Kapitel hes 1

hes 1:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HR/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 בָּֽ/רְבִיעִי֙ viert* H7243 בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה HRd/Acmsa fünf H2568 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 בְ/תֽוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גּוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa H1473 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 נִפְתְּחוּ֙ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וָ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqw1cs sehen H7200 מַרְא֥וֹת HNcfpc H4759 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 1:2:
dt. בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה HRd/Acmsa fünf H2568 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/חֲמִישִׁ֔ית fünfte* H2549 לְ/גָל֖וּת HR/Ncfsc Wegführung H1546 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹיָכִֽין HNp H3112 ׃
hes 1:3:
dt. הָיֹ֣ה HVqa sein H1961 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְחֶזְקֵ֨אל HNp H3168 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בּוּזִ֧י HNp Witwe H0941 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֖ים HNp Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׁ֖ם HD dort H8033 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 1:4:
dt. וָ/אֵ֡רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 סְעָרָ֜ה HNcfsa H5591 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּפ֗וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/אֵ֣שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֔חַת HVtrfsa nehmen H3947 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כְּ/עֵ֥ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/חַשְׁמַ֖ל HTd/Ncmsa H2830 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 1:5:
dt. וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 דְּמ֖וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 חַיּ֑וֹת HNcfpa lebendig H2416 וְ/זֶה֙ HC/Pdxms dies* H2088 מַרְאֵֽי/הֶ֔ן HNcmsc/Sp3fp Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֥וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
hes 1:6:
dt. וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 פָנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אֶחָ֑ת eins H0259 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 כְּנָפַ֖יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 1:7:
dt. וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 רֶ֣גֶל HNcfsa Fuß H7272 יְשָׁרָ֑ה HAafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/כַ֣ף HC/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵי/הֶ֗ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 כְּ/כַף֙ HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 עֵ֔גֶל HNcmsa H5695 וְ/נֹ֣צְצִ֔ים HC/Vqrmpa H5340 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 נְחֹ֥שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 קָלָֽל HAamsa H7044 ׃
hes 1:8:
dt. ו/יד/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 כַּנְפֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 עַ֖ל HR über H5921 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 רִבְעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H7253 וּ/פְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כַנְפֵי/הֶ֖ם Flügel/Zipfel H3671 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 ׃
hes 1:9:
dt. חֹֽבְרֹ֛ת HVqrfpa vereinen H2266 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 כַּנְפֵי/הֶ֑ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסַּ֣בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְ/לֶכְתָּ֔/ן gehen H3212 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
hes 1:10:
dt. וּ/דְמ֣וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 פְּנֵי/הֶם֮ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 וּ/פְנֵ֨י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵ֤ה HNcmsa H0738 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּמִין֙ HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 וּ/פְנֵי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 וּ/פְנֵי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ נֶ֖שֶׁר HNcmsa H5404 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 ׃
hes 1:11:
dt. וּ/פְנֵי/הֶ֕ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כַנְפֵי/הֶ֥ם Flügel/Zipfel H3671 פְּרֻד֖וֹת HVqsfpa verteilen/trennen H6504 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 לְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שְׁ֚תַּיִם HAcfda zwei H8147 חֹבְר֣וֹת HVqrfpa vereinen H2266 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁתַּ֣יִם HC/Acfda zwei H8147 מְכַסּ֔וֹת HVprfpa bedecken H3680 אֵ֖ת HTo - H0853 גְּוִיֹתֵי/הֶֽנָה Körper H1472 ׃
hes 1:12:
dt. וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 אֶ֣ל HR zu H0413 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָׁ֨מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/ר֤וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְּ/לֶכְתָּֽ/ן gehen H3212 ׃
hes 1:13:
dt. וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 1:14:
dt. וְ/הַ/חַיּ֖וֹת HC/Td/Ncfpa lebendig H2416 רָצ֣וֹא HVqa H7519 וָ/שׁ֑וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 כְּ/מַרְאֵ֖ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/בָּזָֽק HTd/Ncmsa H0965 ׃
hes 1:15:
dt. וָ/אֵ֖רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אוֹפַ֨ן HNcmsa H0212 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/חַיּ֖וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 לְ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
hes 1:16:
dt. מַרְאֵ֨ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הָ/אוֹפַנִּ֤ים HTd/Ncmpa H0212 וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 תַּרְשִׁ֔ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 וּ/דְמ֥וּת HC/Ncfsa (Ab-)Bild H1823 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 וּ/מַרְאֵי/הֶם֙ Ansehen/Angesicht H4758 וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הָ/אוֹפַ֖ן HTd/Ncmsa H0212 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אוֹפָֽן HTd/Ncmsa H0212 ׃
hes 1:17:
dt. עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֥עַת HAcmsc vier H0702 רִבְעֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp H7253 בְּ/לֶכְתָּ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִסַּ֖בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 בְּ/לֶכְתָּֽ/ן gehen H3212 ׃
hes 1:18:
dt. וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן HC/Ncbpc/Sp3fp H1354 וְ/גֹ֥בַהּ HC/Ncmsa H1363 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יִרְאָ֣ה HC/Ncfsa Furcht H3374 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/גַבֹּתָ֗/ם HC/Ncbpc/Sp3mp H1354 מְלֵאֹ֥ת H4392 עֵינַ֛יִם HNcbda Auge H5869 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 ׃
hes 1:19:
dt. וּ/בְ/לֶ֨כֶת֙ HC/R/Vqc gehen H3212 הַֽ/חַיּ֔וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 הָ/אוֹפַנִּ֖ים HTd/Ncmpa H0212 אֶצְלָ֑/ם H0681 וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤א HC/R/VNc (auf-)heben/tragen H5375 הַֽ/חַיּוֹת֙ HTd/Ncfpa lebendig H2416 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִנָּשְׂא֖וּ HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אוֹפַנִּֽים HTd/Ncmpa H0212 ׃
hes 1:20:
dt. עַ֣ל HR über H5921 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֨ם HD dort H8033 הָ/ר֤וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/ר֖וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וְ/הָ/אוֹפַנִּ֗ים HC/Td/Ncmpa H0212 יִנָּשְׂאוּ֙ HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/עֻמָּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/חַיָּ֖ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 בָּ/אוֹפַנִּֽים HRd/Ncmpa H0212 ׃
hes 1:21:
dt. בְּ/לֶכְתָּ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וּ/בְ/עָמְדָ֖/ם HC/R/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 יַֽעֲמֹ֑דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 וּֽ/בְ/הִנָּשְׂאָ֞/ם HC/R/VNc/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִנָּשְׂא֤וּ HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אֽוֹפַנִּים֙ HTd/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/חַיָּ֖ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 בָּ/אוֹפַנִּֽים HRd/Ncmpa H0212 ׃
hes 1:22:
dt. וּ/דְמ֞וּת HC/Ncfsa (Ab-)Bild H1823 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הַ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 רָקִ֔יעַ HNcmsa Rakia H7549 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 הַ/קֶּ֣רַח Eis/Frost H7140 הַ/נּוֹרָ֑א HTd/VNrmsa sich fürchten H3372 נָט֥וּי HVqsmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 1:23:
dt. וְ/תַ֨חַת֙ unter H8478 הָ/רָקִ֔יעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 כַּנְפֵי/הֶ֣ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 יְשָׁר֔וֹת HAafpa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחוֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 מְכַסּוֹת֙ HVprfpa bedecken H3680 לָ/הֵ֔נָּה H2007 וּ/לְ/אִ֗ישׁ HC/R/Ncmsa Mann H0376 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 מְכַסּוֹת֙ HVprfpa bedecken H3680 לָ/הֵ֔נָּה H2007 אֵ֖ת HTo - H0853 גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Körper H1472 ׃
hes 1:24:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 כַּנְפֵי/הֶ֡ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 כְּ/קוֹל֩ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 כְּ/קוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ־ שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 בְּ/לֶכְתָּ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֲמֻלָּ֖ה HNcfsa H1999 כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַחֲנֶ֑ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/עָמְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 תְּרַפֶּ֥ינָה HVpi3fp ablassen/träge sein H7503 כַנְפֵי/הֶֽן Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 1:25:
dt. וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ק֕וֹל HNcmsa Stimme H6963 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֖יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 בְּ/עָמְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 תְּרַפֶּ֥ינָה HVpi3fp ablassen/träge sein H7503 כַנְפֵי/הֶֽן Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 1:26:
dt. וּ/מִ/מַּ֗עַל HC/R/D oben H4605 לָ/רָקִ֨יעַ֙ HRd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אֶֽבֶן HNcfsc Stein H0068 ־ סַפִּ֖יר HNcmsa Saphir H5601 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כִּסֵּ֑א HNcmsa H3678 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 דְּמ֞וּת HNcfsa (Ab-)Bild H1823 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 1:27:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 ׀ כְּ/עֵ֣ין HR/Ncbsc Auge H5869 חַשְׁמַ֗ל HNcmsa H2830 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִ/מַּרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/לְ/מַ֔טָּה H4295 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 כְּ/מַרְאֵה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/נֹ֥גַֽהּ HC/Ncfsa H5051 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 1:28:
dt. כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/קֶּ֡שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בֶ/עָנָ֜ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מַרְאֵ֤ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֹּ֨גַהּ֙ HTd/Ncfsa H5051 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אֶפֹּ֣ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מְדַבֵּֽר HVprmsa sprechen H1696 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis