Kapitel ps 23

ps 23:1:
dt. מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 רֹ֝עִ֗/י HVqrmsc/Sp1cs weiden H7462 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחְסָֽר HVqi1cs fehlen/mangeln H2637 ׃

ps 23:2:
dt. בִּ/נְא֣וֹת HR/Ncfpc Auen/Wohnung H4999 דֶּ֭שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יַרְבִּיצֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs lagern/sich legen etc. H7257 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְנֻח֣וֹת Ruhe H4496 יְנַהֲלֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H5095 ׃

ps 23:3:
dt. נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יְשׁוֹבֵ֑ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽנְחֵ֥/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃

ps 23:4:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵלֵ֨ךְ HVqi1cs gehen H3212 בְּ/גֵ֪יא HR/Ncbsc Tal H1516 צַלְמָ֡וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֘ירָ֤א HVqi1cs sich fürchten H3372 רָ֗ע HAamsa böse H7451 כִּי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 שִׁבְטְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָ H4938 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יְנַֽחֲמֻֽ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H5162 ׃

ps 23:5:
dt. תַּעֲרֹ֬ךְ HVqi2ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לְ/פָנַ֨/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׀ שֻׁלְחָ֗ן HNcmsa Tisch H7979 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 צֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 דִּשַּׁ֖נְתָּ HVpp2ms H1878 בַ/שֶּׁ֥מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 רֹ֝אשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כּוֹסִ֥/י Becher H3563 רְוָיָֽה HNcfsa H7310 ׃

ps 23:6:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 וָ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִ֭רְדְּפוּ/נִי nachjagen H7291 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וְ/שַׁבְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃