Strongs Nummer 1254 (בָּרָא - schaffen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1254 @ בָּרָא @ bara' (baw-raw') v.

1. (absolutely) to create

2. (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)

[a primitive root]

KJV: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1254 @ בָּרָא @ bara' (baw-raw') v.

1. (Absolut) zu erstellen

2. (qualifiziert) um zu fällen (ein Holz), auszuwählen, zu füttern (als formative Prozesse)

[eine primitive Wurzel]

KJV: wählen, schaffen (Schöpfer), schneiden, versenden, machen, machen (Fett).

בָּרָא is Wurzel von:

Verse, die בָּרָא enthalten

1mo 1:1:
dt. בְּ/רֵאשִׁ֖ית HR/Ncfsa Anfang H7225 בָּרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:21:
dt. וַ/יִּבְרָ֣א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּינִ֖ם HTd/Ncmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Aafsa lebendig H2416 ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁרְצ֨וּ HVqp3cp wimmeln H8317 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֤וֹף HNcmsa Vogel H5775 כָּנָף֙ HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:27:
dt. וַ/יִּבְרָ֨א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 בְּ/צֶ֥לֶם HR/Ncmsc H6754 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 2:3:
dt. וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁבַת֙ HVqp3ms ruhen H7673 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1mo 2:4:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 תוֹלְד֧וֹת HNcfpc Geschichte H8435 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם HR/VNc/Sp3mp schaffen H1254 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 עֲשׂ֛וֹת HVqc machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁמָֽיִם HC/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 5:1:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 סֵ֔פֶר HNcmsc Buch H5612 תּוֹלְדֹ֖ת HNcfpc Geschichte H8435 אָדָ֑ם HNp Adam H0121 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 בְּרֹ֤א HVqc schaffen H1254 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 5:2:
dt. זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בְּרָאָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp schaffen H1254 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Name H8034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּֽרְאָֽ/ם HVNc/Sp3mp schaffen H1254 ׃ ס
1mo 6:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶמְחֶ֨ה HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֨אתִי֙ HVqp1cs schaffen H1254 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵֽ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֖מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּ֥י HC daß H3588 עֲשִׂיתִֽ/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 ׃
2mo 34:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 16:30:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּרִיאָ֞ה HNcfsa H1278 יִבְרָ֣א HVqi3ms schaffen H1254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/פָצְתָ֨ה HC/Vqq3fs H6475 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וּ/בָלְעָ֤ה HC/Vqq3fs verschlingen H1104 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יָרְד֥וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 נִֽאֲצ֛וּ HVpp3cp verachten H5006 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 4:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
jos 17:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 אִם HC wenn H0518 ־ עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֤ב HAamsa groß H7227 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הַ/יַּ֔עְרָ/ה Wald H3293 וּ/בֵרֵאתָ֤ schaffen H1254 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/פְּרִזִּ֖י pherisitisch H6522 וְ/הָֽ/רְפָאִ֑ים HC/Td/Np Riese H7497 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 17:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הַ֤ר HNcmsa Berg H2022 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֣עַר HNcmsa Wald H3293 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ schaffen H1254 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תֹּֽצְאֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹרִ֣ישׁ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כִּ֣י HC daß H3588 רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָזָ֖ק HAamsa stark H2389 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 2:29:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִבְעֲט֗וּ HVqi2mp H1163 בְּ/זִבְחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Geschenk H4503 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 מָע֑וֹן HNcbsa H4583 וַ/תְּכַבֵּ֤ד HC/Vpw2ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם schaffen H1254 מֵ/רֵאשִׁ֛ית HR/Ncfsc Anfang H7225 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
ps 51:12:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 טָ֭הוֹר HAamsa rein H2889 בְּרָא HVqv2ms schaffen H1254 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָ֝כ֗וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 חַדֵּ֥שׁ HVpv2ms H2318 בְּ/קִרְבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 89:13:
dt. צָפ֣וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ֭/יָמִין HC/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בְרָאתָ֑/ם HVqp2ms/Sp3mp schaffen H1254 תָּב֥וֹר HNp Tabor H8396 וְ֝/חֶרְמ֗וֹן HC/Np Hermon H2768 בְּ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
ps 89:48:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֶה HTi was/warum H4100 ־ חָ֑לֶד HNcmsa H2465 עַל HR über H5921 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ שָּׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 בָּרָ֥אתָ HVqp2ms schaffen H1254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 102:19:
dt. תִּכָּ֣תֶב HVNi3fs schreiben H3789 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 לְ/ד֣וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 אַחֲר֑וֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 נִ֝בְרָ֗א HVNrmsa schaffen H1254 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 104:30:
dt. תְּשַׁלַּ֣ח HVpi2ms senden H7971 ר֭וּחֲ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Geist H7307 יִבָּרֵא֑וּ/ן HVNi3mp/Sn schaffen H1254 וּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ HC/Vpi2ms H2318 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲדָמָֽה HNcfsa Erdboden H0127 ׃
ps 148:5:
dt. יְֽ֭הַֽלְלוּ preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 וְ/נִבְרָֽאוּ HC/VNp3cp schaffen H1254 ׃
pred 12:1:
dt. וּ/זְכֹר֙ HC/Vqv2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms schaffen H1254 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 בְּחוּרֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִגִּ֣יעוּ HC/Vhq3cp berühren H5060 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֵֽפֶץ HNcmsa H2656 ׃
jes 4:5:
dt. וּ/בָרָ֣א HC/Vqq3ms schaffen H1254 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכ֨וֹן HNcmsc Stätte H4349 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִקְרָאֶ֗/הָ HNcmpc/Sp3fs Versammlung H4744 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 ׀ יוֹמָם֙ HD bei Tag H3119 וְ/עָשָׁ֔ן HC/Ncmsa Rauch H6227 וְ/נֹ֛גַהּ H5051 אֵ֥שׁ Feuer H0784 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֻפָּֽה HNcfsa H2646 ׃
jes 40:26:
dt. שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ מָר֨וֹם HNcmsa H4791 עֵינֵי/כֶ֤ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִי HTi wer H4310 ־ בָרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 בְ/מִסְפָּ֖ר HR/Ncmsa Zahl H4557 צְבָאָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 לְ/כֻלָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 יִקְרָ֔א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 מֵ/רֹ֤ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אוֹנִים֙ HNcmpa H0202 וְ/אַמִּ֣יץ HC/Aamsc H0533 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶעְדָּֽר HVNp3ms H5737 ׃ ס
jes 40:28:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 עוֹלָ֤ם HNcmsa ewig H5769 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בּוֹרֵא֙ HVqrmsa schaffen H1254 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִיעַ֖ף HVqi3ms H3286 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִיגָ֑ע HVqi3ms abmühen H3021 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חֵ֖קֶר HNcmsa H2714 לִ/תְבוּנָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Verstand H8394 ׃
jes 41:20:
dt. לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 וְ/יָשִׂ֤ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 וְ/יַשְׂכִּ֨ילוּ֙ HC/Vhi3mp Einsicht/gelingen H7919 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָ֣שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 זֹּ֑את HPdxfs dies H2063 וּ/קְד֥וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 ׃ פ
jes 42:5:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֤א HVqrmsc schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmsc/Sp3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6631 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 נְשָׁמָה֙ HNcfsa H5397 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ר֖וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לַ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 43:1:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֹּרַאֲ/ךָ֣ HVqrmsc/Sp2ms schaffen H1254 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 גְאַלְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 43:7:
dt. כֹּ֚ל ganz H3605 הַ/נִּקְרָ֣א HTd/VNrmsa nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 יְצַרְתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲשִׂיתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms machen H6213 ׃
jes 43:15:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם HAamsc/Sp2mp H6918 בּוֹרֵ֥א HVqrmsc schaffen H1254 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מַלְכְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp König H4428 ׃ ס
jes 45:7:
dt. יוֹצֵ֥ר HVqrmsa bilden H3335 אוֹר֙ HNcbsa Licht H0216 וּ/בוֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 וּ/ב֣וֹרֵא HC/Vqrmsa schaffen H1254 רָ֑ע HAamsa böse H7451 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ ס
jes 45:8:
dt. הַרְעִ֤יפוּ HVhv2mp H7491 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וּ/שְׁחָקִ֖ים HC/Ncmpa Wolke H7834 יִזְּלוּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּפְתַּח HVqi3fs öffnen/lösen H6605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִפְרוּ HC/Vqi3mp fruchtbar sein H6509 ־ יֶ֗שַׁע HNcmsa Heil H3468 וּ/צְדָקָ֤ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַצְמִ֨יחַ֙ HVhi3fs sprießen H6779 יַ֔חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּרָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 ׃ ס
jes 45:12:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בָרָ֑אתִי HVqp1cs schaffen H1254 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 נָט֣וּ HVqp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֔יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
jes 45:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֨א HVqrmsa schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֹשָׂ/הּ֙ HC/Vqrmsc/Sp3fs machen H6213 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֽוֹנְנָ֔/הּ (zu-)bereiten H3559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בְרָאָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יְצָרָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs bilden H3335 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 48:7:
dt. עַתָּ֤ה HD nun H6258 נִבְרְאוּ֙ HVNp3cp schaffen H1254 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מֵ/אָ֔ז HR/D damals H0227 וְ/לִ/פְנֵי HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ־ י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתָּ֑/ם HVqp2ms/Sp3mp hören H8085 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֹּאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְדַעְתִּֽי/ן kennen H3045 ׃
jes 54:16:
dt. הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
jes 57:19:
dt. בּוֹרֵ֖א HVqrmsa schaffen H1254 נוב H5108 שְׂפָתָ֑יִם HNcfda Lippe H8193 שָׁל֨וֹם HNcmsa Friede H7965 ׀ שָׁל֜וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/רָח֧וֹק von ferne H7350 וְ/לַ/קָּר֛וֹב H7138 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/רְפָאתִֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃
jes 65:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֛א HVqrmsa schaffen H1254 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 וָ/אָ֣רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֨רְנָה֙ HVNi3fp gedenken H2142 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲלֶ֖ינָה HVqi3fp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jes 65:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 וְ/גִ֨ילוּ֙ HC/Vqv2mp H1523 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹרֵ֑א HVqrmsa schaffen H1254 כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֧א HVqrmsa schaffen H1254 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 גִּילָ֖ה HNcfsa H1525 וְ/עַמָּ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Volk H5971 מָשֽׂוֹשׂ HNcmsa H4885 ׃
jer 31:22:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תִּתְחַמָּקִ֔י/ן HVti2fs/Sn H2559 הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה HTd/Aafsa H7728 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 תְּס֥וֹבֵֽב umfliessen/umringen H5437 גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃ ס
hes 21:24:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 דְּרָכִ֗ים HNcbpa Weg H1870 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וְ/יָ֣ד HC/Ncbsa Hand H3027 בָּרֵ֔א schaffen H1254 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בָּרֵֽא schaffen H1254 ׃
hes 21:35:
dt. הָשַׁ֖ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תַּעְרָ֑/הּ H8593 בִּ/מְק֧וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִבְרֵ֛את schaffen H1254 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ H4351 אֶשְׁפֹּ֥ט richten H8199 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
hes 23:47:
dt. וְ/רָגְמ֨וּ HC/Vqq3cp H7275 עֲלֵי/הֶ֥ן HR/Sp3fp über H5921 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 קָהָ֔ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וּ/בָרֵ֥א HC/Vpa schaffen H1254 אוֹתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schwert H2719 בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יַהֲרֹ֔גוּ HVqi3mp erschlagen H2026 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Haus H1004 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרֹֽפוּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 ׃
hes 28:13:
dt. בְּ/עֵ֨דֶן HR/Np Eden H5731 גַּן HNcbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הָיִ֗יתָ HVqp2ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֨בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֤ה HAafsa kostbar H3368 מְסֻכָתֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H4540 אֹ֣דֶם Sardis H0124 פִּטְדָ֞ה HNcfsa Topas H6357 וְ/יָהֲלֹ֗ם HC/Ncmsa Diamant H3095 תַּרְשִׁ֥ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 שֹׁ֨הַם֙ HNcmsa Onyx H7718 וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה HC/Ncmsa Jaspis H3471 סַפִּ֣יר HNcmsa Saphir H5601 נֹ֔פֶךְ HNcmsa Karfunkel H5306 וּ/בָרְקַ֖ת HC/Ncfsa Smaragd H1304 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מְלֶ֨אכֶת HNcfsc Werk H4399 תֻּפֶּ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tamburin H8596 וּ/נְקָבֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Pfeife H5345 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּרַאֲ/ךָ֖ HVNc/Sp2ms schaffen H1254 כּוֹנָֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
hes 28:15:
dt. תָּמִ֤ים HAamsa vollkommen H8549 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 מִ/יּ֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּֽרְאָ֑/ךְ HVNc/Sp2fs schaffen H1254 עַד HR bis H5704 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 עַוְלָ֖תָ/ה unrecht H5766 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
am 4:13:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יוֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָרִ֜ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מַגִּ֤יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֵּׂח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7808 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 שַׁ֨חַר֙ HNcmsa Morgenröte H7837 עֵיפָ֔ה HNcfsa H5890 וְ/דֹרֵ֖ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֣מֳתֵי HNcfpc H1116 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
mal 2:10:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָ֤ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 אֶֽחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרָאָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp schaffen H1254 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 נִבְגַּד֙ HVqi1cp H0898 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/חַלֵּ֖ל HR/Vpc anfangen H2490 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern