Strongs Nummer 3940 (לַפִּיד - Fackel/Flamme)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3940 @ לַפִּיד @ lappiyd (lap-peed') (or lappid {lap-peed'}) n-m.

1. a flambeau, lamp or flame

[from an unused root probably meaning to shine]

KJV: (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3940 @ לַפִּיד @ lappiyd (lap-peed') (or lappid {lap-peed'}) n-m.

1. ein Flambeau, eine Lampe oder eine Flamme

[von einer unbenutzten Wurzel, die wahrscheinlich scheint zu leuchten]

KJV: (Feuer-) Marke, (brennende) Lampe, Blitz, Fackel.

לַפִּיד is Wurzel von:

Verse, die לַפִּיד enthalten

1mo 15:17:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲלָטָ֖ה HC/Ncfsa H5939 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 תַנּ֤וּר Ofen H8574 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 וְ/לַפִּ֣יד HC/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֔ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גְּזָרִ֥ים HTd/Ncmpa Stück/Teil H1506 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2mo 20:18:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 רֹאִ֨ים HVqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹלֹ֜ת HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לַּפִּידִ֗ם HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עָשֵׁ֑ן HAamsa H6226 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּנֻ֔עוּ HC/Vqw3mp H5128 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 מֵֽ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
ri 7:16:
dt. וַ/יַּ֛חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 שׁוֹפָר֤וֹת HNcmpa Posaune H7782 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כַדִּ֣ים Krug H3537 רֵקִ֔ים HAampa H7386 וְ/לַפִּדִ֖ים HC/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/כַּדִּֽים Krug H3537 ׃
ri 7:20:
dt. וַֽ֠/יִּתְקְעוּ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רָאשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7665 הַ/כַּדִּים֒ Krug H3537 וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׂמאוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/לַּפִּדִ֔ים HRd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ יְמִינָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 לִ/תְק֑וֹעַ HR/Vqc stossen H8628 וַֽ/יִּקְרְא֔וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃
ri 15:4:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שׁוּעָלִ֑ים HNcmpa H7776 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 לַפִּדִ֗ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 וַ/יֶּ֤פֶן HC/Vhw3ms (sich) wenden H6437 זָנָב֙ HNcmsa H2180 אֶל HR zu H0413 ־ זָנָ֔ב HNcmsa H2180 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לַפִּ֥יד HNcmsa Fackel/Flamme H3940 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/זְּנָב֖וֹת H2180 בַּ/תָּֽוֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 ׃
ri 15:5:
dt. וַ/יַּבְעֶר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בַּ/לַּפִּידִ֔ים Fackel/Flamme H3940 וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/קָמ֣וֹת HR/Ncfpc H7054 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּבְעֵ֛ר HC/Vhw3ms brennen/anzünden H1197 מִ/גָּדִ֥ישׁ HR/Ncmsa H1430 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָמָ֖ה HNcfsa H7054 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֶּ֥רֶם HNcbsc Weinberg H3754 זָֽיִת HNcmsa Olive H2132 ׃
hi 12:5:
dt. לַ/פִּ֣יד Fackel/Flamme H3940 בּ֭וּז HNcmsa H0937 לְ/עַשְׁתּ֣וּת HR/Ncfsc H6248 שַׁאֲנָ֑ן HAamsa H7600 נָ֝כ֗וֹן HNcmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/מ֣וֹעֲדֵי HR/Vqrmpc H4571 רָֽגֶל HNcfsa Fuß H7272 ׃
hi 41:11:
dt. מִ֭/פִּי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לַפִּידִ֣ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 יַהֲלֹ֑כוּ HVqi3mp gehen H1980 כִּיד֥וֹדֵי HNcmpc Funke H3590 אֵ֝֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 יִתְמַלָּֽטוּ HVti3mp entrinnen H4422 ׃
jes 62:1:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
hes 1:13:
dt. וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
dan 10:6:
dt. וּ/גְוִיָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Körper H1472 כְ/תַרְשִׁ֗ישׁ HR/Ncmsa Chrysolith H8658 וּ/פָנָ֞י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֤ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 בָרָק֙ HNcmsa H1300 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/לַפִּ֣ידֵי HR/Ncmpc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ HC/Ncbpc/Sp3ms H2220 וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 קָלָ֑ל HAamsa H7044 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 כְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמֽוֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 ׃
nah 2:5:
dt. בַּֽ/חוּצוֹת֙ HRd/Ncmpa draußen H2351 יִתְהוֹלְל֣וּ HVri3mp preisen H1984 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ/ן HVfi3mp/Sn H8264 בָּ/רְחֹב֑וֹת HRd/Ncfpa Platz H7339 מַרְאֵי/הֶן֙ HNcmsc/Sp3fp Ansehen/Angesicht H4758 כַּ/לַּפִּידִ֔ם HRd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 כַּ/בְּרָקִ֖ים HRd/Ncmpa H1300 יְרוֹצֵֽצוּ HVoi3mp laufen H7323 ׃
sach 12:6:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אַלֻּפֵ֨י HNcmpc Fürst H0441 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 כְּֽ/כִיּ֧וֹר H3595 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עֵצִ֗ים HR/Ncmpa Baum H6086 וּ/כְ/לַפִּ֥יד HC/R/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָמִ֔יר HR/Ncmsa H5995 וְ/אָ֨כְל֜וּ HC/Vqq3cp essen H0398 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֧ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂמֹ֛אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/יָשְׁבָ֨ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֥ם HNp Jerusalem H3389 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּחְתֶּ֖י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern