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Blut H1818 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Kopf H7218 ׃
1koe 6:21:
dt.
וַ/יְצַ֨ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 שְׁלֹמֹ֧ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 סָג֑וּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 וַ/יְעַבֵּ֞ר HC/Vpw3ms durchziehen etc. H5674 ב/רתיקות H7572 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1koe 9:8:
dt.
וְ/הַ/בַּ֤יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִשֹּׁ֣ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/שָׁרָ֑ק HC/Vqp3ms zischen H8319 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מֶ֨ה HTi was/warum H4100 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּ֔כָה HD H3602 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לַ/בַּ֥יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:25:
dt.
וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 עֹבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָה֙ H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַרְיֵ֔ה HTd/Ncmsa H0738 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa alt sein H2205 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 15:12:
dt.
וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/קְּדֵשִׁ֖ים HTd/Aampa H6945 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּלֻּלִ֔ים HTd/Ncmpa H1544 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 18:6:
dt.
וַֽ/יְחַלְּק֥וּ HC/Vpw3mp (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַֽ/עֲבָר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אַחְאָ֞ב HNp H0256 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֤רֶךְ Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/עֹֽבַדְיָ֛הוּ HC/Np H5662 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶרֶךְ Weg H1870 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 18:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲבֹ֣ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם Licht/Mittag H6672 וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עֹנֶ֖ה HVqrmsa antworten H6030 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָֽשֶׁב HNcmsa H7182 ׃
1koe 19:11:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צֵ֣א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בָ/הָר֮ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹבֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֡ה HAafsa groß H1419 וְ/חָזָ֞ק HC/Aamsa stark H2389 מְפָרֵק֩ HVprmsa H6561 הָרִ֨ים HNcmpa Berg H2022 וּ/מְשַׁבֵּ֤ר HC/Vprmsa H7665 סְלָעִים֙ HNcmpa Fels H5553 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/ר֖וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/ר֨וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 רַ֔עַשׁ HNcmsa H7494 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/רַ֖עַשׁ HRd/Ncmsa H7494 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 19:19:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֞א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָט֙ HNp H8202 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹרֵ֔שׁ HVqrmsa H2790 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 צְמָדִים֙ HNcmpa H6776 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בִּ/שְׁנֵ֣ים HR/Acmda zwei H8147 הֶ/עָשָׂ֑ר HTd/Acmsa zehn H6240 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1koe 20:39:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
1koe 22:24:
dt.
וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֔ה HNp H3668 וַ/יַּכֶּ֥ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֑חִי HTd/Ncbsa Wange H3895 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 עָבַ֧ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אוֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 ׃
1koe 22:36:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/רִנָּה֙ HTd/Ncfsa H7440 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2koe 2:8:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 אֶת HTo - H0853 ־ אַדַּרְתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 וַ/יִּגְלֹם֙ HC/Vqw3ms H1563 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּחָצ֖וּ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֑נָּה HC/D hierher H2008 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בֶּ/חָרָבָֽה HRd/Ncfsa H2724 ׃
2koe 2:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/עָבְרָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 שְׁאַל֙ HVqv2ms fragen H7592 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/טֶ֖רֶם HR/D bevor H2962 אֶלָּקַ֣ח HVNi1cs nehmen H3947 מֵ/עִמָּ֑/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֛א HTe doch H4994 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 בְּ/רוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2koe 2:14:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֨רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 מֵֽ/עָלָי/ו֙ HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַיֵּ֕ה HTi wo H0346 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּֽחָצוּ֙ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֔נָּה HC/D hierher H2008 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 4:8:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּנֵ֗ם HNp Schunem H7766 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תַּחֲזֶק HC/Vhw3fs ergreifen H2388 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 עָבְר֔/וֹ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָסֻ֥ר HVqi3ms H5493 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2koe 4:9:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 קָד֣וֹשׁ HAamsa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2koe 4:31:
dt.
וְ/גֵחֲזִ֞י HC/Np Gehasi H1522 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָ֑שֶׁב HNcmsa H7182 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵקִ֖יץ HVhp3ms erwachen H6974 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 6:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֕מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 מֵ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲרָ֥ם HNp Aram H0758 נְחִתִּֽים H5185 ׃
2koe 6:26:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 צָעֲקָ֤ה HVqp3fs schreien H6817 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹשִׁ֖יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 6:30:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שַּׂ֛ק HTd/Ncmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/בָּֽיִת HR/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 8:21:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יוֹרָם֙ HNp H3141 צָעִ֔ירָ/ה HNp H6811 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּכֶּ֨ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 הַ/סֹּבֵ֤יב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2koe 12:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כֹּל֩ HNcmsc ganz H3605 כֶּ֨סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/קֳּדָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּבָ֤א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֶּ֥סֶף HNcmsc Silber H3701 נַפְשׁ֖וֹת HNcbpc Seele H5315 עֶרְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַֽעֲלֶה֙ HVqi3ms aufsteigen H5927 עַ֣ל HR über H5921 לֶב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 14:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אֲמַצְיָ֣הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ח֜וֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֗וֹן HRd/Np Libanon H3844 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֜רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנוֹן֙ HRd/Np Libanon H3844 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָֽ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ בִּתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַֽ/תַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֔וֹן HRd/Np Libanon H3844 וַ/תִּרְמֹ֖ס HC/Vqw3fs H7429 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֽוֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 ׃
2koe 16:3:
dt.
וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הֶעֱבִ֣יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֤ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:17:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲבִירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּקְסְמ֥וּ HC/Vqw3mp Wahrsager H7080 קְסָמִ֖ים HNcmpa wahrsagen H7081 וַ/יְנַחֵ֑שׁוּ HC/Vpw3mp Beschwörer H5172 וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ HC/Vtw3mp H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 18:12:
dt.
עַ֣ל HR über H5921 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2koe 21:6:
dt.
וְ/הֶעֱבִ֤יר HC/Vhq3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/עוֹנֵ֣ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵ֔שׁ HC/Vpq3ms Beschwörer H5172 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעֹנִ֑ים HC/Ncmpa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִֽיס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 ׃
2koe 23:10:
dt.
וְ/טִמֵּ֣א HC/Vpp3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֹּ֔פֶת HTd/Np Tophet H8612 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בני Sohn H1121 ־ הִנֹּ֑ם HNp Hinnom H2011 לְ/בִלְתִּ֗י HR/C H1115 לְ/הַעֲבִ֨יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לַ/מֹּֽלֶךְ HRd/Np H4432 ׃
1chr 12:16:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְמַלֵּ֖א HVprmsa füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גדיתי/ו HNcfpc/Sp3ms H1428 וַ/יַּבְרִ֨יחוּ֙ HC/Vhw3mp fliehen H1272 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲמָקִ֔ים HTd/Ncmpa Tal H6010 לַ/מִּזְרָ֖ח HRd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/לַֽ/מַּעֲרָֽב HC/Rd/Ncmsa H4628 ׃ ס
1chr 19:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1chr 21:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָטָ֣אתִֽי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲו֣וֹן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
1chr 29:30:
dt.
עִ֥ם HR mit H5973 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וּ/גְבוּרָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/הָ/עִתִּ֗ים HC/Td/Ncbpa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃ פ
2chr 7:21:
dt.
וְ/הַ/בַּ֤יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִשֹּׁ֑ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/מֶּ֨ה HR/Ti was/warum H4100 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּ֔כָה HD H3602 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לַ/בַּ֥יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 15:8:
dt.
וְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ HC/R/Vqc hören H8085 אָסָ֜א HNp H0609 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/נְּבוּאָה֮ HC/Td/Ncfsa Prophezeiung H5016 עֹדֵ֣ד HNp H5752 הַ/נָּבִיא֒ HTd/Ncmsa Prophet H5030 הִתְחַזַּ֗ק HVtp3ms ergreifen H2388 וַ/יַּעֲבֵ֤ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/שִּׁקּוּצִים֙ HTd/Ncmpa Gräuel/Scheusal H8251 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכַ֖ד HVqp3ms einnehmen H3920 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יְחַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms H2318 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוּלָ֥ם HNcmsc H0197 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 18:23:
dt.
וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֔ה HNp H3668 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֑חִי HTd/Ncbsa Wange H3895 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 עָבַ֧ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֹתָֽ/ךְ mit H0854 ׃
2chr 21:9:
dt.
וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּ֗ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 הַ/סּוֹבֵ֣ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2chr 24:20:
dt.
וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָֽבְשָׁה֙ HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ זְכַרְיָה֙ HNp Sekarja H2148 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/מָה֩ HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֜ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֤ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְלִ֔יחוּ HVhi2mp H6743 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲזַבְתֶּ֥ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲזֹ֥ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
2chr 25:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֣שׁ HNp Joas H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אֲמַצְיָ֣הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ח֜וֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֗וֹן HRd/Np Libanon H3844 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֜רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנוֹן֙ HRd/Np Libanon H3844 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָֽ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ בִּתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַֽ/תַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw3fs durchziehen etc. H5674 חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֔וֹן HRd/Np Libanon H3844 וַ/תִּרְמֹ֖ס HC/Vqw3fs H7429 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֽוֹחַ HTd/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 ׃
2chr 30:5:
dt.
וַ/יַּֽעֲמִ֣ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 לְ/הַעֲבִ֨יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/בְּאֵֽר Beerseba H0884 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa Beerseba H0884 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 לָ/ב֞וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּ֛סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/רֹ֛ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/כָּתֽוּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 ׃
2chr 30:10:
dt.
וַ/יִּֽהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 מֵ/עִ֧יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ׀ לָ/עִ֛יר Stadt H5892 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זְבֻל֑וּן HNp Sebulon H2074 וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 מַשְׂחִיקִ֣ים HVhrmpa H7832 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וּ/מַלְעִגִ֖ים HC/Vhrmpa spotten H3932 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 33:6:
dt.
וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶעֱבִ֨יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/גֵ֣י HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 וְ/עוֹנֵ֤ן Zauberer H6049 וְ/נִחֵשׁ֙ HC/Vpp3ms Beschwörer H5172 וְֽ/כִשֵּׁ֔ף HC/Vpp3ms Zauberer H3784 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 א֖וֹב HNcmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/יִדְּעוֹנִ֑י HC/Ncmsa H3049 הִרְבָּ֗ה HVhp3ms vermehren H7235 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
2chr 35:23:
dt.
וַ/יֹּרוּ֙ HC/Vhw3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/יֹּרִ֔ים lehren (u.v.a.m.) H3384 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יֹאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַעֲבִיר֔וּ/נִי HVhv2mp/Sp1cs durchziehen etc. H5674 כִּ֥י HC daß H3588 הָחֳלֵ֖יתִי HVHp1cs flehen/krank sein H2470 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 35:24:
dt.
וַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms durchziehen etc. H5674 עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 וַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ HC/Vhw3mp/Sp3ms reiten H7392 עַ֣ל HR über H5921 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יּוֹלִיכֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen H3212 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קִבְר֣וֹת HR/Ncmpc Grab H6913 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 מִֽתְאַבְּלִ֖ים HVtrmpa H0056 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃ פ
2chr 36:22:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
esr 1:1:
dt.
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֣רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
esr 10:7:
dt.
וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֜וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וִ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם HC/Np Jerusalem H3389 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 לְ/הִקָּבֵ֖ץ HR/VNc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
neh 2:7:
dt.
וָ/אוֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּלֶךְ֒ HRd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 אִגְּרוֹת֙ HNcfpa H0107 יִתְּנוּ HVqi3mp geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַֽל HR über H5921 ־ פַּחֲו֖וֹת HNcmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יַעֲבִיר֔וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs durchziehen etc. H5674 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 2:14:
dt.
וָ/אֶֽעֱבֹר֙ HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֔יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּרֵכַ֖ת HNcfsc H1295 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לַ/בְּהֵמָ֖ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
neh 8:15:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יַשְׁמִ֗יעוּ HVhi3mp hören H8085 וְ/יַעֲבִ֨ירוּ HC/Vhi3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָבִ֨יאוּ֙ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי Blatt H5929 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וַ/עֲלֵי HC/Ncmpc Blatt H5929 ־ עֵ֣ץ Baum H6086 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וַ/עֲלֵ֤י HC/Ncmpc Blatt H5929 הֲדַס֙ HNcmsa H1918 וַ/עֲלֵ֣י HC/Ncmpc Blatt H5929 תְמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲלֵ֖י HC/Ncmpc Blatt H5929 עֵ֣ץ Baum H6086 עָבֹ֑ת HAamsa H5687 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 סֻכֹּ֖ת HNcfpa Hütte H5521 כַּ/כָּתֽוּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 ׃ פ
neh 9:11:
dt.
וְ/הַ/יָּם֙ HC/Td/Ncmsa Meer H3220 בָּקַ֣עְתָּ HVqp2ms spalten H1234 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp nachjagen H7291 הִשְׁלַ֧כְתָּ HVhp2ms werfen H7993 בִ/מְצוֹלֹ֛ת HR/Ncfpa Tiefe H4688 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עַזִּֽים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ׃
est 1:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֗וֹב HAamsa H2895 יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa Königtum H4438 מִ/לְּ/פָנָ֔י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יִכָּתֵ֛ב HC/VNi3ms schreiben H3789 בְּ/דָתֵ֥י HR/Ncfpc H1881 פָֽרַס HNp Persien H6539 ־ וּ/מָדַ֖י HC/Np Madai H4074 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֑וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֜וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs Königtum H4438 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְעוּתָ֖/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H7468 הַ/טּוֹבָ֥ה HTd/Aafsa gut H2896 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
est 3:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 מַדּ֨וּעַ֙ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 4:17:
dt.
וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוְּתָ֥ה HVpp3fs gebieten H6680 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶסְתֵּֽר HNp Esther H0635 ׃ ס
est 8:2:
dt.
וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱבִיר֙ HVhp3ms durchziehen etc. H5674 מֵֽ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶסְתֵּ֛ר HNp Esther H0635 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָמָֽן HNp Haman H2001 ׃ פ
est 8:3:
dt.
וַ/תּ֣וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 אֶסְתֵּ֗ר HNp Esther H0635 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw3fs sprechen H1696 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 וַ/תִּתְחַנֶּן HC/Vtw3fs begnadigen/gnädig sein H2603 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַֽעֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ רָעַת֙ HNcfsc böse H7451 הָמָ֣ן HNp Haman H2001 הָֽ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 9:27:
dt.
קִיְּמ֣וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ו/קבל HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִים֩ HTd/Ngmpa Jude H3064 ׀ עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3791 וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Zeit H2165 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:28:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֣ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נִזְכָּרִ֨ים HVNsmpa gedenken H2142 וְ/נַעֲשִׂ֜ים HC/VNsmpa machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֗וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 מִשְׁפָּחָה֙ HNcfsa Familie H4940 וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה HC/Ncfsa Familie H4940 מְדִינָ֥ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֖ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וְ/עִ֣יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וָ/עִ֑יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וִ/ימֵ֞י HC/Ncmpc Tag H3117 הַ/פּוּרִ֣ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/זִכְרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּף HVqi3ms H5486 מִ/זַּרְעָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 ׃ ס
hi 6:15:
dt.
אַ֭חַ/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בָּגְד֣וּ HVqp3cp H0898 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 כַּ/אֲפִ֖יק HR/Ncmsc H0650 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 יַעֲבֹֽרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ׃
hi 7:21:
dt.
וּ/מֶ֤ה HC/Ti was/warum H4100 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פִשְׁעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/תַעֲבִ֪יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֫נִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 אֶשְׁכָּ֑ב HVqi1cs (nieder-)legen H7901 וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי H7836 וְ/אֵינֶֽ/נִּי kein/nicht H0369 ׃ פ
hi 9:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶרְאֶ֑ה HVqi1cs sehen H7200 וְ֝/יַחֲלֹ֗ף HC/Vqi3ms wechseln/ändern H2498 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 11:16:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 תִּשְׁכָּ֑ח HVqi2ms H7911 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תִזְכֹּֽר HVqi2ms gedenken H2142 ׃
hi 13:13:
dt.
הַחֲרִ֣ישׁוּ HVhv2mp H2790 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/אֲדַבְּרָה HC/Vph1cs sprechen H1696 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/יַעֲבֹ֖ר durchziehen etc. H5674 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
hi 14:5:
dt.
אִ֥ם HC wenn H0518 חֲרוּצִ֨ים HVqsmpa H2782 ׀ יָמָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מִֽסְפַּר HNcmsc Zahl H4557 ־ חֳדָשָׁ֥י/ו Monat (Neumond) H2320 אִתָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 חק/ו Satzung H2706 עָ֝שִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
hi 15:19:
dt.
לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 לְ֭/בַדָּ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 נִתְּנָ֣ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֖בַר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hi 17:11:
dt.
יָמַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 עָ֭בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 זִמֹּתַ֣/י H2154 נִתְּק֑וּ HVNp3cp abreissen H5423 מ֖וֹרָשֵׁ֣י HNcmpc Eigentum/Besitztum H4180 לְבָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 ׃
hi 19:8:
dt.
אָרְחִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Pfad H0734 גָ֭דַר HVqp3ms H1443 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱב֑וֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 נְ֝תִיבוֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs H5410 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יָשִֽׂים HVqi3ms setzen H7760 ׃
hi 21:10:
dt.
שׁוֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 עִ֭בַּר HVpp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַגְעִ֑ל HVhi3ms verabscheuen/wegwerfen H1602 תְּפַלֵּ֥ט HVpi3fs befreien/erretten/entrinnen H6403 פָּ֝רָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Kuh H6510 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תְשַׁכֵּֽל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
hi 21:29:
dt.
הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 שְׁ֭אֶלְתֶּם HVqp2mp fragen H7592 ע֣וֹבְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ֝/אֹתֹתָ֗/ם HC/Ncbpc/Sp3mp Zeichen H0226 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְנַכֵּֽרוּ HVpi2mp erkennen/erforschen H5234 ׃
hi 30:15:
dt.
הָהְפַּ֥ךְ HVHp3ms umkehren H2015 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 בַּלָּ֫ה֥וֹת HNcfpa H1091 תִּרְדֹּ֣ף HVqi3fs nachjagen H7291 כָּ֭/רוּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 נְדִבָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H5082 וּ֝/כְ/עָ֗ב HC/R/Ncbsa H5645 עָבְרָ֥ה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 יְשֻׁעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H3444 ׃
hi 33:18:
dt.
יַחְשֹׂ֣ךְ H2820 נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ שָׁ֑חַת HNcfsa H7845 וְ֝/חַיָּת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms lebendig H2416 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בַּ/שָּֽׁלַח Waffe/Geschoss H7973 ׃
hi 33:28:
dt.
פָּדָ֣ה HVqp3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 נפש/י Seele H5315 מֵ/עֲבֹ֣ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בַּ/שָּׁ֑חַת H7845 ו/חית/י lebendig H2416 בָּ/א֥וֹר Licht H0216 תִּרְאֶֽה sehen H7200 ׃
hi 34:20:
dt.
רֶ֤גַע HNcmsa H7281 ׀ יָמֻתוּ֮ HVqi3mp sterben H4191 וַ/חֲצ֪וֹת HC/Ncfsc H2676 לָ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 יְגֹעֲשׁ֣וּ HVPi3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 עָ֣ם HNcmsa Volk H5971 וְ/יַעֲבֹ֑רוּ HC/Vqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/יָסִ֥ירוּ HC/Vhi3mp H5493 אַ֝בִּ֗יר Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
hi 36:12:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יִ֭שְׁמְעוּ HVqi3mp hören H8085 בְּ/שֶׁ֣לַח Waffe/Geschoss H7973 יַעֲבֹ֑רוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ֝/יִגְוְע֗וּ HC/Vqi3mp verscheiden/umkommen etc. H1478 כִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
hi 37:21:
dt.
וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 ׀ לֹ֘א HTn nicht H3808 רָ֤אוּ HVqp3cp sehen H7200 א֗וֹר HNcbsa Licht H0216 בָּהִ֣יר HAamsa H0925 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחָקִ֑ים HRd/Ncmpa Wolke H7834 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 עָ֝בְרָ֗ה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 וַֽ/תְּטַהֲרֵֽ/ם HC/Vpw3fs/Sp3mp H2891 ׃
ps 8:9:
dt.
צִפּ֣וֹר HNcbsc Vogel H6833 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/דְגֵ֣י HC/Ncmpc H1709 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 עֹ֝בֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
ps 17:3:
dt.
בָּ֘חַ֤נְתָּ HVqp2ms prüfen H0974 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 לַּ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 צְרַפְתַּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs läutern/schmelzen H6884 בַל HTn nicht H1077 ־ תִּמְצָ֑א HVqi2ms finden H4672 זַ֝מֹּתִ֗י HVqp1cs H2161 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 18:13:
dt.
מִ/נֹּ֗גַהּ HR/Ncfsa H5051 נֶ֫גְדּ֥/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 עָבָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms H5645 עָבְר֑וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בָּ֝רָ֗ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/גַֽחֲלֵי HC/Ncmpc H1513 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
ps 37:36:
dt.
וַ֭/יַּֽעֲבֹר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִמְצָֽא HVNp3ms finden H4672 ׃
ps 38:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כְּ/מַשָּׂ֥א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 כָ֝בֵ֗ד HAamsa schwer H3515 יִכְבְּד֥וּ HVqi3mp schwer H3513 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 42:5:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֶזְכְּרָ֨ה HVqh1cs gedenken H2142 ׀ וְ/אֶשְׁפְּכָ֬ה HC/Vqh1cs (ver-)gießen H8210 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּ֤י HC daß H3588 אֶֽעֱבֹ֨ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 ׀ בַּ/סָּךְ֮ H5519 אֶדַּדֵּ֗/ם H1718 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ־ רִנָּ֥ה HNcfsa H7440 וְ/תוֹדָ֗ה HC/Ncfsa Lob/Dank H8426 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 חוֹגֵֽג HVqrmsa H2287 ׃
ps 42:8:
dt.
תְּהֽוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 ־ אֶל HR zu H0413 ־ תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 ק֭וֹרֵא HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 צִנּוֹרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6794 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4867 וְ֝/גַלֶּ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Haufe/Welle H1530 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 עָבָֽרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 ׃
ps 48:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הַ֭/מְּלָכִים HTd/Ncmpa König H4428 נֽוֹעֲד֑וּ HVNp3cp H3259 עָבְר֥וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 57:2:
dt.
חָנֵּ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ חָנֵּ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 חָסָ֪יָה HVqp3fs (ver-)trauen H2620 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּ/בְ/צֵֽל HC/R/Ncmsc Schatten H6738 ־ כְּנָפֶ֥י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 אֶחְסֶ֑ה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 עַ֝֗ד HR bis H5704 יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 הַוּֽוֹת HNcfpa H1942 ׃
ps 66:6:
dt.
הָ֤פַךְ HVqp3ms umkehren H2015 יָ֨ם HNcmsa Meer H3220 ׀ לְֽ/יַבָּשָׁ֗ה HR/Ncfsa das Trockene H3004 בַּ֭/נָּהָר Strom H5104 יַֽעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְ/רָ֑גֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 שָׁ֝֗ם HD dort H8033 נִשְׂמְחָה HVqh1cp sich freuen H8055 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 73:7:
dt.
יָ֭צָא HVqp3ms ausgehen H3318 מֵ/חֵ֣לֶב HR/Ncmsa Fett H2459 עֵינֵ֑/מוֹ Auge H5869 עָ֝בְר֗וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מַשְׂכִּיּ֥וֹת HNcfpc H4906 לֵבָֽב HNcmsa Herz H3824 ׃
ps 78:13:
dt.
בָּ֣קַע HVqp3ms spalten H1234 יָ֭ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נֵֽד HNcmsa H5067 ׃
ps 78:21:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 וְ֭/אֵשׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 נִשְּׂקָ֣ה HVNp3fs H5400 בְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֝֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ps 78:59:
dt.
שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 וַֽ/יִּתְעַבָּ֑ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמְאַ֥ס HC/Vqw3ms verachten H3988 מְ֝אֹ֗ד HD sehr H3966 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ps 78:62:
dt.
וַ/יַּסְגֵּ֣ר HC/Vhw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 לַ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 הִתְעַבָּֽר HVtp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
ps 80:13:
dt.
לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 פָּרַ֣צְתָּ HVqp2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גְדֵרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1447 וְ֝/אָר֗וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs H0717 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֥בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 81:7:
dt.
הֲסִיר֣וֹתִי HVhp1cs H5493 מִ/סֵּ֣בֶל HR/Ncmsa Last(-arbeiter) H5447 שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 כַּ֝פָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִ/דּ֥וּד HR/Ncmsa H1731 תַּעֲבֹֽרְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 ׃
ps 84:7:
dt.
עֹבְרֵ֤י HVqrmpc durchziehen etc. H5674 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הַ֭/בָּכָא HTd/Ncmsa H1056 מַעְיָ֣ן HNcmsa Quelle H4599 יְשִׁית֑וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms setzen H7896 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּ֝רָכ֗וֹת HNcfpa Segen H1293 יַעְטֶ֥ה verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 מוֹרֶֽה HNcmsa H4175 ׃
ps 88:17:
dt.
עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 חֲרוֹנֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2740 בִּ֝עוּתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H1161 צִמְּתוּתֻֽ/נִי H6789 ׃
ps 89:39:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 זָ֭נַחְתָּ HVqp2ms verwerfen H2186 וַ/תִּמְאָ֑ס HC/Vqw2ms verachten H3988 הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ HVtp2ms durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃
ps 89:42:
dt.
שַׁ֭סֻּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms H8155 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶ֝רְפָּ֗ה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 ׃
ps 90:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶ֪לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִ֡ים HNcfpa Jahr H8141 בְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶ֭תְמוֹל H0865 כִּ֣י HC daß H3588 יַעֲבֹ֑ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַשְׁמוּרָ֥ה HC/Ncfsa H0821 בַ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
ps 103:16:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 עָֽבְרָה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכִּירֶ֖/נּוּ erkennen/erforschen H5234 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְקוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ps 104:9:
dt.
גְּֽבוּל HNcmsa Grenze H1366 ־ שַׂ֭מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַֽעֲבֹר֑וּ/ן HVqi3mp/Sn durchziehen etc. H5674 בַּל HTn nicht H1077 ־ יְ֝שׁוּב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 119:37:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ Weg H1870 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:39:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 חֶ֭רְפָּתִ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגֹ֑רְתִּי HVqp1cs H3025 כִּ֖י HC daß H3588 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
ps 124:4:
dt.
אֲ֭זַי HD H0233 הַ/מַּ֣יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שְׁטָפ֑וּ/נוּ HVqp3cp/Sp1cp H7857 נַ֗֜חְלָ/ה HNcmsc/Sh Tal/Fluss H5158 עָבַ֥ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֵֽׁ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 ׃
ps 124:5:
dt.
אֲ֭זַי HD H0233 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֵׁ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 הַ֝/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/זֵּֽידוֹנִֽים H2121 ׃
ps 129:8:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָֽמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 ׀ הָ/עֹבְרִ֗ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּרְכַּֽת HNcfsc Segen H1293 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 בֵּרַ֥כְנוּ segnen H1288 אֶ֝תְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 136:14:
dt.
וְ/הֶעֱבִ֣יר HC/Vhp3ms durchziehen etc. H5674 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 141:10:
dt.
יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4364 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 יַ֥חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 עַֽד HR bis H5704 ־ אֶעֱבֽוֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 ׃
ps 144:4:
dt.
אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לַ/הֶ֣בֶל H1892 דָּמָ֑ה HVqp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 יָ֝מָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
ps 148:6:
dt.
וַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 חָק HNcmsa Satzung H2706 ־ נָ֝תַ֗ן HVqp3ms geben H5414 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
spr 4:15:
dt.
פְּרָעֵ֥/הוּ HVqv2ms/Sp3ms H6544 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבָר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׂטֵ֖ה HVqv2ms H7847 מֵ/עָלָ֣י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/עֲבֽוֹר HC/Vqv2ms durchziehen etc. H5674 ׃
spr 7:8:
dt.
עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בַּ֭/שּׁוּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 אֵ֣צֶל HR H0681 פִּנָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H6438 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֵּיתָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 יִצְעָֽד HVqi3ms schreiten etc. H6805 ׃
spr 8:29:
dt.
בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 לַ/יָּ֨ם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׀ חֻקּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Satzung H2706 וּ֭/מַיִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 בְּ֝/חוּק֗/וֹ Herrscherstab/Führer H2710 מ֣וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 9:15:
dt.
לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/עֹֽבְרֵי HR/Vqrmpc durchziehen etc. H5674 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַֽ֝/מְיַשְּׁרִ֗ים HTd/Vprmpa H3474 אֹֽרְחוֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 ׃
spr 10:25:
dt.
כַּ/עֲב֣וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ס֭וּפָה HNcfsa H5492 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יְס֣וֹד HNcmsc H3247 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
spr 14:16:
dt.
חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יָ֭רֵא HVqrmsa H3373 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וּ֝/כְסִ֗יל HC/Aamsa H3684 מִתְעַבֵּ֥ר HVtrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/בוֹטֵֽחַ HC/Vqrmsa H0982 ׃
spr 19:11:
dt.
שֵׂ֣כֶל HNcmsc Einsicht H7922 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 הֶאֱרִ֣יךְ HVhp3ms H0748 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
spr 20:2:
dt.
נַ֣הַם HNcmsa H5099 כַּ֭/כְּפִיר HRd/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 אֵ֣ימַת HNcfsc Schrecken H0367 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 מִ֝תְעַבְּר֗/וֹ HVtrmsc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 חוֹטֵ֥א HVqrmsa sündigen(?) H2398 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 22:3:
dt.
עָר֤וּם HAamsa listig H6175 ׀ רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 ו/יסתר verbergen H5641 וּ֝/פְתָיִ֗ים H6612 עָבְר֥וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ HC/VNp3cp H6064 ׃
spr 24:30:
dt.
עַל HR über H5921 ־ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עָצֵ֣ל HAamsa H6102 עָבַ֑רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כֶּ֝֗רֶם HNcbsc Weinberg H3754 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 26:10:
dt.
רַ֥ב HAamsa groß H7227 מְחֽוֹלֵֽל HVmrmsa H2342 ־ כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וְ/שֹׂכֵ֥ר HC/Vqrmsa H7936 כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 וְ/שֹׂכֵ֥ר HC/Vqrmsa H7936 עֹבְרִֽים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 ׃
spr 26:17:
dt.
מַחֲזִ֥יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/אָזְנֵי HR/Ncfdc Ohr H0241 ־ כָ֑לֶב HNcmsa Kenas H3611 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 מִ֝תְעַבֵּ֗ר HVtrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 לֹּֽא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 27:12:
dt.
עָר֤וּם HAamsa listig H6175 רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 נִסְתָּ֑ר HVNp3ms verbergen H5641 פְּ֝תָאיִ֗ם HNcmpa H6612 עָבְר֥וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶעֱנָֽשׁוּ HVNp3cp H6064 ׃
pred 11:10:
dt.
וְ/הָסֵ֥ר HC/Vhv2ms H5493 כַּ֨עַס֙ HNcmsa H3708 מִ/לִּבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/הַעֲבֵ֥ר HC/Vhv2ms durchziehen etc. H5674 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּלְד֥וּת HTd/Ncfsa H3208 וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת HC/Td/Ncfsa H7839 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
hl 2:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 ה/סתו HTd/Ncmsa Winter H5638 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גֶּ֕שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 חָלַ֖ף HVqp3ms wechseln/ändern H2498 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hl 3:4:
dt.
כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 שֶׁ/עָבַ֣רְתִּי HTr/Vqp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עַ֣ד HR bis H5704 שֶֽׁ/מָּצָ֔אתִי HTr/Vqp1cs finden H4672 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֲחַזְתִּי/ו֙ HVqp1cs/Sp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אַרְפֶּ֔/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms ablassen/träge sein H7503 עַד HR bis H5704 ־ שֶׁ֤/הֲבֵיאתִי/ו֙ HTr/Vhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִמִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶ֖דֶר HNcmsc Gemach H2315 הוֹרָתִֽ/י HVqrfsc/Sp1cs schwanger werden H2029 ׃
hl 5:5:
dt.
קַ֥מְתִּֽי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לִ/פְתֹּ֣חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 לְ/דוֹדִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/יָדַ֣/י HC/Ncbdc/Sp1cs Hand H3027 נָֽטְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 ־ מ֗וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 וְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ HC/Ncfpc/Sp1cs Finger H0676 מ֣וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַ֖ל HR über H5921 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/מַּנְעֽוּל HTd/Ncmsa H4514 ׃
hl 5:6:
dt.
פָּתַ֤חְתִּֽי HVqp1cs öffnen/lösen H6605 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/דוֹדִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/דוֹדִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 חָמַ֣ק HVqp3ms H2559 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יָֽצְאָ֣ה HVqp3fs ausgehen H3318 בְ/דַבְּר֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 בִּקַּשְׁתִּ֨י/הוּ֙ HVpp1cs/Sp3ms suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מְצָאתִ֔י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms finden H4672 קְרָאתִ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs antworten H6030 ׃
hl 5:13:
dt.
לְחָיָ/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Wange H3895 כַּ/עֲרוּגַ֣ת HR/Ncfsc H6170 הַ/בֹּ֔שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 מִגְדְּל֖וֹת HNcmpc Turm H4026 מֶרְקָחִ֑ים HNcmpa H4840 שִׂפְתוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Lippe H8193 שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים HNcbpa Lilie H7799 נֹטְפ֖וֹת HVqrfpa triefen/träufeln H5197 מ֥וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
jes 8:8:
dt.
וְ/חָלַ֤ף HC/Vqq3ms wechseln/ändern H2498 בִּֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 שָׁטַ֣ף HVqp3ms H7857 וְ/עָבַ֔ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 עַד HR bis H5704 ־ צַוָּ֖אר HNcmsa Hals H6677 יַגִּ֑יעַ HVhi3ms berühren H5060 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 מֻטּ֣וֹת HNcfpc H4298 כְּנָפָ֔י/ו HD Flügel/Zipfel H3671 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 רֹֽחַב HNcmsc Breite H7341 ־ אַרְצְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עִמָּ֥נוּ H6005 אֵֽל H6005 ׃ ס
jes 8:21:
dt.
וְ/עָ֥בַר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נִקְשֶׁ֣ה HVNrmsa verhärten/schwer H7185 וְ/רָעֵ֑ב HC/Aamsa H7457 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יִרְעַ֜ב HVqi3ms hungern H7456 וְ/הִתְקַצַּ֗ף HC/Vtq3ms H7107 וְ/קִלֵּ֧ל HC/Vpq3ms H7043 בְּ/מַלְכּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms König H4428 וּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וּ/פָנָ֥ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 10:28:
dt.
בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ עַיַּ֖ת HNp H5857 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/מִגְר֑וֹן HR/Np H4051 לְ/מִכְמָ֖שׂ HR/Np H4363 יַפְקִ֥יד HVhi3ms heimsuchen H6485 כֵּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 10:29:
dt.
עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מַעְבָּרָ֔ה HNcfsa H4569 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 מָל֣וֹן HNcmsa H4411 לָ֑/נוּ H0000 חָֽרְדָה֙ HVqp3fs H2729 הָֽ/רָמָ֔ה HTd/Np Rama H7414 גִּבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נָֽסָה HVqp3fs fliehen H5127 ׃
jes 16:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שַׁדְמוֹת֩ HNcfpc H7709 חֶשְׁבּ֨וֹן HNp Hesbon H2809 אֻמְלָ֜ל H0535 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֗ה HNp Sibma H7643 בַּעֲלֵ֤י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 הָלְמ֣וּ HVqp3cp stampfen/hämmern/schlagen H1986 שְׂרוּקֶּ֔י/הָ H8291 עַד HR bis H5704 ־ יַעְזֵ֥ר HNp Jaser H3270 נָגָ֖עוּ HVqp3cp berühren H5060 תָּ֣עוּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H7976 נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עָ֥בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jes 23:2:
dt.
דֹּ֖מּוּ HVqv2mp verstummen/still stehen H1826 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אִ֑י HTj Insel H0339 סֹחֵ֥ר handeln H5503 צִיד֛וֹן HNp Zidon H6721 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 יָ֖ם HNcmsa Meer H3220 מִלְאֽוּ/ךְ HVpp3cp/Sp2fs füllen H4390 ׃
jes 23:6:
dt.
עִבְר֖וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה Tarsis H8659 הֵילִ֖ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 יֹ֥שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אִֽי HTj Insel H0339 ׃
jes 23:10:
dt.
עִבְרִ֥י HVqv2fs durchziehen etc. H5674 אַרְצֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 כַּ/יְאֹ֑ר Strom H2975 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ תַּרְשִׁ֕ישׁ HNp Tarsis H8659 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 מֵ֥זַח HNcmsa H4206 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 23:12:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עְל֑וֹז HR/Vqc H5937 הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה HTd/VPsfsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיד֗וֹן HNp Zidon H6721 כתיים HNp Kittim H3794 ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֔רִי HVqv2fs durchziehen etc. H5674 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָנ֥וּחַֽ HVqi3ms H5117 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 24:5:
dt.
וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 חָנְפָ֖ה HVqp3fs H2610 תַּ֣חַת HR unter H8478 יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תוֹרֹת֙ HNcfpa Gesetz H8451 חָ֣לְפוּ HVqp3cp wechseln/ändern H2498 חֹ֔ק HNcmsa Satzung H2706 הֵפֵ֖רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 26:20:
dt.
לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gemach H2315 וּֽ/סְגֹ֥ר HC/Vqv2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דלתי/ך H1817 בַּעֲדֶ֑/ךָ H1157 חֲבִ֥י H2247 כִ/מְעַט ein wenig H4592 ־ רֶ֖גַע HNcmsa H7281 עַד HR bis H5704 ־ יעבור durchziehen etc. H5674 ־ זָֽעַם HNcmsa H2195 ׃
jes 28:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֲמַרְתֶּ֗ם HVqp2mp sprechen H0559 כָּרַ֤תְנֽוּ HVqp1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 עָשִׂ֣ינוּ HVqp1cp machen H6213 חֹזֶ֑ה HNcmsa H2374 שיט H7885 שׁוֹטֵ֤ף HVqrmsa H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ עבר durchziehen etc. H5674 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבוֹאֵ֔/נוּ HVqi3ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֧מְנוּ HVqp1cp setzen H7760 כָזָ֛ב HNcmsa H3577 מַחְסֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zuflucht/Schutz(?) H4268 וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר H8267 נִסְתָּֽרְנוּ HVNp1cp verbergen H5641 ׃ ס
jes 28:18:
dt.
וְ/כֻפַּ֤ר bedecken H3722 בְּרִֽיתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם HC/Ncfsc/Sp2mp H2380 אֶת HR mit H0854 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֤וֹט HNcmsa H7752 שׁוֹטֵף֙ HVqrmsa H7857 כִּ֣י HC daß H3588 יַֽעֲבֹ֔ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וִ/הְיִ֥יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 28:19:
dt.
מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עָבְר/וֹ֙ HVqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/בֹּ֧קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֛קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יַעֲבֹ֖ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לָּ֑יְלָה Nacht H3915 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 רַק HTa nur H7535 ־ זְוָעָ֖ה HNcfsa H2113 הָבִ֥ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 שְׁמוּעָֽה HNcfsa H8052 ׃
jes 29:5:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אָבָ֥ק Staub H0080 דַּ֖ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 זָרָ֑יִ/ךְ HAampc/Sp2fs fremd H2114 וּ/כְ/מֹ֤ץ HC/R/Ncmsa H4671 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עָֽרִיצִ֔ים HAampa gewalttätig H6184 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/פֶ֥תַע H6621 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
jes 31:9:
dt.
וְ/סַלְע/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Fels H5553 מִ/מָּג֣וֹר HR/Ncmsa H4032 יַֽעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וְ/חַתּ֥וּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 מִ/נֵּ֖ס HR/Ncmsa H5251 שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ א֥וּר HNcmsa H0217 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/תַנּ֥וּר HC/Ncmsa Ofen H8574 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 33:8:
dt.
נָשַׁ֣מּוּ HVNp3cp verwüsten H8074 מְסִלּ֔וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 עֹבֵ֣ר durchziehen etc. H5674 אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הֵפֵ֤ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 מָאַ֣ס HVqp3ms verachten H3988 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃
jes 33:21:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 אַדִּ֤יר HAamsa H0117 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְקוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ נְהָרִ֥ים HNcmpa Strom H5104 יְאֹרִ֖ים Strom H2975 רַחֲבֵ֣י HAampc H7342 יָדָ֑יִם HNcbda Hand H3027 בַּל HTn nicht H1077 ־ תֵּ֤לֶךְ HVqi3fs gehen H3212 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֳנִי HNcbsc Schiff H0590 ־ שַׁ֔יִט HNcmsa H7885 וְ/צִ֥י HC/Ncmsa Schiff H6716 אַדִּ֖יר HAamsa H0117 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעַבְרֶֽ/נּוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jes 34:10:
dt.
לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָם֙ HC/D bei Tag H3119 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְבֶּ֔ה HVqi3fs erlöschen H3518 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עֲשָׁנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Rauch H6227 מִ/דּ֤וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 לָ/דוֹר֙ HR/Ncmsa Geschlecht H1755 תֶּחֱרָ֔ב HVqi3fs H2717 לְ/נֵ֣צַח HR/Ncmsc H5331 נְצָחִ֔ים HNcmpa H5331 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 35:8:
dt.
וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 מַסְל֣וּל HNcmsa H4547 וָ/דֶ֗רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 וְ/דֶ֤רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 יִקָּ֣רֵא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְרֶ֥/נּוּ durchziehen etc. H5674 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 דֶּ֛רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וֶ/אֱוִילִ֖ים HC/Aampa H0191 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְעֽוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
jes 40:27:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/תְדַבֵּ֖ר HC/Vpi2ms sprechen H1696 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִסְתְּרָ֤ה HVNp3fs verbergen H5641 דַרְכִּ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 מֵֽ/יְהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 מִשְׁפָּטִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
jes 41:3:
dt.
יִרְדְּפֵ֖/ם HVqi3ms/Sp3mp nachjagen H7291 יַעֲב֣וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 אֹ֥רַח HNcbsa Pfad H0734 בְּ/רַגְלָ֖י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 43:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲבֹ֤ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וּ/בַ/נְּהָר֖וֹת Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֤ךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּוֶ֔ה H3554 וְ/לֶהָבָ֖ה HC/Ncfsa H3852 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 45:14:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְגִ֨יעַ HNcmsc H3018 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 וּֽ/סְחַר HC/Ncmsc H5505 ־ כּוּשׁ֮ HNp Kusch H3568 וּ/סְבָאִים֮ HC/Np H5436 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִדָּה֒ HNcfsa H4060 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יַעֲבֹ֨רוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 אַחֲרַ֣יִ/ךְ nach H0310 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 בַּ/זִּקִּ֖ים HRd/Ncmpa H2131 יַעֲבֹ֑רוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ HC/R/Sp2fs zu H0413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יִתְפַּלָּ֔לוּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אַ֣ךְ HTa nur H0389 בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֛ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶ֥פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 47:2:
dt.
קְחִ֥י HVqv2fs nehmen H3947 רֵחַ֖יִם HNcmda Mühle H7347 וְ/טַ֣חֲנִי HC/Vqv2fs mahlen/zermalmen H2912 קָ֑מַח HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 גַּלִּ֨י HVpv2fs entblössen/enthüllen H1540 צַמָּתֵ֧/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schleier H6777 חֶשְׂפִּי HVqv2fs H2834 ־ שֹׁ֛בֶל HNcmsa H7640 גַּלִּי HVpv2fs entblössen/enthüllen H1540 ־ שׁ֖וֹק HNcfsa Schenkel H7785 עִבְרִ֥י HVqv2fs durchziehen etc. H5674 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 51:10:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת HTd/Vhrfsa H2717 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 הַ/שָּׂ֨מָה֙ setzen H7760 מַֽעֲמַקֵּי HNcmpc H4615 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 51:23:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מוֹגַ֔יִ/ךְ H3013 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמְר֥וּ HVqp3cp sprechen H0559 לְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 שְׁחִ֣י HVqv2fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נַעֲבֹ֑רָה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 וַ/תָּשִׂ֤ימִי HC/Vqw2fs setzen H7760 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 גֵּוֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Rücken H1460 וְ/כַ/ח֖וּץ draußen H2351 לַ/עֹבְרִֽים durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jes 54:9:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מִ/קְּצֹ֥ף HR/Vqc H7107 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/מִ/גְּעָר HC/R/Vqc H1605 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 60:15:
dt.
תַּ֧חַת HR unter H8478 הֱיוֹתֵ֛/ךְ HVqc/Sp2fs sein H1961 עֲזוּבָ֥ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/שְׂנוּאָ֖ה HC/Vqsfsa hassen/Feind H8130 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/שַׂמְתִּי/ךְ֙ HC/Vqq1cs/Sp2fs setzen H7760 לִ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 62:10:
dt.
עִבְר֤וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 עִבְרוּ֙ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/שְּׁעָרִ֔ים HRd/Ncmpa Tor H8179 פַּנּ֖וּ HVpv2mp (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 סֹ֣לּוּ HVqv2mp H5549 סֹ֤לּוּ HVqv2mp H5549 הַֽ/מְסִלָּה֙ HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 סַקְּל֣וּ HVpv2mp H5619 מֵ/אֶ֔בֶן HR/Ncfsa Stein H0068 הָרִ֥ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 נֵ֖ס HNcmsa H5251 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
jer 2:6:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַ/מּוֹלִ֨יךְ HTd/Vhrmsa gehen H3212 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 עֲרָבָ֤ה Ebene/Steppe H6160 וְ/שׁוּחָה֙ HC/Ncfsa H7745 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HNcfsa H6723 וְ/צַלְמָ֔וֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָ֤בַר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 2:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עִבְר֞וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 אִיֵּ֤י HNcmpc Insel H0339 כִתִּיִּים֙ HNp Kittim H3794 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/קֵדָ֛ר HC/Np Kedar H6938 שִׁלְח֥וּ HVqv2mp senden H7971 וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/רְא֕וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 5:22:
dt.
הַ/אוֹתִ֨/י HTi/To/Sp1cs - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֜אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִ֤ם HC wenn H0518 מִ/פָּנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָחִ֔ילוּ HVqi2mp H2342 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 חוֹל֙ HNcmsa sich wenden H2344 גְּב֣וּל HNcmsa Grenze H1366 לַ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֶ֑/נְהוּ durchziehen etc. H5674 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ HC/Vtw3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יוּכָ֔לוּ HVqi3mp können H3201 וְ/הָמ֥וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֻֽ/נְהוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jer 5:28:
dt.
שָׁמְנ֣וּ HVqp3cp H8080 עָשְׁת֗וּ HVqp3cp H6245 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָֽבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 דִבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 דִּ֣ין HNcmsa H1779 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָ֔נוּ HVqp3cp H1777 דִּ֥ין HNcmsc H1779 יָת֖וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/יַצְלִ֑יחוּ H6743 וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֶבְיוֹנִ֖ים HAampa arm H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁפָֽטוּ HVqp3cp richten H8199 ׃
jer 8:13:
dt.
אָסֹ֥ף HVqa sammeln H0622 אֲסִיפֵ֖/ם H5486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵין֩ HTn kein/nicht H0369 עֲנָבִ֨ים HNcmpa H6025 בַּ/גֶּ֜פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/אֵ֧ין HC/Tn kein/nicht H0369 תְּאֵנִ֣ים HNcfpa Feige H8384 בַּ/תְּאֵנָ֗ה HRd/Ncfsa Feige H8384 וְ/הֶֽ/עָלֶה֙ HC/Td/Ncmsa Blatt H5929 נָבֵ֔ל HVqp3ms H5034 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יַעַבְרֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jer 8:20:
dt.
עָבַ֥ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 קָצִ֖יר HNcmsa Ernte H7105 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 קָ֑יִץ HNcmsa Sommer H7019 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁעְנוּ HVNp1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 9:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 9:11:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 וְ/יָבֵ֣ן HC/Vqj3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יַגִּדָ֑/הּ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אָבְדָ֣ה HVqp3fs vertilgen H0006 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִצְּתָ֥ה HVNp3fs anzünden H3341 כַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jer 11:15:
dt.
מֶ֣ה HTi was/warum H4100 לִֽ/ידִידִ֞/י H3039 בְּ/בֵיתִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 עֲשׂוֹתָ֤/הּ HVqc/Sp3fs machen H6213 הַֽ/מְזִמָּ֨תָ/ה֙ H4209 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 וּ/בְשַׂר HC/Ncmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יַעַבְר֣וּ durchziehen etc. H5674 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָתֵ֖/כִי böse H7451 אָ֥ז HD damals H0227 תַּעֲלֹֽזִי HVqi2fs H5937 ׃
jer 13:24:
dt.
וַ/אֲפִיצֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 כְּ/קַשׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/ר֖וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃
jer 15:14:
dt.
וְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶת mit H0854 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קָדְחָ֥ה HVqp3fs H6919 בְ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp über H5921 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 18:16:
dt.
לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 שרוקת H8292 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עוֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֖ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יָנִ֥יד HC/Vhi3ms H5110 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
jer 19:8:
dt.
וְ/שַׂמְתִּי֙ HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה HC/R/Ncfsa H8322 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֹּתֶֽ/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 22:8:
dt.
וְ/עָֽבְרוּ֙ HC/Vqq3cp durchziehen etc. H5674 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֖ל HR über H5921 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אָֽמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַל HR über H5921 ־ מֶ֨ה HTi was/warum H4100 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּ֔כָה HD H3602 לָ/עִ֥יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 23:9:
dt.
לַ/נְּבִאִ֞ים HRd/Ncmpa Prophet H5030 נִשְׁבַּ֧ר HVNp3ms H7665 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 רָֽחֲפוּ֙ HVqp3cp H7363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיִ֨יתִי֙ HVqp1cs sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 וּ/כְ/גֶ֖בֶר HC/R/Ncmsa H1397 עֲבָ֣ר/וֹ HVqp3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jer 32:35:
dt.
וַ/יִּבְנוּ֩ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֨וֹת HNcfpc H1116 הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 לְ֠/הַעֲבִיר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 לַ/מֹּלֶךְ֒ HRd/Np H4432 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֣ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 החטי HVhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
jer 33:13:
dt.
בְּ/עָרֵ֨י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/שְּׁפֵלָה֙ HTd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְ/אֶ֧רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 וּ/בִ/סְבִיבֵ֥י ringsum H5439 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בְ/עָרֵ֣י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 תַּעֲבֹ֧רְנָה HVqi3fp durchziehen etc. H5674 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 מוֹנֶ֖ה HVqrmsa zählen/bestimmen H4487 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 34:18:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵקִ֨ימוּ֙ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֖וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָ/עֵ֨גֶל֙ HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֣וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בְּתָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1335 ׃
jer 34:19:
dt.
שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/סָּֽרִסִים֙ HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ/עֹ֣בְרִ֔ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 בִּתְרֵ֥י HNcmpc H1335 הָ/עֵֽגֶל HTd/Ncmsa H5695 ׃
jer 41:10:
dt.
וַ/יִּ֣שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל HNp Ismael H3458 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּצְפָּ֗ה HRd/Np H4709 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקִ֗יד HVhp3ms heimsuchen H6485 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֑ם HNp Achikam H0296 וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֔ה HNp H5418 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ ס
jer 46:17:
dt.
קָרְא֖וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שָׁ֑ם HD dort H8033 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 שָׁא֔וֹן HNcmsa H7588 הֶעֱבִ֖יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/מּוֹעֵֽד HTd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
jer 48:32:
dt.
מִ/בְּכִ֨י HR/Ncmsc H1065 יַעְזֵ֤ר HNp Jaser H3270 אֶבְכֶּה HVqi1cs H1058 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 נְטִֽישֹׁתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H5189 עָ֣בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 עַ֛ד HR bis H5704 יָ֥ם HNcmsc Meer H3220 יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 נָגָ֑עוּ HVqp3cp berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּצִירֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1210 שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jer 49:17:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לְ/שַׁמָּ֑ה HR/Ncfsa H8047 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכּוֹתֶֽ/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 50:13:
dt.
מִ/קֶּ֤צֶף HR/Ncmsc H7110 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵשֵׁ֔ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 כֻּלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכּוֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 51:43:
dt.
הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עָרֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HNcfsa H6723 וַ/עֲרָבָ֑ה HC/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֤ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵן֙ HR/Sp3fp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
kla 1:12:
dt.
ל֣וֹא HTn nicht H3808 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶרֶךְ֒ HNcbsa Weg H1870 הַבִּ֣יטוּ HVhv2mp schauen/blicken H5027 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 מַכְאוֹב֙ HNcmsa Schmerz H4341 כְּ/מַכְאֹבִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עוֹלַ֖ל HVMp3ms H5953 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹגָ֣ה HVhp3ms H3013 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 2:15:
dt.
סָֽפְק֨וּ HVqp3cp H5606 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 כַּפַּ֨יִם֙ HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שָֽׁרְקוּ֙ HVqp3cp zischen H8319 וַ/יָּנִ֣עוּ HC/Vhw3mp H5128 רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הֲ/זֹ֣את HTi/Pdxfs dies H2063 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ HTr/Vqi3mp sprechen H0559 כְּלִ֣ילַת HAafsc H3632 יֹ֔פִי HNcmsa Schönheit H3308 מָשׂ֖וֹשׂ HNcmsa H4885 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
kla 3:44:
dt.
סַכּ֤וֹתָה HVqp2ms H5526 בֶֽ/עָנָן֙ HRd/Ncmsa Wolke H6051 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/עֲב֖וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 תְּפִלָּֽה HNcfsa Gebet H8605 ׃
kla 4:21:
dt.
שִׂ֤ישִׂי HVqv2fs sich freuen H7797 וְ/שִׂמְחִי֙ HC/Vqv2fs sich freuen H8055 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 יושבתי HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ע֑וּץ HNp Uz H5780 גַּם HTa auch H1571 ־ עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 תַּעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 תִּשְׁכְּרִ֖י HVqi2fs berauschen H7937 וְ/תִתְעָרִֽי HC/Vti2fs H6168 ׃ ס
hes 5:1:
dt.
וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּ֗ה HAafsa H2299 תַּ֤עַר HNcbsc H8593 הַ/גַּלָּבִים֙ HTd/Ncmpa H1532 תִּקָּחֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs nehmen H3947 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זְקָנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Bart H2206 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִשְׁקָ֖ל HNcmsa Gewicht H4948 וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 ׃
hes 5:14:
dt.
וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ HC/Vqi1cs/Sp2fs geben H5414 לְ/חָרְבָּ֣ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 5:17:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י HC/Vpq1cs senden H7971 עֲ֠לֵי/כֶם HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וְ/שִׁכְּלֻ֔/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/דֶ֥בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וָ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ פ
hes 9:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אל/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הִתְוִ֨יתָ HC/Vhq2ms H8427 תָּ֜ו HNcmsa H8420 עַל HR über H5921 ־ מִצְח֣וֹת HNcmpc H4696 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/נֶּֽאֱנָחִים֙ H0584 וְ/הַ/נֶּ֣אֱנָקִ֔ים H0602 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תּ֣וֹעֵב֔וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הַֽ/נַּעֲשׂ֖וֹת machen H6213 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 9:5:
dt.
וּ/לְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/אָזְנַ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 עִבְר֥וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הַכּ֑וּ schlagen H5221 על über H5921 ־ תָּחֹ֥ס H2347 עיני/כם Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְמֹֽלוּ HVqj2mp H2550 ׃
hes 14:15:
dt.
לֽוּ HC H3863 ־ חַיָּ֥ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָ֛ה HAafsa böse H7451 אַעֲבִ֥יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁכְּלָ֑תָּ/ה fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 שְׁמָמָה֙ HNcfsa H8077 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חַיָּֽה HTd/Ncfsa lebendig H2416 ׃
hes 14:17:
dt.
א֛וֹ HC oder H0176 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָבִ֖יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אָמַרְתִּ֗י HC/Vqq1cs sprechen H0559 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 תַּעֲבֹ֣ר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 16:6:
dt.
וָ/אֶעֱבֹ֤ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 וָֽ/אֶרְאֵ֔/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 מִתְבּוֹסֶ֖סֶת H0947 בְּ/דָמָ֑יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 וָ/אֹ֤מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 בְּ/דָמַ֣יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 חֲיִ֔י HVqv2fs leben H2421 וָ/אֹ֥מַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/דָמַ֥יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Blut H1818 חֲיִֽי HVqv2fs leben H2421 ׃
hes 16:8:
dt.
וָ/אֶעֱבֹ֨ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עִתֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Zeit H6256 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 דֹּדִ֔ים HNcmpa Onkel H1730 וָ/אֶפְרֹ֤שׂ HC/Vqw1cs ausbreiten H6566 כְּנָפִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Flügel/Zipfel H3671 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֲכַסֶּ֖ה HC/Vpw1cs bedecken H3680 עֶרְוָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 לָ֠/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 בִ/בְרִ֜ית HR/Ncfsa Bund H1285 אֹתָ֗/ךְ mit H0854 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 וַ/תִּ֥הְיִי HC/Vqw2fs sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 16:15:
dt.
וַ/תִּבְטְחִ֣י HC/Vqw2fs H0982 בְ/יָפְיֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תִּזְנִ֖י HC/Vqw2fs huren H2181 עַל HR über H5921 ־ שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 וַ/תִּשְׁפְּכִ֧י HC/Vqw2fs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H8457 עַל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ל/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ יֶֽהִי HVqj3ms sein H1961 ׃
hes 16:21:
dt.
וַֽ/תִּשְׁחֲטִ֖י HC/Vqw2fs Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וַֽ/תִּתְּנִ֔י/ם HC/Vqw2fs/Sp3mp geben H5414 בְּ/הַעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 16:25:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 דֶּ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בָּנִית֙ HVqp2fs bauen H1129 רָֽמָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7413 וַ/תְּתַֽעֲבִי֙ HC/Vpw2fs H8581 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תְּפַשְּׂקִ֥י HC/Vpw2fs H6589 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 לְ/כָל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תזנת/ך H8457 ׃
hes 20:26:
dt.
וָ/אֲטַמֵּ֤א HC/Vpw1cs entehren/verunreigen H2930 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מַתְּנוֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4979 בְּ/הַעֲבִ֖יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רָ֑חַם HNcmsa H7356 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשִׁמֵּ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp verwüsten H8074 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 20:31:
dt.
וּ/בִ/שְׂאֵ֣ת HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡ם HNcfpc/Sp2mp H4979 בְּֽ/הַעֲבִיר֩ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 בְּנֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֤֨ים entehren/verunreigen H2930 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H1544 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֖שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hes 20:37:
dt.
וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑בֶט HTd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/מָסֹ֥רֶת HR/Ncfsc H4562 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
hes 23:37:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נִאֵ֗פוּ HVpp3cp H5003 וְ/דָם֙ HC/Ncmsa Blut H1818 בִּֽ/ידֵי/הֶ֔ן HR/Ncbdc/Sp3fp Hand H3027 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ גִּלּֽוּלֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp H1544 נִאֵ֑פוּ HVpp3cp H5003 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶן֙ HNcmpc/Sp3fp Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדוּ HVqp3cp zeugen/gebären H3205 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֶעֱבִ֥ירוּ HVhp3cp durchziehen etc. H5674 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 29:11:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/רֶ֥גֶל HC/Ncfsc Fuß H7272 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
hes 33:28:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 וְ/נִשְׁבַּ֖ת HC/VNq3ms ruhen H7673 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 וְ/שָֽׁמְמ֛וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 35:7:
dt.
וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 לְ/שִֽׁמְמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 וּ/שְׁמָמָ֑ה HC/Ncfsa H8077 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וָ/שָֽׁב HC/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 ׃
hes 36:34:
dt.
וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נְּשַׁמָּ֖ה verwüsten H8074 תֵּֽעָבֵ֑ד HVNi3fs arbeiten/dienen H5647 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 37:2:
dt.
וְ/הֶעֱבִירַ֥/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רַבּ֤וֹת HAafpa groß H7227 מְאֹד֙ HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בִּקְעָ֔ה HTd/Ncfsa H1237 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 יְבֵשׁ֥וֹת HAafpa trocken/dürr H3002 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hes 39:11:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לְ/גוֹג֩ HR/Np Gog H1463 ׀ מְקֽוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ שָׁ֨ם HD dort H8033 קֶ֜בֶר HNcmsa Grab H6913 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 גֵּ֤י HNcbsc Tal H1516 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 קִדְמַ֣ת HNcfsc östlich H6926 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/חֹסֶ֥מֶת HC/Vqrfsa H2629 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹֽבְרִ֑ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/קָ֣בְרוּ HC/Vqq3cp begraben H6912 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ גּוֹג֙ HNp Gog H1463 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 וְ/קָ֣רְא֔וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
hes 39:14:
dt.
וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 תָמִ֤יד HNcmsa beständig H8548 יַבְדִּ֨ילוּ֙ HVhi3mp scheiden/teilen H0914 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְקַבְּרִ֣ים HVprmpa begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹבְרִ֗ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָרִ֛ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/טַֽהֲרָ֑/הּ HR/Vpc/Sp3fs H2891 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ חֳדָשִׁ֖ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 יַחְקֹֽרוּ HVqi3mp H2713 ׃
hes 39:15:
dt.
וְ/עָבְר֤וּ HC/Vqq3cp durchziehen etc. H5674 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 עֶ֣צֶם HNcfsc Knochen H6106 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶצְל֖/וֹ H0681 צִיּ֑וּן HNcmsa H6725 עַ֣ד HR bis H5704 קָבְר֤וּ HVqp3cp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַֽ/מְקַבְּרִ֔ים HTd/Vprmpa begraben H6912 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
hes 46:21:
dt.
וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/חָצֵר֙ HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְבַּ֖עַת HAcmsc vier H0702 מִקְצוֹעֵ֣י HNcmpc H4740 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 חָצֵר֙ HNcbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 בְּ/מִקְצֹ֣עַ HR/Ncmsc H4740 הֶ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 חָצֵ֖ר HNcbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 בְּ/מִקְצֹ֥עַ HR/Ncmsc H4740 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
hes 47:3:
dt.
בְּ/צֵאת HR/Vqc ausgehen H3318 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/קָ֣ו HC/Ncmsa Schnur H6957 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֤מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 אָפְסָֽיִם HNcmda nur/es sei denn H0657 ׃
hes 47:4:
dt.
וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּרְכָּ֑יִם HNcfda H1290 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃
hes 47:5:
dt.
וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 נַ֕חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹ֑ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָא֤וּ HVqp3cp aufrichten H1342 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 שָׂ֔חוּ HNcmsa H7813 נַ֖חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵֽר HVNi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
hes 48:14:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְכְּר֣וּ HVqi3mp H4376 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֵ֛ר HVhj3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יעבור durchziehen etc. H5674 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
dan 9:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/ס֕וֹר HC/Vqa H5493 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמ֣וֹעַ HVqc hören H8085 בְּ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וַ/תִּתַּ֨ךְ HC/Vqw3fs H5413 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הָ/אָלָ֣ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה HC/Td/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כְּתוּבָה֙ HVqsfsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַת֙ HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
dan 11:10:
dt.
ו/בנ/ו Sohn H1121 יִתְגָּר֗וּ H1624 וְ/אָסְפוּ֙ sammeln H0622 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 חֲיָלִ֣ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 ב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁטַ֣ף H7857 וְ/עָבָ֑ר durchziehen etc. H5674 וְ/יָשֹׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 ו/יתגרו H1624 עַד HR bis H5704 ־ מעז/ה Festung H4581 ׃
dan 11:20:
dt.
וְ/עָמַ֧ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ כַּנּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 הֶ֣דֶר H1925 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 וּ/בְ/יָמִ֤ים Tag H3117 אֲחָדִים֙ HAcmpa eins H0259 יִשָּׁבֵ֔ר H7665 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/אַפַּ֖יִם Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/מִלְחָמָֽה Krieg H4421 ׃
dan 11:40:
dt.
וּ/בְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 יִתְנַגַּ֤ח H5055 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר H8175 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 בְּ/רֶ֨כֶב֙ HR/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים HC/R/Ncmpa H6571 וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת H0591 רַבּ֑וֹת HAafpa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 בַ/אֲרָצ֖וֹת Land/Erde H0776 וְ/שָׁטַ֥ף H7857 וְ/עָבָֽר durchziehen etc. H5674 ׃
hos 6:7:
dt.
וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כְּ/אָדָ֖ם HR/Np Adam H0121 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ֥גְדוּ HVqp3cp H0898 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 8:1:
dt.
אֶל HR zu H0413 ־ חִכְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Gaumen H2441 שֹׁפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 כַּ/נֶּ֖שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֚עַן HC weil H3282 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 פָּשָֽׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 ׃
hos 10:11:
dt.
וְ/אֶפְרַ֜יִם HC/Np Ephraim H0669 עֶגְלָ֤ה HNcfsa H5697 מְלֻמָּדָה֙ HVPsfsa lehren H3925 אֹהַ֣בְתִּי HVqrfsc lieben H0157 לָ/ד֔וּשׁ HR/Vqc H1758 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עָבַ֔רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ ט֖וּב HNcmsc H2898 צַוָּארָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6676 אַרְכִּ֤יב HVhi1cs reiten H7392 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 יַחֲר֣וֹשׁ HVqi3ms H2790 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 יְשַׂדֶּד HVpi3ms H7702 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
joe 4:17:
dt.
וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/זָרִ֥ים HC/Aampa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַֽעַבְרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ־ בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
am 5:5:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְרְשׁוּ֙ HVqj2mp befragen/fordern/suchen H1875 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 וְ/הַ/גִּלְגָּל֙ HC/Td/Np Gilgal H1537 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֹ֔אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בְאֵ֥ר HC/Np Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֑רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/גִּלְגָּל֙ HTd/Np Gilgal H1537 גָּלֹ֣ה HVqa entblössen/enthüllen H1540 יִגְלֶ֔ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 וּ/בֵֽית HC/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָֽוֶן HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
am 5:17:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּרָמִ֖ים HNcbpa Weinberg H3754 מִסְפֵּ֑ד HNcmsa H4553 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶעֱבֹ֥ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
am 6:2:
dt.
עִבְר֤וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 כַֽלְנֵה֙ HNp Kalne H3641 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 חֲמַ֣ת HNp H2579 רַבָּ֑ה HNp H2579 וּ/רְד֣וּ HC/Vqv2mp heruntern H3381 גַת HNp Gat H1661 ־ פְּלִשְׁתּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/טוֹבִים֙ HTi/Aampa gut H2896 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּמְלָכ֣וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִם HC wenn H0518 ־ רַ֥ב HAamsa groß H7227 גְּבוּלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 מִ/גְּבֻלְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Grenze H1366 ׃
am 7:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֤ם HVqrmsa setzen H7760 אֲנָךְ֙ HNcmsa H0594 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 8:2:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 כְּל֣וּב HNcmsc H3619 קָ֑יִץ HNcmsa Sommer H7019 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּץ֙ HTd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 8:5:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 יַעֲבֹ֤ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה HC/Vhh1cp Getreide/Speise kaufen H7666 שֶּׁ֔בֶר HNcmsa H7668 וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת HC/Td/Ncbsa H7676 וְ/נִפְתְּחָה HC/Vqh1cp öffnen/lösen H6605 ־ בָּ֑ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 לְ/הַקְטִ֤ין HR/Vhc H6994 אֵיפָה֙ HNcfsa Epha H0374 וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל HC/R/Vhc groß werden H1431 שֶׁ֔קֶל HNcmsa Schekel H8255 וּ/לְ/עַוֵּ֖ת HC/R/Vpc H5791 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
jon 2:4:
dt.
וַ/תַּשְׁלִיכֵ֤/נִי HC/Vhw2ms/Sp1cs werfen H7993 מְצוּלָה֙ HNcfsa Tiefe H4688 בִּ/לְבַ֣ב HR/Ncmsc Herz H3824 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 וְ/נָהָ֖ר HR/Ncmsa Strom H5104 יְסֹבְבֵ֑/נִי HVmi3ms/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4867 וְ/גַלֶּ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Haufe/Welle H1530 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 עָבָֽרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 ׃
jon 3:6:
dt.
וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶך HNcmsc König H4428 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3678 וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 מֵֽ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יְכַ֣ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 שַׂ֔ק HNcmsa H8242 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽפֶר HTd/Ncmsa H0665 ׃
mi 1:11:
dt.
עִבְרִ֥י HVqv2fs durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 יוֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 שָׁפִ֖יר HNp H8208 עֶרְיָה HNcfsa H6181 ־ בֹ֑שֶׁת HNcfsa H1322 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽצְאָה֙ HVqp3fs ausgehen H3318 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 צַֽאֲנָ֔ן HNp H6630 מִסְפַּד֙ HNcmsc klagen H5594 בֵּ֣ית HNcmsc H1018 הָאֵ֔צֶל HNp H1018 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עֶמְדָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5979 ׃
mi 2:8:
dt.
וְ/אֶתְמ֗וּל HC/D H0865 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 יְקוֹמֵ֔ם HVoi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מּ֣וּל HR/R gegenüber/vor H4136 שַׂלְמָ֔ה HNcfsa Kleid/Mantel H8008 אֶ֖דֶר HNcmsa H0145 תַּפְשִׁט֑וּ/ן HVhi2mp/Sn (aus-,ab-)ziehen H6584 מֵ/עֹבְרִ֣ים HR/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ֔טַח HNcmsa H0983 שׁוּבֵ֖י HVqsmpc zurückkehren/wenden H7725 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 2:13:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/פֹּרֵץ֙ HTd/Vqrmsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פָּֽרְצוּ֙ HVqp3cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 שַׁ֖עַר HNcmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣צְאוּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 בְּ/רֹאשָֽׁ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃ פ
mi 5:7:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc Herde H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
mi 7:18:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
nah 1:8:
dt.
וּ/בְ/שֶׁ֣טֶף HC/R/Ncmsa H7858 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 מְקוֹמָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 וְ/אֹיְבָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יְרַדֶּף HVpi3ms nachjagen H7291 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
nah 1:12:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ שְׁלֵמִים֙ HAampa H8003 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 נָגֹ֖זּוּ HVNp3cp scheren H1494 וְ/עָבָ֑ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/עִ֨נִּתִ֔/ךְ HC/Vpp1cs/Sp2fs unterdrücken H6031 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲעַנֵּ֖/ךְ HVpi1cs/Sp2fs unterdrücken H6031 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
nah 2:1:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 מְבַשֵּׂר֙ HVprmsa H1319 מַשְׁמִ֣יעַ HVhrmsa hören H8085 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 חָגִּ֧י HVqv2fs H2287 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 חַגַּ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Fest H2282 שַׁלְּמִ֣י HVpv2fs H7999 נְדָרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5088 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 ל/עבור HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּלִיַּ֖עַל HNcmsa Belial H1100 כֻּלֹּ֥/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
nah 3:19:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כֵּהָ֣ה HNcfsa H3545 לְ/שִׁבְרֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H7667 נַחְלָ֖ה HVNsfsa flehen/krank sein H2470 מַכָּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4347 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ שֹׁמְעֵ֣י HVqrmpc hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 תָּ֤קְעוּ HVqp3cp stossen H8628 כַף֙ HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כִּ֗י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ מִ֛י HTi wer H4310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָבְרָ֥ה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 רָעָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms böse H7451 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
hab 1:11:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 חָלַ֥ף HVqp3ms wechseln/ändern H2498 ר֛וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אָשֵׁ֑ם HC/Vqp3ms H0816 ז֥וּ HTr H2098 כֹח֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 לֵ/אלֹהֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gott H0430 ׃
hab 3:10:
dt.
רָא֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 יָחִ֨ילוּ֙ HVqi3mp H2342 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 זֶ֥רֶם HNcmsc Regenguß H2230 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 תְּהוֹם֙ HNcbsa tiefe Tiefe H8415 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ר֖וֹם HNcmsc H7315 יָדֵ֥י/הוּ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 נָשָֽׂא HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
zeph 2:2:
dt.
בְּ/טֶ֨רֶם֙ HR/D bevor H2962 לֶ֣דֶת HVqc zeugen/gebären H3205 חֹ֔ק HNcmsa Satzung H2706 כְּ/מֹ֖ץ HR/Ncmsa H4671 עָ֣בַר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 חֲרוֹן֙ HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/טֶ֨רֶם֙ HR/D bevor H2962 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 2:15:
dt.
זֹ֞֠את HPdxfs dies H2063 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָ/עַלִּיזָה֙ HTd/Aafsa H5947 הַ/יּוֹשֶׁ֣בֶת HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 הָ/אֹֽמְרָה֙ HTd/Vqrfsa sprechen H0559 בִּ/לְבָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Herz H3824 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 וְ/אַפְסִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs nur/es sei denn H0657 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 ׀ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 מַרְבֵּץ֙ HNcmsa H4769 לַֽ/חַיָּ֔ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 עוֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשְׁרֹ֖ק HVqi3ms zischen H8319 יָנִ֥יעַ HVhi3ms H5128 יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃ ס
zeph 3:6:
dt.
הִכְרַ֣תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 גוֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 נָשַׁ֨מּוּ֙ HVNp3cp verwüsten H8074 פִּנּוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp H6438 הֶחֱרַ֥בְתִּי HVhp1cs H2717 חֽוּצוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp draußen H2351 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 נִצְדּ֧וּ HVNp3cp H6658 עָרֵי/הֶ֛ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
sach 3:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמְדִ֤ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 הַ/בְּגָדִ֥ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 הַ/צֹּאִ֖ים HTd/Aampa H6674 מֵ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 הֶעֱבַ֤רְתִּי HVhp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ/עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/R/Sp2ms über H5921 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/הַלְבֵּ֥שׁ bekleiden H3847 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מַחֲלָצֽוֹת HNcfpa H4254 ׃
sach 7:14:
dt.
וְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp H5590 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נָשַׁ֣מָּה HVNp3fs H8047 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 מֵֽ/עֹבֵ֖ר HR/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/מִ/שָּׁ֑ב HC/R/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ חֶמְדָּ֖ה HNcfsa H2532 לְ/שַׁמָּֽה HR/Ncfsa H8047 ׃ פ
sach 9:8:
dt.
וְ/חָנִ֨יתִי HC/Vqp1cs sich lagern H2583 לְ/בֵיתִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 מִצָּבָה֙ H4675 מֵ/עֹבֵ֣ר HR/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 וּ/מִ/שָּׁ֔ב HC/R/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֧ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 נֹגֵ֑שׂ HVqrmsa H5065 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃ ס
sach 10:11:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/הִכָּ֤ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 גַּלִּ֔ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 וְ/הֹבִ֕ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מְצוּל֣וֹת HNcfpc Tiefe H4688 יְאֹ֑ר HNp Strom H2975 וְ/הוּרַד֙ HC/VHp3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/שֵׁ֥בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
sach 13:2:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַכְרִ֞ית HVhi1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֤וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/עֲצַבִּים֙ HTd/Ncmpa H6091 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִזָּכְר֖וּ HVNi3mp gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/טֻּמְאָ֖ה HTd/Ncfsa H2932 אַעֲבִ֥יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern