hi 5:17: dt.הִנֵּ֤הHTmsieheH2009אַשְׁרֵ֣יHNcmpaglückseligH0835אֱ֭נוֹשׁHNcmsaMannH0582יוֹכִחֶ֣/נּֽוּH3198אֱל֑וֹהַּHNcmsaH0433וּ/מוּסַ֥רHC/NcmscZucht/(Zurecht-,Unter-)weisungH4148שַׁ֝דַּ֗יHNpAllmächtigerH7706אַלHTnnichtH0408־תִּמְאָֽסHVqj2msverachtenH3988׃
hi 6:4: dt.כִּ֤יHCdaßH3588חִצֵּ֪יHNcmpcPfeil/SchaftH2671שַׁדַּ֡יHNpAllmächtigerH7706עִמָּדִ֗/יHR/Sp1csH5978אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834חֲ֭מָתָ/םGrimm/Gift(?)H2534שֹׁתָ֣הtrinkenH8354רוּחִ֑/יHNcbsc/Sp1csGeistH7307בִּעוּתֵ֖יHNcmpcH1161אֱל֣וֹהַּHNcmsaH0433יַֽעַרְכֽוּ/נִיHVqi3mp/Sp1csauf-stellen,-schichtent etc.H6186׃
hi 6:14: dt.לַ/מָּ֣סH4523מֵרֵעֵ֣/הוּFreund/einander?H7453חָ֑סֶדHNcmsaGüteH2617וְ/יִרְאַ֖תHC/NcfscFurchtH3374שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706יַעֲזֽוֹבHVqi3ms(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800׃
hi 8:3: dt.הַ֭/אֵלGottH0410יְעַוֵּ֣תHVpi3msH5791מִשְׁפָּ֑טHNcmsaRecht/GerichtH4941וְ/אִםHC/CwennH0518־שַׁ֝דַּ֗יHNpAllmächtigerH7706יְעַוֵּֽתHVpi3msH5791־צֶֽדֶקHNcmsaGerechtigkeitH6664׃
hi 15:25: dt.כִּֽיHCdaßH3588־נָטָ֣הHVqp3msbiegen, (Zelt) aufschlagenH5186אֶלHRzuH0413־אֵ֣לHNcmsaGottH0410יָד֑/וֹHNcbsc/Sp3msHandH3027וְ/אֶלHC/RzuH0413־שַׁ֝דַּ֗יHNpAllmächtigerH7706יִתְגַּבָּֽרHVti3msstärken/Überhand nehmen/etc.H1396׃
hi 21:15: dt.מַהHTiwas/warumH4100־שַׁדַּ֥יHNpAllmächtigerH7706כִּֽיHCdaßH3588־נַֽעַבְדֶ֑/נּוּarbeiten/dienenH5647וּ/מַהHC/Tiwas/warumH4100־נּ֝וֹעִ֗ילHVhi1cpH3276כִּ֣יHCdaßH3588נִפְגַּעHVqi1cptreffen/begegnenH6293־בּֽ/וֹHR/Sp3msH0000׃
hi 21:20: dt.יִרְא֣וּHVqi3mpsehenH7200עינ/וHNcbdc/Sp3msAugeH5869כִּיד֑/וֹHNcmsc/Sp3msH3589וּ/מֵ/חֲמַ֖תHC/R/NcfscGrimm/Gift(?)H2534שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706יִשְׁתֶּֽהHVqi3mstrinkenH8354׃
hi 22:3: dt.הַ/חֵ֣פֶץH2656לְ֭/שַׁדַּיAllmächtigerH7706כִּ֣יHCdaßH3588תִצְדָּ֑קHVqi2msH6663וְ/אִםHC/CwennH0518־בֶּ֝֗צַעH1215כִּֽיHCdaßH3588־תַתֵּ֥םHVhi2msverbrauchen/fertig werden/aufreibenH8552דְּרָכֶֽי/ךָHNcbpc/Sp2msWegH1870׃
hi 22:17: dt.הָ/אֹמְרִ֣יםHTd/VqrmpasprechenH0559לָ֭/אֵלHRd/NcmsaGottH0410ס֣וּרH5493מִמֶּ֑/נּוּHR/Sp1cpvon dort/davonH4480וּ/מַהHC/Tiwas/warumH4100־יִּפְעַ֖לHVqi3msmachenH6466שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706לָֽ/מוֹHR/Sp3msH0000׃
hi 22:23: dt.אִםHCwennH0518־תָּשׁ֣וּבHVqi2mszurückkehren/wendenH7725עַדHRbisH5704־שַׁ֭דַּיHNpAllmächtigerH7706תִּבָּנֶ֑הHVNi2msbauenH1129תַּרְחִ֥יקHVhi2msfern/weitH7368עַ֝וְלָ֗הHNcfsaunrechtH5766מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָHR/Ncmsc/Sp2msZeltH0168׃
hi 22:25: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706בְּצָרֶ֑י/ךָHNcmpc/Sp2msGolderzH1220וְ/כֶ֖סֶףHC/NcmscSilberH3701תּוֹעָפ֣וֹתHNcfpaStärkeH8443לָֽ/ךְHR/Sp2fsH0000׃
hi 22:26: dt.כִּיHCdaßH3588־אָ֭זHDdamalsH0227עַלHRüberH5921־שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706תִּתְעַנָּ֑גHVti2msH6026וְ/תִשָּׂ֖אHC/Vqi2ms(auf-)heben/tragenH5375אֶלHRzuH0413־אֱל֣וֹהַּHNcmsaH0433פָּנֶֽי/ךָHNcbpc/Sp2msAngesichtH6440׃
hi 23:16: dt.וְ֭/אֵלHC/NcmsaGottH0410הֵרַ֣ךְHVhp3msH7401לִבִּ֑/יHNcmsc/Sp1csHerzH3820וְ֝/שַׁדַּ֗יHC/NpAllmächtigerH7706הִבְהִילָֽ/נִיHVhp3ms/Sp1csH0926׃
hi 24:1: dt.מַדּ֗וּעַHTiwarum… ?H4069מִ֭/שַּׁדַּיHR/NpAllmächtigerH7706לֹאHTnnichtH3808־נִצְפְּנ֣וּHVNp3cp(ver-)bergenH6845עִתִּ֑יםHNcbpaZeitH6256ו/ידע/וkennenH3045לֹאHTnnichtH3808־חָ֥זוּHVqp3cpH2372יָמָֽי/וHNcmpc/Sp3msTagH3117׃
hi 27:2: dt.חַיHAamsalebendigH2416־אֵ֭לHNcmsaGottH0410הֵסִ֣ירHVhp3msH5493מִשְׁפָּטִ֑/יHNcmsc/Sp1csRecht/GerichtH4941וְ֝/שַׁדַּ֗יHC/NpAllmächtigerH7706הֵמַ֥רHVhp3msH4843נַפְשִֽׁ/יHNcbsc/Sp1csSeeleH5315׃
hi 27:11: dt.אוֹרֶ֣הHVhi1cslehren (u.v.a.m.)H3384אֶתְ/כֶ֣םHTo/Sp2mp-H0853בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־אֵ֑לHNcmsaGottH0410אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834עִםHRmitH5973־שַׁ֝דַּ֗יHNpAllmächtigerH7706לֹ֣אHTnnichtH3808אֲכַחֵֽדHVpi1csverhehlen/vertilgenH3582׃
hi 27:13: dt.זֶ֤הHPdxmsdies*H2088׀חֵֽלֶק(An-)teilH2506־אָדָ֖םHNcmsaMenschH0120רָשָׁ֥עHAamsagesetzlosH7563׀עִםHRmitH5973־אֵ֑לHNcmsaGottH0410וְֽ/נַחֲלַ֥תHC/NcfscErbeH5159עָ֝רִיצִ֗יםHAampagewalttätigH6184מִ/שַּׁדַּ֥יHR/NpAllmächtigerH7706יִקָּֽחוּHVqi3mpnehmenH3947׃
hi 29:5: dt.בְּ/ע֣וֹדHR/Dwieder/weiterH5750שַׁ֭דַּיHNpAllmächtigerH7706עִמָּדִ֑/יHR/Sp1csH5978סְבִ֖יבוֹתַ֣/יringsumH5439נְעָרָֽ/יHNcmpc/Sp1csJüngling/KnabeH5288׃
hi 31:2: dt.וּ/מֶ֤הHC/Tiwas/warumH4100׀חֵ֣לֶקHNcmsc(An-)teilH2506אֱל֣וֹהַּHNcmsaH0433מִ/מָּ֑עַלHR/DobenH4605וְֽ/נַחֲלַ֥תHC/NcfscErbeH5159שַׁ֝דַּ֗יHNpAllmächtigerH7706מִ/מְּרֹמִֽיםHR/NcmpaH4791׃
hi 31:35: dt.מִ֤יHTiwerH4310יִתֶּןHVqi3msgebenH5414־לִ֨/יHR/Sp1csH0000׀שֹׁ֘מֵ֤עַֽHVqrmsahörenH8085לִ֗/יHR/Sp1csH0000הֶןHTjsieheH2005־תָּ֭וִ/יHNcmsc/Sp1csH8420שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706יַעֲנֵ֑/נִיHVqi3ms/Sp1csantwortenH6030וְ/סֵ֥פֶרBuchH5612כָּ֝תַ֗בHVqp3msschreibenH3789אִ֣ישׁHNcmscMannH0376רִיבִֽ/יHNcmsc/Sp1csHaderH7379׃
hi 32:8: dt.אָ֭כֵןFürwahr/gewiss/jedoch/…H0403רֽוּחַHNcbsaGeistH7307־הִ֣יאHPp3fs3.Pers.SgH1931בֶ/אֱנ֑וֹשׁHR/NcmsaMannH0582וְ/נִשְׁמַ֖תHC/NcfscH5397שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706תְּבִינֵֽ/םHVhi3fs/Sp3mpverständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merkenH0995׃
hi 34:10: dt.לָ/כֵ֤ןHR/Dso/darumH3651׀אַ֥נֲשֵׁ֥יHNcmpcMannH0376לֵבָ֗בHNcmsaHerzH3824שִׁמְע֫וּHVqv2mphörenH8085לִ֥/יHR/Sp1csH0000חָלִ֖לָ/הHTj/Shes sei fernH2486לָ/אֵ֥לHRd/NcmsaGottH0410מֵ/רֶ֗שַׁעHR/NcmsaH7562וְ/שַׁדַּ֥יHC/NpAllmächtigerH7706מֵ/עָֽוֶלHR/NcmsaunrechtH5766׃
hi 37:23: dt.שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706לֹֽאHTnnichtH3808־מְ֭צָאנֻ/הוּHVqp1cp/Sp3msfindenH4672שַׂגִּיאHAamscH7689־כֹ֑חַHNcmsaKraft/MachtH3581וּ/מִשְׁפָּ֥טHC/NcmsaRecht/GerichtH4941וְ/רֹבHC/NcmscMenge/FülleH7230־צְ֝דָקָ֗הHNcfsaGerechtigkeitH6666לֹ֣אHTnnichtH3808יְעַנֶּֽהHVpi3msunterdrückenH6031׃
hi 40:2: dt.הֲ֭/רֹבHTi/VqahadernH7378עִםHRmitH5973־שַׁדַּ֣יHNpAllmächtigerH7706יִסּ֑וֹרHNcmsaH3250מוֹכִ֖יחַHVhrmsaH3198אֱל֣וֹהַּHNcmsaH0433יַעֲנֶֽ/נָּהHVqj3ms/Sp3fsantwortenH6030׃פ
joe 1:15: dt.אֲהָ֖הּHTjH0162לַ/יּ֑וֹםHRd/NcmsaTagH3117כִּ֤יHCdaßH3588קָרוֹב֙HAamsaH7138י֣וֹםHNcmscTagH3117יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וּ/כְ/שֹׁ֖דHC/R/NcmsaVerwüstung/GewalttätigkeitH7701מִ/שַׁדַּ֥יHR/NpAllmächtigerH7706יָבֽוֹאHVqi3msgehen/bringen etc.H0935׃