Kapitel ps 26

ps 26:1:
dt. לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּ/תֻמִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 הָלַ֑כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/בַ/יהוָ֥ה HC/R/Np JHWH H3068 בָּ֝טַ֗חְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶמְעָֽד HVqi1cs H4571 ׃

ps 26:2:
dt. בְּחָנֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs prüfen H0974 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וְ/נַסֵּ֑/נִי HC/Vpv2ms/Sp1cs versuchen (prüfen) H5254 צרופ/ה HVqv2ms/Sh läutern/schmelzen H6884 כִלְיוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs H3629 וְ/לִבִּֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃

ps 26:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ֝/הִתְהַלַּ֗כְתִּי HC/Vtq1cs gehen H1980 בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃

ps 26:4:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יָ֭שַׁבְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ מְתֵי HNcmpc H4962 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/עִ֥ם HC/R mit H5973 נַ֝עֲלָמִ֗ים HVNrmpa verbergen H5956 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָבֽוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃

ps 26:5:
dt. שָׂ֭נֵאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 מְרֵעִ֑ים HVhrmpa übel tun/sein H7489 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֵשֵֽׁב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 ׃

ps 26:6:
dt. אֶרְחַ֣ץ HVqi1cs waschen H7364 בְּ/נִקָּי֣וֹן HR/Ncmsa H5356 כַּפָּ֑/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/אֲסֹבְבָ֖ה umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּחֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Altar H4196 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ps 26:7:
dt. לַ֭/שְׁמִעַ HR/Vhc hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תּוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וּ֝/לְ/סַפֵּ֗ר HC/R/Vpc (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 ׃

ps 26:8:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָ֭הַבְתִּי HVqp1cs lieben H0157 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ֝/מְק֗וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃

ps 26:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱסֹ֣ף HVqj2ms sammeln H0622 עִם HR mit H5973 ־ חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 דָמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃

ps 26:10:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/ידֵי/הֶ֥ם Hand H3027 זִמָּ֑ה HNcfsa H2154 וִֽ֝/ימִינָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מָ֣לְאָה HVqp3fs füllen H4390 שֹּֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃

ps 26:11:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 בְּ/תֻמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs H8537 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 פְּדֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/חָנֵּֽ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 ׃

ps 26:12:
dt. רַ֭גְלִ/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 עָֽמְדָ֣ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְ/מִישׁ֑וֹר Ebene H4334 בְּ֝/מַקְהֵלִ֗ים H4721 אֲבָרֵ֥ךְ HVpi1cs segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃