Strongs Nummer 4970 (מָתַי - (bis) wann)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4970 @ מָתַי @ mathay (maw-thah'ee) adv.

1. (properly) extent (of time)

2. but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)

[from an unused root meaning to extend]

KJV: long, when.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4970 @ מָתַי @ mathay (maw-thah'ee) adv.

1. (richtig) Umfang (der Zeit)

2. aber nur adverbial verwendet (insbesondere mit anderen Partikelpräfixen), wenn (entweder relativ oder interrogativ)

[von einer unbenutzten Wurzel Bedeutung zu erweitern]

KJV: lange, wann.

מָתַי is Wurzel von:

Verse, die מָתַי enthalten

1mo 30:30:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 מְעַט֩ HNcmsa ein wenig H4592 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יִּפְרֹ֣ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/רַגְלִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 לְ/בֵיתִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
2mo 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לְ/פַרְעֹה֮ HR/Np Pharao H6547 הִתְפָּאֵ֣ר HVtv2ms H6286 עָלַ/י֒ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מָתַ֣י HR/Ti (bis) wann H4970 ׀ אַעְתִּ֣יר HVhi1cs flehen H6279 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הַכְרִית֙ HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 10:3:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֮ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 מֵאַ֔נְתָּ HVpp2ms H3985 לֵ/עָנֹ֖ת HR/VNc unterdrücken H6031 מִ/פָּנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 10:7:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַֽעַבְד֖וּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֲ/טֶ֣רֶם HTd/D bevor H2962 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אָבְדָ֖ה HVqp3fs vertilgen H0006 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 14:27:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 לָ/עֵדָ֤ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ים HVhrmpa übernachten/murren H3885 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּ֞וֹת HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֛ים HVhrmpa übernachten/murren H3885 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
1sam 1:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 עֵלִ֔י HNp H5941 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 תִּשְׁתַּכָּרִ֑י/ן HVti2fs/Sn berauschen H7937 הָסִ֥ירִי HVhv2fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Wein H3196 מֵ/עָלָֽיִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 ׃
1sam 16:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִתְאַבֵּ֣ל HVtrmsa H0056 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 מְאַסְתִּ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms verachten H3988 מִ/מְּלֹ֖ךְ HR/Vqc regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מַלֵּ֨א HVpv2ms füllen H4390 קַרְנְ/ךָ֜ Horn H7161 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֵ֤ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁ֣י HNp H3448 בֵּֽית H1022 ־ הַלַּחְמִ֔י H1022 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְּ/בָנָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2sam 2:26:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְנֵ֜ר HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לָ/נֶ֨צַח֙ HTi/R/Ncmsa H5331 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּה HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָרָ֥ה HAafsa bitter H4751 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בָּ/אַחֲרוֹנָ֑ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
1koe 18:21:
dt. וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 פֹּסְחִים֮ HVqrmpa H6452 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/סְּעִפִּים֒ H5587 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/בַּ֖עַל HTd/Np Baal H1168 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָנ֥וּ HVqp3cp antworten H6030 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
neh 2:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שֵּׁגַ֣ל HC/Td/Ncfsa H7694 ׀ יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 אֶצְל֗/וֹ H0681 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מַֽהֲלָכֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Reise H4109 וּ/מָתַ֣י HC/Ti (bis) wann H4970 תָּשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּיטַ֤ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 וָֽ/אֶתְּנָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 זְמָֽן HNcmsa Zeit H2165 ׃
hi 7:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אָמַ֗רְתִּי HC/Vqq1cs sprechen H0559 מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מִדַּד HC/Vpq3ms H4059 ־ עָ֑רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/שָׂבַ֖עְתִּי H7646 נְדֻדִ֣ים HNcmpa H5076 עֲדֵי HR bis H5704 ־ נָֽשֶׁף HNcmsa H5399 ׃
ps 6:4:
dt. וְ֭/נַפְשִׁ/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 נִבְהֲלָ֣ה HVNp3fs H0926 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 ו/את HC/Pp2ms du H0859 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מָתָֽי (bis) wann H4970 ׃
ps 41:6:
dt. אוֹיְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 רַ֣ע HAamsa böse H7451 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 יָ֝מ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 42:3:
dt. צָמְאָ֬ה HVqp3fs H6770 נַפְשִׁ֨/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׀ לֵ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 לְ/אֵ֪ל HR/Ncmsa Gott H0410 חָ֥י HAamsa lebendig H2416 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 אָב֑וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ֝/אֵרָאֶ֗ה HC/VNi1cs sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 74:10:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יְחָ֣רֶף H2778 צָ֑ר HNcmsa H6862 יְנָ֘אֵ֤ץ verachten H5006 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 80:5:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 עָ֝שַׁ֗נְתָּ HVqp2ms H6225 בִּ/תְפִלַּ֥ת HR/Ncfsc Gebet H8605 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
ps 82:2:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תִּשְׁפְּטוּ HVqi2mp richten H8199 ־ עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תִּשְׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 90:13:
dt. שׁוּבָ֣/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מָתָ֑י (bis) wann H4970 וְ֝/הִנָּחֵ֗ם HC/VNv2ms H5162 עַל HR über H5921 ־ עֲבָדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 94:3:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מָ֝תַ֗י HTi (bis) wann H4970 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 יַעֲלֹֽזוּ HVqi3mp H5937 ׃
ps 94:8:
dt. בִּ֭ינוּ HVqv2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֹּעֲרִ֣ים HVqrmpa brennen/anzünden H1197 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ֝/כְסִילִ֗ים H3684 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תַּשְׂכִּֽילוּ HVhi2mp Einsicht/gelingen H7919 ׃
ps 101:2:
dt. אַשְׂכִּ֤ילָה HVhh1cs Einsicht/gelingen H7919 ׀ בְּ/דֶ֬רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תָּמִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 מָ֭תַי HTi (bis) wann H4970 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתְהַלֵּ֥ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
ps 119:82:
dt. כָּל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לֵ֝/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H5162 ׃
ps 119:84:
dt. כַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 מָתַ֬י HTi (bis) wann H4970 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בְ/רֹדְפַ֣/י HR/Vqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 1:22:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 ׀ פְּתָיִם֮ HNcmpa H6612 תְּֽאֵהֲב֫וּ HVqi2mp lieben H0157 פֶ֥תִי H6612 וְ/לֵצִ֗ים H3887 לָ֭צוֹן HNcmsa H3944 חָמְד֣וּ HVqp3cp begehren/kostbar/lieblich H2530 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ֝/כְסִילִ֗ים H3684 יִשְׂנְאוּ HVqi3mp hassen/Feind H8130 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 6:9:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עָצֵ֥ל HAamsa H6102 ׀ תִּשְׁכָּ֑ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 מָ֝תַ֗י HTi (bis) wann H4970 תָּק֥וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Schlaf H8142 ׃
spr 23:35:
dt. הִכּ֥וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 בַל HTn nicht H1077 ־ חָלִיתִי֮ HVqp1cs flehen/krank sein H2470 הֲלָמ֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs stampfen/hämmern/schlagen H1986 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָ֫דָ֥עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 אָקִ֑יץ HVhi1cs erwachen H6974 א֝וֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 אֲבַקְשֶׁ֥/נּוּ HVpi1cs/Sp3ms suchen H1245 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 6:11:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁא֨וּ HVqp3cp H7582 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/בָתִּים֙ HC/Ncmpa Haus H1004 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 תִּשָּׁאֶ֥ה HVNi3fs H7582 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 4:14:
dt. כַּבְּסִ֨י HVpv2fs H3526 מֵ/רָעָ֤ה HR/Ncfsa böse H7451 לִבֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּוָּשֵׁ֑עִי HVNi2fs retten/helfen(?) H3467 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 תָּלִ֥ין HVqi3fs übernachten/murren H3885 בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 מַחְשְׁב֥וֹת HNcfpc H4284 אוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 4:21:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 אֶרְאֶה HVqi1cs sehen H7200 ־ נֵּ֑ס HNcmsa H5251 אֶשְׁמְעָ֖ה HVqh1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָֽר HNcmsa Posaune H7782 ׃ ס
jer 12:4:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֵ֥שֶׂב HC/Ncmsc Kraut H6212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִיבָ֑שׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 מֵ/רָעַ֣ת HR/Ncfsc böse H7451 יֹֽשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 סָפְתָ֤ה HVqp3fs weggraffen H5595 בְהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 וָ/ע֔וֹף HC/Ncmsa Vogel H5775 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֲרִיתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Ende H0319 ׃
jer 13:27:
dt. נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H5004 וּ/מִצְהֲלוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4684 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 זְנוּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2184 עַל HR über H5921 ־ גְּבָעוֹת֙ HNcfpa Hügel H1389 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִטְהֲרִ֔י HVqi2fs H2891 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 עֹֽד HD wieder/weiter H5750 ׃ פ
jer 23:26:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 הֲ/יֵ֛שׁ HTi/Tm H3426 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאֵ֣י HVNrmpc prophezeien H5012 הַ/שָּׁ֑קֶר HTd/Ncmsa H8267 וּ/נְבִיאֵ֖י HC/Ncmpc Prophet H5030 תַּרְמִ֥ת HNcfsc H8649 לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
jer 31:22:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תִּתְחַמָּקִ֔י/ן HVti2fs/Sn H2559 הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה HTd/Aafsa H7728 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 תְּס֥וֹבֵֽב umfliessen/umringen H5437 גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃ ס
jer 47:5:
dt. בָּ֤אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 קָרְחָה֙ HNcfsa H7144 אֶל HR zu H0413 ־ עַזָּ֔ה HNp Gasa H5804 נִדְמְתָ֥ה HVNp3fs H1820 אַשְׁקְל֖וֹן HNp H0831 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 עִמְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Tal H6010 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 תִּתְגּוֹדָֽדִי H1413 ׃ ס
dan 8:13:
dt. וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh hören H8085 אֶֽחָד HAcmsa eins H0259 ־ קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 מְדַבֵּ֑ר HVprmsa sprechen H1696 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 קָד֜וֹשׁ HAamsa H6918 לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י H6422 הַֽ/מְדַבֵּ֗ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 הֶ/חָז֤וֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע HC/Td/Ncmsa Übertretung H6588 שֹׁמֵ֔ם HVqrmsa verwüsten H8074 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 וְ/קֹ֥דֶשׁ HC/Ncmsa heilig H6944 וְ/צָבָ֖א HC/Ncbsa Heer H6635 מִרְמָֽס HNcmsa H4823 ׃
dan 12:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֔ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Ncmsa Strom H2975 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 קֵ֥ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 הַ/פְּלָאֽוֹת HTd/Ncmpa Wunder H6382 ׃
hos 8:5:
dt. זָנַח֙ HVqp3ms verwerfen H2186 עֶגְלֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5695 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 חָרָ֥ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֕י HTi (bis) wann H4970 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 נִקָּיֹֽן HNcmsa H5356 ׃
am 8:5:
dt. לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 יַעֲבֹ֤ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה HC/Vhh1cp Getreide/Speise kaufen H7666 שֶּׁ֔בֶר HNcmsa H7668 וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת HC/Td/Ncbsa H7676 וְ/נִפְתְּחָה HC/Vqh1cp öffnen/lösen H6605 ־ בָּ֑ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 לְ/הַקְטִ֤ין HR/Vhc H6994 אֵיפָה֙ HNcfsa Epha H0374 וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל HC/R/Vhc groß werden H1431 שֶׁ֔קֶל HNcmsa Schekel H8255 וּ/לְ/עַוֵּ֖ת HC/R/Vpc H5791 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
hab 2:6:
dt. הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מָשָׁ֣ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 יִשָּׂ֔אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מְלִיצָ֖ה HC/Ncfsa H4426 חִיד֣וֹת HNcfpa Rätsel H2420 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹאמַ֗ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 ה֚וֹי HTj H1945 הַ/מַּרְבֶּ֣ה HTd/Vhrmsa vermehren H7235 לֹּא HTn nicht H3808 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֕י HTi (bis) wann H4970 וּ/מַכְבִּ֥יד HC/Vhrmsa schwer H3513 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְטִֽיט HNcmsa H5671 ׃
sach 1:12:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְרַחֵ֣ם HVpi2ms H7355 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָעַ֔מְתָּה HVqp2ms H2194 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern