Strongs Nummer 1992 (הֵם - sie)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1992 @ הֵם @ hem (haym) (or (prolonged) hemmah {haym'-maw}) p/p.

1. they (only used when emphatic)

[masculine plural from H1981]

KJV: it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

Root(s): H1981

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1992 @ הֵם @ hem (haym) (or (prolonged) hemmah {haym'-maw}) p/p.

1. sie (nur wenn betont)

[männlich Plural von הֲלַךְ]

KJV: es, wie, X (wie, so) viele (noch mehr, als) sie (sein), (das) gleiche, X so, X so, ihre, sie, diese, sie, jene, welche, wer, wen mit dir.

Wurzel (n): הֲלַךְ


Siehe auch

Personalpronomen


Wurzel(n) von הֵם ist/sind:
הֵם is Wurzel von:

Verse, die הֵם enthalten

1mo 3:7:
dt.
וַ/תִּפָּקַ֨חְנָה֙ HC/VNw3fp (Augen) öffnen H6491 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 עֵֽירֻמִּ֖ם HAampa nackt H5903 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp nähen H8609 עֲלֵ֣ה HNcmsc Blatt H5929 תְאֵנָ֔ה HNcfsa Feige H8384 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 חֲגֹרֹֽת Gürtel H2290 ׃
1mo 6:4:
dt.
הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 7:14:
dt.
הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 צִפּ֥וֹר HNcbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
1mo 14:13:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פָּלִ֔יט HTd/Ncmsa H6412 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְרָ֣ם HR/Np Abram H0087 הָ/עִבְרִ֑י H5680 וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁכֵ֨ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/אֵֽלֹנֵ֜י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֣א HNp H4471 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲחִ֤י HNcmsc Bruder H0251 אֶשְׁכֹּל֙ HNp H0812 וַ/אֲחִ֣י HC/Ncmsc Bruder H0251 עָנֵ֔ר HNp H6063 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 בַּעֲלֵ֥י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 בְרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 14:24:
dt.
בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs außer/ohne H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 25:16:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁמָעֵאל֙ HNp Ismael H3458 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2918 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 נְשִׂיאִ֖ם HNcmpa Fürst/Dunst H5387 לְ/אֻמֹּתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H0523 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 34:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֠/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֵאֹ֨תוּ HVNi3mp willig sein H0225 לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 בְּ/הִמּ֥וֹל HR/VNc beschneiden H4135 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 נִמֹּלִֽים HVNrmpa beschneiden H4135 ׃
1mo 34:23:
dt.
מִקְנֵ/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/קִנְיָנָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נֵא֣וֹתָה HVNh1cp willig sein H0225 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יֵשְׁב֖וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 37:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa weiden H7462 ׃
1mo 40:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 פִּתְרֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6623 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים HTd/Ncmpa Rebe H8299 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1mo 40:18:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 פִּתְרֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6623 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 הַ/סַּלִּ֔ים HTd/Ncmpa Korb H5536 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1mo 42:8:
dt.
וַ/יַּכֵּ֥ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִכִּרֻֽ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 ׃
1mo 42:23:
dt.
וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מֵּלִ֖יץ HTd/Vhrmsa H3887 בֵּינֹתָֽ/ם zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 42:35:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 מְרִיקִ֣ים HVhrmpa (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 שַׂקֵּי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H8242 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 צְרוֹר HNcmsc Bündel/Beutel/Kiesel H6872 ־ כַּסְפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 בְּ/שַׂקּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8242 וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ צְרֹר֧וֹת Bündel/Beutel/Kiesel H6872 כַּסְפֵּי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבִי/הֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּירָֽאוּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 ׃
1mo 44:3:
dt.
הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 א֑וֹר (er-)leuchten H0215 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 שֻׁלְּח֔וּ senden H7971 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם HC/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 ׃
1mo 44:4:
dt.
הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp fern/weit H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 47:14:
dt.
וַ/יְלַקֵּ֣ט HC/Vpw3ms sammeln/zusammenbringen H3950 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֤א HTd/VNrmsa finden H4672 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וּ/בְ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בַּ/שֶּׁ֖בֶר HRd/Ncmsa H7668 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 שֹׁבְרִ֑ים HVqrmpa Getreide/Speise kaufen H7666 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 48:5:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בָנֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/נּוֹלָדִ֨ים HTd/VNrmpa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֥/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִצְרַ֖יְמָ/ה Ägypten H4714 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֔ה HC/Np Manasse H4519 כִּ/רְאוּבֵ֥ן HR/Np Ruben H7205 וְ/שִׁמְע֖וֹן HC/Np Simeon H8095 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 48:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
2mo 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּגְדַּ֤ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מַכֶּ֥ה HVhrmsa schlagen H5221 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עִבְרִ֖י H5680 מֵ/אֶחָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 5:7:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאסִפ֞וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 תֶּ֧בֶן HNcmsa Stroh H8401 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְבֹּ֥ן HR/Vqc H3835 הַ/לְּבֵנִ֖ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/קֹשְׁשׁ֥וּ auflesen H7197 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 6:27:
dt.
הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 הַֽ/מְדַבְּרִים֙ HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
2mo 7:11:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 גַּם HTa auch H1571 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לַֽ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים HC/Rd/Vprmpa Zauberer H3784 וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֜ם HPp3mp sie H1992 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Flamme H3858 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 8:17:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אֵינְ/ךָ֮ kein/nicht H0369 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁלִ֨יחַ HVhrmsa senden H7971 בְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/בַ/עֲבָדֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/בָתֶּ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרֹ֑ב HTd/Ncmsa H6157 וּ/מָ֨לְא֜וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 בָּתֵּ֤י HNcmpc Haus H1004 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2mo 14:3:
dt.
וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְבֻכִ֥ים H0943 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָגַ֥ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 15:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מָרָ֔תָ/ה Mara H4785 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 כִּ֥י HC daß H3588 מָרִ֖ים HAampa bitter H4751 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 מָרָֽה HNp Mara H4785 ׃
2mo 18:22:
dt.
וְ/שָׁפְט֣וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֒ HNcbsa Zeit H6256 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 יָבִ֣יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 יִשְׁפְּטוּ HVqi3mp richten H8199 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הָקֵל֙ H7043 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2mo 18:26:
dt.
וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּשֶׁה֙ HTd/Aamsa H7186 יְבִיא֣וּ/ן HVhi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 יִשְׁפּוּט֥וּ HVqi3mp richten H8199 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 24:2:
dt.
וְ/נִגַּ֨שׁ herzutreten/herbringen H5066 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגָּ֑שׁוּ herzutreten/herbringen H5066 וְ/הָ/עָ֕ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 28:5:
dt.
וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 יִקְח֣וּ HVqi3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּכֵ֖לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּֽׁשׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 ׃ פ
2mo 29:33:
dt.
וְ/אָכְל֤וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֻּפַּ֣ר HVPp3ms bedecken H3722 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מַלֵּ֥א HR/Vpc füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/קַדֵּ֣שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/זָ֥ר HC/Aamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 30:4:
dt.
וּ/שְׁתֵּי֩ HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֨ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֜ב HNcmsa Gold H2091 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/תַּ֣חַת unter H8478 לְ/זֵר֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kranz H2213 עַ֚ל HR über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 צַלְעֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 צִדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6654 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָתִּ֣ים HR/Ncmpa Haus H1004 לְ/בַדִּ֔ים HR/Ncmpa allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃
2mo 32:15:
dt.
וַ/יִּ֜פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֛י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 לֻחֹ֗ת HNcmpa H3871 כְּתֻבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 מִ/שְּׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 עֶבְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִֽים HVqsmpa schreiben H3789 ׃
2mo 32:16:
dt.
וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת HC/Td/Ncmpa H3871 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב HC/Td/Ncmsa H4385 מִכְתַּ֤ב HNcmsc H4385 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָר֖וּת HVqsmsa H2801 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹֽת HTd/Ncmpa H3871 ׃
2mo 36:1:
dt.
וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֲכָמִ֔ים HTd/Aampa weise H2450 הָ/עֹשִׂ֕ים HTd/Vqrmpa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2mo 38:17:
dt.
וְ/הָ/אֲדָנִ֣ים HC/Td/Ncmpa H0134 לָֽ/עַמֻּדִים֮ HRd/Ncmpa Säule H5982 נְחֹשֶׁת֒ HNcfsa Kupfer H5178 וָוֵ֨י HNcmpc H2053 הָֽ/עַמּוּדִ֜ים HTd/Ncmpa Säule H5982 וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/צִפּ֥וּי HC/Ncmsc H6826 רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 מְחֻשָּׁקִ֣ים HVPsmpa H2836 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 עַמֻּדֵ֥י HNcmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
3mo 8:28:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כַּפֵּי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 מִלֻּאִ֥ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 11:8:
dt.
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגָּ֑עוּ HVqi2mp berühren H5060 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:10:
dt.
וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֣יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת HC/Ncfsa H7193 בַּ/יַּמִּים֙ HRd/Ncmpa Meer H3220 וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/מִ/כֹּ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/חַיָּ֖ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 תְּשַׁקְּצ֣וּ H8262 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכְל֖וּ essen H0398 שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ HTd/Ncmsa H5404 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פֶּ֔רֶס HTd/Ncmsa H6538 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הָ/עָזְנִיָּֽה HTd/Ncfsa H5822 ׃
3mo 11:26:
dt.
לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִוא֩ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מַפְרֶ֨סֶת H6536 פַּרְסָ֜ה HNcfsa H6541 וְ/שֶׁ֣סַע HC/Ncmsa H8156 ׀ אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 שֹׁסַ֗עַת H8157 וְ/גֵרָה֙ HC/Ncfsa H1625 אֵינֶ֣/נָּה kein/nicht H0369 מַעֲלָ֔ה aufsteigen H5927 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:27:
dt.
וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּפָּ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֔ע HAcfsa vier H0702 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 11:28:
dt.
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 יְכַבֵּ֥ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָמֵ֣א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 11:35:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּ֨ל HVqi3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 ׀ עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָא֒ HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 תַּנּ֧וּר HNcmsa Ofen H8574 וְ/כִירַ֛יִם H3600 יֻתָּ֖ץ H5422 טְמֵאִ֣ים HAampa unrein H2931 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וּ/טְמֵאִ֖ים unrein H2931 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:42:
dt.
כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הוֹלֵ֨ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גָּח֜ HNcmsa H1512 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֗ע HAcfsa vier H0702 עַ֚ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ מַרְבֵּ֣ה vermehren H7235 רַגְלַ֔יִם HNcfda Fuß H7272 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְל֖וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
3mo 16:4:
dt.
כְּתֹֽנֶת HNcfsc Leibrock H3801 ־ בַּ֨ד H0906 קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִלְבָּ֗שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט HC/R/Ncmsc H0073 בַּד֙ HNcmsa H0906 יַחְגֹּ֔ר HVqi3ms gürten H2296 וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת HC/R/Ncfsc H4701 בַּ֖ד HNcmsa H0906 יִצְנֹ֑ף HVqi3ms H6801 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/לְבֵשָֽׁ/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃
3mo 17:5:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבִ֜יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 זֹבְחִים֮ HVqrmpa H2076 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֒ HTd/Ncmsa Feld H7704 וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/זָ֨בְח֜וּ HC/Vqq3cp H2076 זִבְחֵ֧י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֛ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 17:7:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזְבְּח֥וּ HVqi3mp H2076 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 לַ/שְּׂעִירִ֕ם HRd/Ncmpa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֹנִ֖ים HVqrmpa huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ זֹּ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 21:6:
dt.
קְדֹשִׁ֤ים HAampa H6918 יִהְיוּ֙ HVqi3mp sein H1961 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֶ֧חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַקְרִיבִ֖ם HVhrmpa (herzu-)nahen H7126 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:2:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ HC/VNi3mp H5144 מִ/קָּדְשֵׁ֣י HR/Ncmpc heilig H6944 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֖וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧ם HPp3mp sie H1992 מַקְדִּשִׁ֛ים HVhrmpa heiligen H6942 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:11:
dt.
וְ/כֹהֵ֗ן HC/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְנֶ֥ה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 קִנְיַ֣ן HNcmsc Eigentum H7075 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ילִ֣יד HC/Ncmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 בְ/לַחְמֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃
3mo 23:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִקְרָאֵ֣י HNcmpc Versammlung H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מוֹעֲדָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 25:42:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכְר֖וּ HVNi3mp H4376 מִמְכֶּ֥רֶת HNcfsc H4466 עָֽבֶד HNcmsa Knecht H5650 ׃
3mo 25:55:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:43:
dt.
וְ/הָ/אָרֶץ֩ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּעָזֵ֨ב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וְ/תִ֣רֶץ H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ verwüsten H8074 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִרְצ֣וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יַ֣עַן weil H3282 וּ/בְ/יַ֔עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 גָּעֲלָ֥ה HVqp3fs verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
4mo 1:16:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 קריאי H7148 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
4mo 1:50:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּ֨ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ H8334 וְ/סָבִ֥יב ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּה֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 נְתוּנִ֨ם geben H5414 נְתוּנִ֥ם geben H5414 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:20:
dt.
וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֛י HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 מַחְלִ֣י HNp H4249 וּ/מוּשִׁ֑י HC/Np H4187 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 3:21:
dt.
לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן HR/Np H1648 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/לִּבְנִ֔י H3846 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת HC/Ncfsc Familie H4940 הַ/שִּׁמְעִ֑י H8097 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי HTd/Ngmsa H1649 ׃
4mo 3:27:
dt.
וְ/לִ/קְהָ֗ת HC/R/Np H6955 מִשְׁפַּ֤חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/עַמְרָמִי֙ H6020 וּ/מִשְׁפַּ֣חַת HC/Ncfsc Familie H4940 הַ/יִּצְהָרִ֔י H3325 וּ/מִשְׁפַּ֨חַת֙ HC/Ncfsc Familie H4940 הַֽ/חֶבְרֹנִ֔י H2276 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת HC/Ncfsc Familie H4940 הָֽ/עָזִּיאֵלִ֑י H5817 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִֽי HTd/Ngmsa H6956 ׃
4mo 3:33:
dt.
לִ/מְרָרִ֕י HR/Np H4847 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/מַּחְלִ֔י H4250 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת HC/Ncfsc Familie H4940 הַ/מּוּשִׁ֑י H4188 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 מְרָרִֽי HNp H4847 ׃
4mo 4:22:
dt.
נָשֹׂ֗א HVqa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֖וֹן HNp H1648 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
4mo 7:2:
dt.
וַ/יַּקְרִ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּטֹּ֔ת HTd/Ncmpa Stab H4294 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִֽים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 ׃
4mo 8:16:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 נְתֻנִ֨ים HVqsmpa geben H5414 נְתֻנִ֥ים HVqsmpa geben H5414 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תַּחַת֩ HR unter H8478 פִּטְרַ֨ת HNcfsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֜חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 כֹּל֙ HNcmsa ganz H3605 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָקַ֥חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 9:7:
dt.
וַ֠/יֹּאמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 טְמֵאִ֖ים HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגָּרַ֗ע HVNi1cp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 הַקְרִ֜ב HVhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:26:
dt.
וַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ HC/VNw3mp übrigbleiben H7604 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 ׀ בַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 ׀ אֶלְדָּ֡ד HNp H0419 וְ/שֵׁם֩ HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֨י zweit* H8145 מֵידָ֜ד HNp H4312 וַ/תָּ֧נַח HC/Vqw3fs H5117 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֗וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 בַּ/כְּתֻבִ֔ים HRd/Vqsmpa schreiben H3789 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 הָ/אֹ֑הֱלָ/ה Zelt H0168 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 13:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
4mo 14:9:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹדוּ֒ HVqj2mp empören H4775 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 סָ֣ר HVqp3ms H5493 צִלָּ֧/ם HNcmsc/Sp3mp Schatten H6738 מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאֻֽ/ם HVqj2mp/Sp3mp sich fürchten H3372 ׃
4mo 14:27:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 לָ/עֵדָ֤ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ים HVhrmpa übernachten/murren H3885 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּ֞וֹת HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֛ים HVhrmpa übernachten/murren H3885 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃
4mo 14:38:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵ֖ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֑ה HNp Jephunne H3312 חָיוּ֙ HVqp3cp leben H2421 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הַֽ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 15:25:
dt.
וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNp3ms H5545 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁגָגָ֣ה HNcfsa H7684 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הֵם֩ HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/חַטָּאתָ֛/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שִׁגְגָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7684 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa auch/und/... H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 16:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֔רַח HNp Korah H7141 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 הֱי֖וּ HVqv2mp sein H1961 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וָ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
4mo 16:33:
dt.
וַ/יֵּ֨רְד֜וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp vertilgen H0006 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
4mo 17:20:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶבְחַר HVqi1cs erwählen H0977 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַטֵּ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 יִפְרָ֑ח HVqi3ms knospen/ausbrechen H6524 וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣י HC/Vhq1cs H7918 מֵֽ/עָלַ֗/י HR/R/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּוֹת֙ HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa übernachten/murren H3885 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 18:3:
dt.
וְ/שָֽׁמְרוּ֙ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 מִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4931 וּ/מִשְׁמֶ֖רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 אַךְ֩ HTa nur H0389 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקְרָ֔בוּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמֻ֥תוּ HVqi3mp sterben H4191 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
4mo 18:17:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בְּֽכוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ שׁ֡וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְכ֨וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 כֶּ֜שֶׂב HNcmsa H3775 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 עֵ֛ז HNcfsa Ziege H5795 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִפְדֶּ֖ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֞/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 תִּזְרֹ֤ק HVqi2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֶלְבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Fett H2459 תַּקְטִ֔יר HVhi2ms räuchern H6999 אִשֶּׁ֛ה HNcmsa Feueropfer H0801 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 18:21:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֥ר HNcmsa H4643 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 חֵ֤לֶף H2500 עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:23:
dt.
וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 20:13:
dt.
הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֔ה HNp Meriba H4809 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָב֥וּ HVqp3cp hadern H7378 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ HC/VNw3ms heiligen H6942 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 25:6:
dt.
וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּקְרֵ֤ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ Bruder H0251 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְיָנִ֔ית HTd/Aafsa midianitisch H4084 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בֹכִ֔ים H1058 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 25:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 צֹרְרִ֥ים H6887 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם H5231 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְּל֥וּ H5230 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּע֑וֹר HNp H6465 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 כָּזְבִּ֨י HNp H3579 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ נְשִׂ֤יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֲחֹתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַ/מֻּכָּ֥ה schlagen H5221 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּעֽוֹר HNp H6465 ׃
4mo 27:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 מְרִיתֶ֨ם HVqp2mp widerspenstig H4784 פִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֗ן HNp Zin H6790 בִּ/מְרִיבַת֙ HR/Ncfsc Gezänk H4808 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת Meriba H4809 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִֽן HNp Zin H6790 ׃ פ
5mo 1:39:
dt.
וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 2:11:
dt.
רְפָאִ֛ים HNp Riese H7497 יֵחָשְׁב֥וּ HVNi3mp halten für/ H2803 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 כָּ/עֲנָקִ֑ים H6062 וְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים H4125 יִקְרְא֥וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֵמִֽים HNp H0368 ׃
5mo 3:20:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/שַׁבְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:10:
dt.
י֗וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָמַ֜דְתָּ HVqp2ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 בֶּ/אֱמֹ֨ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַקְהֶל HVhv2ms versammeln H6950 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִלְמְד֜וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 חַיִּים֙ HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 יְלַמֵּדֽוּ/ן HVpi3mp/Sn lehren H3925 ׃
5mo 9:29:
dt.
וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ֙ HVhp2ms ausgehen H3318 בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָֽה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃ פ
5mo 11:30:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֲרָבָ֑ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 אֵ֖צֶל HR H0681 אֵלוֹנֵ֥י HNcmpc H0436 מֹרֶֽה HNp H4176 ׃
5mo 14:7:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִ/מַּֽעֲלֵ֣י HR/Vhrmpc aufsteigen H5927 הַ/גֵּרָ֔ה HTd/Ncfsa H1625 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י HC/R/Vhrmpc H6536 הַ/פַּרְסָ֖ה HTd/Ncfsa H6541 הַ/שְּׁסוּעָ֑ה HTd/Vqsfsa H8156 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גָּמָל Kamel H1581 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְנֶ֨בֶת HTd/Ncfsa H0768 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שָּׁפָ֜ן HTd/Ncmsa Schaphan H8227 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲלֵ֧ה aufsteigen H5927 גֵרָ֣ה HNcfsa H1625 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/פַרְסָה֙ HC/Ncfsa H6541 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִפְרִ֔יסוּ HVhp3cp H6536 טְמֵאִ֥ים HAampa unrein H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 17:9:
dt.
וּ/בָאתָ֗ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/דָרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/הִגִּ֣ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
5mo 18:9:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִלְמַ֣ד HVqi2ms lehren H3925 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/תוֹעֲבֹ֖ת HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 19:17:
dt.
וְ/עָמְד֧וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָ/רִ֖יב HTd/Ncmsa Hader H7379 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים HC/Td/Vqrmpa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 26:3:
dt.
וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 28:65:
dt.
וּ/בַ/גּוֹיִ֤ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַרְגִּ֔יעַ HVhi2ms H7280 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָנ֖וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֙ HD dort H8033 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 רַגָּ֔ז HAamsa H7268 וְ/כִלְי֥וֹן HC/Ncmsc H3631 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וְ/דַֽאֲב֥וֹן HC/Ncmsc H1671 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
5mo 29:2:
dt.
הַ/מַּסּוֹת֙ HTd/Ncfpa Versuchung H4531 הַ/גְּדֹלֹ֔ת HTd/Aafpa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָא֖וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הָ/אֹתֹ֧ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 וְ/הַ/מֹּפְתִ֛ים HC/Td/Ncmpa Wunder H4159 הַ/גְּדֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
5mo 29:17:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֞ה HNcfsa Frau H0802 א֧וֹ HC oder H0176 מִשְׁפָּחָ֣ה HNcfsa Familie H4940 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֗בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לְבָב֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 פֹנֶ֤ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לַ/עֲבֹ֔ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 שֹׁ֛רֶשׁ HNcmsa H8328 פֹּרֶ֥ה HVqrmsa fruchtbar sein H6509 רֹ֖אשׁ HNcmsa Gift H7219 וְ/לַעֲנָֽה HC/Ncfsa Wermut H3939 ׃
5mo 32:20:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַסְתִּ֤ירָה HVhh1cs verbergen H5641 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶרְאֶ֖ה HVqi1cs sehen H7200 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אַחֲרִיתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Ende H0319 כִּ֣י HC daß H3588 ד֤וֹר HNcmsc Geschlecht H1755 תַּהְפֻּכֹת֙ HNcfpa H8419 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֵמֻ֥ן HNcmsa H0529 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 32:21:
dt.
הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 קִנְא֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 כִּעֲס֖וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אַקְנִיאֵ֣/ם HVhi1cs/Sp3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 נָבָ֖ל HAamsa töricht H5036 אַכְעִיסֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 32:28:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ג֛וֹי HNcmsa Nation H1471 אֹבַ֥ד HVqrmsc vertilgen H0006 עֵצ֖וֹת HNcfpa Rat H6098 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּבוּנָֽה HNcfsa Verstand H8394 ׃
5mo 33:3:
dt.
אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 חֹבֵ֣ב HVqrmsa H2245 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְדֹשָׁ֖י/ו HAampc/Sp3ms H6918 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 תֻּכּ֣וּ HVPp3cp H8497 לְ/רַגְלֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 יִשָּׂ֖א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H1703 ׃
5mo 33:17:
dt.
בְּכ֨וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 שׁוֹר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 הָדָ֣ר HNcmsa H1926 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קַרְנֵ֤י HC/Ncfdc Horn H7161 רְאֵם֙ HNcmsa H7214 קַרְנָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Horn H7161 בָּ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 עַמִּ֛ים HNcmpa Volk H5971 יְנַגַּ֥ח HVpi3ms H5055 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 רִבְב֣וֹת HNcfpc zehntausende/Myriaden H7233 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃ ס
jos 1:15:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/שַׁבְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H3425 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 2:4:
dt.
וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָֽ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/אַ֥יִן HR/Ti woher H0370 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 2:8:
dt.
וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִשְׁכָּב֑וּ/ן HVqi3mp/Sn (nieder-)legen H7901 וְ/הִ֛יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עָלְתָ֥ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
jos 7:3:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יַ֣עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אַלְפַּ֣יִם HR/Acbpa tausend H0505 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֚וֹ HC oder H0176 כִּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/יַכּ֣וּ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּיַגַּע HVpj2ms abmühen H3021 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 9:4:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בְּ/עָרְמָ֔ה HR/Ncfsa H6195 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ HC/Vtw3mp H6737 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שַׂקִּ֤ים HNcmpa H8242 בָּלִים֙ HAampa H1087 לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 וְ/נֹאד֥וֹת HC/Ncmpc H4997 יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 בָּלִ֔ים HAampa H1087 וּ/מְבֻקָּעִ֖ים HC/VPsmpa spalten H1234 וּ/מְצֹרָרִֽים HC/VPsmpa H6887 ׃
jos 9:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יִּשְׁמְע֗וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כִּי HC daß H3588 ־ קְרֹבִ֥ים HAampa H7138 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 10:5:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 10:11:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נֻסָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 בְּ/מוֹרַ֤ד HR/Ncmsc H4174 בֵּית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹן֙ Beth-Horon H1032 וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הִשְׁלִ֣יךְ HVhp3ms werfen H7993 עֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp über H5921 אֲבָנִ֨ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֧וֹת HAafpa groß H1419 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַד HR bis H5704 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וַ/יָּמֻ֑תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מֵ֨תוּ֙ HVqp3cp sterben H4191 בְּ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרְג֛וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
jos 11:4:
dt.
וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֕ב HAamsa groß H7227 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/ס֥וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jos 20:6:
dt.
וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ töten H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 22:14:
dt.
וַ/עֲשָׂרָ֤ה HC/Acmsa zehn H6235 נְשִׂאִים֙ HNcmpa Fürst/Dunst H5387 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 נָשִׂ֨יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 נָשִׂ֤יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 רֹ֧אשׁ HNcmsc Kopf H7218 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 לְ/אַלְפֵ֥י HR/Acbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 23:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תָּשׁ֗וּבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/דְבַקְתֶּם֙ HC/Vqq2mp anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יֶ֨תֶר֙ HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם HC/Vtq2mp H2859 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 בָּ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 1:22:
dt.
וַ/יַּעֲל֧וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל HNp Beth-El H1008 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
ri 2:22:
dt.
לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 נַסּ֥וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/שֹׁמְרִ֣ים HTi/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 6:5:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 וּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vieh H4735 יַעֲל֜וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 וְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 יבאו HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 כְ/דֵֽי HR/Ncmsc H1767 ־ אַרְבֶּה֙ HNcmsa Heuschrecke H0697 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/לָ/הֶ֥ם HC/R/Sp3mp H0000 וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
ri 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 כִּי HC daß H3588 ־ עֲיֵפִ֣ים HAampa H5889 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 רֹדֵ֛ף HVqrmsa nachjagen H7291 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֖ע HC/Np H6759 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 8:19:
dt.
וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 ל֚וּ HC H3863 הַחֲיִתֶ֣ם HVhp2mp leben H2421 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֶשְׁאֲלָ֤ה HVqh1cs fragen H7592 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁאֵלָ֔ה HNcfsa H7596 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֕/י HR/Sp1cs H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 שְׁלָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִזְמֵ֤י HNcmpc Ring H5141 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִשְׁמְעֵאלִ֖ים HNgmpa Ismaeliter H3459 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
ri 10:14:
dt.
לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/זַֽעֲקוּ֙ HC/Vqv2mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp retten/helfen(?) H3467 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרַתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
ri 17:6:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃ פ
ri 18:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בַ/יָּמִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֞י H1839 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַֽחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לָ/שֶׁ֔בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 כִּי֩ HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָ֨פְלָה HVqp3fs fallen H5307 לּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
ri 18:3:
dt.
הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/לֵּוִ֑י Levit H3881 וַ/יָּס֣וּרוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֗ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ הֱבִיאֲ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֲלֹ֔ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֹֽה HD hier H6311 ׃
ri 18:7:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:22:
dt.
הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִרְחִ֖יקוּ HVhp3cp fern/weit H7368 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp Micha H4318 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּתִּים֙ HRd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 נִֽזְעֲק֔וּ HVNp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
ri 18:26:
dt.
וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 כִּי HC daß H3588 ־ חֲזָקִ֥ים HAampa stark H2389 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ri 18:27:
dt.
וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 19:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מֶ֖לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֵוִ֗י Levit H3881 גָּ֚ר HVqrmsa H1481 בְּ/יַרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 פִילֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ri 19:11:
dt.
הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ יְב֔וּס HNp H2982 וְ/הַ/יּ֖וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 רַ֣ד H7286 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֜עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/נָס֛וּרָה HC/Vqh1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/יְבוּסִ֥י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נָלִ֥ין HC/Vqi1cp übernachten/murren H3885 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 19:22:
dt.
הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 מֵיטִיבִ֣ים HVhrmpa wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֗עַל HNcmsa Belial H1100 נָסַ֨בּוּ֙ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִֽתְדַּפְּקִ֖ים HVtrmpa H1849 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑לֶת HTd/Ncfsa H1817 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa alt sein H2205 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹצֵ֗א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/נֵדָעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
ri 20:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
ri 20:28:
dt.
וּ֠/פִינְחָס HC/Np H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׀ לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֮ HTd/Pp3mp sie H1992 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֨ף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֧את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אֶתְּנֶ֥/נּוּ geben H5414 בְ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 20:32:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 נִגָּפִ֥ים HVNrmpa H5062 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָנ֨וּסָה֙ HVqh1cp fliehen H5127 וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ HC/Vqq1cp/Sp3ms abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מְסִלּֽוֹת HTd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 ׃
ri 20:34:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/נֶּ֨גֶד HR/R gegenüber H5048 לַ/גִּבְעָ֜ה HRd/Np Gibea H1390 עֲשֶׂרֶת֩ HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 כָּבֵ֑דָה HVqp3fs schwer H3513 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֹגַ֥עַת HVqrfsa berühren H5060 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ פ
ri 21:25:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
rt 1:22:
dt.
וַ/תָּ֣שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 נָעֳמִ֗י HNp H5281 וְ/ר֨וּת HC/Np H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה HTd/Ngfsa H4125 כַלָּתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 עִמָּ֔/הּ HR/Sp3fs mit H5973 הַ/שָּׁ֖בָה HTd/Vqp3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNp Bethlehem H1035 לֶ֔חֶם HNp Bethlehem H1035 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃
1sam 3:1:
dt.
וְ/הַ/נַּ֧עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 מְשָׁרֵ֥ת HVprmsa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵלִ֑י HNp H5941 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יָקָר֙ HAamsa kostbar H3368 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 חָז֖וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 נִפְרָֽץ HVNrmsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ׃ ס
1sam 4:8:
dt.
א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ֣י HTi wer H4310 יַצִּילֵ֔/נוּ retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אַדִּירִ֖ים HTd/Aampa H0117 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מַּכִּ֧ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 9:5:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צ֔וּף HNp H6689 וְ/שָׁא֥וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נָשׁ֑וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲתֹנ֖וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/דָ֥אַג HC/Vqp3ms H1672 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 9:11:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 עֹלִים֙ HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 נְעָר֔וֹת HNcfpa Mädchen H5291 יֹצְא֖וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֣ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 9:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp H7122 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/בָּמָֽה HTd/Ncfsa H1116 ׃ ס
1sam 9:22:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִשְׁכָּ֑תָ/ה H3957 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/קְּרוּאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 9:27:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹרְדִים֙ HVqrmpa heruntern H3381 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁמוּאֵ֞ל HC/Np Samuel H8050 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/נַּ֛עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַעֲבֹ֥ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲבֹ֑ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אַשְׁמִיעֲ/ךָ֖ HC/Vhi1cs/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 10:5:
dt.
אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 12:21:
dt.
וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 תָּס֑וּרוּ HVqi2mp H5493 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/תֹּ֗הוּ HTd/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֛ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 כִּי HC daß H3588 ־ תֹ֥הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 14:15:
dt.
וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 חֲרָדָ֨ה HNcfsa Schrecken H2731 בַ/מַּחֲנֶ֤ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בַ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מַּצָּב֙ HTd/Ncmsa H4673 וְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית H7843 חָרְד֖וּ HVqp3cp H2729 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/תִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3fs H7264 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/חֶרְדַּ֥ת HR/Ncfsc Schrecken H2731 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1sam 14:21:
dt.
וְ/הָ/עִבְרִ֗ים H5680 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 כְּ/אֶתְמ֣וֹל H0865 שִׁלְשׁ֔וֹם HNcmsa H8032 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמָּ֛/ם HR/Sp3mp mit H5973 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/יוֹנָתָֽן HC/Np H3129 ׃
1sam 14:22:
dt.
וְ/כֹל֩ HC/Ncmsc ganz H3605 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים HTd/Vtrmpa verstecken H2244 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּדְבְּק֥וּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:19:
dt.
וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָֽאֵלָ֑ה H0425 נִלְחָמִ֖ים HVNrmpa streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 19:20:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַהֲקַ֤ת HNcfsc H3862 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֔ים HVNrmpa prophezeien H5012 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תְּהִ֞י HC/Vqw3fs sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ מַלְאֲכֵ֤י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:21:
dt.
וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 23:1:
dt.
וַ/יַּגִּ֥דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בִּ/קְעִילָ֔ה HR/Np Kehila H7084 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שֹׁסִ֥ים HVqrmpa H8154 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֳּרָנֽוֹת HTd/Ncbpa H1637 ׃
1sam 25:11:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wasser H4325 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 טִבְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2878 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טָבַ֖חְתִּי HVqp1cs H2873 לְ/גֹֽזְזָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs scheren H1494 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 26:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יִֽשְׁמַֽע hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הֱסִֽיתְ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יָרַ֣ח HVhi3ms riechen H7306 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲרוּרִ֥ים HVqsmpa verfluchen H0779 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרְשׁ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs wegtreiben H1644 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ HR/Vtc H5596 בְּ/נַחֲלַ֤ת HR/Ncfsc Erbe H5159 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲבֹ֖ד arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 28:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּקְבְּצ֨וּ HC/Vqw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִישׁ֙ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּדַ֗ע kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 בַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲנָשֶֽׁי/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Mann H0376 ׃
1sam 29:4:
dt.
וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
2sam 2:24:
dt.
וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 אַמָּ֔ה HNp H0522 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ גִ֔יחַ HNp H1520 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 גִּבְעֽוֹן HNp Gibeon H1391 ׃
2sam 13:30:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הַ/שְּׁמֻעָ֣ה HC/Td/Ncfsa H8052 בָ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ ס
2sam 16:23:
dt.
וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָעַץ֙ HVqp3ms raten H3289 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁאַל fragen H7592 ־ בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצַ֣ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֔פֶל HNp H0302 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 גַּ֥ם HTa auch H1571 לְ/אַבְשָׁלֹֽם HR/Np Absolom H0053 ׃ ס
2sam 17:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֗י HNp Husai H2365 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָ֠דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲנָשָׁ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 כִּ֧י HC daß H3588 גִבֹּרִ֣ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מָרֵ֥י HC/Aampc bitter H4751 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 כְּ/דֹ֥ב H1677 שַׁכּ֖וּל HAamsa H7909 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אָבִ֨י/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָלִ֖ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 17:17:
dt.
וִ/יהוֹנָתָ֨ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/אֲחִימַ֜עַץ HC/Np H0290 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/עֵין En-Rogel H5883 ־ רֹגֵ֗ל En-Rogel H5883 וְ/הָלְכָ֤ה gehen H1980 הַ/שִּׁפְחָה֙ HTd/Ncfsa Magd H8198 וְ/הִגִּ֣ידָה HC/Vhq3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ gehen H3212 וְ/הִגִּ֖ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכְל֛וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הֵרָא֖וֹת HR/VNc sehen H7200 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽירָ/ה Stadt H5892 ׃
2sam 20:8:
dt.
הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np Joab H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
2sam 21:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/גִּבְעֹנִ֖ים H1393 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים H1393 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/בְּנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נִשְׁבְּע֣וּ HVNp3cp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְבַקֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/הַכֹּתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 בְּ/קַנֹּאת֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2sam 21:9:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/גִּבְעֹנִ֗ים H1393 וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3363 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 שבעתים sieben H7651 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ו/הם sie H1992 הֻמְת֜וּ HVHp3cp sterben H4191 בִּ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 קָצִיר֙ HNcmsa Ernte H7105 בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 תחלת Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃
2sam 24:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יוֹסֵ֣ף HC/Vhj3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּ/הֵ֤ם HR/Pp3mp sie H1992 ׀ וְ/כָ/הֵם֙ HC/R/Pp3mp sie H1992 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 פְעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וַ/אדֹנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 1:41:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֲדֹנִיָּ֗הוּ HNp H0138 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּרֻאִים֙ HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 כִּלּ֣וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 קֽוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ הַ/קִּרְיָ֖ה HTd/Ncfsa H7151 הוֹמָֽה HVqrfsa H1993 ׃
1koe 3:2:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֖ים HVprmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִבְנָ֥ה HVNp3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יָּמִ֥ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃ פ
1koe 8:40:
dt.
לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽרָא֔וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1koe 8:51:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ֙ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כּ֥וּר HNcmsc H3564 הַ/בַּרְזֶֽל HTd/Ncmsa Eisen H1270 ׃
1koe 9:20:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נּוֹתָ֨ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הַ/פְּרִזִּי֙ pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֣י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1koe 9:22:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס
1koe 10:25:
dt.
וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מְבִאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִנְחָת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 כֶסֶף֩ HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂלָמוֹת֙ HC/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 וְ/נֵ֣שֶׁק HC/Ncmsa H5402 וּ/בְשָׂמִ֔ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פְרָדִ֑ים HC/Ncmpa H6505 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ ס
1koe 11:2:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יַטּ֣וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 דָּבַ֥ק HVqp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/אַהֲבָֽה Liebe H0160 ׃
1koe 11:41:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וְ/חָכְמָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֖פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 13:20:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֑ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 פ וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֱשִׁיבֽ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1koe 14:23:
dt.
וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בָּמ֥וֹת HNcfpa H1116 וּ/מַצֵּב֖וֹת HC/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵׁרִ֑ים HC/Np H0842 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָֽן HAamsa grün H7488 ׃
1koe 14:29:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 15:7:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ם HNp H0038 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
1koe 15:23:
dt.
וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵֽי HNcmpc Wort H1697 ־ אָ֠סָא HNp H0609 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֨וּרָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶֽ/עָרִים֙ HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Greisen-)Alter H2209 חָלָ֖ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 אֶת mit H0854 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 15:31:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 נָדָ֖ב HNp H5070 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 16:5:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 בַעְשָׁ֛א HNp H1201 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 16:14:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֵלָ֖ה HNp H0425 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 16:20:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/קִשְׁר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7195 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָשָׁ֑ר HVqp3ms binden H7194 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 16:27:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 עָמְרִי֙ HNp H6018 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְבוּרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 20:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 כַּסְפְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Gold H2091 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָשֶׁ֧י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1koe 20:31:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 22:32:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:39:
dt.
וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 אַחְאָ֜ב HNp H0256 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/בֵ֤ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/שֵּׁן֙ HTd/Ncbsa Zahn H8127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֑ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:46:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 וּ/גְבוּרָת֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִלְחָ֑ם HVNp3ms streiten H3898 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 1:18:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲחַזְיָ֖הוּ HNp Ahasja H0274 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 4:5:
dt.
וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3fs gehen H3212 מֵֽ/אִתּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 וַ/תִּסְגֹּ֣ר HC/Vqw3fs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/דֶּ֔לֶת HTd/Ncfsa H1817 בַּעֲדָ֖/הּ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בָּנֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מַגִּשִׁ֥ים HVhrmpa herzutreten/herbringen H5066 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מיצקת HVhrfsa gießen H3332 ׃
2koe 4:40:
dt.
וַ/יִּֽצְק֥וּ HC/Vqw3mp gießen H3332 לַ/אֲנָשִׁ֖ים HR/Ncmpa Mann H0376 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/אָכְלָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 מֵ/הַ/נָּזִ֜יד Gericht H5138 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 צָעָ֗קוּ HVqp3cp schreien H6817 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מָ֤וֶת HNcmsa Tod H4194 בַּ/סִּיר֙ HRd/Ncbsa Topf H5518 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לֶ/אֱכֹֽל HR/Vqc essen H0398 ׃
2koe 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa binden H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa binden H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 8:23:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יוֹרָ֖ם HNp H3141 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 9:18:
dt.
וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 רֹכֵ֨ב reiten H7392 הַ/סּ֜וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/שָׁל֔וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵה֛וּא HNp H3058 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 סֹ֣ב HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ הַ/מַּלְאָ֥ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָֽׁב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 10:32:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/קַצּ֖וֹת HR/Vpc H7096 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 10:34:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יֵה֛וּא HNp H3058 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבוּרָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 12:6:
dt.
יִקְח֤וּ HVqj3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 מַכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4378 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יְחַזְּקוּ֙ HVpi3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֣דֶק HNcmsc H0919 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּֽדֶק HNcmsa H0919 ׃ פ
2koe 12:16:
dt.
וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יְחַשְּׁב֣וּ HVpi3mp halten für/ H2803 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/עֹשֵׂ֣י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֑ה HTd/Ncfsa Werk H4399 כִּ֥י HC daß H3588 בֶ/אֱמֻנָ֖ה HR/Ncfsa H0530 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 12:20:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 13:8:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹאָחָ֛ז HNp H3059 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְבוּרָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 13:12:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֔ם HVNp3ms streiten H3898 עִ֖ם HR mit H5973 אֲמַצְיָ֣ה HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 13:21:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 ׀ קֹבְרִ֣ים HVqrmpa begraben H6912 אִ֗ישׁ Mann H0376 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/עַצְמ֣וֹת HR/Ncfpc Knochen H6106 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2koe 14:15:
dt.
וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹאָ֜שׁ HNp H3060 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִלְחַ֔ם HVNp3ms streiten H3898 עִ֖ם HR mit H5973 אֲמַצְיָ֣הוּ HNp Amazja H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 14:18:
dt.
וְ/יֶ֖תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמַצְיָ֑הוּ HNp Amazja H0558 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 14:28:
dt.
וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 וּ/גְבוּרָת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִלְחָ֔ם HVNp3ms streiten H3898 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵשִׁ֜יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ דַּמֶּ֧שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמָ֛ת HNp Hamath H2574 לִ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:6:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 עֲזַרְיָ֖הוּ HNp Asarja H5838 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 15:21:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 מְנַחֵ֖ם HNp H4505 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 15:36:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יוֹתָ֖ם HNp H3147 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 15:37:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁלִ֨יחַ֙ HR/Vhc senden H7971 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פֶּ֥קַח HNp H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
2koe 16:19:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אָחָ֖ז HNp Ahas H0271 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 17:29:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יַּנִּ֣יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 הַ/שֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים H8118 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 בְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 17:34:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HRd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים HTd/Aampa erster H7223 אֵינָ֤/ם kein/nicht H0369 יְרֵאִים֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 כְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 וּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וְ/כַ/תּוֹרָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/כַ/מִּצְוָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:40:
dt.
וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֑עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 הָֽ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 17:41:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 ׀ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יְרֵאִים֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּסִֽילֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H6456 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹֽבְדִ֑ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 ׀ וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בְנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 18:4:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבֹ֔ת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וְ/כָרַ֖ת HC/Vqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲשֵׁרָ֑ה HTd/Np H0842 וְ/כִתַּת֩ HC/Vpp3ms H3807 נְחַ֨שׁ HNcmsc Schlange H5175 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מְקַטְּרִ֣ים HVprmpa räuchern H6999 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נְחֻשְׁתָּֽן HNp H5180 ׃
2koe 19:18:
dt.
וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
2koe 19:37:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 20:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 חָלָ֥ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְשַׁעְיָ֨הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֜וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לְ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּ֛י HC daß H3588 מֵ֥ת HVqrmsa sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽחְיֶֽה HVqi2ms leben H2421 ׃
2koe 20:20:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּרָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּעָלָ֔ה HTd/Ncfsa H8585 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 21:17:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/חַטָּאת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 21:25:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אָמ֖וֹן HNp H0526 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 22:7:
dt.
אַ֚ךְ HTa nur H0389 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵחָשֵׁ֣ב HVNi3ms halten für/ H2803 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּתָּ֣ן geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 בֶ/אֱמוּנָ֖ה HR/Ncfsa H0530 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 23:28:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp Joschia H2977 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 24:5:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹיָקִ֖ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 25:23:
dt.
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֤יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֔הוּ HNp Gedalja H1436 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֡ה HNp H5418 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָ֠רֵחַ HNp H7143 וּ/שְׂרָיָ֨ה HC/Np Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ תַּנְחֻ֜מֶת HNp H8576 הַ/נְּטֹפָתִ֗י H5200 וְ/יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙ HC/Np H2970 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י Maakathiter H4602 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 ׃
1chr 1:31:
dt.
יְט֥וּר HNp H3195 נָפִ֖ישׁ HNp H5305 וָ/קֵ֑דְמָה HC/Np H6929 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁמָעֵֽאל HNp Ismael H3458 ׃ ס
1chr 2:55:
dt.
וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת HC/Ncfpc Familie H4940 סֹפְרִים֙ HNcmpa (er-)zählen H5608 ישבו HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 יַעְבֵּ֔ץ HNp H3258 תִּרְעָתִ֥ים HNgmpa H8654 שִׁמְעָתִ֖ים HNgmpa H8101 שׂוּכָתִ֑ים HNgmpa H7756 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/קִּינִ֣ים HTd/Ngmpa Keniter H7017 הַ/בָּאִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/חַמַּ֖ת HR/Np Hammath H2575 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ רֵכָֽב HNp H7394 ׃ ס
1chr 4:23:
dt.
הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים bilden H3335 וְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 נְטָעִ֖ים HNp H5196 וּ/גְדֵרָ֑ה HC/Np H1448 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 יָ֥שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
1chr 5:23:
dt.
וּ/בְנֵ֗י HC/Ncmpc Sohn H1121 חֲצִי֙ HNcmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/בָּשָׁ֞ן HR/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ בַּ֧עַל Baal-Hermon H1179 חֶרְמ֛וֹן Baal-Hermon H1179 וּ/שְׂנִ֥יר HC/Np H8149 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֖וֹן HNp Hermon H2768 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 רָבֽוּ HVqp3cp vermehren H7235 ׃
1chr 8:6:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֵח֑וּד HNp H0261 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 לְ/י֣וֹשְׁבֵי HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 גֶ֔בַע HNp Geba H1387 וַ/יַּגְל֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 אֶל HR zu H0413 ־ מָנָֽחַת HNp H4506 ׃
1chr 8:13:
dt.
וּ/בְרִעָ֣ה HC/Np H1283 וָ/שֶׁ֔מַע HC/Np H8087 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יוֹשְׁבֵ֖י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַיָּל֑וֹן HNp Ajjalon H0357 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִבְרִ֖יחוּ HVhp3cp fliehen H1272 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גַֽת HNp Gat H1661 ׃
1chr 8:32:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ה HNp H8039 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 9:18:
dt.
וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים HTd/Ncmpa H7778 לְ/מַחֲנ֖וֹת HR/Ncbpc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1chr 9:22:
dt.
כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 הַ/בְּרוּרִים֙ HTd/Vqsmpa rein/auserlesen H1305 לְ/שֹׁעֲרִ֣ים HR/Ncmpa H7778 בַּ/סִּפִּ֔ים HRd/Ncmpa Schwelle H5592 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 וּ/שְׁנֵ֣ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/חַצְרֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 הִתְיַחְשָׂ֔/ם HVtc/Sp3mp verzeichnen H3187 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יִסַּ֥ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וּ/שְׁמוּאֵ֥ל HC/Np Samuel H8050 הָ/רֹאֶ֖ה sehen H7200 בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0530 ׃
1chr 9:23:
dt.
וְ/הֵ֨ם HC/Pp3mp sie H1992 וּ/בְנֵי/הֶ֜ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁעָרִ֧ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 לְ/מִשְׁמָרֽוֹת HR/Ncfpa Gebot H4931 ׃
1chr 9:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בֶ/אֱמוּנָ֞ה HR/Ncfsa H0530 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 אַרְבַּ֨עַת֙ HAcmsc vier H0702 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/שֹּׁעֲרִ֔ים HTd/Ncmpa H7778 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הָיוּ֙ sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְּשָׁכ֔וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 הָ/אֹצְר֖וֹת (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 9:27:
dt.
וּ/סְבִיב֥וֹת HC/Ncbpc ringsum H5439 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָלִ֑ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 מִשְׁמֶ֔רֶת HNcfsa Gebot H4931 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּפְתֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4669 וְ/לַ/בֹּ֥קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
1chr 9:38:
dt.
וּ/מִקְל֖וֹת HC/Np H4732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְאָ֑ם HNp H8043 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 נֶ֧גֶד HR gegenüber H5048 אֲחֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ ס
1chr 12:1:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/בָּאִ֤ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/צִ֣יקְלַ֔ג HR/Np Ziklag H6860 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 עָצ֔וּר HVqsmsa H6113 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קִ֑ישׁ HNp H7027 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 עֹזְרֵ֖י HVqrmpc H5826 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1chr 12:16:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְמַלֵּ֖א HVprmsa füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גדיתי/ו HNcfpc/Sp3ms H1428 וַ/יַּבְרִ֨יחוּ֙ HC/Vhw3mp fliehen H1272 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲמָקִ֔ים HTd/Ncmpa Tal H6010 לַ/מִּזְרָ֖ח HRd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/לַֽ/מַּעֲרָֽב HC/Rd/Ncmsa H4628 ׃ ס
1chr 12:22:
dt.
וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עָזְר֤וּ HVqp3cp H5826 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 כִּֽי HC daß H3588 ־ גִבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 בַּ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃
1chr 19:15:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 21:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 יוֹסֵף֩ HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמּ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׀ כָּ/הֵם֙ HR/Pp3mp sie H1992 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 פְעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לַ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְבַקֵּ֥שׁ HVpi3ms suchen H1245 זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אַשְׁמָ֖ה HR/Ncfsa H0819 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1chr 23:27:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/דִבְרֵ֤י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִיד֙ HNp David H1732 הָ/אַ֣חֲרֹנִ֔ים HTd/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֑י HNp Levit H3881 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/לְ/מָֽעְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 24:31:
dt.
וַ/יַּפִּילוּ֩ HC/Vhw3mp fallen H5307 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨ם HPp3mp sie H1992 גּוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 ׀ אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HC/Np H0288 וְ/רָאשֵׁי֙ HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 אָב֣וֹת HNcmpa Vater H0001 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 אָחִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃ ס
1chr 26:6:
dt.
וְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/R/Np H8098 בְנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 נוֹלַ֣ד HVNp3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 הַ/מִּמְשָׁלִ֖ים H4474 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ גִבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1chr 26:8:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 ׀ עֹבֵ֣ד H5654 אֱדֹ֗ם HNp H5654 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חַ֥יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בַּ/כֹּ֖חַ HRd/Ncmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲבֹדָ֑ה HR/Ncfsa H5656 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 לְ/עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹֽם HNp H5654 ׃
2chr 3:13:
dt.
כַּנְפֵי֙ HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִ֣ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 פֹּֽרְשִׂ֖ים HVqrmpa ausbreiten H6566 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וּ/פְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃ ס
2chr 6:31:
dt.
לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירָא֗וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃ ס
2chr 8:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נּוֹתָ֨ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֤י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2chr 8:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 שָׁלִישָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ פ
2chr 8:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֶעֱלָ֤ה HVhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֨ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֣יד HNp David H1732 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2chr 9:11:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֨י HNcmpc Baum H6086 הָֽ/אַלְגּוּמִּ֜ים HTd/Ncmpa H0418 מְסִלּ֤וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/לְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כִנֹּר֥וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 וּ/נְבָלִ֖ים HC/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 לַ/שָּׁרִ֑ים HRd/Vqrmpa singen H7891 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִרְא֥וּ HVNp3cp sehen H7200 כָ/הֵ֛ם HR/Pp3mp sie H1992 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 9:24:
dt.
וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 מְבִיאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִנְחָת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 כֶסֶף֩ HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֨י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂלָמוֹת֙ HC/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 נֵ֣שֶׁק HNcmsa H5402 וּ/בְשָׂמִ֔ים HC/Ncmpa Gewürz H1314 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פְרָדִ֑ים HC/Ncmpa H6505 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/שָׁנָֽה HR/Ncfsa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 9:29:
dt.
וּ/שְׁאָר֙ HC/Ncmsc das Übrige H7605 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אֲחֲרוֹנִ֑ים hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְבוּאַ֞ת HNcfsc Prophezeiung H5016 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/שִּֽׁילוֹנִ֗י H7888 וּ/בַ/חֲזוֹת֙ H2378 יעדי HNp H3260 הַ/חֹזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2374 עַל HR über H5921 ־ יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
2chr 12:15:
dt.
וְ/דִבְרֵ֣י HC/Ncmpc Wort H1697 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 הָ/רִאשֹׁנִים֙ HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֨ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֜ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/דִבְרֵ֨י HR/Ncmpc Wort H1697 שְׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עִדּ֥וֹ HC/Np Iddo H5714 הַ/חֹזֶ֖ה HTd/Ncmsa H2374 לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ HR/Vtc verzeichnen H3187 וּ/מִלְחֲמ֧וֹת HC/Ncfpc Krieg H4421 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וְ/יָרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 15:5:
dt.
וּ/בָ/עִתִּ֣ים HC/Rd/Ncbpa Zeit H6256 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לַ/יּוֹצֵ֣א HRd/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/לַ/בָּ֑א HC/Rd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 מְהוּמֹ֣ת HNcfpa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
2chr 18:31:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 וַֽ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עֲזָר֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H5826 וַ/יְסִיתֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp antreiben/anreizen H5496 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2chr 20:11:
dt.
וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 גֹּמְלִ֖ים HVqrmpa H1580 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/גָ֣רְשֵׁ֔/נוּ HR/Vpc/Sp1cp wegtreiben H1644 מִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֽוֹרַשְׁתָּֽ/נוּ HVhp2ms/Sp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
2chr 22:4:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֽוֹעֲצִ֗ים HVqrmpa raten H3289 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 מ֥וֹת HNcmsc Tod H4194 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לְ/מַשְׁחִ֥ית HR/Ncmsa H4889 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 23:6:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָב֣וֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים HC/Td/Vprmpa H8334 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֖אוּ HVqj3mp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 28:23:
dt.
וַ/יִּזְבַּ֗ח HC/Vqw3ms H2076 לֵֽ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 דַרְמֶשֶׂק֮ HNp Damaskus H1834 הַ/מַּכִּ֣ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֠י HC daß H3588 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 מַעְזְרִ֣ים HVhrmpa H5826 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 אֲזַבֵּ֖חַ HVpi1cs H2076 וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי H5826 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3782 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 31:6:
dt.
וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֗ה HC/Np Juda H3063 הַ/יּֽוֹשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֒ HNp Juda H3063 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 מַעְשַׂ֤ר HNcmsc H4643 בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וָ/צֹ֔אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/מַעְשַׂ֣ר HC/Ncmsc H4643 קָֽדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים HTd/VPsmpa heiligen H6942 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֵבִ֕יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּתְּנ֖וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲרֵמ֥וֹת HNcfpa H6194 עֲרֵמֽוֹת HNcfpa H6194 ׃ ס
2chr 32:24:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 חָלָ֥ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 עַד HR bis H5704 ־ לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּתְפַּלֵּל֙ HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מוֹפֵ֖ת HC/Ncmsa Wunder H4159 נָ֥תַן HVqp3ms geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 34:16:
dt.
וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁפָ֤ן Schaphan H8227 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֨פֶר֙ HTd/Ncmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתַּ֥ן HVNp3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
esr 2:59:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/תֵּ֥ל H8528 מֶ֨לַח֙ H8528 תֵּ֣ל H8521 חַרְשָׁ֔א H8521 כְּר֥וּב HNp H3743 אַדָּ֖ן HNp H0135 אִמֵּ֑ר HNp H0564 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זַרְעָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אִ֥ם HC wenn H0518 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
neh 1:10:
dt.
וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמֶּ֑/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֨יתָ֙ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָֽה HTd/Aafsa stark H2389 ׃
neh 3:1:
dt.
וַ/יָּ֡קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶלְיָשִׁיב֩ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 וַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מִגְדַּ֤ל HNcmsc Turm H4026 הַ/מֵּאָה֙ HTd/Acbsa H3968 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 עַ֖ד HR bis H5704 מִגְדַּ֥ל HNcmsc Turm H4026 חֲנַנְאֵֽל HNp H2606 ׃ ס
neh 3:3:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/דָּגִ֔ים HTd/Ncmpa H1709 בָּנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/סְּנָאָ֑ה HTd/Np H5570 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קֵר֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms H7136 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעוּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:6:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הַיְשָׁנָ֜ה H3465 הֶחֱזִ֗יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 יֽוֹיָדָע֙ HNp H3111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פָּסֵ֔חַ HNp H6454 וּ/מְשֻׁלָּ֖ם HC/Np H4918 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּסֽוֹדְיָ֑ה HNp H1152 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קֵר֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms H7136 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 וּ/מַנְעֻלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:13:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֜יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 הֶחֱזִ֣יק HVhp3ms ergreifen H2388 חָנוּן֮ HNp H2586 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 זָנוֹחַ֒ HNp Sanoach H2182 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בָנ֔וּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms bauen H1129 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/אֶ֤לֶף HC/Acbsa tausend H0505 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 בַּ/חוֹמָ֔ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 עַ֖ד HR bis H5704 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/שֲׁפֽוֹת Kot/Mist H0830 ׃
neh 3:34:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
neh 3:35:
dt.
וְ/טוֹבִיָּ֥ה HC/Np H2900 הָ/עַמֹּנִ֖י H5984 אֶצְל֑/וֹ H0681 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 בּוֹנִ֔ים HVqrmpa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 שׁוּעָ֔ל HNcmsa H7776 וּ/פָרַ֖ץ HC/Vqq3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 אַבְנֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Stein H0068 ׃ פ
neh 6:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סַנְבַלַּ֤ט HNp H5571 וְ/גֶ֨שֶׁם֙ HC/Np H1654 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכָ֞/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה HC/VNh1cp H3259 יַחְדָּ֛ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 בַּ/כְּפִירִ֖ים junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 אוֹנ֑וֹ HNp H0207 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 חֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
neh 6:17:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 מַרְבִּ֞ים HVhrmpa vermehren H7235 חֹרֵ֤י HNcmpc Edler H2715 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H0107 הוֹלְכ֖וֹת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ טוֹבִיָּ֑ה HNp H2900 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לְ/טוֹבִיָּ֖ה HR/Np H2900 בָּא֥וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
neh 7:3:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפָּֽתְח֞וּ HVNi3mp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֤י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣ם Hitze H2527 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹמְדִ֛ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 יָגִ֥יפוּ HVhi3mp H1479 הַ/דְּלָת֖וֹת HTd/Ncfpa H1817 וֶ/אֱחֹ֑זוּ HC/Vqv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/הַעֲמֵ֗יד HC/Vha stehen bleiben H5975 מִשְׁמְרוֹת֙ HNcfpc Gebot H4931 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
neh 7:61:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/עוֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/תֵּ֥ל H8528 מֶ֨לַח֙ H8528 תֵּ֣ל H8521 חַרְשָׁ֔א H8521 כְּר֥וּב HNp H3743 אַדּ֖וֹן HNp H0114 וְ/אִמֵּ֑ר HC/Np H0564 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבוֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זַרְעָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אִ֥ם HC wenn H0518 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
neh 9:16:
dt.
וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 וַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 הֵזִ֑ידוּ HVhp3cp H2102 וַ/יַּקְשׁוּ֙ HC/Vhw3mp verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְפָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6203 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
neh 9:29:
dt.
וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הֵזִ֜ידוּ HVhp3cp H2102 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/חָיָ֣ה HC/Vqq3ms leben H2421 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָתֵף֙ HNcfsa Seite H3802 סוֹרֶ֔רֶת H5637 וְ/עָרְפָּ֥/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6203 הִקְשׁ֖וּ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
neh 9:35:
dt.
וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 בְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ HR/Ncfsc/Sp3mp Königtum H4438 וּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2898 הָ/רָ֜ב HTd/Aamsa groß H7227 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֣תָּ HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בְ/אֶ֨רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 הָ/רְחָבָ֧ה HTd/Aafsa H7342 וְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה HC/Td/Aafsa H8082 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּ HVqp2ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲבָד֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֔בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 הָ/רָעִֽים HTd/Aampa böse H7451 ׃
neh 10:38:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H6182 וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Hebopfer H8641 וּ/פְרִ֨י HC/Ncmsc Frucht H6529 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֜ץ HNcmsa Baum H6086 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֗ר HC/Ncmsa H3323 נָבִ֤יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים HTd/Vprmpa fehlen/mangeln H6237 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 עֲבֹדָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5656 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:23:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 הֹשִׁ֗יבוּ HVhp3cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 אשדודיות Asdoditer H0796 עמוניות H5984 מוֹאֲבִיּֽוֹת H4125 ׃
est 1:2:
dt.
בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 כְּ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 עַ֚ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשַׁ֥ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָֽה HTd/Ncfsa H1002 ׃
est 2:21:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מָרְדֳּכַ֖י HC/Np Mordokai H4782 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קָצַף֩ HVqp3ms H7107 בִּגְתָ֨ן HNp H0904 וָ/תֶ֜רֶשׁ HC/Np H8657 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ סָרִיסֵ֤י HNcmpc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/שֹּׁמְרֵ֣י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֔ף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
est 9:1:
dt.
וּ/בִ/שְׁנֵים֩ HC/R/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֜דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֗ר HNp Adar H0143 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֧יעַ HVhp3ms berühren H5060 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 לְ/הֵעָשׂ֑וֹת HR/VNc machen H6213 בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׂבְּר֜וּ HVpp3cp H7663 אֹיְבֵ֤י HVqrmpc Feind H0341 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 לִ/שְׁל֣וֹט HR/Vqc H7980 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נַהֲפ֣וֹךְ HC/VNa umkehren H2015 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלְט֧וּ HVqi3mp H7980 הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
est 10:2:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תָקְפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H8633 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וּ/פָרָשַׁת֙ HC/Ncfsc H6575 גְּדֻלַּ֣ת HNcfsc H1420 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֨פֶר֙ HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֖י HR/Ncmpc König H4428 מָדַ֥י HNp Madai H4074 וּ/פָרָֽס HC/Np Persien H6539 ׃
hi 6:7:
dt.
מֵאֲנָ֣ה HVpp3fs H3985 לִ/נְגּ֣וֹעַ HR/Vqc berühren H5060 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ/דְוֵ֥י H1741 לַחְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 ׃
hi 8:10:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 י֭וֹרוּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יֹ֣אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 יוֹצִ֥אוּ HVhi3mp ausgehen H3318 מִלִּֽים HNcfpa Wort H4405 ׃
hi 24:13:
dt.
הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ הָיוּ֮ HVqp3cp sein H1961 בְּֽ/מֹרְדֵ֫י HR/Vqrmpc empören H4775 ־ א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִכִּ֥ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 דְרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָ֝שְׁב֗וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5410 ׃
hi 32:4:
dt.
וֶֽ/אֱלִיה֗וּ HC/Np H0453 חִכָּ֣ה HVpp3ms H2442 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֭יּוֹב HNp H0347 בִּ/דְבָרִ֑ים HR/Ncmpa Wort H1697 כִּ֤י HC daß H3588 זְֽקֵנִים HAampa alt sein H2205 ־ הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/יָמִֽים HR/Ncmpa Tag H3117 ׃
ps 9:7:
dt.
הָֽ/אוֹיֵ֨ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׀ תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֳרָב֗וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 לָ֫/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נָתַ֑שְׁתָּ HVqp2ms H5428 אָבַ֖ד HVqp3ms vertilgen H0006 זִכְרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 9:21:
dt.
שִׁ֘יתָ֤/ה HVqv2ms/Sh setzen H7896 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מוֹרָ֗ה Furcht/Schrecken H4172 לָ֫/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יֵדְע֥וּ HVqi3mp kennen H3045 גוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 16:3:
dt.
לִ֭/קְדוֹשִׁים HR/Aampa H6918 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ֝/אַדִּירֵ֗י HC/Aampc H0117 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶפְצִ/י HNcmsc/Sp1cs H2656 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 20:9:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 כָּרְע֣וּ HVqp3cp knien H3766 וְ/נָפָ֑לוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 קַּ֝֗מְנוּ HVqp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/נִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃
ps 22:18:
dt.
אֲסַפֵּ֥ר HVpi1cs (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יַ֝בִּ֗יטוּ HVhi3mp schauen/blicken H5027 יִרְאוּ HVqi3mp sehen H7200 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 23:4:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵלֵ֨ךְ HVqi1cs gehen H3212 בְּ/גֵ֪יא HR/Ncbsc Tal H1516 צַלְמָ֡וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֘ירָ֤א HVqi1cs sich fürchten H3372 רָ֗ע HAamsa böse H7451 כִּי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 שִׁבְטְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָ H4938 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יְנַֽחֲמֻֽ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H5162 ׃
ps 25:6:
dt.
זְכֹר HVqv2ms gedenken H2142 ־ רַחֲמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Güte H2617 כִּ֖י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 27:2:
dt.
בִּ/קְרֹ֤ב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מְרֵעִים֮ HVhrmpa übel tun/sein H7489 לֶ/אֱכֹ֪ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֫רִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 צָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6862 וְ/אֹיְבַ֣/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
ps 37:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מְ֭רֵעִים HVhrmpa übel tun/sein H7489 יִכָּרֵת֑וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 וְ/קֹוֵ֥י HC/Vqrmpc sammeln/harren H6960 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יִֽירְשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 38:11:
dt.
לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 סְ֭חַרְחַר handeln H5503 עֲזָבַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כֹחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וְֽ/אוֹר HC/Ncbsc Licht H0216 ־ עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֝֗ם HPp3mp sie H1992 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִתִּֽ/י HR/Sp1cs mit H0854 ׃
ps 43:3:
dt.
שְׁלַח HVqv2ms senden H7971 ־ אוֹרְ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ֭/אֲמִתְּ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יַנְח֑וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs führen/leiten H5148 יְבִיא֥וּ/נִי HVhi3mp/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wohnung H4908 ׃
ps 48:6:
dt.
הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 רָ֭אוּ HVqp3cp sehen H7200 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּמָ֑הוּ HVqp3cp H8539 נִבְהֲל֥וּ HVNp3cp H0926 נֶחְפָּֽזוּ HVNp3cp H2648 ׃
ps 55:22:
dt.
חָלְק֤וּ HVqp3cp (ver-)teilen H2505 ׀ מַחְמָאֹ֣ת H4260 פִּי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וּֽ/קֲרָב H7128 ־ לִ֫בּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רַכּ֖וּ HVqp3cp H7401 דְבָרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 מִ/שֶּׁ֗מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 פְתִחֽוֹת HNcfpa H6609 ׃
ps 56:7:
dt.
יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 ׀ יצפינו (ver-)bergen H6845 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 עֲקֵבַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Ferse H6119 יִשְׁמֹ֑רוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר HR/Tr rel. pron. H0834 קִוּ֥וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 59:16:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 ינועו/ן H5128 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יִ֝שְׂבְּע֗וּ HVqi3mp H7646 וַ/יָּלִֽינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 ׃
ps 62:10:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 כָּזָ֪ב HNcmsa H3577 בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מֹאזְנַ֥יִם HR/Ncmda Waage H3976 לַ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ/הֶ֥בֶל HR/Ncmsa H1892 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 63:10:
dt.
וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לְ֭/שׁוֹאָה HR/Ncfsa H7722 יְבַקְשׁ֣וּ HVpi3mp suchen H1245 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יָ֝בֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת unten/unterer H8482 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 78:39:
dt.
וַ֭/יִּזְכֹּר HC/Vqw3ms gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 88:6:
dt.
בַּ/מֵּתִ֗ים sterben H4191 חָ֫פְשִׁ֥י HAamsa H2670 כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 חֲלָלִ֨ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 ׀ שֹׁ֥כְבֵי HVqrmpc (nieder-)legen H7901 קֶ֗בֶר HNcmsa Grab H6913 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 זְכַרְתָּ֣/ם HVqp2ms/Sp3mp gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ֝/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נִגְזָֽרוּ HVNp3cp H1504 ׃
ps 94:11:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹ֭דֵעַ HVqrmsa kennen H3045 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
ps 95:10:
dt.
אַרְבָּ֘עִ֤ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֨ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ אָ֘ק֤וּט HVqi1cs ekeln H6962 בְּ/ד֗וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 תֹּעֵ֣י umherrirren/verleiten H8582 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֥וּ HVqp3cp kennen H3045 דְרָכָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 ׃
ps 102:27:
dt.
הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ יֹאבֵדוּ֮ HVqi3mp vertilgen H0006 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תַ֫עֲמֹ֥ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ֭/כֻלָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֑וּ HVqi3mp H1086 כַּ/לְּב֖וּשׁ Gewand H3830 תַּחֲלִיפֵ֣/ם HVhi2ms/Sp3mp wechseln/ändern H2498 וְֽ/יַחֲלֹֽפוּ HC/Vqi3mp wechseln/ändern H2498 ׃
ps 106:43:
dt.
פְּעָמִ֥ים HNcfpa mal H6471 רַבּ֗וֹת HAafpa groß H7227 יַצִּ֫ילֵ֥/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 וְ֭/הֵמָּה HC/Pp3mp sie H1992 יַמְר֣וּ HVhi3mp widerspenstig H4784 בַ/עֲצָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Rat H6098 וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ HC/Vqw3mp H4355 בַּ/עֲוֺנָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 107:24:
dt.
הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 רָ֭אוּ HVqp3cp sehen H7200 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 בִּ/מְצוּלָֽה HR/Ncfsa Tiefe H4688 ׃ ׆
ps 109:28:
dt.
יְקַֽלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi2ms segnen H1288 קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ HC/Vqw3mp sich schämen H0954 וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׂמָֽח HVqi3ms sich freuen H8055 ׃
ps 119:111:
dt.
נָחַ֣לְתִּי HVqp1cs erben H5157 עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂשׂ֖וֹן HNcmsc H8342 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 120:7:
dt.
אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֭לוֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
spr 1:9:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לִוְיַ֤ת HNcfsc H3880 חֵ֓ן HNcmsa Gnade H2580 הֵ֬ם HPp3mp sie H1992 לְ/רֹאשֶׁ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Kopf H7218 וַ֝/עֲנָקִ֗ים HC/Ncmpa (Hals-)Kette H6060 לְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H1621 ׃
spr 1:18:
dt.
וְ֭/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 לְ/דָמָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 יֶאֱרֹ֑בוּ HVqi3mp auflauern/Hinterhalt H0693 יִ֝צְפְּנ֗וּ HVqi3mp (ver-)bergen H6845 לְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 ׃
spr 4:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חַיִּ֣ים HNcmpa lebendig H2416 הֵ֭ם HPp3mp sie H1992 לְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם HR/Vqrmpc/Sp3mp finden H4672 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 18:8:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 נִ֭רְגָּן HVNrmsa H5372 כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים HR/Vtrmpa H3859 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 חַדְרֵי HNcmpc Gemach H2315 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
spr 19:7:
dt.
כָּ֥ל HNcmsc ganz H3605 אֲחֵי HNcmpc Bruder H0251 ־ רָ֨שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 ׀ שְֽׂנֵאֻ֗/הוּ HVqp3cp/Sp3ms hassen/Feind H8130 אַ֤ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֣י HC daß H3588 מְ֭רֵעֵ/הוּ H4828 רָחֲק֣וּ HVqp3cp fern/weit H7368 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מְרַדֵּ֖ף HVprmsa nachjagen H7291 אֲמָרִ֣ים HNcmpa Rede H0561 לא HTn nicht H3808 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
spr 26:22:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 נִ֭רְגָּן HVNrmsa H5372 כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים HR/Vtrmpa H3859 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 חַדְרֵי HNcmpc Gemach H2315 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
spr 30:18:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 נִפְלְא֣וּ HVNp3cp Wunder H6381 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ו/ארבע HC/Acfsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדַעְתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp kennen H3045 ׃
spr 30:24:
dt.
אַרְבָּ֣עָה HAcmsa vier H0702 הֵ֭ם HPp3mp sie H1992 קְטַנֵּי HAampc klein H6996 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ֝/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 מְחֻכָּמִֽים HVPsmpa weise H2449 ׃
spr 30:29:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 מֵיטִ֣יבֵי HVhrmpc wohltun/gut sein etc H3190 צָ֑עַד HNcmsa H6806 וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה HC/Acmsa vier H0702 מֵיטִ֥בֵי HVhrmpc wohltun/gut sein etc H3190 לָֽכֶת HVqc gehen H3212 ׃
pred 1:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִים֙ HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/יָּ֖ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 אֵינֶ֣/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֗וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ֤/הַ/נְּחָלִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tal/Fluss H5158 הֹֽלְכִ֔ים HVqrmpa gehen H1980 שָׁ֛ם HD dort H8033 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 שָׁבִ֖ים HVqrmpa zurückkehren/wenden H7725 לָ/לָֽכֶת HR/Vqc gehen H3212 ׃
pred 3:18:
dt.
אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַת֙ HNcfsc H1700 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָרָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp rein/auserlesen H1305 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/רְא֕וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שְׁ/הֶם HTr/Pp3mp sie H1992 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
pred 4:2:
dt.
וְ/שַׁבֵּ֧חַ HC/Vpa H7623 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 שֶׁ/כְּבָ֣ר HTr/D H3528 מֵ֑תוּ HVqp3cp sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Aampa lebendig H2416 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עֲדֶֽנָ/ה HD/Sh H5728 ׃
pred 7:29:
dt.
לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 יָשָׁ֑ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בִקְשׁ֖וּ HVpp3cp suchen H1245 חִשְּׁבֹנ֥וֹת HNcmpa H2810 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
pred 9:12:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 גַּם֩ HTa auch H1571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֨ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עִתּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Zeit H6256 כַּ/דָּגִים֙ HRd/Ncmpa H1709 שֶׁ/נֶּֽאֱחָזִים֙ HTr/VNsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/מְצוֹדָ֣ה HR/Ncfsa H4685 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים HC/R/Ncbpa Vogel H6833 הָ/אֲחֻז֖וֹת HTd/Vqsfpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/פָּ֑ח HRd/Ncmsa H6341 כָּ/הֵ֗ם HR/Pp3mp sie H1992 יֽוּקָשִׁים֙ HVPsmpa H3369 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 כְּ/שֶׁ/תִּפּ֥וֹל HR/Tr/Vqi3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
pred 12:12:
dt.
וְ/יֹתֵ֥ר HC/Ncmsa H3148 מֵ/הֵ֖מָּה HR/Pdxmp sie H1992 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הִזָּהֵ֑ר HVNv2ms H2094 עֲשׂ֨וֹת HVqc machen H6213 סְפָרִ֤ים HNcmpa Buch H5612 הַרְבֵּה֙ HVha vermehren H7235 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 קֵ֔ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 וְ/לַ֥הַג HC/Ncmsa H3854 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יְגִעַ֥ת HNcfsc H3024 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hl 6:5:
dt.
הָסֵ֤בִּי HVhv2fs umfliessen/umringen H5437 עֵינַ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 מִ/נֶּגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 שֶׁ֥/הֵ֖ם HTr/Sp3mp sie H1992 הִרְהִיבֻ֑/נִי HVhp3cp/Sp1cs H7292 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
hl 6:8:
dt.
שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מְּלָכ֔וֹת HNcfpa Königin H4436 וּ/שְׁמֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 פִּֽילַגְשִׁ֑ים HNcfpa H6370 וַ/עֲלָמ֖וֹת HC/Ncfpa H5959 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
jes 1:2:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/הַאֲזִ֣ינִי HC/Vhv2fs horchen H0238 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 גִּדַּ֣לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 וְ/רוֹמַ֔מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 פָּ֥שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 9:20:
dt.
מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶפְרַ֨יִם֙ HC/Np Ephraim H0669 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 יַחְדָּ֥ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃ ס
jes 24:14:
dt.
הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֥וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 יָרֹ֑נּוּ jubeln H7442 בִּ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צָהֲל֖וּ HVqp3cp H6670 מִ/יָּֽם HR/Ncmsa Meer H3220 ׃
jes 30:7:
dt.
וּ/מִצְרַ֕יִם HC/Np Ägypten H4714 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 וָ/רִ֖יק HC/Ncmsa H7385 יַעְזֹ֑רוּ HVqi3mp H5826 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 קָרָ֣אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 לָ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 רַ֥הַב H7293 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 שָֽׁבֶת H7674 ׃
jes 35:2:
dt.
פָּרֹ֨חַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֜ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/תָגֵ֗ל HC/Vqi3fs H1523 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 גִּילַ֣ת H1525 וְ/רַנֵּ֔ן jubeln H7442 כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן HC/Td/Np Saron (Lascharon?) H8289 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְא֥וּ HVqi3mp sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 37:19:
dt.
וְ/נָתֹ֥ן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
jes 37:38:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
jes 38:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 חָלָ֥ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יָּב֣וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְשַׁעְיָ֨הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֜וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לְ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּ֛י HC daß H3588 מֵ֥ת HVqrmsa sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽחְיֶֽה HVqi2ms leben H2421 ׃
jes 44:9:
dt.
יֹֽצְרֵי HVqrmpc bilden H3335 ־ פֶ֤סֶל HNcmsa H6459 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 תֹּ֔הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם HC/Vqsmpc/Sp3mp begehren/kostbar/lieblich H2530 בַּל HTn nicht H1077 ־ יוֹעִ֑ילוּ HVhi3mp H3276 וְ/עֵדֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp bis H5707 הֵׄ֗מָּׄהׄ HPp3mp sie H1992 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִרְא֛וּ HVqi3mp sehen H7200 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יֵדְע֖וּ HVqi3mp kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jes 44:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲבֵרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H2270 יֵבֹ֔שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/חָרָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Künstler H2796 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יִֽתְקַבְּצ֤וּ HVti3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲמֹ֔דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יִפְחֲד֖וּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 49:21:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 בִּ/לְבָבֵ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3824 מִ֤י HTi wer H4310 יָֽלַד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 שְׁכוּלָ֖ה HAafsa fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/גַלְמוּדָ֑ה HC/Aafsa H1565 גֹּלָ֣ה entblössen/enthüllen H1540 ׀ וְ/סוּרָ֗ה HC/Aafsa H5493 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מִ֣י HTi wer H4310 גִדֵּ֔ל HVpp3ms groß werden H1431 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נִשְׁאַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H7604 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃ פ
jes 56:11:
dt.
וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים HC/Td/Ncmpa Kenas H3611 עַזֵּי HAampc hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ־ נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 שָׂבְעָ֔ה HNcfsa H7654 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 הָבִ֑ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/דַרְכָּ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 פָּנ֔וּ HVqp3cp (sich) wenden H6437 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בִצְע֖/וֹ H1215 מִ/קָּצֵֽ/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 ׃
jes 57:6:
dt.
בְּ/חַלְּקֵי H2511 ־ נַ֣חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 חֶלְקֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs (An-)teil H2506 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 גּוֹרָלֵ֑/ךְ Los H1486 גַּם HTa auch H1571 ־ לָ/הֶ֞ם HR/Sp3mp H0000 שָׁפַ֥כְתְּ HVqp2fs (ver-)gießen H8210 נֶ֨סֶךְ֙ HNcmsa Trankopfer H5262 הֶעֱלִ֣ית HVhp2fs aufsteigen H5927 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 הַ֥/עַל HTi/R über H5921 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֶנָּחֵֽם HVNi1cs H5162 ׃
jes 61:9:
dt.
וְ/נוֹדַ֤ע HC/VNq3ms kennen H3045 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 זַרְעָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹֽאֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp sehen H7200 יַכִּיר֔וּ/ם erkennen/erforschen H5234 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 63:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשַׁקֵּ֑רוּ HVpi3mp H8266 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מוֹשִֽׁיעַ HR/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 63:10:
dt.
וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מָר֥וּ HVqp3cp widerspenstig H4784 וְ/עִצְּב֖וּ HC/Vpq3cp H6087 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ HC/VNw3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַם HVNp3ms streiten H3898 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 65:23:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִֽיגְעוּ֙ HVqi3mp abmühen H3021 לָ/רִ֔יק HRd/Ncmsa H7385 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵלְד֖וּ HVqi3mp zeugen/gebären H3205 לַ/בֶּהָלָ֑ה H0928 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֜רַע HNcmsc Same H2233 בְּרוּכֵ֤י HVqsmpc segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6631 אִתָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H0854 ׃
jes 65:24:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 טֶֽרֶם HD bevor H2962 ־ יִקְרָ֖אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְדַבְּרִ֖ים HVprmpa sprechen H1696 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃
jes 66:3:
dt.
שׁוֹחֵ֨ט HVqrmsa Schlachten H7819 הַ/שּׁ֜וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 זוֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 הַ/שֶּׂה֙ HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 עֹ֣רֵֽף HVqrmsa H6202 כֶּ֔לֶב HNcmsa Kenas H3611 מַעֲלֵ֤ה aufsteigen H5927 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 דַּם HNcmsc Blut H1818 ־ חֲזִ֔יר HNcmsa H2386 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 לְבֹנָ֖ה HNcfsa Weihrauch H3828 מְבָ֣רֵֽךְ HVprmsa segnen H1288 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּֽחֲרוּ֙ HVqp3cp erwählen H0977 בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 נַפְשָׁ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 חָפֵֽצָה HVqp3fs gefallen H2654 ׃
jes 66:5:
dt.
שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/חֲרֵדִ֖ים HTd/Aampa fürchten/zittern H2730 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אָמְרוּ֩ HVqp3cp sprechen H0559 אֲחֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 מְנַדֵּי/כֶ֗ם HVprmpc/Sp2mp H5077 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 יִכְבַּ֣ד HVqi3ms schwer H3513 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִרְאֶ֥ה HC/Vqi1cp sehen H7200 בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp Freude/Jubel H8057 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jer 2:11:
dt.
הַ/הֵימִ֥יר HTi/Vhp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עַמִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הֵמִ֥יר HVhp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/ל֥וֹא HR/Tn nicht H3808 יוֹעִֽיל HVhi3ms H3276 ׃
jer 2:26:
dt.
כְּ/בֹ֤שֶׁת HR/Ncfsc H1322 גַּנָּב֙ HNcmsa H1590 כִּ֣י HC daß H3588 יִמָּצֵ֔א HVNi3ms finden H4672 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הֹבִ֖ישׁוּ HVhp3cp sich schämen H0954 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 ׃
jer 3:16:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תִרְבּוּ֩ HVqi2mp vermehren H7235 וּ/פְרִיתֶ֨ם HC/Vqq2mp fruchtbar sein H6509 בָּ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִזְכְּרוּ HVqi3mp gedenken H2142 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְקֹ֔דוּ HVqi3mp heimsuchen H6485 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 3:18:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/יָבֹ֤אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֖לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 4:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֱוִ֣יל HAamsa H0191 עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 בָּנִ֤ים HNcmpa Sohn H1121 סְכָלִים֙ H5530 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נְבוֹנִ֖ים verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לְ/הָרַ֔ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וּ/לְ/הֵיטִ֖יב HC/R/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
jer 5:4:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דַּלִּ֖ים HAampa arm H1800 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נוֹאֲל֕וּ HVNp3cp H2973 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 5:5:
dt.
אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 5:10:
dt.
עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 בְ/שָׁרוֹתֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs H8284 וְ/שַׁחֵ֔תוּ HC/Vpv2mp H7843 וְ/כָלָ֖ה HC/Ncfsa H3617 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֑וּ HVqj2mp machen H6213 הָסִ֨ירוּ֙ HVhv2mp H5493 נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5189 כִּ֛י HC daß H3588 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 5:18:
dt.
וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֖מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 כָּלָֽה HNcfsa H3617 ׃
jer 6:28:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 סָרֵ֣י H5493 סֽוֹרְרִ֔ים HVqrmpa H5637 הֹלְכֵ֥י HVqrmpc gehen H1980 רָכִ֖יל HNcmsa H7400 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֑ל HC/Ncmsa Eisen H1270 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מַשְׁחִיתִ֖ים HVhrmpa H7843 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 7:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֣וּ HVqj2mp H0982 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/שֶּׁ֖קֶר HTd/Ncmsa H8267 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 7:17:
dt.
הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 רֹאֶ֔ה HVqrmsa sehen H7200 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 7:19:
dt.
הַ/אֹתִ֛/י HTi/To/Sp1cs - H0853 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַכְעִסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ ס
jer 9:15:
dt.
וַ/הֲפִֽצוֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HC/Vpq1cs senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ פ
jer 10:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלְמָ֔דוּ HVqj2mp lehren H3925 וּ/מֵ/אֹת֥וֹת HC/R/Ncbpc Zeichen H0226 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵחַ֥תּוּ erschrecken/verzagen H2865 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃
jer 10:5:
dt.
כְּ/תֹ֨מֶר HR/Ncmsc Timnath-Serech H8560 מִקְשָׁ֥ה HNcfsa H4749 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 נָשׂ֥וֹא HVqa (auf-)heben/tragen H5375 יִנָּשׂ֖וּא HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְעָ֑דוּ HVqi3mp schreiten etc. H6805 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָרֵ֔עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵיטֵ֖יב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 10:15:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
jer 11:10:
dt.
שָׁ֩בוּ֩ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֹ֨ת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽאֲנוּ֙ HVpp3cp H3985 לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הָלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 הֵפֵ֤רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 11:12:
dt.
וְ/הָֽלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵי֙ HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְקַטְּרִ֖ים HVprmpa räuchern H6999 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הוֹשֵׁ֛עַ HC/Vha retten/helfen(?) H3467 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp retten/helfen(?) H3467 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 12:6:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ אַחֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמֵ֣ן HVhj2ms glauben/zuverlässig H0539 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבְּר֥וּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 טוֹבֽוֹת HAafpa gut H2896 ׃ ס
jer 14:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שֶׁ֚קֶר HNcmsa H8267 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 חֲז֨וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 שֶׁ֜קֶר HNcmsa H8267 וְ/קֶ֤סֶם HC/Ncmsa wahrsagen H7081 ו/אלול HC/Ncmsa H0434 ו/תרמות HC/Ncfsc H8649 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִ֥ים HVtrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
jer 14:15:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּי/ם֒ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֔ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/הֵֽמָּה HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
jer 14:16:
dt.
וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 יִֽהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 מֻשְׁלָכִים֩ HVHsmpa werfen H7993 בְּ/חֻצ֨וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/חֶ֗רֶב HC/Td/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּר֙ HVprmsa begraben H6912 לָ/הֵ֔מָּה sie H1992 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/שָׁפַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 15:19:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשׁ֤וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/אֲשִֽׁיבְ/ךָ֙ HC/Vhi1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תַּֽעֲמֹ֔ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תּוֹצִ֥יא HVhi2ms ausgehen H3318 יָקָ֛ר HAamsa kostbar H3368 מִ/זּוֹלֵ֖ל HR/Vqrmsa schlemmen/prassen (?) H2151 כְּ/פִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 תִֽהְיֶ֑ה HVqi2ms sein H1961 יָשֻׁ֤בוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 16:20:
dt.
הֲ/יַעֲשֶׂה HTi/Vqi3ms machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jer 17:15:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הֵ֕מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֖ים HVqrmpa sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אַיֵּ֥ה HTi wo H0346 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָ֥בוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 נָֽא HTe doch H4994 ׃
jer 17:18:
dt.
יֵבֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 רֹדְפַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵבֹ֣שָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 יֵחַ֣תּוּ HVNj3mp erschrecken/verzagen H2865 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵחַ֖תָּה HVNh1cs erschrecken/verzagen H2865 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 הָבִ֤יא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/מִשְׁנֶ֥ה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שִׁבָּר֖וֹן HNcmsa H7670 שָׁבְרֵֽ/ם HVqv2ms/Sp3mp H7665 ׃ ס
jer 17:25:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 19:4:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָבֻ֗/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְנַכְּר֞וּ HC/Vpw3mp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp räuchern H6999 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֛וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וּ/מַלְכֵ֣י HC/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מָֽלְא֛וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 נְקִיִּֽם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
jer 22:27:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מְנַשְּׂאִ֥ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 שָׁ֑ם HD dort H8033 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃ ס
jer 23:16:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 מַהְבִּלִ֥ים HVhrmpa H1891 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 חֲז֤וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/פִּ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:21:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֥חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 רָ֑צוּ HVqp3cp laufen H7323 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 נִבָּֽאוּ HVNp3cp prophezeien H5012 ׃
jer 25:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ בָ֤/ם HR/Sp3mp H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 גְּדוֹלִ֑ים HAampa groß H1419 וְ/שִׁלַּמְתִּ֥י HC/Vpq1cs H7999 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/פָעֳלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃ ס
jer 27:9:
dt.
וְ֠/אַתֶּם HC/Pp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֨וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ נְבִיאֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ קֹֽסְמֵי/כֶ֗ם HVqrmpc/Sp2mp Wahrsager H7080 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Traum H2472 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עֹֽנְנֵי/כֶ֖ם Zauberer H6049 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כַּשָּׁפֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H3786 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעַבְד֖וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 27:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֤יק HVhc fern/weit H7368 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמַתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 וְ/הִדַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs H5080 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּֽם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 ׃
jer 27:14:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/אֹמְרִ֤ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעַבְד֖וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 27:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַדִּיחִ֤/י HVhc/Sp1cs H5080 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/אֲבַדְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 אַתֶּ֕ם HPp2mp du H0859 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 27:16:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֩ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 דִּבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֞וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 נְבִֽיאֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 הַֽ/נִּבְּאִ֤ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 כְלֵ֧י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מוּשָׁבִ֥ים HVHsmpa zurückkehren/wenden H7725 מִ/בָּבֶ֖לָ/ה HR/Np Babel H0894 עַתָּ֣ה HD nun H6258 מְהֵרָ֑ה HNcfsa H4120 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 27:18:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 29:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/שֶׁ֔קֶר HR/Ncmsa H8267 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֥ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׁלַחְתִּ֖י/ם HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 31:1:
dt.
בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽהְיֶה֙ sein H1961 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁפְּח֣וֹת HNcfpc Familie H4940 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jer 31:29:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אָב֖וֹת HNcmpa Vater H0001 אָ֣כְלוּ HVqp3cp essen H0398 בֹ֑סֶר HNcmsa H1155 וְ/שִׁנֵּ֥י Zahn H8127 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 תִּקְהֶֽינָה HVqi3fp H6949 ׃
jer 31:32:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֨תִּי֙ HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶחֱזִיקִ֣/י HVhc/Sp1cs ergreifen H2388 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 הֵפֵ֣רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּעַ֥לְתִּי HVqp1cs H1166 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 31:33:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/בְּרִ֡ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶכְרֹת֩ HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תּֽוֹרָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְּ/קִרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶכְתֲּבֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs schreiben H3789 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 32:32:
dt.
עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 כֹּהֲנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 33:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַצְמִ֥יחַ HVhi1cs sprießen H6779 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 33:16:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 תִּוָּשַׁ֣ע HVNi3fs retten/helfen(?) H3467 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תִּשְׁכּ֣וֹן wohnen H7931 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ צִדְקֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Gerechtigkeit H6664 ׃ ס
jer 36:32:
dt.
וְ/יִרְמְיָ֜הוּ HC/Np Jeremia H3414 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 ׀ מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֗רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּהוּ֮ HNp H5374 הַ/סֹּפֵר֒ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֛ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 נוֹסַ֧ף HVNp3ms zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 כָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃ ס
jer 40:7:
dt.
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֧יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֖ם HNp Achikam H0296 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 ׀ הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וָ/טָ֔ף HC/Ncmsa H2945 וּ/מִ/דַּלַּ֣ת HC/R/Ncfsc H1803 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָגְל֖וּ HVHp3cp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 40:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖ה HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֡הוּ HNp H5418 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 וְ/יוֹנָתָ֣ן HC/Np H3129 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קָ֠רֵחַ HNp H7143 וּ/שְׂרָיָ֨ה HC/Np Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ תַּנְחֻ֜מֶת HNp H8576 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 ׀ עופי HNp H5778 הַ/נְּטֹפָתִ֗י HTd/Ngmsa H5200 וִֽ/יזַנְיָ֨הוּ֙ HC/Np H3153 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י HTd/Ngmsa Maakathiter H4602 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 ׃
jer 42:5:
dt.
וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsc bis H5707 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/נֶאֱמָ֑ן glauben/zuverlässig H0539 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֡א HTn nicht H3808 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽשְׁלָחֲ/ךָ֜ HVqi3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
jer 44:3:
dt.
מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/קַטֵּ֔ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 44:14:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 פָּלִ֤יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִיד֙ HC/Ncmsa H8300 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לָ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 מְנַשְּׂאִ֤ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לָ/שׁוּב֙ HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֖וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ פְּלֵטִֽים HNcmpa H6412 ׃ ס
jer 46:5:
dt.
מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 רָאִ֗יתִי HVqp1cs sehen H7200 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 חַתִּים֮ HAampa Furcht/zerbrechen H2844 נְסֹגִ֣ים HVNrmpa H5472 אָחוֹר֒ HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם HC/Aampc/Sp3mp Held/streitbar etc. H1368 יֻכַּ֔תּוּ HVHi3mp H3807 וּ/מָנ֥וֹס HC/Ncmsa Zuflucht H4498 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִפְנ֑וּ HVhp3cp (sich) wenden H6437 מָג֥וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 46:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ שְׂכִרֶ֤י/הָ HAampc/Sp3fs Mietling H7916 בְ/קִרְבָּ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כְּ/עֶגְלֵ֣י HR/Ncmpc H5695 מַרְבֵּ֔ק HNcmsa H4770 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הִפְנ֛וּ HVhp3cp (sich) wenden H6437 נָ֥סוּ HVqp3cp fliehen H5127 יַחְדָּ֖יו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָמָ֑דוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 כִּ֣י HC daß H3588 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 אֵידָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 ׃
jer 50:4:
dt.
בַּ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֜מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָבֹ֧אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 וּ/בָכוֹ֙ HC/Vqa H1058 יֵלֵ֔כוּ gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 יְבַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp suchen H1245 ׃
jer 50:20:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֩ HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֨ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֜יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְבֻקַּ֞שׁ HVPi3ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֤ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אֵינֶ֔/נּוּ kein/nicht H0369 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטֹּ֥את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִמָּצֶ֑אינָה HVNi3fp finden H4672 כִּ֥י HC daß H3588 אֶסְלַ֖ח HVqi1cs H5545 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַשְׁאִֽיר HVhi1cs übrigbleiben H7604 ׃
jer 50:42:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:18:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
kla 1:19:
dt.
קָרָ֤אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 לַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ HRd/Vprmpc/Sp1cs lieben H0157 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 רִמּ֔וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H7411 כֹּהֲנַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Priester H3548 וּ/זְקֵנַ֖/י HC/Aampc/Sp1cs alt sein H2205 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 גָּוָ֑עוּ HVqp3cp verscheiden/umkommen etc. H1478 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִקְשׁ֥וּ HVpp3cp suchen H1245 אֹ֨כֶל֙ HNcmsa Speise H0400 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יָשִׁ֖יבוּ HC/Vhj3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃ ס
kla 4:9:
dt.
טוֹבִ֤ים HAampa gut H2896 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵֽ/חַלְלֵ֖י HR/Aampc erschlagen/verstossen H2491 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 שֶׁ֣/הֵ֤ם HTr/Pp3mp sie H1992 יָז֨וּבוּ֙ HVqi3mp H2100 מְדֻקָּרִ֔ים HVPsmpa H1856 מִ/תְּנוּבֹ֖ת HR/Ncfpc H8570 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃ ס
hes 2:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 שׁוֹלֵ֨חַ HVqrmsa senden H7971 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 הַ/מּוֹרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa empören H4775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָרְדוּ HVqp3cp empören H4775 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבוֹתָ/ם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 פָּ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 2:5:
dt.
וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶחְדָּ֔לוּ HVqi3mp H2308 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃ פ
hes 2:6:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֨א HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/דִּבְרֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 סָרָבִ֤ים H5621 וְ/סַלּוֹנִים֙ HC/Ncmpa H5544 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַקְרַבִּ֖ים HNcmpa Skorpion H6137 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/דִּבְרֵי/הֶ֤ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/מִ/פְּנֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 2:7:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֤ HC/Vpp2ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶחְדָּ֑לוּ HVqi3mp H2308 כִּ֥י HC daß H3588 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ פ
hes 3:6:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 עִמְקֵ֤י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָה֙ HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֣י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֔וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
hes 3:7:
dt.
וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֹאבוּ֙ HVqi3mp (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינָ֥/ם kein/nicht H0369 אֹבִ֖ים HVqrmpa (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חִזְקֵי HAampc stark H2389 ־ מֵ֥צַח HNcmsa H4696 וּ/קְשֵׁי HC/Aampc H7186 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 3:9:
dt.
כְּ/שָׁמִ֛יר HR/Ncmsa Dorn/Diamant H8068 חָזָ֥ק HAamsa stark H2389 מִ/צֹּ֖ר HR/Ncmsa Stein/Fels H6864 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 מִצְחֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H4696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֤א HVqi2ms sich fürchten H3372 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵחַ֣ת HVNi2ms erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ פ
hes 3:15:
dt.
וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹלָ֜ה HTd/Ncfsa H1473 תֵּ֣ל H8512 אָ֠בִיב H8512 הַ/יֹּשְׁבִ֤ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶֽל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָר֙ HNp H3529 ו/אשר rel. pron. H0834 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יוֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 מַשְׁמִ֥ים verwüsten H8074 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 3:26:
dt.
וּ/לְשֽׁוֹנְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms Sprache (Zunge) H3956 אַדְבִּ֣יק HVhi1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 אֶל HR zu H0413 ־ חִכֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gaumen H2441 וְ/נֶֽאֱלַ֔מְתָּ HC/VNq2ms H0481 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 3:27:
dt.
וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/י HC/R/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/שֹּׁמֵ֤עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 ׀ יִשְׁמָע֙ HVqi3ms hören H8085 וְ/הֶ/חָדֵ֣ל HC/Td/Aamsa H2310 ׀ יֶחְדָּ֔ל HVqi3ms H2308 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ ס
hes 8:9:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֹּ֤א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹעֵב֣וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/רָע֔וֹת HTd/Aafpa böse H7451 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 פֹּֽה HD hier H6311 ׃
hes 8:13:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תִּרְאֶ֛ה HVqi2ms sehen H7200 תּוֹעֵב֥וֹת HNcfpa Gräuel H8441 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
hes 8:16:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 הַ/פְּנִימִית֒ HTd/Aafsa H6442 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ פֶ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/עֶשְׂרִ֥ים HR/Acbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲחֹ֨רֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp zurück/Hinten H0268 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/פְנֵי/הֶ֣ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם niederbeugen/anbeten H7812 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 לַ/שָּֽׁמֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
hes 10:16:
dt.
וּ/בְ/לֶ֨כֶת֙ HC/R/Vqc gehen H3212 הַ/כְּרוּבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 הָ/אוֹפַנִּ֖ים HTd/Ncmpa H0212 אֶצְלָ֑/ם H0681 וּ/בִ/שְׂאֵ֨ת HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כְּרוּבִ֜ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֶת HTo - H0853 ־ כַּנְפֵי/הֶ֗ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 לָ/רוּם֙ aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסַּ֧בּוּ HVNi3mp umfliessen/umringen H5437 הָ/אוֹפַנִּ֛ים HTd/Ncmpa H0212 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מֵ/אֶצְלָֽ/ם H0681 ׃
hes 10:20:
dt.
הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/חַיָּ֗ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֥חַת HR unter H8478 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בִּֽ/נְהַר HR/Ncmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וָ/אֵדַ֕ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כְרוּבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 10:22:
dt.
וּ/דְמ֣וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/פָּנִ֗ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֔ר HNp H3529 מַרְאֵי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 וְ/אוֹתָ֑/ם HC/To/Sp3mp - H0853 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
hes 11:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 חַלְלֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שַׂמְתֶּ֣ם HVqp2mp setzen H7760 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֑יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וְ/אֶתְ/כֶ֖ם HC/To/Sp2mp - H0853 הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 12:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖רִי HTd/Ncmsa H4805 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֵינַיִם֩ HNcbda Auge H5869 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 לִ/רְא֜וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 אָזְנַ֨יִם HNcfda Ohr H0241 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
hes 12:3:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 גוֹלָ֔ה HNcfsa H1473 וּ/גְלֵ֥ה HC/Vqv2ms entblössen/enthüllen H1540 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/גָלִ֨יתָ HC/Vqq2ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 12:10:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/נָּשִׂ֞יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּשָּׂ֤א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 14:14:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּ֑וֹב HC/Np H0347 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יְנַצְּל֣וּ HVpi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 14:16:
dt.
שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּנ֖וֹת HNcfpa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵ֔לוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
hes 14:18:
dt.
וּ/שְׁלֹ֨שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֑וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵֽלוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 ׃
hes 14:20:
dt.
וְ/נֹ֨חַ HC/Np Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּוֹב֮ HC/Np H0347 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֖ת HNcfsa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃ פ
hes 20:9:
dt.
וָ/אַ֨עַשׂ֙ HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֵחֵ֛ל HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נוֹדַ֤עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 21:5:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֖הּ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 מְמַשֵּׁ֥ל H4911 מְשָׁלִ֖ים HNcmpa Spruch/Sprichwort H4912 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
hes 23:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּזְנוּתֶ֤י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔בָה HVqp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כִּ֤י HC daß H3588 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs mit H0854 שָׁכְב֣וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בִ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עִשּׂ֖וּ HVpp3cp machen H6213 דַּדֵּ֣י HNcmdc H1717 בְתוּלֶ֑י/הָ H1331 וַ/יִּשְׁפְּכ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 תַזְנוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H8457 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 23:10:
dt.
הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 גִּלּ֣וּ HVpp3cp entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ/הּ֒ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 בָּנֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 לָקָ֔חוּ HVqp3cp nehmen H3947 וְ/אוֹתָ֖/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרָ֑גוּ HVqp3cp erschlagen H2026 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 לַ/נָּשִׁ֔ים HRd/Ncfpa Frau H0802 וּ/שְׁפוּטִ֖ים HC/Ncmpa H8196 עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
hes 23:25:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 23:45:
dt.
וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 צַדִּיקִ֗ם HAampa gerecht H6662 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 אֽוֹתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 מִשְׁפַּט֙ HNcmsc Recht/Gericht H4941 נֹֽאֲפ֔וֹת HVqrfpa H5003 וּ/מִשְׁפַּ֖ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 שֹׁפְכ֣וֹת HVqrfpc (ver-)gießen H8210 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 כִּ֤י HC daß H3588 נֹֽאֲפֹת֙ HVqrfpa H5003 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 בִּֽ/ידֵי/הֶֽן HR/Ncbdc/Sp3fp Hand H3027 ׃ ס
hes 25:4:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנָ֨/ךְ geben H5414 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֜דֶם HNcmsa Osten H6924 לְ/מֽוֹרָשָׁ֗ה HR/Ncfsa H4181 וְ/יִשְּׁב֤וּ HC/Vpq3cp wohnen/bleiben H3427 טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H2918 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/נָ֥תְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung H4908 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֣וּ essen H0398 פִרְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frucht H6529 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׁתּ֥וּ HVqi3mp trinken H8354 חֲלָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Milch H2461 ׃
hes 27:8:
dt.
יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 צִידוֹן֙ HNp Zidon H6721 וְ/אַרְוַ֔ד HC/Np Arwadt H0719 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 שָׁטִ֖ים HVqrmpa durschreifen/umherziehen/rudern H7751 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 חֲכָמַ֤יִ/ךְ HAampc/Sp2fs weise H2450 צוֹר֙ HNp Tyrus H6865 הָ֣יוּ HVqp3cp sein H1961 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 חֹבְלָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Steuermann H2259 ׃
hes 27:10:
dt.
פָּרַ֨ס HNp Persien H6539 וְ/ל֤וּד HC/Np Lud H3865 וּ/פוּט֙ HC/Np Put H6316 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בְ/חֵילֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Krieg H4421 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/כוֹבַע֙ HC/Ncmsa Helm H3553 תִּלּוּ HVpp3cp (auf-)hängen H8518 ־ בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 הֲדָרֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1926 ׃
hes 27:11:
dt.
בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אַרְוַ֣ד HNp Arwadt H0719 וְ/חֵילֵ֗ךְ HC/Np Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/גַ֨מָּדִ֔ים HC/Np Tapferer H1575 בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Turm H4026 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 שִׁלְטֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp Schild H7982 תִּלּ֤וּ HVpp3cp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָּלְל֥וּ HVqp3cp vervollkommnen H3634 יָפְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 ׃
hes 27:13:
dt.
יָוָ֤ן HNp Jawan H3120 תֻּבַל֙ HNp Tubal H8422 וָ/מֶ֔שֶׁךְ HC/Np Mesech H4902 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 מַעֲרָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 ׃
hes 27:17:
dt.
יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶ֣רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 רֹכְלָ֑יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 בְּ/חִטֵּ֣י HR/Ncfpc Weizen H2406 מִ֠נִּית HNp H4511 וּ/פַנַּ֨ג HC/Ncmsa H6436 וּ/דְבַ֤שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וָ/שֶׁ֨מֶן֙ HC/Ncmsa Öl H8081 וָ/צֹ֔רִי HC/Ncmsa Balsam H6875 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 מַעֲרָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 ׃
hes 27:21:
dt.
עֲרַב֙ HNp Arabien H6152 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 קֵדָ֔ר HNp Kedar H6938 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 סֹחֲרֵ֣י HVqrmpc handeln H5503 יָדֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בְּ/כָרִ֤ים HR/Ncmpa H3733 וְ/אֵילִים֙ HC/Ncmpa Widder H0352 וְ/עַתּוּדִ֔ים HC/Ncmpa H6260 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 סֹחֲרָֽיִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H5503 ׃
hes 27:22:
dt.
רֹכְלֵ֤י HVqrmpc handeln H7402 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וְ/רַעְמָ֔ה HC/Np Ragma H7484 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 רֹכְלָ֑יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 בְּ/רֹ֨אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֜שֶׂם HNcmsa Gewürz H1314 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֤בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָה֙ HAafsa kostbar H3368 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Absatz H5801 ׃
hes 27:24:
dt.
הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 רֹכְלַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 בְּ/מַכְלֻלִ֔ים HR/Ncmpa H4360 בִּ/גְלוֹמֵי֙ HR/Ncmpc H1545 תְּכֵ֣לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/רִקְמָ֔ה HC/Ncfsa buntgewirkt H7553 וּ/בְ/גִנְזֵ֖י HC/R/Ncmpc H1595 בְּרֹמִ֑ים HNcmpa H1264 בַּ/חֲבָלִ֧ים HR/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 חֲבֻשִׁ֛ים HVqsmpa H2280 וַ/אֲרֻזִ֖ים HC/Aampa H0729 בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs H4819 ׃
hes 31:17:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 שְׁא֖וֹלָ/ה Scheol H7585 אֶל HR zu H0413 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/זְרֹע֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
hes 32:29:
dt.
שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מְלָכֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Fürst/Dunst H5387 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתְּנ֥וּ HVNp3cp geben H5414 בִ/גְבוּרָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HR mit H0854 ־ עֲרֵלִ֥ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 יִשְׁכָּ֖בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 33:17:
dt.
וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דַּרְכָּ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתָּכֵֽן HVNi3ms wägen H8505 ׃
hes 33:31:
dt.
וְ/יָב֣וֹאוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ/מְבוֹא HR/Ncmsc Gilgal H3996 ־ עָ֞ם HNcmsa Volk H5971 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/שָֽׁמְעוּ֙ HC/Vqq3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וְ/אוֹתָ֖/ם HC/To/Sp3mp - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲשׂ֑וּ HVqi3mp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲגָבִ֤ים H5690 בְּ/פִי/הֶם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 בִצְעָ֖/ם H1215 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hes 34:30:
dt.
וְ/יָדְע֗וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 36:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כְּלִמָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 37:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 יָבְשׁ֧וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 עַצְמוֹתֵ֛י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Knochen H6106 וְ/אָבְדָ֥ה HC/Vqp3fs vertilgen H0006 תִקְוָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Seir H8615 נִגְזַ֥רְנוּ HVNp1cp H1504 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hes 37:25:
dt.
וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/יַֽעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽשְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֡י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הֵ֠מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵי/הֶ֞ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 בְנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
hes 37:27:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִשְׁכָּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wohnung H4908 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
hes 38:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַֽ/אַתָּה HTi/Pp2ms du H0859 ־ ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֜רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בְּ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 קַדְמוֹנִ֗ים HAampa H6931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִּבְּאִ֛ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֖ם HTd/Pp3mp sie H1992 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
hes 40:46:
dt.
וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה HC/Td/Ncfsa H3957 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פָּנֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HRd/Ncmpa Priester H3548 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֵבִ֧ים HTd/Aampa H7131 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֛י HNp Levi H3878 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׁרְתֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 ׃
hes 43:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 כִּסְאִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁכָּן HVqi1cs wohnen H7931 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּא֣וּ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 בִּ/זְנוּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 וּ/בְ/פִגְרֵ֥י HC/R/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בָּמוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 ׃
hes 43:19:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 מִ/זֶּ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 פַּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
hes 44:11:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְ/מִקְדָּשִׁ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 מְשָׁ֣רְתִ֔ים HVprmpa H8334 פְּקֻדּוֹת֙ HNcfpa H6486 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּֽ/מְשָׁרְתִ֖ים HC/Vprmpa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הֵ֠מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁחֲט֨וּ HVqi3mp Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֤ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זֶּ֨בַח֙ HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יַעַמְד֥וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לְ/שָֽׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
hes 44:15:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בִּ/תְע֤וֹת HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ/דָ֔ם HC/Ncmsa Blut H1818 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 44:16:
dt.
הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחָנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 וְ/שָׁמְר֖וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 ׃
hes 44:19:
dt.
וּ֠/בְ/צֵאתָ/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצוֹנָ֜ה HTd/Aafsa H2435 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֣ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצוֹנָה֮ HTd/Aafsa H2435 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 יִפְשְׁט֣וּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מְשָׁרְתִ֣ם HVprmpa H8334 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִנִּ֥יחוּ HC/Vhq3cp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/לִֽשְׁכֹ֣ת HR/Ncfpc H3957 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּשׁ֥וּ HVpi3mp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Kleid H0899 ׃
hes 44:24:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יַעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ל/שפט richten H8199 בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ו/שפט/הו richten H8199 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתַ֤/י HNcfpc/Sp1cs Gesetz H8451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹעֲדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יִשְׁמֹ֔רוּ bewahren/halten H8104 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 יְקַדֵּֽשׁוּ HVpi3mp heiligen H6942 ׃
hes 44:29:
dt.
הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/חַטָּ֣את HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אָשָׁ֔ם HC/Td/Ncmsa Schuldopfer H0817 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יֹֽאכְל֑וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp essen H0398 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֥רֶם HNcmsa H2764 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
hes 47:12:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס
dan 10:2:
dt.
בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 דָֽנִיֵּאל֙ HNp Daniel H1840 הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 מִתְאַבֵּ֔ל HVtrmsa H0056 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
dan 11:14:
dt.
וּ/בָ/עִתִּ֣ים HC/Rd/Ncbpa Zeit H6256 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 יַֽעַמְד֖וּ stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/נֶּ֑גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 ׀ פָּרִיצֵ֣י H6530 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִֽנַּשְּׂא֛וּ (auf-)heben/tragen H5375 לְ/הַעֲמִ֥יד HR/Vhc stehen bleiben H5975 חָז֖וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וְ/נִכְשָֽׁלוּ H3782 ׃
hos 2:6:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זְנוּנִ֖ים HNcmpa H2183 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hos 2:14:
dt.
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֗י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 גַּפְנָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Weinstock H1612 וּ/תְאֵ֣נָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Feige H8384 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 אֶתְנָ֥ה HNcfsa H0866 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאַֽהֲבָ֑/י HVprmpc/Sp1cs lieben H0157 וְ/שַׂמְתִּ֣י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/יַ֔עַר HR/Ncmsa Wald H3293 וַ/אֲכָלָ֖תַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hos 2:23:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶֽעֱנֶה֙ HVqi1cs antworten H6030 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶעֱנֶ֖ה HVqi1cs antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יַעֲנ֥וּ HVqi3mp antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hos 2:24:
dt.
וְ/הָ/אָ֣רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּעֲנֶ֔ה HVqi3fs antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָ֖ן HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa Most H8492 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּצְהָ֑ר HTd/Ncmsa H3323 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יַעֲנ֥וּ HVqi3mp antworten H6030 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
hos 3:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱֽהַב HVqv2ms lieben H0157 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 אֲהֻ֥בַת HVqsfsc lieben H0157 רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 וּ/מְנָאָ֑פֶת HC/Vprfsa H5003 כְּ/אַהֲבַ֤ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 פֹּנִים֙ HVqrmpa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/אֹהֲבֵ֖י HC/Vqrmpc lieben H0157 אֲשִׁישֵׁ֥י HNcfpc Trauben-/Rosinenkuchen H0809 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
hos 4:14:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְק֨וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בְּנוֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 כִּ֣י HC daß H3588 תִזְנֶ֗ינָה HVqi3fp huren H2181 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Schwiegertochter/Braut H3618 כִּ֣י HC daß H3588 תְנָאַ֔פְנָה HVpi3fp H5003 כִּי HC daß H3588 ־ הֵם֙ HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הַ/זֹּנ֣וֹת HTd/Vqrfpa huren H2181 יְפָרֵ֔דוּ HVpi3mp verteilen/trennen H6504 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/קְּדֵשׁ֖וֹת HTd/Aafpa H6948 יְזַבֵּ֑חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עָ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֖ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יִלָּבֵֽט HVNi3ms H3832 ׃
hos 6:7:
dt.
וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כְּ/אָדָ֖ם HR/Np Adam H0121 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ֥גְדוּ HVqp3cp H0898 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 7:13:
dt.
א֤וֹי HTj Wehe H0188 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָדְד֣וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שֹׁ֥ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֶפְדֵּ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּזָבִֽים HNcmpa H3577 ׃
hos 8:4:
dt.
הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 הִמְלִיכוּ֙ HVhp3cp regieren H4427 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 הֵשִׂ֖ירוּ HVhp3cp H8323 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כַּסְפָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Silber H3701 וּ/זְהָבָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gold H2091 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עֲצַבִּ֔ים HNcmpa H6091 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
hos 8:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 עָל֣וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 פֶּ֖רֶא HNcmsa H6501 בּוֹדֵ֣ד HVqrmsa H0909 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 הִתְנ֥וּ HVhp3cp H8566 אֲהָבִֽים HNcmpa H0158
hos 8:13:
dt.
זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 הַבְהָבַ֗/י HNcmpc/Sp1cs H1890 יִזְבְּח֤וּ HVqi3mp H2076 בָשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 וַ/יֹּאכֵ֔לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָצָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp H7521 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יִזְכֹּ֤ר HVqi3ms gedenken H2142 עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/יִפְקֹ֣ד HC/Vqi3ms heimsuchen H6485 חַטֹּאותָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern