Kapitel hi 12

hi 12:1:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִיּ֗וֹב HNp H0347 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃

hi 12:2:
dt. אָ֭מְנָם HD H0551 כִּ֣י HC daß H3588 אַתֶּם HPp2mp du H0859 ־ עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 וְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp mit H5973 תָּמ֥וּת HVqi3fs sterben H4191 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃

hi 12:3:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לֵבָ֨ב HNcmsa Herz H3824 ׀ כְּֽמוֹ/כֶ֗ם HR/Sp2mp (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּ֑ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃

hi 12:4:
dt. שְׂחֹ֤ק HNcmsa H7814 לְ/רֵעֵ֨/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׀ אֶֽהְיֶ֗ה HVqi1cs sein H1961 קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לֶ֭/אֱלוֹהַּ HR/Ncmsa H0433 וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 שְׂ֝ח֗וֹק HNcmsa H7814 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃

hi 12:5:
dt. לַ/פִּ֣יד Fackel/Flamme H3940 בּ֭וּז HNcmsa H0937 לְ/עַשְׁתּ֣וּת HR/Ncfsc H6248 שַׁאֲנָ֑ן HAamsa H7600 נָ֝כ֗וֹן HNcmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/מ֣וֹעֲדֵי HR/Vqrmpc H4571 רָֽגֶל HNcfsa Fuß H7272 ׃

hi 12:6:
dt. יִשְׁלָ֤יוּ HVqi3mp H7951 אֹֽהָלִ֨ים HNcmpa Zelt H0168 ׀ לְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים HR/Vqrmpa H7703 וּֽ֭/בַטֻּחוֹת HC/Ncfpa H0987 לְ/מַרְגִּ֣יזֵי HR/Vhrmpc H7264 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃

hi 12:7:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בְהֵמ֣וֹת HNcfpa Vieh H0929 וְ/תֹרֶ֑/ךָּ lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/ע֥וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ֝/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יַגֶּד HC/Vhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

hi 12:8:
dt. א֤וֹ HC oder H0176 שִׂ֣יחַ HVqv2ms H7878 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/תֹרֶ֑/ךָּ lehren (u.v.a.m.) H3384 וִֽ/יסַפְּר֥וּ HC/Vpi3mp (er-)zählen H5608 לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דְּגֵ֣י HNcmpc H1709 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃

hi 12:9:
dt. מִ֭י HTi wer H4310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְ֝הוָה HNp JHWH H3068 עָ֣שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃

hi 12:10:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ֭/יָד/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ֝/ר֗וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃

hi 12:11:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֹ֭זֶן HNcfsa Ohr H0241 מִלִּ֣ין HNcfpa Wort H4405 תִּבְחָ֑ן HVqi3fs prüfen H0974 וְ֝/חֵ֗ךְ HC/Ncmsa Gaumen H2441 אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 יִטְעַם HVqi3ms kosten H2938 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

hi 12:12:
dt. בִּֽ/ישִׁישִׁ֥ים Greis H3453 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/אֹ֖רֶךְ HC/Ncmsc Länge H0753 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 תְּבוּנָֽה HNcfsa Verstand H8394 ׃

hi 12:13:
dt. עִ֭מּ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/תְבוּנָֽה HC/Ncfsa Verstand H8394 ׃

hi 12:14:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יַ֭הֲרוֹס HVqi3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 יִסְגֹּ֥ר HVqi3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃

hi 12:15:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעְצֹ֣ר HVqi3ms H6113 בַּ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/יִבָ֑שׁוּ (aus-)trocknen H3001 וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם senden H7971 וְ/יַ֖הַפְכוּ HC/Vqi3mp umkehren H2015 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃

hi 12:16:
dt. עִ֭מּ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֹ֣ז HNcmsa Stärke H5797 וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה HC/Ncfsa H8454 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֹׁגֵ֥ג HVqrmsa H7683 וּ/מַשְׁגֶּֽה HC/Vhrmsa H7686 ׃

hi 12:17:
dt. מוֹלִ֣יךְ HVhrmsa gehen H3212 יוֹעֲצִ֣ים HVqrmpa raten H3289 שׁוֹלָ֑ל HAamsa H7758 וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים HC/Vqrmpa richten H8199 יְהוֹלֵֽל HVpi3ms preisen H1984 ׃

hi 12:18:
dt. מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 פִּתֵּ֑חַ HVpp3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יֶּאְסֹ֥ר HC/Vqw3ms binden H0631 אֵ֝ז֗וֹר HNcmsa H0232 בְּ/מָתְנֵי/הֶֽם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 ׃

hi 12:19:
dt. מוֹלִ֣יךְ HVhrmsa gehen H3212 כֹּהֲנִ֣ים HNcmpa Priester H3548 שׁוֹלָ֑ל HAamsa H7758 וְ/אֵֽתָנִ֣ים HC/Aampa H0386 יְסַלֵּֽף HVpi3ms H5557 ׃

hi 12:20:
dt. מֵסִ֣יר HVhrmsa H5493 שָׂ֭פָה HNcfsa Lippe H8193 לְ/נֶאֱמָנִ֑ים HR/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 וְ/טַ֖עַם H2940 זְקֵנִ֣ים HAampa alt sein H2205 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃

hi 12:21:
dt. שׁוֹפֵ֣ךְ HVqrmsa (ver-)gießen H8210 בּ֭וּז HNcmsa H0937 עַל HR über H5921 ־ נְדִיבִ֑ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וּ/מְזִ֖יחַ HC/Ncmsc H4206 אֲפִיקִ֣ים H0650 רִפָּֽה HVpp3ms ablassen/träge sein H7503 ׃

hi 12:22:
dt. מְגַלֶּ֣ה HVprmsa entblössen/enthüllen H1540 עֲ֭מֻקוֹת H6013 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/יֹּצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 לָ/א֣וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 צַלְמָֽוֶת HNcmsa Todesschatten H6757 ׃

hi 12:23:
dt. מַשְׂגִּ֣יא HVhrmsa H7679 לַ֭/גּוֹיִם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp vertilgen H0006 שֹׁטֵ֥חַ HVqrmsa H7849 לַ֝/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יַּנְחֵֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 ׃

hi 12:24:
dt. מֵסִ֗יר HVhrmsa H5493 לֵ֭ב Herz H3820 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 בְּ/תֹ֣הוּ HR/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃

hi 12:25:
dt. יְמַֽשְׁשׁוּ HVpi3mp (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 ־ חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 כַּ/שִּׁכּֽוֹר H7910 ׃