Strongs Nummer 6974 (קוּץ - erwachen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6974 @ קוּץ @ quwts (koots) v.

1. to awake (literally or figuratively)

[a primitive root (identical with H6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep)]

KJV: arise, (be) (a-)wake, watch.

Root(s): H6972

Compare: H3364

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6974 @ קוּץ @ quwts (koots) v.

1. um zu wecken (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel (identisch mit קוּץ durch die Idee der Plötzlichkeit beim Aufstehen aus dem Schlaf]]

KJV: erhebe dich, (sei) (a) wach, beobachte.

Wurzel (n): קוּץ

Vergleiche: יָקַץ

Siehe auch

aufwachencmp-454
Wurzel(n) von קוּץ ist/sind:

Verse, die קוּץ enthalten

1sam 26:12:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֤חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י HNcfpc H7226 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹאֶה֩ HVqrmsa sehen H7200 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מֵקִ֗יץ HVhrmsa erwachen H6974 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יְשֵׁנִ֔ים HAampa schlafen H3462 כִּ֚י HC daß H3588 תַּרְדֵּמַ֣ת HNcfsc tiefer Schlaf H8639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
2koe 4:31:
dt. וְ/גֵחֲזִ֞י HC/Np Gehasi H1522 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָ֑שֶׁב HNcmsa H7182 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵקִ֖יץ HVhp3ms erwachen H6974 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 14:12:
dt. וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שָׁכַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֫ק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֣י HC H1115 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵ֝עֹ֗רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/שְּׁנָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schlaf H8142 ׃
ps 3:6:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה schlafen H3462 הֱקִיצ֑וֹתִי HVhp1cs erwachen H6974 כִּ֖י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יִסְמְכֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs legen/stützen/… H5564 ׃
ps 17:15:
dt. אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ֭/צֶדֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 אֶחֱזֶ֣ה HVqh1cs H2372 פָנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶשְׂבְּעָ֥ה HVqh1cs H7646 בְ֝/הָקִ֗יץ HR/Vhc erwachen H6974 תְּמוּנָתֶֽ/ךָ H8544 ׃
ps 35:23:
dt. הָעִ֣ירָ/ה HVhv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 וְ֭/הָקִיצָ/ה HC/Vhv2ms/Sh erwachen H6974 לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לְ/רִיבִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃
ps 44:24:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 ׀ לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִישַׁ֥ן HVqi2ms schlafen H3462 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ֝קִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּזְנַ֥ח HVqj2ms verwerfen H2186 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 59:6:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms begnadigen/gnädig sein H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 73:20:
dt. כַּ/חֲל֥וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 מֵ/הָקִ֑יץ HR/Vhc erwachen H6974 אֲ֝דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בָּ/עִ֤יר erwecken/aufwachen H5782 ׀ צַלְמָ֬/ם HNcmsc/Sp3mp H6754 תִּבְזֶֽה HVqi2ms verachten H0959 ׃
ps 139:18:
dt. אֶ֭סְפְּרֵ/ם HVqi1cs/Sp3mp (er-)zählen H5608 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsa sich wenden H2344 יִרְבּ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn vermehren H7235 הֱ֝קִיצֹ֗תִי HVhp1cs erwachen H6974 וְ/עוֹדִ֥/י wieder/weiter H5750 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
spr 6:22:
dt. בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ HR/Vtc/Sp2ms gehen H1980 ׀ תַּנְחֶ֬ה HVhi3fs führen/leiten H5148 אֹתָ֗/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi3fs bewahren/halten H8104 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ HC/Vhq2ms erwachen H6974 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תְשִׂיחֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms H7878 ׃
spr 23:35:
dt. הִכּ֥וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 בַל HTn nicht H1077 ־ חָלִיתִי֮ HVqp1cs flehen/krank sein H2470 הֲלָמ֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָ֫דָ֥עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 אָקִ֑יץ HVhi1cs erwachen H6974 א֝וֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 אֲבַקְשֶׁ֥/נּוּ HVpi1cs/Sp3ms suchen H1245 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 26:19:
dt. יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 29:8:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֨ם HVqi3ms H2492 הָ/רָעֵ֜ב HTd/Aamsa H7457 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אוֹכֵ֗ל HVqrmsa essen H0398 וְ/הֵקִיץ֮ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/רֵיקָ֣ה HC/Aafsa H7386 נַפְשׁ/וֹ֒ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֤ם HVqi3ms H2492 הַ/צָּמֵא֙ HTd/Aamsa H6771 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׁתֶ֔ה HVqrmsa trinken H8354 וְ/הֵקִיץ֙ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עָיֵ֔ף HAamsa H5889 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 שׁוֹקֵקָ֑ה H8264 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jer 31:26:
dt. עַל HR über H5921 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 הֱקִיצֹ֣תִי HVhp1cs erwachen H6974 וָ/אֶרְאֶ֑ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וּ/שְׁנָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schlaf H8142 עָ֥רְבָה HVqp3fs H6149 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
jer 51:39:
dt. בְּ/חֻמָּ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp Hitze H2527 אָשִׁ֣ית HVqi1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp berauschen H7937 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעֲלֹ֔זוּ HVqi3mp H5937 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:57:
dt. וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי HC/Vhq1cs berauschen H7937 שָׂרֶ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 פַּחוֹתֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Vorsteher H5461 וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ HC/Aampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
hes 7:6:
dt. קֵ֣ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּ֖ץ HTd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 הֵקִ֣יץ HVhp3ms erwachen H6974 אֵלָ֑יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 בָּאָֽה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
dan 12:2:
dt. וְ/רַבִּ֕ים HC/Aampa groß H7227 מִ/יְּשֵׁנֵ֥י HR/Aampc schlafen/schläfrig H3463 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/חַיֵּ֣י HR/Ncmpc lebendig H2416 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 לַ/חֲרָפ֖וֹת HR/Ncfpa H2781 לְ/דִרְא֥וֹן HR/Ncmsc H1860 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
joe 1:5:
dt. הָקִ֤יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 שִׁכּוֹרִים֙ HAampa H7910 וּ/בְכ֔וּ HC/Vqv2mp H1058 וְ/הֵילִ֖לוּ HC/Vhv2mp heulen/jammern H3213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 עַל HR über H5921 ־ עָסִ֕יס HNcmsa H6071 כִּ֥י HC daß H3588 נִכְרַ֖ת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/פִּי/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 ׃
hab 2:7:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 פֶ֗תַע HD H6621 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֹשְׁכֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וְ/יִקְצ֖וּ HC/Vqi3mp erwachen H6974 מְזַעְזְעֶ֑י/ךָ HVlrmpc/Sp2ms H2111 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִ/מְשִׁסּ֖וֹת HR/Ncfpa H4933 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hab 2:19:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 לָ/עֵץ֙ HRd/Ncmsa Baum H6086 הָקִ֔יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לְ/אֶ֣בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 דּוּמָ֑ם HNcmsa H1748 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹרֶ֔ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 תָּפוּשׂ֙ HVqsmsa H8610 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֔סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern