Kapitel 2mo 6

2mo 6:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָ֤ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 יְשַׁלְּחֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp senden H7971 וּ/בְ/יָ֣ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 יְגָרְשֵׁ֖/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben H1644 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ ס
2mo 6:2:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 6:3:
dt. וָ/אֵרָ֗א HC/VNw1cs sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדָּ֑י Allmächtiger H7706 וּ/שְׁמִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 6:4:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 6:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַאֲקַת֙ HNcfsc H5009 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מַעֲבִדִ֣ים HVhrmpa arbeiten/dienen H5647 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וָ/אֶזְכֹּ֖ר HC/Vqw1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
2mo 6:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הוֹצֵאתִ֣י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 סִבְלֹ֣ת Lastarbeiten H5450 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִצַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 וְ/גָאַלְתִּ֤י HC/Vqq1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים HC/R/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 6:7:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 סִבְל֥וֹת Lastarbeiten H5450 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 6:8:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֤י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מוֹרָשָׁ֖ה HNcfsa H4181 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 6:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/קֹּ֣צֶר H7115 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה HC/R/Ncfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ פ
2mo 6:10:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 6:11:
dt. בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 דַבֵּ֔ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִֽ/ישַׁלַּ֥ח HC/Vpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2mo 6:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/יְצַוֵּ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
2mo 6:14:
dt. אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בְּכֹ֣ר HNcmsc erstgeboren H1060 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֲנ֤וֹךְ HNp Henoch H2585 וּ/פַלּוּא֙ HC/Np Pallu H6396 חֶצְר֣וֹן HNp Hezron H2696 וְ/כַרְמִ֔י HC/Np Karmi H3756 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
2mo 6:15:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 יְמוּאֵ֨ל HNp H3223 וְ/יָמִ֤ין HC/Np H3226 וְ/אֹ֨הַד֙ HC/Np H0161 וְ/יָכִ֣ין HC/Np H3199 וְ/צֹ֔חַר HC/Np H6714 וְ/שָׁא֖וּל HC/Np Saul H7586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית Kanaaniter H3669 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
2mo 6:16:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֤וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֙ HNp Levi H3878 לְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 גֵּרְשׁ֕וֹן HNp H1648 וּ/קְהָ֖ת HC/Np H6955 וּ/מְרָרִ֑י HC/Np H4847 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:17:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֛וֹן HNp H1648 לִבְנִ֥י HNp H3845 וְ/שִׁמְעִ֖י HC/Np H8096 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
2mo 6:18:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֔ת HNp H6955 עַמְרָ֣ם HNp H6019 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Np H3324 וְ/חֶבְר֖וֹן HC/Np Hebron H2275 וְ/עֻזִּיאֵ֑ל HC/Np Ussiel H5816 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 קְהָ֔ת HNp H6955 שָׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:19:
dt. וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֖י HNp H4847 מַחְלִ֣י HNp H4249 וּ/מוּשִׁ֑י HC/Np H4187 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/לֵּוִ֖י Levi H3878 לְ/תֹלְדֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 ׃
2mo 6:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַמְרָ֜ם HNp H6019 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹכֶ֤בֶד HNp H3115 דֹּֽדָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1733 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 עַמְרָ֔ם HNp H6019 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:21:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִצְהָ֑ר HNp H3324 קֹ֥רַח HNp Korah H7141 וָ/נֶ֖פֶג HC/Np H5298 וְ/זִכְרִֽי HC/Np H2147 ׃
2mo 6:22:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֑ל HNp Ussiel H5816 מִֽישָׁאֵ֥ל HNp Misael H4332 וְ/אֶלְצָפָ֖ן HC/Np Elzaphan H0469 וְ/סִתְרִֽי HC/Np H5644 ׃
2mo 6:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישֶׁ֧בַע HNp H0472 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּינָדָ֛ב HNp Amminadab H5992 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָב֙ HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֔וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִֽיתָמָֽר HNp H0385 ׃
2mo 6:24:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קֹ֔רַח HNp Korah H7141 אַסִּ֥יר HNp Assir (=Gefangener) H0617 וְ/אֶלְקָנָ֖ה HC/Np Elkanah H0511 וַ/אֲבִיאָסָ֑ף HC/Np Abiasaph H0023 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/קָּרְחִֽי Korahiter H7145 ׃
2mo 6:25:
dt. וְ/אֶלְעָזָ֨ר HC/Np Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/בְּנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פּֽוּטִיאֵל֙ HNp H6317 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽינְחָ֑ס HNp H6372 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
2mo 6:26:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הוֹצִ֜יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ צִבְאֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃
2mo 6:27:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 הַֽ/מְדַבְּרִים֙ HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
2mo 6:28:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
2mo 6:29:
dt. וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 6:30:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis