Strongs Nummer 974 (בָּחַן - prüfen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 974 @ בָּחַן @ bachan (baw-khan') v.

1. to test (especially metals)

2. (generally and figuratively) to investigate

[a primitive root]

KJV: examine, prove, tempt, try (trial).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 974 @ בָּחַן @ bachan (baw-khan') v.

1. zu testen (besonders Metalle)

2. (allgemein und bildlich) zu untersuchen

[eine primitive Wurzel]

KJV: prüfen, beweisen, versuchen, versuchen (Versuch).

Siehe auch

prüfen
בָּחַן is Wurzel von:

Verse, die בָּחַן enthalten

1mo 42:15:
dt. בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 תִּבָּחֵ֑נוּ HVNi2mp prüfen H0974 חֵ֤י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּצְא֣וּ HVqi2mp ausgehen H3318 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/ב֛וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1mo 42:16:
dt. שִׁלְח֨וּ HVqv2mp senden H7971 מִ/כֶּ֣ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶחָד֮ HAcmsa eins H0259 וְ/יִקַּ֣ח HC/Vqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הֵאָ֣סְר֔וּ HVNv2mp binden H0631 וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ HC/VNi3mp prüfen H0974 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 הַֽ/אֱמֶ֖ת Wahrheit H0571 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 חֵ֣י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֥י HC daß H3588 מְרַגְּלִ֖ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1chr 29:17:
dt. וְ/יָדַ֣עְתִּי kennen H3045 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 וּ/מֵישָׁרִ֖ים HC/Ncmpa H4339 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/יֹ֤שֶׁר HR/Ncmsc H3476 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 הִתְנַדַּ֣בְתִּי HVtp1cs H5068 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/נִּמְצְאוּ HTd/VNp3cp finden H4672 ־ פֹ֔ה HD hier H6311 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/הִֽתְנַדֶּב HR/Vtc H5068 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 7:18:
dt. וַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ heimsuchen H6485 לִ/בְקָרִ֑ים HR/Ncmpa Morgen H1242 לִ֝/רְגָעִ֗ים HR/Ncmpa H7281 תִּבְחָנֶֽ/נּוּ prüfen H0974 ׃
hi 12:11:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 מִלִּ֣ין HNcfpa Wort H4405 תִּבְחָ֑ן HVqi3fs prüfen H0974 וְ֝/חֵ֗ךְ HC/Ncmsa Gaumen H2441 אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 יִטְעַם HVqi3ms kosten H2938 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 23:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֭דַע HVqp3ms kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 בְּ֝חָנַ֗/נִי prüfen H0974 כַּ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 אֵצֵֽא HVqi1cs ausgehen H3318 ׃
hi 34:3:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 מִלִּ֣ין HNcfpa Wort H4405 תִּבְחָ֑ן HVqi3fs prüfen H0974 וְ֝/חֵ֗ךְ HC/Ncmsa Gaumen H2441 יִטְעַ֥ם kosten H2938 לֶ/אֱכֹֽל HR/Vqc essen H0398 ׃
hi 34:36:
dt. אָבִ֗י H0015 יִבָּחֵ֣ן HVNi3ms prüfen H0974 אִיּ֣וֹב HNp H0347 עַד HR bis H5704 ־ נֶ֑צַח HNcmsa H5331 עַל HR über H5921 ־ תְּ֝שֻׁבֹ֗ת HNcfpa H8666 בְּ/אַנְשֵׁי HR/Ncmpc Mann H0376 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 7:10:
dt. יִגְמָר HVqj3ms H1584 ־ נָ֬א HTe doch H4994 רַ֨ע HAamsc böse H7451 ׀ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וּ/תְכוֹנֵ֪ן (zu-)bereiten H3559 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וּ/בֹחֵ֣ן HC/Vqrmsa prüfen H0974 לִ֭בּ֗וֹת HNcmpa H3826 וּ/כְלָי֗וֹת HC/Ncfpa H3629 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 11:4:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל HR/Ncmsc H1964 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בַּ/שָּׁמַ֪יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֫סְא֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עֵינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 יֶחֱז֑וּ HVqi3mp H2372 עַפְעַפָּ֥י/ו Wimper/Lid H6079 יִ֝בְחֲנ֗וּ HVqi3mp prüfen H0974 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 11:5:
dt. יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 צַדִּ֪יק HAamsa gerecht H6662 יִ֫בְחָ֥ן HVqi3ms prüfen H0974 וְ֭/רָשָׁע HC/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/אֹהֵ֣ב HC/Vqrmsc lieben H0157 חָמָ֑ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 שָֽׂנְאָ֥ה HVqp3fs hassen/Feind H8130 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
ps 17:3:
dt. בָּ֘חַ֤נְתָּ HVqp2ms prüfen H0974 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 לַּ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 צְרַפְתַּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs läutern/schmelzen H6884 בַל HTn nicht H1077 ־ תִּמְצָ֑א HVqi2ms finden H4672 זַ֝מֹּתִ֗י HVqp1cs H2161 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 26:2:
dt. בְּחָנֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs prüfen H0974 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וְ/נַסֵּ֑/נִי HC/Vpv2ms/Sp1cs versuchen (prüfen) H5254 צרופ/ה HVqv2ms/Sh läutern/schmelzen H6884 כִלְיוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs H3629 וְ/לִבִּֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
ps 66:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בְחַנְתָּ֥/נוּ HVqp2ms/Sp1cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ HVqp2ms/Sp1cp läutern/schmelzen H6884 כִּ/צְרָף HR/Vqc läutern/schmelzen H6884 ־ כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
ps 81:8:
dt. בַּ/צָּרָ֥ה Drangsal/Angst(?) H6869 קָרָ֗אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 וָ/אֲחַ֫לְּצֶ֥/ךָּ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶ֭עֶנְ/ךָ HVqi1cs/Sp2ms antworten H6030 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 רַ֑עַם HNcmsa H7482 אֶבְחָֽנְ/ךָ֨ HVqi1cs/Sp2ms prüfen H0974 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֣ה HNp Meriba H4809 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 95:9:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֭סּוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs versuchen (prüfen) H5254 אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ֝חָנ֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs prüfen H0974 גַּם HTa auch H1571 ־ רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 פָעֳלִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Werk/Tun H6467 ׃
ps 139:23:
dt. חָקְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H2713 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 וְ/דַ֣ע HC/Vqv2ms kennen H3045 לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ֝חָנֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs prüfen H0974 וְ/דַ֣ע HC/Vqv2ms kennen H3045 שַׂרְעַפָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8312 ׃
spr 17:3:
dt. מַצְרֵ֣ף HNcmsa H4715 לַ֭/כֶּסֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/כ֣וּר HC/Ncmsa H3564 לַ/זָּהָ֑ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וּ/בֹחֵ֖ן HC/Vqrmsa prüfen H0974 לִבּ֣וֹת HNcmpa H3826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 6:27:
dt. בָּח֛וֹן HNcmsa H0969 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 מִבְצָ֑ר HNcmsa fest H4013 וְ/תֵדַ֕ע HC/Vqi2ms kennen H3045 וּ/בָחַנְתָּ֖ HC/Vqq2ms prüfen H0974 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 ׃
jer 9:6:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 צוֹרְפָ֖/ם HVqrmsc/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם prüfen H0974 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 11:20:
dt. וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שֹׁפֵ֣ט HVqrmsc richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בֹּחֵ֥ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqi1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 12:3:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יְדַעְתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs kennen H3045 תִּרְאֵ֕/נִי HVqi2ms/Sp1cs sehen H7200 וּ/בָחַנְתָּ֥ HC/Vqq2ms prüfen H0974 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 הַתִּקֵ/ם֙ HVhv2ms/Sp3mp abreissen H5423 כְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/טִבְחָ֔ה HR/Ncfsa H2878 וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם HC/Vhv2ms/Sp3mp heiligen H6942 לְ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֲרֵגָֽה HNcfsa H2028 ׃ ס
jer 17:10:
dt. אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חֹקֵ֥ר HVqrmsa H2713 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֑וֹת HNcfpa H3629 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כ/דרכ/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כִּ/פְרִ֖י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 ׃ ס
jer 20:12:
dt. וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 רֹאֶ֥ה HVqrmsa sehen H7200 כְלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqh1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
hes 21:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֔חַן prüfen H0974 וּ/מָ֕ה HC/Ti was/warum H4100 אִם HC wenn H0518 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ שֵׁ֥בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מֹאֶ֖סֶת verachten H3988 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
sach 13:9:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֤י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HTd/Ncfsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/צְרַפְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 כִּ/צְרֹ֣ף HR/Vqc läutern/schmelzen H6884 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְחַנְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp prüfen H0974 כִּ/בְחֹ֣ן HR/Vqc prüfen H0974 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱנֶ֣ה HVqi1cs antworten H6030 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃ ס
mal 3:10:
dt. הָבִ֨יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר HTd/Ncmsa H4643 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אוֹצָ֗ר HTd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 טֶ֨רֶף֙ HNcmsa H2964 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְחָנ֤וּ/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs prüfen H0974 נָא֙ HTe doch H4994 בָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲרֻבּ֣וֹת HNcfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָֽי HNcmsa H1767 ׃
mal 3:15:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַשְּׁרִ֣ים HVprmpa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 זֵדִ֑ים HAampa Übermütig H2086 גַּם HTa auch H1571 ־ נִבְנוּ֙ HVNp3cp bauen H1129 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 גַּ֧ם HTa auch H1571 בָּחֲנ֛וּ HVqp3cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּמָּלֵֽטוּ HC/VNw3mp entrinnen H4422 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern