Strongs Nummer 4583 (מָעוֹן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4583 @ מָעוֹן @ ma`own (maw-ohn') (or maiyn (1 Chronicles 4) n-m.

1. an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair)

2. (hence) a retreat (asylum)

[from the same as H5772]

KJV: den, dwelling((-)place), habitation.

Root(s): H5772

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4583 @ מָעוֹן @ ma`own (maw-ohn') (or maiyn (1 Chronicles 4) n-m.

1. eine Wohnung, von Gott (der Tabernakel oder der Tempel), Männer (ihre Heimat) oder Tiere (ihre Höhle)

2. (daher) ein Rückzug (Asyl)

[aus dem gleichen wie עוֹנָה]

KJV: Höhle, Wohnung ((-) Platz), Wohnung.

Wurzel (n): עוֹנָה




Wurzel(n) von מָעוֹן ist/sind:
מָעוֹן is Wurzel von:

Verse, die מָעוֹן enthalten

5mo 26:15:
dt.
הַשְׁקִיפָ/ה֩ HVhv2ms/Sh blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/מְּע֨וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשְׁ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָרֵ֤ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
1sam 2:29:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִבְעֲט֗וּ HVqi2mp H1163 בְּ/זִבְחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Geschenk H4503 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 מָע֑וֹן HNcbsa H4583 וַ/תְּכַבֵּ֤ד HC/Vpw2ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם schaffen H1254 מֵ/רֵאשִׁ֛ית HR/Ncfsc Anfang H7225 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
1sam 2:32:
dt.
וְ/הִבַּטְתָּ֙ HC/Vhq2ms schauen/blicken H5027 צַ֣ר H6862 מָע֔וֹן HNcbsa H4583 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵיטִ֖יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זָקֵ֛ן HAamsa alt sein H2205 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 30:27:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשָּׁמַ֖ע HC/VNw3ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/תָּב֧וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 תְפִלָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃ פ
2chr 36:15:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֡ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֧ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/שָׁל֑וֹחַ HC/Vqa senden H7971 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָמַ֥ל HVqp3ms H2550 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְעוֹנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms H4583 ׃
ps 26:8:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָ֭הַבְתִּי HVqp1cs lieben H0157 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ֝/מְק֗וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 68:6:
dt.
אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 יְ֭תוֹמִים HNcmpa Waise H3490 וְ/דַיַּ֣ן HC/Ncmsc H1781 אַלְמָנ֑וֹת HNcfpa Witwe H0490 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/מְע֥וֹן H4583 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 71:3:
dt.
הֱיֵ֤ה HVqv2ms sein H1961 לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ לְ/צ֥וּר HR/Ncmsc Fels H6697 מָע֡וֹן HNcbsa H4583 לָ/ב֗וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 תָּמִ֗יד HNcmsa beständig H8548 צִוִּ֥יתָ HVpp2ms gebieten H6680 לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי HR/Vhc/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 כִּֽי HC daß H3588 ־ סַלְעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 90:1:
dt.
תְּפִלָּה֮ HNcfsa Gebet H8605 לְ/מֹשֶׁ֪ה HR/Np Mose H4872 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹ֫הִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲֽדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מָע֣וֹן HNcbsa H4583 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 לָּ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 91:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 שַׂ֣מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מְעוֹנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms H4583 ׃
jer 9:10:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/גַלִּ֖ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּ֑ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 10:22:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁמוּעָה֙ HNcfsa H8052 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָאָ֔ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/רַ֥עַשׁ HC/Ncmsa H7494 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מְע֥וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּֽים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃ ס
jer 25:30:
dt.
וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּנָּבֵ֣א HVNi2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/מָּר֤וֹם HR/Ncmsa H4791 יִשְׁאָג֙ HVqi3ms H7580 וּ/מִ/מְּע֤וֹן HC/R/Ncbsc H4583 קָדְשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁאֹ֤ג HVqa H7580 יִשְׁאַג֙ H7580 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 הֵידָד֙ HNcmsa H1959 כְּ/דֹרְכִ֣ים HR/Vqrmpa treten H1869 יַֽעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 49:33:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jer 51:37:
dt.
וְ/הָיְתָה֩ HC/Vqp3fs sein H1961 בָבֶ֨ל HNp Babel H0894 ׀ לְ/גַלִּ֧ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 ׀ מְעוֹן HNcbsc H4583 ־ תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שַׁמָּ֥ה HNcfsa H8047 וּ/שְׁרֵקָ֖ה HC/Ncfsa H8322 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
nah 2:12:
dt.
אַיֵּה֙ HTi wo H0346 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כְּפִרִ֑ים HRd/Ncmpa junger Löwe/Dorf H3715 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֩ HVqp3ms gehen H1980 אַרְיֵ֨ה HNcmsa H0738 לָבִ֥יא HNcbsa H3833 שָׁ֛ם HD dort H8033 גּ֥וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵ֖ה HNcmsa H0738 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
sach 2:17:
dt.
הַ֥ס H2013 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 נֵע֖וֹר HVNp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מְּע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern