Strongs Nummer 4325 (מַיִם - Wasser)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4325 @ מַיִם @ mayim (mah'-yim) n-m.

1. water

2. (figuratively) juice

3. (by euphemism) urine, semen

[dual of a primitive noun (but used in a singular sense)]

KJV: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4325 @ מַיִם @ mayim (mah'-yim) n-m.

1. Wasser

2. (bildlich) Saft

3. (durch Euphemismus) Urin, Sperma

[Dual eines primitiven Substantivs (aber im Singular verwendet)]

KJV: + Pisse, Verschwendung, Wasser (-ing, (-Spur, -Schwimm, -Frühling)).

מַיִם is Wurzel von:

Verse, die מַיִם enthalten

1mo 1:2:
dt. וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 תֹ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וָ/בֹ֔הוּ HC/Ncmsa H0922 וְ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Ncmsa Finsternis H2822 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 תְה֑וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מְרַחֶ֖פֶת HVprfsa H7363 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 רָקִ֖יעַ HNcmsa Rakia H7549 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וִ/יהִ֣י HC/Vqi3ms sein H1961 מַבְדִּ֔יל HVhrmsa scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:7:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָקִיעַ֒ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וַ/יַּבְדֵּ֗ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לָ/רָקִ֔יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֑יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִקָּו֨וּ HVNj3mp sammeln/harren H6960 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֤חַת HR/R unter H8478 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/תֵרָאֶ֖ה HC/VNi3fs sehen H7200 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:10:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לַ/יַּבָּשָׁה֙ HRd/Ncfsa das Trockene H3004 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה HC/R/Ncmsc Hoffnung/Sammlung H4723 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁרְצ֣וּ HVqi3mp wimmeln H8317 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֖רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֑ה HAafsa lebendig H2416 וְ/עוֹף֙ HC/Ncmsa Vogel H5775 יְעוֹפֵ֣ף H5774 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 רְקִ֥יעַ HNcmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 1:21:
dt. וַ/יִּבְרָ֣א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּינִ֖ם HTd/Ncmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Aafsa lebendig H2416 ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁרְצ֨וּ HVqp3cp wimmeln H8317 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֤וֹף HNcmsa Vogel H5775 כָּנָף֙ HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:22:
dt. וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֗וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֤וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וְ/הָ/ע֖וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 יִ֥רֶב HVqj3ms vermehren H7235 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 6:17:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2009 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּבּ֥וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּ֔ים HNcmpa lebendig H2416 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִגְוָֽע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃
1mo 7:6:
dt. וְ/נֹ֕חַ HC/Np Noah H5146 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/הַ/מַּבּ֣וּל HC/Td/Ncmsa Flut H3999 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:7:
dt. וַ/יָּ֣בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 וּ֠/בָנָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃
1mo 7:10:
dt. וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/שִׁבְעַ֣ת HR/Acmsc sieben H7651 הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/מֵ֣י HC/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֔וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:17:
dt. וַֽ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מַּבּ֛וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּרְבּ֣וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/תָּ֖רָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 7:18:
dt. וַ/יִּגְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְבּ֥וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 7:19:
dt. וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 גָּֽבְר֛וּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 מְאֹ֥ד HD sehr H3966 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְכֻסּ֗וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 הַ/גְּבֹהִ֔ים HTd/Aampa hoch H1364 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 7:20:
dt. חֲמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 גָּבְר֖וּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכֻסּ֖וּ HC/VPw3mp bedecken H3680 הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 7:24:
dt. וַ/יִּגְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
1mo 8:1:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֤ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָ֑ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּעֲבֵ֨ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ HC/Vqw3mp H7918 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 8:3:
dt. וַ/יָּשֻׁ֧בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/שׁ֑וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּחְסְר֣וּ HC/Vqw3mp fehlen/mangeln H2637 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/קְצֵ֕ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
1mo 8:5:
dt. וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/חָס֔וֹר HC/Vqa fehlen/mangeln H2637 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/עֲשִׂירִ֑י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ zehnt(el) H6224 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נִרְא֖וּ HVNp3cp sehen H7200 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 8:7:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹרֵ֑ב HTd/Ncmsa Rabe H6158 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יָצוֹא֙ HVqa ausgehen H3318 וָ/שׁ֔וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְבֹ֥שֶׁת HVqc (aus-)trocknen H3001 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:8:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אִתּ֑/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/קַ֣לּוּ HTi/Vqp3cp H7043 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:9:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְאָה֩ HVqp3fs finden H4672 הַ/יּוֹנָ֨ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מָנ֜וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּי HC daß H3588 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:11:
dt. וַ/תָּבֹ֨א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יּוֹנָה֙ HTd/Ncfsa Taube H3123 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עֲלֵה HNcmsc Blatt H5929 ־ זַ֖יִת HNcmsa Olive H2132 טָרָ֣ף HAamsa H2965 בְּ/פִ֑י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 כִּי HC daß H3588 ־ קַ֥לּוּ HVqp3cp H7043 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:13:
dt. וַֽ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַחַ֨ת eins H0259 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 חָֽרְב֥וּ HVqp3cp H2717 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֤סַר HC/Vhw3ms H5493 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֣ה HNcmsc Dach/Decke H4372 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חָֽרְב֖וּ HVqp3cp H2717 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 9:11:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 16:7:
dt. וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 18:4:
dt. יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 21:14:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp Hagar H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:15:
dt. וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑מֶת H2573 וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְ HC/Vhw3fs werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הַ/שִּׂיחִֽם HTd/Ncmpa Gesträuch H7880 ׃
1mo 21:19:
dt. וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 בְּאֵ֣ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/תֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תְּמַלֵּ֤א HC/Vpw3fs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨מֶת֙ H2573 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/תַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1mo 21:25:
dt. וְ/הוֹכִ֥חַ HC/Vhp3ms H3198 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 עַל HR über H5921 ־ אֹדוֹת֙ HNcfpc H0182 בְּאֵ֣ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּזְל֖וּ HVqp3cp H1497 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
1mo 24:11:
dt. וַ/יַּבְרֵ֧ךְ HC/Vhw3ms segnen H1288 הַ/גְּמַלִּ֛ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Quelle/Brunnen H0875 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/שֹּׁאֲבֹֽת HTd/Vqrfpa schöpfen H7579 ׃
1mo 24:13:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/בְנוֹת֙ HC/Ncfpc Tochter H1323 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 יֹצְאֹ֖ת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֥ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 24:17:
dt. וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגְמִיאִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs schlürfen H1572 נָ֛א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ Krug H3537 ׃
1mo 24:32:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יְפַתַּ֖ח HC/Vpw3ms öffnen/lösen H6605 הַ/גְּמַלִּ֑ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 וּ/מִסְפּוֹא֙ HC/Ncmsa Futter H4554 לַ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 וּ/מַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/רַגְלֵ֥י HC/Ncfdc Fuß H7272 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 24:43:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָֽ/עַלְמָה֙ HTd/Ncfsa H5959 הַ/יֹּצֵ֣את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֔ב HR/Vqc schöpfen H7579 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Krug H3537 ׃
1mo 26:18:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּחְפֹּ֣ר HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בְּאֵרֹ֣ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָֽפְרוּ֙ HVqp3cp (auf-)graben H2658 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H5640 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 שֵׁמ֔וֹת HNcmpa Name H8034 כַּ/שֵּׁמֹ֕ת HRd/Ncmpa Name H8034 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 26:19:
dt. וַ/יַּחְפְּר֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בַּ/נָּ֑חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יִּ֨מְצְאוּ HC/Vqw3mp finden H4672 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּאֵ֖ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1mo 26:20:
dt. וַ/יָּרִ֜יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 גְרָ֗ר HNp Gerar H1642 עִם HR mit H5973 ־ רֹעֵ֥י HVqrmpc Hirte H7473 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/בְּאֵר֙ HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 עֵ֔שֶׂק HNp H6230 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְעַשְּׂק֖וּ HVtp3cp H6229 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 26:32:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֹד֥וֹת HNcfpc H0182 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָפָ֑רוּ HVqp3cp (auf-)graben H2658 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָצָ֥אנוּ HVqp1cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 30:38:
dt. וַ/יַּצֵּ֗ג HC/Vhw3ms H3322 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקְלוֹת֙ H4731 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פִּצֵּ֔ל HVpp3ms H6478 בָּ/רֳהָטִ֖ים HRd/Ncmpa H7298 בְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת Tränke H8268 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֨אןָ gehen/bringen etc. H0935 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִ/שְׁתּוֹת֙ HR/Vqc trinken H8354 לְ/נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֵּחַ֖מְנָה HC/Vqw3fp H3179 בְּ/בֹאָ֥/ן gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
1mo 37:24:
dt. וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יַּשְׁלִ֥כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/בֹּ֑רָ/ה Grube/Kerker H0953 וְ/הַ/בּ֣וֹר HC/Td/Ncmsa Grube/Kerker H0953 רֵ֔ק HAamsa H7386 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 43:24:
dt. וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְחֲצ֣וּ HC/Vqw3mp waschen H7364 רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 ׃
1mo 49:4:
dt. פַּ֤חַז H6349 כַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹתַ֔ר übrigbleiben H3498 כִּ֥י HC daß H3588 עָלִ֖יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָ֥ז HD damals H0227 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 יְצוּעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Lager/Stockwerk H3326 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ׃ פ
2mo 2:10:
dt. וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 4:9:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֡ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 גַּם֩ HTa auch H1571 לִ/שְׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 הָ/אֹת֜וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 לְ/קֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/לָקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/מֵּימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/שָׁפַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/דָ֖ם HR/Ncmsa Blut H1818 בַּ/יַּבָּֽשֶׁת HRd/Ncfsa das Trockene H3006 ׃
2mo 7:15:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֞ה HNp Pharao H6547 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מַּ֔יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNq2ms stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְ/נָחָ֖שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 7:17:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַכֶּ֣ה HVhrmsa schlagen H5221 ׀ בַּ/מַּטֶּ֣ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNp3cp umkehren H2015 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:18:
dt. וְ/הַ/דָּגָ֧ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֛ר HRd/Np Strom H2975 תָּמ֖וּת HVqi3fs sterben H4191 וּ/בָאַ֣שׁ HC/Vqq3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נִלְא֣וּ HC/VNq3cp Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ ס
2mo 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מַטְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וּ/נְטֵֽה HC/Vqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָדְ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ מֵימֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עַֽל HR über H5921 ־ נַהֲרֹתָ֣/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׀ עַל HR über H5921 ־ יְאֹרֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַגְמֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְוֵ֥ה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 מֵימֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/יִֽהְיוּ HC/Vqi3mp sein H1961 ־ דָ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָ/עֵצִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Baum H6086 וּ/בָ/אֲבָנִֽים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2mo 7:20:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:21:
dt. וְ/הַ/דָּגָ֨ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֥ר HRd/Np Strom H2975 מֵ֨תָה֙ HVqp3fs sterben H4191 וַ/יִּבְאַ֣שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 7:24:
dt. וַ/יַּחְפְּר֧וּ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הַ/יְאֹ֖ר HTd/Np Strom H2975 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֔ת HR/Vqc trinken H8354 מִ/מֵּימֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 8:2:
dt. וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תַּ֨עַל֙ HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ HTd/Ncfsa Frosch H6854 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֤ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּב֙ HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מָּ֑יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 12:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֤וּ HVqj2mp essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נָ֔א HTe H4995 וּ/בָשֵׁ֥ל HC/Aamsa H1311 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 רֹאשׁ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ כְּרָעָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 14:21:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יּ֣וֹלֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/ר֨וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֤ים HNcmsa Ostwind H6921 עַזָּה֙ HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֶ/חָרָבָ֑ה HRd/Ncfsa H2724 וַ/יִּבָּקְע֖וּ HC/VNw3mp spalten H1234 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 14:22:
dt. וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/הַ/מַּ֤יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 חֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 מִֽ/ימִינָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2mo 14:26:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 נְטֵ֥ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יָשֻׁ֤בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פָּרָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:28:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְכַסּ֤וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H6571 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/יָּ֑ם HRd/Ncmsa Meer H3220 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 14:29:
dt. וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הַ/מַּ֤יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 חֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 מִֽ/ימִינָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040
2mo 15:8:
dt. וּ/בְ/ר֤וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 אַפֶּ֨י/ךָ֙ HNcmdc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נֶ֣עֶרְמוּ HVNp3cp türmen H6192 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 נִצְּב֥וּ HVNp3cp stehen/stellen H5324 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נֵ֖ד HNcmsa H5067 נֹזְלִ֑ים HVqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 קָֽפְא֥וּ HVqp3cp H7087 תְהֹמֹ֖ת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:10:
dt. נָשַׁ֥פְתָּ HVqp2ms H5398 בְ/רוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 כִּסָּ֣/מוֹ bedecken H3680 יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 צָֽלֲלוּ֙ HVqp3cp H6749 כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת Blei H5777 בְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 אַדִּירִֽים HAampa H0117 ׃
2mo 15:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בָא֩ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ס֨וּס HNcmsc Pferd H5483 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 בַּ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/יַּבָּשָׁ֖ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃ פ
2mo 15:22:
dt. וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 15:23:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מָרָ֔תָ/ה Mara H4785 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֗וּ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 כִּ֥י HC daß H3588 מָרִ֖ים HAampa bitter H4751 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 מָרָֽה HNp Mara H4785 ׃
2mo 15:25:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃
2mo 15:27:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֔מָ/ה Elim H0362 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֛ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֣ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֑ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 17:1:
dt. וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 17:2:
dt. וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 17:3:
dt. וַ/יִּצְמָ֨א HC/Vqw3ms H6770 שָׁ֤ם HD dort H8033 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vhw3ms übernachten/murren H3885 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 הֶעֱלִיתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנַ֖/י Vieh H4735 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
2mo 17:6:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 20:4:
dt. לֹֽ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֶ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 23:25:
dt. וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֵ֚ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/בֵרַ֥ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 וַ/הֲסִרֹתִ֥י HC/Vhq1cs H5493 מַחֲלָ֖ה HNcfsa H4245 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 29:4:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תַּקְרִ֔יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/רָחַצְתָּ֥ HC/Vqq2ms waschen H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:18:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc waschen H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:20:
dt. בְּ/בֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יִרְחֲצוּ HVqi3mp waschen H7364 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גִשְׁתָּ֤/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/שָׁרֵ֔ת HR/Vpc H8334 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 32:20:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֨גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וַ/יִּשְׂרֹ֣ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּטְחַ֖ן HC/Vqw3ms mahlen/zermalmen H2912 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּ֑ק HVqp3ms H1854 וַ/יִּ֨זֶר֙ HC/Vqw3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 34:28:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתָ֑ה HVqp3ms trinken H8354 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֗ת HTd/Ncmpa H3871 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
2mo 40:7:
dt. וְ/נָֽתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:12:
dt. וְ/הִקְרַבְתָּ֤ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/רָחַצְתָּ֥ HC/Vqq2ms waschen H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:30:
dt. וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc waschen H7364 ׃
3mo 1:9:
dt. וְ/קִרְבּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֖י/ו H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיח֖וֹחַ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 1:13:
dt. וְ/הַ/קֶּ֥רֶב HC/Td/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם HC/Td/Ncbda H3767 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
3mo 6:21:
dt. וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֛רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּבֻשַּׁל HVPi3fs H1310 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִשָּׁבֵ֑ר HVNi3ms H7665 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בִּ/כְלִ֤י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹ֨שֶׁת֙ HNcfsa Kupfer H5178 בֻּשָּׁ֔לָה HVPp3fs H1310 וּ/מֹרַ֥ק HC/VPq3ms H4838 וְ/שֻׁטַּ֖ף HC/VPq3ms H7857 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 8:6:
dt. וַ/יַּקְרֵ֣ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 8:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קֶּ֥רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּרָעַ֖יִם HTd/Ncbda H3767 רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּקְטֵר֩ HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אַ֜יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/רֵֽיחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 11:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 תֹּֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֨יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת HC/Ncfsa H7193 בַּ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/יַּמִּ֛ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וּ/בַ/נְּחָלִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
3mo 11:10:
dt. וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֣יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת HC/Ncfsa H7193 בַּ/יַּמִּים֙ HRd/Ncmpa Meer H3220 וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שֶׁ֣רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/מִ/כֹּ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/חַיָּ֖ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:12:
dt. כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֥יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת HC/Ncfsa H7193 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֥קֶץ HNcmsa H8263 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:32:
dt. וְ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּל HVqi3ms fallen H5307 ־ עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 מֵ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּ/מֹתָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֗א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 א֣וֹ HC oder H0176 בֶ֤גֶד HNcmsa Kleid H0899 אוֹ HC oder H0176 ־ עוֹר֙ HNcmsa Haut/Fell H5785 א֣וֹ HC oder H0176 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֕י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מַּ֧יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יוּבָ֛א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/טָמֵ֥א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר H2891 ׃
3mo 11:34:
dt. מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֜כֶל HTd/Ncmsa Speise H0400 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֗ל HVNi3ms essen H0398 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשְׁקֶה֙ HNcmsa H4945 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשָּׁתֶ֔ה trinken H8354 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:36:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 וּ/ב֛וֹר Grube/Kerker H0953 מִקְוֵה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ/נֹגֵ֥עַ berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 11:38:
dt. וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יֻתַּן HVHi3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 11:46:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/הָ/ע֔וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֔ה HTd/Aafsa lebendig H2416 הָ/רֹמֶ֖שֶׂת HTd/Vqrfsa wimmeln H7430 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 14:5:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/שָׁחַ֖ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפּ֣וֹר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֖רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
3mo 14:6:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֤ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Aafsa lebendig H2416 יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הָ/אֶ֛רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁנִ֥י HNcmsc Karmesin H8144 הַ/תּוֹלַ֖עַת HTd/Ncfsa Made H8438 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵזֹ֑ב HTd/Ncmsa H0231 וְ/טָבַ֨ל HC/Vqq3ms H2881 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֗ה HTd/Aafsa lebendig H2416 בְּ/דַם֙ HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַ/שְּׁחֻטָ֔ה Schlachten H7819 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃
3mo 14:8:
dt. וְ/כִבֶּס֩ H3526 הַ/מִּטַּהֵ֨ר H2891 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/גִלַּ֣ח H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/יָשַׁ֛ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 14:9:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 יְגַלַּ֣ח HVpi3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקָנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Bart H2206 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גַּבֹּ֣ת HNcbpc H1354 עֵינָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 יְגַלֵּ֑חַ HVpi3ms H1548 וְ/כִבֶּ֣ס H3526 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 14:50:
dt. וְ/שָׁחַ֖ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הָ/אֶחָ֑ת HTd/Acfsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֖רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
3mo 14:51:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הָ֠/אֶרֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֨/אֵזֹ֜ב HTd/Ncmsa H0231 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁנִ֣י HNcmsc Karmesin H8144 הַ/תּוֹלַ֗עַת HTd/Ncfsa Made H8438 וְ/אֵת֮ HC/To - H0853 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּה֒ HTd/Aafsa lebendig H2416 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/דַם֙ HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַ/שְּׁחוּטָ֔ה Schlachten H7819 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/הִזָּ֥ה H5137 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
3mo 14:52:
dt. וְ/חִטֵּ֣א sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/דַם֙ HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/צִּפּ֔וֹר HTd/Ncbsa Vogel H6833 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וּ/בַ/צִּפֹּ֣ר HC/Rd/Ncbsa Vogel H6833 הַ/חַיָּ֗ה HTd/Aafsa lebendig H2416 וּ/בְ/עֵ֥ץ HC/R/Ncmsc Baum H6086 הָ/אֶ֛רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 וּ/בָ/אֵזֹ֖ב H0231 וּ/בִ/שְׁנִ֥י HC/R/Ncmsc Karmesin H8144 הַ/תּוֹלָֽעַת HTd/Ncfsa Made H8438 ׃
3mo 15:5:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּ֖ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:6:
dt. וְ/הַ/יֹּשֵׁב֙ HC/Td/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כְּלִ֔י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:7:
dt. וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בִּ/בְשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:8:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָרֹ֛ק HVqi3ms H7556 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 בַּ/טָּה֑וֹר HRd/Aamsa rein H2889 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:10:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 תַחְתָּ֔י/ו unter H8478 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הַ/נּוֹשֵׂ֣א HC/Td/Vqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:11:
dt. וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/זָּ֔ב HTd/Vqrmsa H2100 וְ/יָדָ֖י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁטַ֣ף HVqp3ms H7857 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:12:
dt. וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֛רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 יִשָּׁבֵ֑ר HVNi3ms H7665 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 יִשָּׁטֵ֖ף HVNi3ms H7857 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 15:13:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִטְהַ֤ר HVqi3ms H2891 הַ/זָּב֙ HTd/Vqrmsa H2100 מִ/זּוֹב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 וְ/סָ֨פַר HC/Vqq3ms (er-)zählen H5608 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 וְ/כִבֶּ֣ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:16:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:17:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּ֣גֶד HNcmsa Kleid H0899 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֔וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/כֻבַּ֥ס HC/VPq3ms H3526 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃ פ
3mo 15:18:
dt. וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֖/הּ mit H0854 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 בַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמְא֖וּ HC/Vqq3cp entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:21:
dt. וְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֖עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:22:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֔עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:27:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נּוֹגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 16:4:
dt. כְּתֹֽנֶת HNcfsc Leibrock H3801 ־ בַּ֨ד H0906 קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִלְבָּ֗שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט HC/R/Ncmsc H0073 בַּד֙ HNcmsa H0906 יַחְגֹּ֔ר HVqi3ms gürten H2296 וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת HC/R/Ncfsc H4701 בַּ֖ד HNcmsa H0906 יִצְנֹ֑ף HVqi3ms H6801 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/לְבֵשָֽׁ/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃
3mo 16:24:
dt. וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 16:26:
dt. וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ HC/Td/Vprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִיר֙ HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 לַֽ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 16:28:
dt. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 17:15:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֤ל HVqi3fs essen H0398 נְבֵלָה֙ HNcfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֔ה HC/Ncfsa H2966 בָּ/אֶזְרָ֖ח HRd/Ncmsa H0249 וּ/בַ/גֵּ֑ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/כִבֶּ֨ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 22:6:
dt. נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:17:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:18:
dt. וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa Eifersucht H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:19:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 שָׁכַ֥ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֹתָ֔/ךְ mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 הִנָּקִ֕י HVNv2fs H5352 מִ/מֵּ֛י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֥ים HTd/Aampa bitter H4751 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 5:22:
dt. וּ֠/בָאוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּ֨יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָרְרִ֤ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Leib H4578 לַ/צְבּ֥וֹת HR/Vhc H6638 בֶּ֖טֶן HNcfsa H0990 וְ/לַ/נְפִּ֣ל HC/R/Vhc fallen H5307 יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/אָמְרָ֥ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמֵ֥ן H0543 ׀ אָמֵֽן H0543 ׃
4mo 5:23:
dt. וְ֠/כָתַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָלֹ֥ת Eid/Fluch H0423 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בַּ/סֵּ֑פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וּ/מָחָ֖ה HC/Vqq3ms H4229 אֶל HR zu H0413 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִֽים HTd/Aampa bitter H4751 ׃
4mo 5:24:
dt. וְ/הִשְׁקָה֙ HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 וּ/בָ֥אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִֽים HR/Aampa bitter H4751 ׃
4mo 5:26:
dt. וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יַשְׁקֶ֥ה HVhi3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:27:
dt. וְ/הִשְׁקָ֣/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ נִטְמְאָה֮ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תִּמְעֹ֣ל HC/Vqw3fs H4603 מַ֣עַל HNcmsa H4604 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִ֔ים HR/Aampa bitter H4751 וְ/צָבְתָ֣ה HC/Vqq3fs H6638 בִטְנָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 יְרֵכָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/אָלָ֖ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 8:7:
dt. וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ תַעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/טַֽהֲרָ֔/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 הַזֵּ֥ה HVhv2ms H5137 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ HC/Vhq3cp durchziehen etc. H5674 תַ֨עַר֙ HNcbsa H8593 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כִבְּס֥וּ HC/Vpq3cp H3526 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וְ/הִטֶּהָֽרוּ HC/Vtq3cp H2891 ׃
4mo 19:7:
dt. וְ/כִבֶּ֨ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 19:8:
dt. וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יְכַבֵּ֤ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 19:9:
dt. וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa Kuh H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 19:13:
dt. כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֡עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣ת HR/Vqrmsa sterben H4191 בְּ/נֶפֶשׁ֩ HR/Ncbsc Seele H5315 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֜וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְחַטָּ֗א HVti3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּי֩ HC daß H3588 מֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 נִדָּ֜ה HNcfsa H5079 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹרַ֤ק streuen/sprengen H2236 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 טֻמְאָת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 19:17:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 לַ/טָּמֵ֔א HRd/Aamsa unrein H2931 מֵ/עֲפַ֖ר HR/Ncmsc Staub H6083 שְׂרֵפַ֣ת HNcfsc Brand H8316 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
4mo 19:18:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֵז֜וֹב HNcmsa H0231 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 בַּ/מַּיִם֮ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָהוֹר֒ HAamsa rein H2889 וְ/הִזָּ֤ה HC/Vhq3ms H5137 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּפָשׁ֖וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/עֶ֨צֶם֙ HRd/Ncfsa Knochen H6106 א֣וֹ HC oder H0176 בֶֽ/חָלָ֔ל erschlagen/verstossen H2491 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/מֵּ֖ת HRd/Vqrmsa sterben H4191 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/קָּֽבֶר HRd/Ncmsa Grab H6913 ׃
4mo 19:19:
dt. וְ/הִזָּ֤ה HC/Vhq3ms H5137 הַ/טָּהֹר֙ HTd/Aamsa rein H2889 עַל HR über H5921 ־ הַ/טָּמֵ֔א HTd/Aamsa unrein H2931 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֖י HTd/Aomsa dritt* H7992 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֑י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/חִטְּא/וֹ֙ HC/Vpq3ms/Sp3ms sündigen(?) H2398 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/כִבֶּ֧ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵ֥ר HC/Vqq3ms H2891 בָּ/עָֽרֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 19:20:
dt. וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִטְמָא֙ HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְחַטָּ֔א HVti3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּ֨שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 טִמֵּ֗א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נִדָּ֛ה HNcfsa H5079 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹרַ֥ק streuen/sprengen H2236 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 19:21:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/מַזֵּ֤ה HC/Vhrmsc H5137 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/נִּדָּה֙ HTd/Ncfsa H5079 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/נִּדָּ֔ה HTd/Ncfsa H5079 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
4mo 20:2:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
4mo 20:5:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וּ/תְאֵנָ֤ה HC/Ncfsa Feige H8384 וְ/גֶ֨פֶן֙ HC/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רִמּ֔וֹן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
4mo 20:8:
dt. קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֗ה HTd/Ncmsa Stab H4294 וְ/הַקְהֵ֤ל HC/Vhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 וְ/הוֹצֵאתָ֨ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּעִירָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃
4mo 20:10:
dt. וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 20:11:
dt. וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֧ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 בְּ/מַטֵּ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וַ/תֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3fs trinken H8354 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/בְעִירָֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃ ס
4mo 20:13:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֔ה HNp Meriba H4809 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָב֥וּ HVqp3cp hadern H7378 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ HC/VNw3ms heiligen H6942 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 20:17:
dt. נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 20:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 20:24:
dt. יֵאָסֵ֤ף HVNi3ms sammeln H0622 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְרִיתֶ֥ם HVqp2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
4mo 21:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:16:
dt. וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:22:
dt. אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 24:6:
dt. כִּ/נְחָלִ֣ים HR/Ncmpa Tal/Fluss H5158 נִטָּ֔יוּ HVNp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 כְּ/גַנֹּ֖ת HR/Ncfpa H1593 עֲלֵ֣י HR über H5921 נָהָ֑ר HNcmsa Strom H5104 כַּ/אֲהָלִים֙ HR/Ncmpa Aloe H0174 נָטַ֣ע HVqp3ms pflanzen H5193 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲרָזִ֖ים HR/Ncmpa Zeder H0730 עֲלֵי HR über H5921 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 24:7:
dt. יִֽזַּל HVqi3ms (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו H1805 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/יָרֹ֤ם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֵֽ/אֲגַג֙ HR/Np H0090 מַלְכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/תִנַּשֵּׂ֖א HC/Vti3fs (auf-)heben/tragen H5375 מַלְכֻתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
4mo 27:14:
dt. כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 מְרִיתֶ֨ם HVqp2mp widerspenstig H4784 פִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֗ן HNp Zin H6790 בִּ/מְרִיבַת֙ HR/Ncfsc Gezänk H4808 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת Meriba H4809 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִֽן HNp Zin H6790 ׃ פ
4mo 31:23:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֞ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ/אֵ֗שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֤ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 אַ֕ךְ HTa nur H0389 בְּ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 יִתְחַטָּ֑א HVti3ms sündigen(?) H2398 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֛א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 בַ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 33:9:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מָּרָ֔ה HR/Np Mara H4785 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵילִ֑מָ/ה Elim H0362 וּ֠/בְ/אֵילִם HC/R/Np Elim H0362 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֞ה HAcfsa zehn H6240 עֵינֹ֥ת HNcbpc Auge H5869 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 תְּמָרִ֖ים HNcmpa Palme H8558 וַ/יַּחֲנוּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 33:14:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אָל֑וּשׁ HR/Np Alusch H0442 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ם HR/Np Rephidim H7508 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֥ם HD dort H8033 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
5mo 2:6:
dt. אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 תִּשְׁבְּר֧וּ HVqi2mp Getreide/Speise kaufen H7666 מֵֽ/אִתָּ֛/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וַ/אֲכַלְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp essen H0398 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּכְר֧וּ HVqi2mp H3739 מֵ/אִתָּ֛/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וּ/שְׁתִיתֶֽם HC/Vqq2mp trinken H8354 ׃
5mo 2:28:
dt. אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 4:18:
dt. תַּבְנִ֕ית HNcfsc Abbild H8403 כָּל ganz H3605 ־ רֹמֵ֖שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 בָּ/אֲדָמָ֑ה Erdboden H0127 תַּבְנִ֛ית HNcfsc Abbild H8403 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּגָ֥ה HNcfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 5:8:
dt. לֹֽ֣א HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 פֶ֨סֶל֙ HNcmsc H6459 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת HR/R unter H8478 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֥חַת HR/R unter H8478 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 8:7:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְבִֽיאֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 אֶ֚רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֣חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲיָנֹת֙ HNcbpa Auge H5869 וּ/תְהֹמֹ֔ת HC/Ncbpa tiefe Tiefe H8415 יֹצְאִ֥ים HVqrmpa ausgehen H3318 בַּ/בִּקְעָ֖ה HRd/Ncfsa H1237 וּ/בָ/הָֽר HC/Rd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 8:15:
dt. הַ/מּוֹלִ֨יכֲ/ךָ֜ gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׀ הַ/גָּדֹ֣ל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֗א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 נָחָ֤שׁ HNcmsa Schlange H5175 ׀ שָׂרָף֙ HNcmsa Saraph H8314 וְ/עַקְרָ֔ב HC/Ncmsa Skorpion H6137 וְ/צִמָּא֖וֹן HC/Ncmsa Dürre H6774 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 הַ/מּוֹצִ֤יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/צּ֖וּר HR/Ncmsc Fels H6697 הַֽ/חַלָּמִֽישׁ HTd/Ncmsa H2496 ׃
5mo 9:9:
dt. בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:18:
dt. וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 10:7:
dt. מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 נָסְע֖וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה H1412 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה H1412 יָטְבָ֔תָה HNp H3193 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֥חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:4:
dt. וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/חֵ֨יל HR/Ncmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 לְ/סוּסָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Pferd H5483 וּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵצִ֜יף HVhp3ms H6687 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בְּ/רָדְפָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵי/כֶ֑ם nach H0310 וַ/יְאַבְּדֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp vertilgen H0006 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:11:
dt. וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בְקָעֹ֑ת HC/Ncfpa H1237 לִ/מְטַ֥ר HR/Ncmsc Regen H4306 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁתֶּה HVqi3fs trinken H8354 ־ מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 12:16:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ (ver-)gießen H8210 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
5mo 12:24:
dt. לֹ֖א HTn nicht H3808 תֹּאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ (ver-)gießen H8210 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
5mo 14:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 תֹּֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כֹּ֧ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 סְנַפִּ֥יר HNcmsa H5579 וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת HC/Ncfsa H7193 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
5mo 15:23:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ (ver-)gießen H8210 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃ פ
5mo 23:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ קִדְּמ֤וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מַּ֔יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׂכַ֨ר HVqp3ms H7936 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 מִ/פְּת֛וֹר HR/Np H6604 אֲרַ֥ם H0763 נַהֲרַ֖יִם H0763 לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ H7043 ׃
5mo 23:12:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/פְנֽוֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 ־ עֶ֖רֶב HNcmsa Abend H6153 יִרְחַ֣ץ HVqi3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/כְ/בֹ֣א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֶה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 29:10:
dt. טַפְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp H2945 נְשֵׁי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/חֹטֵ֣ב HR/Vqrmsc H2404 עֵצֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Baum H6086 עַ֖ד HR bis H5704 שֹׁאֵ֥ב HVqrmsc schöpfen H7579 מֵימֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 ׃
5mo 32:51:
dt. עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מְעַלְתֶּ֜ם HVqp2mp H4603 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/מֵֽי HR/Ncmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת HNcfsc Gezänk H4808 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִ֑ן HNp Zin H6790 עַ֣ל HR über H5921 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קִדַּשְׁתֶּם֙ HVpp2mp heiligen H6942 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 33:8:
dt. וּ/לְ/לֵוִ֣י HC/R/Np Levi H3878 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 תֻּמֶּ֥י/ךָ Thummim H8550 וְ/אוּרֶ֖י/ךָ Urim H0224 לְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 חֲסִידֶ֑/ךָ HAamsc/Sp2ms H2623 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִסִּית/וֹ֙ HVpp2ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 בְּ/מַסָּ֔ה HR/Np Massa H4532 תְּרִיבֵ֖/הוּ HVqi2ms/Sp3ms hadern H7378 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
jos 2:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֗עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֡ם HVqp2mp machen H6213 לִ/שְׁנֵי֩ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחֹ֣ן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֔וֹג HC/R/Np Og H5747 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱרַמְתֶּ֖ם HVhp2mp H2763 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 3:8:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּה֙ HVpi2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲרֽוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 תַּעֲמֹֽדוּ HVqi2mp stehen bleiben H5975 ׃ פ
jos 3:13:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 3:15:
dt. וּ/כְ/ב֞וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/רַגְלֵ֤י HC/Ncfdc Fuß H7272 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 נִטְבְּל֖וּ HVNp3cp H2881 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן HC/Td/Np Jordan H3383 מָלֵא֙ HVqp3ms füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 קָצִֽיר HNcmsa Ernte H7105 ׃
jos 3:16:
dt. וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha fern/weit H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 4:7:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִכְרְת֜וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָבְר/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 נִכְרְת֖וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 הָ/אֲבָנִ֨ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֧לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/זִכָּר֛וֹן HR/Ncmsa H2146 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jos 4:18:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 4:23:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִישׁ֩ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַֽד HR bis H5704 ־ עָבְרְ/כֶ֑ם HVqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֛וּף HNcmsa Schilf H5488 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרֵֽ/נוּ HVqc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 5:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 7:5:
dt. וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 כִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HR/Acbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁה֙ HC/Acmsa sechs H8337 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nachjagen H7291 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 עַד HR bis H5704 ־ הַ/שְּׁבָרִ֔ים HTd/Np H7671 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 בַּ/מּוֹרָ֑ד HRd/Ncmsa H4174 וַ/יִּמַּ֥ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבַב HNcmsc Herz H3824 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
jos 9:21:
dt. וַ/יֹּאמְר֧וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּשִׂיאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וַ֠/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 חֹטְבֵ֨י HVqrmpc H2404 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 9:23:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אֲרוּרִ֣ים HVqsmpa verfluchen H0779 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/כֶּ֜ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עֶ֗בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/חֹטְבֵ֥י HC/Vqrmpc H2404 עֵצִ֛ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 9:27:
dt. וַ/יִּתְּנֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹטְבֵ֥י HVqrmpc H2404 עֵצִ֛ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹׁ֥אֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָֽ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/לְ/מִזְבַּ֤ח HC/R/Ncmsc Altar H4196 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחָֽר HVqi3ms erwählen H0977 ׃ פ
jos 11:5:
dt. וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ HC/VNw3mp H3259 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּחֲנ֤וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֶל HR zu H0413 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מֵר֔וֹם HNp H4792 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
jos 11:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֡עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַם֩ HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֨ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מֵר֖וֹם HNp H4792 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 15:7:
dt. וְ/עָלָ֨ה HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּב֥וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׀ דְּבִרָ/ה֮ (Li)debir H1688 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 עָכוֹר֒ HNp Achor H5911 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 פֹּנֶ֣ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֹ֨כַח֙ gegenüber H5227 לְ/מַעֲלֵ֣ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 אֲדֻמִּ֔ים Adummim H0131 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/נָּ֑חַל Tal/Fluss H5158 וְ/עָבַ֤ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ עֵ֣ין En-Semes H5885 שֶׁ֔מֶשׁ En-Semes H5885 וְ/הָי֥וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥ין En-Rogel H5883 רֹגֵֽל En-Rogel H5883 ׃
jos 15:9:
dt. וְ/תָאַ֨ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מֵ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְיַן֙ HNcmsc Quelle H4599 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 נֶפְתּ֔וֹחַ HNp Nephtoach H5318 וְ/יָצָ֖א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֶפְר֑וֹן HNp Ephron H6085 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בַּעֲלָ֔ה HNp Baala H1173 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
jos 15:19:
dt. וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 בְרָכָ֗ה HNcfsa Segen H1293 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֨גֶב֙ HTd/Ncmsa Süden H5045 נְתַתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs geben H5414 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גֻּלֹּ֣ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 גֻּלֹּ֣ת HNcfpa Quelle/Schüssel H1543 עִלִּיּ֔וֹת HAafpa oben/oberer H5942 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 גֻּלֹּ֥ת HNcfpa Quelle/Schüssel H1543 תַּחְתִּיּֽוֹת HAafpa unten/unterer H8482 ׃ פ
jos 16:1:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/יַּרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֧ה HVqrmsa aufsteigen H5927 מִ/ירִיח֛וֹ HR/Np Jericho H3405 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
jos 18:15:
dt. וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֕גְבָּ/ה Süden H5045 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֑ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וְ/יָצָ֤א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 וְ/יָצָ֕א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְיַ֖ן HNcmsc Quelle H4599 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֶפְתּֽוֹחַ HNp Nephtoach H5318 ׃
ri 1:15:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 בְרָכָ֗ה HNcfsa Segen H1293 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֨גֶב֙ HTd/Ncmsa Süden H5045 נְתַתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs geben H5414 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גֻּלֹּ֣ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּלֵ֗ב HNp Kaleb H3612 אֵ֚ת HTo - H0853 גֻּלֹּ֣ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 עִלִּ֔ית HAafsa oben/oberer H5942 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 גֻּלֹּ֥ת HNcfpc Quelle/Schüssel H1543 תַּחְתִּֽית HAafsa unten/unterer H8482 ׃ פ
ri 4:19:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 צָמֵ֑אתִי HVqp1cs H6770 וַ/תִּפְתַּ֞ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֧אוד HNcmsc H4997 הֶ/חָלָ֛ב HTd/Ncmsa Milch H2461 וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תְּכַסֵּֽ/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 ׃
ri 5:4:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/צֵאתְ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms ausgehen H3318 מִ/שֵּׂעִיר֙ HR/Np Seir H8165 בְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms schreiten etc. H6805 מִ/שְּׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רָעָ֔שָׁה HVqp3fs (er-beben) H7493 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 נָטָ֑פוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 גַּם HTa auch H1571 ־ עָבִ֖ים HNcbpa H5645 נָ֥טְפוּ HVqp3cp triefen/träufeln H5197 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 5:19:
dt. בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 נִלְחָ֔מוּ HVNp3cp streiten H3898 אָ֤ז HD damals H0227 נִלְחֲמוּ֙ HVNp3cp streiten H3898 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 כְנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/תַעְנַ֖ךְ HR/Np Taanak H8590 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מְגִדּ֑וֹ HNp Megiddo H4023 בֶּ֥צַע HNcmsc H1215 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקָֽחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ׃
ri 5:25:
dt. מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 חָלָ֣ב HNcmsa Milch H2461 נָתָ֑נָה HVqp3fs geben H5414 בְּ/סֵ֥פֶל HR/Ncmsc H5602 אַדִּירִ֖ים HAampa H0117 הִקְרִ֥יבָה HVhp3fs (herzu-)nahen H7126 חֶמְאָֽה HNcfsa geronnene Milch H2529 ׃
ri 6:38:
dt. וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֖זַר HC/Vqw3ms H2115 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּזָּ֑ה HTd/Ncfsa H1492 וַ/יִּ֤מֶץ HC/Vqw3ms H4680 טַל֙ HNcmsa H2919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H1492 מְל֥וֹא HNcmsc H4393 הַ/סֵּ֖פֶל HTd/Ncmsa H5602 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 7:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֒ HAamsa groß H7227 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ läutern/schmelzen H6884 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֨ר sprechen H0559 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵלֵ֣ךְ gehen H3212 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֜ר sprechen H0559 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵלֵֽךְ HVqi3ms gehen H3212 ׃
ri 7:5:
dt. וַ/יּ֥וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלֹק֩ HVqi3ms H3952 בִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָלֹ֣ק HVqi3ms H3952 הַ/כֶּ֗לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 תַּצִּ֤יג H3322 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בָ֔ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִכְרַ֥ע HVqi3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
ri 7:6:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפַּ֞ר HNcmsc Zahl H4557 הַֽ/מֲלַקְקִ֤ים HTd/Vprmpa H3952 בְּ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ פִּי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּרְע֥וּ HVqp3cp knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp H1290 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
ri 7:24:
dt. וּ/מַלְאָכִ֡ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 גִּדְעוֹן֩ HNp H1439 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨ר HNcmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְד֞וּ HVqv2mp heruntern H3381 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 וְ/לִכְד֤וּ HC/Vqv2mp einnehmen H3920 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּצָּעֵ֞ק HC/VNw3ms schreien H6817 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֛ד HR bis H5704 בֵּ֥ית H1012 בָּרָ֖ה H1012 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 15:19:
dt. וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 7:6:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 הַ֠/מִּצְפָּתָ/ה H4709 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp schöpfen H7579 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp H6684 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁ֔ם HD dort H8033 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֧ט HC/Vqw3ms richten H8199 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
1sam 9:11:
dt. הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 עֹלִים֙ HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 נְעָר֔וֹת HNcfpa Mädchen H5291 יֹצְא֖וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֣ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 25:11:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wasser H4325 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 טִבְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2878 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טָבַ֖חְתִּי HVqp1cs H2873 לְ/גֹֽזְזָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs scheren H1494 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 26:11:
dt. חָלִ֤ילָ/ה es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִ/שְּׁלֹ֥חַ HR/Vqc senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בִּ/מְשִׁ֣יחַ Gesalbter H4899 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֥חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נֵ֥לֲכָה HC/Vqi1cp gehen H3212 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 26:12:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֤חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י HNcfpc H7226 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹאֶה֩ HVqrmsa sehen H7200 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מֵקִ֗יץ HVhrmsa erwachen H6974 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יְשֵׁנִ֔ים HAampa schlafen H3462 כִּ֚י HC daß H3588 תַּרְדֵּמַ֣ת HNcfsc tiefer Schlaf H8639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1sam 26:16:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֞וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂיתָ֒ HVqp2ms machen H6213 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַרְתֶּ֛ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ מְשִׁ֣יחַ HNcmsc Gesalbter H4899 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אֵֽי HTi wo H0335 ־ חֲנִ֥ית Speer H2595 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֥חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 ׃
1sam 30:11:
dt. וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אִישׁ Mann H0376 ־ מִצְרִי֙ Ägypter H4713 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּ֔אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1sam 30:12:
dt. וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 פֶ֨לַח Scheibe/Schnitt H6400 דְּבֵלָ֜ה HNcfsa Feigenkuchen H1690 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צִמֻּקִים֙ HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וַ/יֹּ֔אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָ֤כַל HVqp3ms essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֣תָה HVqp3ms trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה HC/Acmsa drei H7969 לֵילֽוֹת HNcmpa Nacht H3915 ׃ ס
2sam 5:20:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 12:27:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִלְחַ֣מְתִּי HVNp1cs streiten H3898 בְ/רַבָּ֔ה HR/Np Rabba H7237 גַּם HTa auch H1571 ־ לָכַ֖דְתִּי HVqp1cs einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2sam 14:14:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֔וּת sterben H4191 וְ/כַ/מַּ֨יִם֙ Wasser H4325 הַ/נִּגָּרִ֣ים HTd/VNrmpa H5064 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑פוּ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/חָשַׁב֙ HC/Vqq3ms halten für/ H2803 מַֽחֲשָׁב֔וֹת HNcfpa H4284 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 יִדַּ֥ח HVNi3ms H5080 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִדָּֽח HVNrmsa H5080 ׃
2sam 17:20:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵי֩ HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בַּ֗יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַיֵּ֗ה HTi wo H0346 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 וִ/יה֣וֹנָתָ֔ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מִיכַ֣ל HNcmsc H4323 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יְבַקְשׁוּ֙ HC/Vpw3mp suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֔אוּ HVqp3cp finden H4672 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 17:21:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 לֶכְתָּ֗/ם HVqc/Sp3mp gehen H3212 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מֵֽ/הַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עִבְר֤וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 מְהֵרָה֙ HNcfsa H4120 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּי HC daß H3588 ־ כָ֛כָה HD H3602 יָעַ֥ץ HVqp3ms raten H3289 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 21:10:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 רִצְפָּה֩ HNp H7532 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַיָּ֨ה HNp H0345 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֜ק HTd/Ncmsa H8242 וַ/תַּטֵּ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 מִ/תְּחִלַּ֣ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קָצִ֔יר HNcmsa Ernte H7105 עַ֛ד HR bis H5704 נִתַּךְ HVNp3ms H5413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנָה֩ HVqp3fs geben H5414 ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/נ֤וּחַ HR/Vqc H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
2sam 22:12:
dt. וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 חֹ֛שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 סְבִיבֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 סֻכּ֑וֹת HNcfpa Hütte H5521 חַֽשְׁרַת HNcfsc H2841 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
2sam 22:17:
dt. יִשְׁלַ֥ח senden H7971 מִ/מָּר֖וֹם HR/Ncmsa H4791 יִקָּחֵ֑/נִי nehmen H3947 יַֽמְשֵׁ֖/נִי ziehen H4871 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
2sam 23:15:
dt. וַ/יִּתְאַוֶּ֥ה HC/Vtw3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 דָוִ֖ד HNp David H1732 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֚י HTi wer H4310 יַשְׁקֵ֣/נִי HVhi3ms/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/בֹּ֥אר HR/Ncmsc H0877 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּֽׁעַר HRd/Ncmsa Tor H8179 ׃
2sam 23:16:
dt. וַ/יִּבְקְעוּ֩ HC/Vqw3mp spalten H1234 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/גִּבֹּרִ֜ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp schöpfen H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/בֹּ֤אר HR/Ncmsc H0877 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שַּׁ֔עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 וַ/יַּסֵּ֥ךְ HC/Vhw3ms H5258 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 13:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֶּן geben H5414 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבֹ֖א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֤כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁתֶּה HVqi1cs trinken H8354 ־ מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ מָּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתָּ HVqp2ms gehen H1980 ׃
1koe 13:16:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אִתָּ֖/ךְ mit H0854 וְ/לָ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹ֣כַל HVqi1cs essen H0398 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶשְׁתֶּ֤ה HVqi1cs trinken H8354 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 13:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּ֥ה HVqi2ms trinken H8354 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 13:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נָבִיא֮ HNcmsa Prophet H5030 כָּמוֹ/ךָ֒ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/מַלְאָ֡ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ/י֩ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֨ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲשִׁבֵ֤/הוּ zurückkehren/wenden H7725 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/יֹ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יֵ֣שְׁתְּ HC/Vqi3ms trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּחֵ֖שׁ HVpp3ms H3584 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 13:19:
dt. וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1koe 13:22:
dt. וַ/תָּ֗שָׁב zurückkehren/wenden H7725 וַ/תֹּ֤אכַל essen H0398 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֥אכַל essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 נִבְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קֶ֥בֶר Grab H6913 אֲבֹתֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 14:15:
dt. וְ/הִכָּ֨ה schlagen H5221 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָנ֣וּד H5110 הַ/קָּנֶה֮ HTd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 בַּ/מַּיִם֒ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָתַ֣שׁ HC/Vqp3ms H5428 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֨ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָ֤ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 לַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/זֵרָ֖/ם HC/Vpp3ms/Sp3mp streuen H2219 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/נָּהָ֑ר Strom H5104 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם HNp/Sp3mp H0842 מַכְעִיסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 17:10:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 18:4:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הַכְרִ֣ית schneiden/ausrotten H3772 אִיזֶ֔בֶל HNp H0348 אֵ֖ת HTo - H0853 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֹבַדְיָ֜הוּ HNp H5662 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 נְבִאִ֗ים HNcmpa Prophet H5030 וַֽ/יַּחְבִּיאֵ֞/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp verstecken H2244 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 וְ/כִלְכְּלָ֖/ם HC/Vpp3ms/Sp3mp H3557 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מָֽיִם HC/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1koe 18:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ עֹ֣בַדְיָ֔הוּ HNp H5662 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵ֣י HNcmpc Quelle H4599 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּחָלִ֑ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 ׀ נִמְצָ֣א finden H4672 חָצִ֗יר HNcmsa H2682 וּ/נְחַיֶּה֙ leben H2421 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/פֶ֔רֶד HC/Ncmsa H6505 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 נַכְרִ֖ית HVhi1cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ/הַ/בְּהֵמָֽה Vieh H0929 ׃
1koe 18:13:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֻגַּ֤ד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַֽ/אדֹנִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 בַּ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אִיזֶ֔בֶל HNp H0348 אֵ֖ת HTo - H0853 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אַחְבִּא֩ HC/Vhw1cs verstecken H2244 מִ/נְּבִיאֵ֨י HR/Ncmpc Prophet H5030 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲמִשִּׁ֨ים HAcbpa fünfzig H2572 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם H3557 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מָֽיִם HC/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1koe 18:34:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִלְא֨וּ füllen H4390 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 כַדִּים֙ Krug H3537 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/יִֽצְק֥וּ HC/Vqv2mp gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁנוּ֙ HVqv2mp H8138 וַ/יִּשְׁנ֔וּ HC/Vqw3mp H8138 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלֵּ֖שׁוּ HVpv2mp H8027 וַ/יְשַׁלֵּֽשׁוּ HC/Vpw3mp H8027 ׃
1koe 18:35:
dt. וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּעָלָ֖ה HTd/Ncfsa H8585 מִלֵּא HVpp3ms füllen H4390 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1koe 18:38:
dt. וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 אֵשׁ HNcbsc Feuer H0784 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָפָ֑ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/תְּעָלָ֖ה H8585 לִחֵֽכָה HVpp3fs H3897 ׃
1koe 19:6:
dt. וַ/יַּבֵּ֕ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 מְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 עֻגַ֥ת HNcfsc Kuchen H5692 רְצָפִ֖ים H7529 וְ/צַפַּ֣חַת HC/Ncfsc teilen H6835 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ׃
1koe 22:27:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqp2ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 בֹּאִ֥/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2koe 2:8:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 אֶת HTo - H0853 ־ אַדַּרְתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 וַ/יִּגְלֹם֙ HC/Vqw3ms H1563 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּחָצ֖וּ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֑נָּה HC/D hierher H2008 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בֶּ/חָרָבָֽה HRd/Ncfsa H2724 ׃
2koe 2:14:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֨רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 מֵֽ/עָלָי/ו֙ HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַיֵּ֕ה HTi wo H0346 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּֽחָצוּ֙ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֔נָּה HC/D hierher H2008 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 2:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 מוֹשַׁ֤ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/הַ/מַּ֥יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 מְשַׁכָּֽלֶת HVprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 2:21:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּשְׁלֶךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רִפִּ֨אתִי֙ HVpp1cs heilen/einbalsamieren H7495 לַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מָ֥וֶת HNcmsa Tod H4194 וּ/מְשַׁכָּֽלֶת HC/Vprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 2:22:
dt. וַ/יֵּרָפ֣וּ HC/VNw3mp heilen/einbalsamieren H7495 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ פ
2koe 3:9:
dt. וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/מֶֽלֶך HC/Ncmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וַ/יָּסֹ֕בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַ֧יִם HNcmpa Wasser H4325 לַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2koe 3:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הַ/אֵ֨ין kein/nicht H0369 פֹּ֤ה HD hier H6311 נָבִיא֙ HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִדְרְשָׁ֥ה HC/Vqh1cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/אוֹת֑/וֹ HR/To/Sp3ms mit H0854 וַ֠/יַּעַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עַבְדֵ֤י HR/Ncmpc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פֹּ֚ה HD hier H6311 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ט HNp H8202 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥צַק HVqp3ms gießen H3332 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
2koe 3:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֥וּ HVqi2mp sehen H7200 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 גֶ֔שֶׁם HNcmsa Regen H1653 וְ/הַ/נַּ֥חַל HC/Td/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/שְׁתִיתֶ֛ם HC/Vqq2mp trinken H8354 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם Vieh H4735 וּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽם HC/Ncfsc/Sp2mp Vieh H0929 ׃
2koe 3:19:
dt. וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְח֔וֹר HNcmsa H4004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 תַּפִּ֔ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵי HNcmpc Quelle H4599 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּסְתֹּ֑מוּ HVqi2mp H5640 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֶלְקָ֣ה HTd/Ncfsa H2513 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 תַּכְאִ֖בוּ HVhi2mp H3510 בָּ/אֲבָנִֽים HRd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2koe 3:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת mit H0854 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2koe 3:22:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 זָרְחָ֣ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 מוֹאָ֥ב HNp Moab H4124 מִ/נֶּ֛גֶד HR/R gegenüber H5048 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲדֻמִּ֥ים HAampa H0122 כַּ/דָּֽם HRd/Ncmsa Blut H1818 ׃
2koe 3:25:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 יַהֲרֹ֡סוּ HVqi3mp H2040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְקָ֣ה HNcfsa H2513 ט֠וֹבָה HAafsa gut H2896 יַשְׁלִ֨יכוּ HVhi3mp werfen H7993 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אַבְנ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stein H0068 וּ/מִלְא֗וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs füllen H4390 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיַן HNcmsc Quelle H4599 ־ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 יִסְתֹּ֨מוּ֙ HVqi3mp H5640 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יַפִּ֔ילוּ HVhi3mp fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 אֲבָנֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 בַּ/קִּ֖יר H7025 חֲרָ֑שֶׂת H7025 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּלָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H7051 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ׃
2koe 5:12:
dt. הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 אבנה HNp H0071 וּ/פַרְפַּ֜ר HC/Np H6554 נַהֲר֣וֹת HNcmpc Strom H5104 דַּמֶּ֗שֶׂק HNp Damaskus H1834 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֶרְחַ֥ץ HVqi1cs waschen H7364 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/טָהָ֑רְתִּי HC/Vqp1cs H2891 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/חֵמָֽה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
2koe 6:5:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מַפִּ֣יל HVhrmsa fallen H5307 הַ/קּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Balken H6982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁאֽוּל HVqsmsa fragen H7592 ׃
2koe 6:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַכֶּ֔ה HVhi2ms schlagen H5221 הַ/אֲשֶׁ֥ר HTi/Tr rel. pron. H0834 שָׁבִ֛יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 בְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מַכֶּ֑ה HVhrmsa schlagen H5221 שִׂים֩ HVqv2ms setzen H7760 לֶ֨חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מַ֜יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יֹֽאכְלוּ֙ essen H0398 וְ/יִשְׁתּ֔וּ trinken H8354 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃
2koe 8:15:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הַ/מַּכְבֵּר֙ HTd/Ncmsa H4346 וַ/יִּטְבֹּ֣ל HC/Vqw3ms H2881 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חֲזָהאֵ֖ל HNp H2371 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 18:31:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 תְּאֵֽנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
2koe 19:24:
dt. אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 קַ֔רְתִּי HVqp1cs graben H6979 וְ/שָׁתִ֖יתִי trinken H8354 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 זָרִ֑ים HAampa fremd H2114 וְ/אַחְרִב֙ HC/Vhi1cs H2717 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ פְּעָמַ֔/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְאֹרֵ֥י Strom H2975 מָצֽוֹר HNp Mazor H4693 ׃
2koe 20:20:
dt. וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּרָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּעָלָ֔ה HTd/Ncfsa H8585 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1chr 11:17:
dt. ו/יתאו HC/Vtw3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 דָּוִ֖יד HNp David H1732 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֚י HTi wer H4310 יַשְׁקֵ֣/נִי HVhi3ms/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/בּ֥וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּֽׁעַר HRd/Ncmsa Tor H8179 ׃
1chr 11:18:
dt. וַ/יִּבְקְע֨וּ HC/Vqw3mp spalten H1234 הַ/שְּׁלֹשָׁ֜ה HTd/Acmsa drei H7969 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ HC/Vqw3mp schöpfen H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/בּ֤וֹר HR/Ncmsc Grube/Kerker H0953 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שַּׁ֔עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֤ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 דָוִיד֙ HNp David H1732 לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp trinken H8354 וַ/יְנַסֵּ֥ךְ HC/Vpw3ms H5258 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1chr 14:11:
dt. וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2chr 18:26:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 שׁוּבִ֥/י HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2chr 32:3:
dt. וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/גִבֹּרָ֔י/ו HC/Aampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 לִ/סְתּוֹם֙ HR/Vqc H5640 אֶת HTo - H0853 ־ מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הָ/עֲיָנ֔וֹת HTd/Ncbpa Auge H5869 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5826 ׃
2chr 32:4:
dt. וַ/יִּקָּבְצ֣וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 וַֽ/יִּסְתְּמוּ֙ HC/Vqw3mp H5640 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעְיָנ֔וֹת HTd/Ncmpa Quelle H4599 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נַּ֛חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/שּׁוֹטֵ֥ף HTd/Vqrmsa H7857 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָב֨וֹאוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וּ/מָצְא֖וּ HC/Vqq3cp finden H4672 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
2chr 32:30:
dt. וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 סָתַם֙ HVqp3ms H5640 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹצָ֞א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 גִיחוֹן֙ HNp Gihon H1521 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H3474 לְ/מַֽטָּה H4295 ־ מַּעְרָ֖בָ/ה H4628 לְ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּצְלַ֥ח HC/Vhw3ms H6743 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
esr 10:6:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֗א HNp Esra H5830 מִ/לִּ/פְנֵי֙ HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּ֖ת HNcfsc H3957 יְהוֹחָנָ֣ן HNp H3076 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָשִׁ֑יב HNp H0475 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֗ם HD dort H8033 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁתָ֔ה HVqp3ms trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מִתְאַבֵּ֖ל HVtrmsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מַ֥עַל HNcmsc H4604 הַ/גּוֹלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ ס
neh 3:26:
dt. וְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים HC/Td/Ncmpa H5411 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֹ֑פֶל H6077 עַ֠ד HR bis H5704 נֶ֜גֶד HR gegenüber H5048 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לַ/מִּזְרָ֔ח HRd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/הַ/מִּגְדָּ֖ל HC/Td/Ncmsa Turm H4026 הַ/יּוֹצֵֽא HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 ׃ ס
neh 4:17:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 וְ/אַחַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/נְעָרַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַנְשֵׁ֤י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּשְׁמָר֙ HTd/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרַ֔/י nach H0310 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 פֹשְׁטִ֖ים HVqrmpa (aus-,ab-)ziehen H6584 בְּגָדֵ֑י/נוּ Kleid H0899 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שִׁלְח֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Waffe/Geschoss H7973 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃ ס
neh 8:1:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֤וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רְח֔וֹב Platz H7339 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/עֶזְרָ֣א HR/Np Esra H5830 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 לְ/הָבִ֗יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֨פֶר֙ Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 8:3:
dt. וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ב/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רְח֜וֹב Platz H7339 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אוֹר֙ HTd/Ncbsa Licht H0216 עַד HR bis H5704 ־ מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 נֶ֛גֶד HR gegenüber H5048 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/מְּבִינִ֑ים HC/Td/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אָזְנֵ֥י HC/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ סֵ֥פֶר Buch H5612 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 8:16:
dt. וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבִיאוּ֒ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲשׂוּ֩ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 סֻכּ֜וֹת HNcfpa Hütte H5521 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ גַּגּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H1406 וּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/בְ/חַצְר֖וֹת HC/R/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בִ/רְחוֹב֙ Platz H7339 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/בִ/רְח֖וֹב Platz H7339 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
neh 9:11:
dt. וְ/הַ/יָּם֙ HC/Td/Ncmsa Meer H3220 בָּקַ֣עְתָּ HVqp2ms spalten H1234 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה HRd/Ncfsa das Trockene H3004 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp nachjagen H7291 הִשְׁלַ֧כְתָּ HVhp2ms werfen H7993 בִ/מְצוֹלֹ֛ת HR/Ncfpa Tiefe H4688 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עַזִּֽים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ׃
neh 9:15:
dt. וְ֠/לֶחֶם HC/Ncbsa Brot H3899 מִ/שָּׁמַ֜יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לִ/רְעָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Hunger(-snot) H7458 וּ/מַ֗יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 מִ/סֶּ֛לַע HR/Ncmsa Fels H5553 הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/צְמָאָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Durst H6772 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשָׂ֥אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 9:20:
dt. וְ/רוּחֲ/ךָ֨ HC/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 נָתַ֖תָּ HVqp2ms geben H5414 לְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp Einsicht/gelingen H7919 וּ/מַנְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Manna H4478 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָנַ֣עְתָּ HVqp2ms H4513 מִ/פִּי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לִ/צְמָאָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Durst H6772 ׃
neh 12:37:
dt. וְ/עַל֩ HC/R über H5921 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֜יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וְ/נֶגְדָּ֗/ם gegenüber H5048 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 עַֽל HR über H5921 ־ מַעֲלוֹת֙ HNcfpc Stufe H4609 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בַּֽ/מַּעֲלֶ֖ה HRd/Ncmsa Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 לַ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִזְרָֽח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃
neh 13:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 קִדְּמ֛וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מָּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר HC/Vqw3ms H7936 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לְ/קַֽלְל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 לִ/בְרָכָֽה HR/Ncfsa Segen H1293 ׃
hi 3:24:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לַ֭חְמִ/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 אַנְחָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H0585 תָבֹ֑א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּתְּכ֥וּ HC/Vqw3mp H5413 כַ֝/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 שַׁאֲגֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H7581 ׃
hi 5:10:
dt. הַ/נֹּתֵ֣ן HTd/Vqrmsa geben H5414 מָ֭טָר HNcmsa Regen H4306 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ HC/Vqrmsa senden H7971 מַ֝יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
hi 8:11:
dt. הֲ/יִֽגְאֶה HTi/Vqi3ms aufrichten H1342 ־ גֹּ֭מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 בִצָּ֑ה HNcfsa H1207 יִשְׂגֶּה HVqi3ms H7685 ־ אָ֥חוּ HNcmsa H0260 בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hi 11:16:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 תִּשְׁכָּ֑ח HVqi2ms H7911 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תִזְכֹּֽר HVqi2ms gedenken H2142 ׃
hi 12:15:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעְצֹ֣ר HVqi3ms H6113 בַּ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/יִבָ֑שׁוּ (aus-)trocknen H3001 וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם senden H7971 וְ/יַ֖הַפְכוּ HC/Vqi3mp umkehren H2015 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 14:9:
dt. מֵ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יַפְרִ֑חַ knospen/ausbrechen H6524 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 קָצִ֣יר HNcmsa Ernte H7105 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָֽטַע HNcmsa H5194 ׃
hi 14:11:
dt. אָֽזְלוּ HVqp3cp H0235 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וְ֝/נָהָ֗ר HC/Ncmsa Strom H5104 יֶחֱרַ֥ב HVqi3ms H2717 וְ/יָבֵֽשׁ (aus-)trocknen H3001 ׃
hi 14:19:
dt. אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 ׀ שָׁ֥חֲקוּ HVqp3cp zerreiben/-stossen H7833 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁטֹֽף HVqi3fs H7857 ־ סְפִיחֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5599 עֲפַר HNcmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 הֶאֱבַֽדְתָּ HVhp2ms vertilgen H0006 ׃
hi 15:16:
dt. אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתְעָ֥ב HVNrmsa H8581 וְֽ/נֶאֱלָ֑ח HC/VNrmsa H0444 אִישׁ Mann H0376 ־ שֹׁתֶ֖ה HVqrmsa trinken H8354 כַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 22:7:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 עָיֵ֣ף HAamsa H5889 תַּשְׁקֶ֑ה HVhi2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב HC/R/Aamsa H7457 תִּֽמְנַֽע HVqi2ms H4513 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hi 22:11:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְֽ/שִׁפְעַת HC/Ncfsc H8229 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּכַסֶּֽ/ךָּ bedecken H3680 ׃
hi 24:18:
dt. קַֽל HAamsa H7031 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּקֻלַּ֣ל HVPi3fs H7043 חֶלְקָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp H2513 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝פְנֶה HVqi3ms (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
hi 24:19:
dt. צִיָּ֤ה HNcfsa H6723 גַם HD auch H1571 ־ חֹ֗ם HNcmsa Hitze H2527 יִגְזְל֥וּ HVqi3mp H1497 מֵֽימֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ שֶׁ֗לֶג HNcmsa Schnee H7950 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 חָטָֽאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ׃
hi 26:5:
dt. הָ/רְפָאִ֥ים HTd/Ncmpa H7496 יְחוֹלָ֑לוּ H2342 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp wohnen H7931 ׃
hi 26:8:
dt. צֹרֵֽר HVqrmsa H6887 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/עָבָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms H5645 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִבְקַ֖ע HVNp3ms spalten H1234 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 תַּחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
hi 26:10:
dt. חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ־ חָ֭ג HVqp3ms H2328 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַד HR bis H5704 ־ תַּכְלִ֖ית HNcfsc H8503 א֣וֹר HNcbsa Licht H0216 עִם HR mit H5973 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
hi 27:20:
dt. תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ HVhi3fs/Sp3ms H5381 כַ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בַּלָּה֑וֹת HNcfpa H1091 לַ֝֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 גְּנָבַ֥תּ/וּ rauben/stehlen H1589 סוּפָֽה HNcfsa H5492 ׃
hi 28:25:
dt. לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/ר֣וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 מִשְׁקָ֑ל HNcmsa Gewicht H4948 וּ֝/מַ֗יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 תִּכֵּ֥ן HVpp3ms wägen H8505 בְּ/מִדָּֽה HR/Ncfsa H4060 ׃
hi 29:19:
dt. שָׁרְשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs H8328 פָת֣וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 אֱלֵי HR zu H0413 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ֝/טַ֗ל HC/Ncmsa H2919 יָלִ֥ין übernachten/murren H3885 בִּ/קְצִירִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Ernte H7105 ׃
hi 34:7:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ גֶ֥בֶר HNcmsa H1397 כְּ/אִיּ֑וֹב HR/Np H0347 יִֽשְׁתֶּה HVqi3ms trinken H8354 ־ לַּ֥עַג HNcmsa H3933 כַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
hi 36:27:
dt. כִּ֭י HC daß H3588 יְגָרַ֣ע HVpi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 נִטְפֵי HNcmpc Stakte/Tropfen H5198 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 יָזֹ֖קּוּ HVqi3mp H2212 מָטָ֣ר HNcmsa Regen H4306 לְ/אֵדֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Dunst H0108 ׃
hi 37:10:
dt. מִ/נִּשְׁמַת HR/Ncfsc H5397 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ קָ֑רַח HNcmsa Eis/Frost H7140 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsc Breite H7341 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/מוּצָֽק HR/Ncmsa H4164 ׃
hi 38:30:
dt. כָּ֭/אֶבֶן HRd/Ncfsa Stein H0068 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יִתְחַבָּ֑אוּ HVti3mp verstecken H2244 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 תְ֝ה֗וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 יִתְלַכָּֽדוּ HVti3mp einnehmen H3920 ׃
hi 38:34:
dt. הֲ/תָרִ֣ים HTi/Vhi2ms aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/עָ֣ב HRd/Ncbsa H5645 קוֹלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְֽ/שִׁפְעַת HC/Ncfsc H8229 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּכַסֶּֽ/ךָּ HVpi3fs/Sp2ms bedecken H3680 ׃
ps 1:3:
dt. וְֽ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵץ֮ HR/Ncmsa Baum H6086 שָׁת֪וּל HVqsmsa H8362 עַֽל HR über H5921 ־ פַּלְגֵ֫י HNcmpc Bach H6388 מָ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּרְי֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 ׀ יִתֵּ֬ן HVqi3ms geben H5414 בְּ/עִתּ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 וְ/עָלֵ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יַצְלִֽיחַ HVhi3ms H6743 ׃
ps 18:12:
dt. יָ֤שֶׁת HVqi3ms setzen H7896 חֹ֨שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׀ סִתְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Versteck/Schutz H5643 סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו ringsum H5439 סֻכָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hütte H5521 חֶשְׁכַת HNcfsc H2824 ־ מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבֵ֥י HNcbpc H5645 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
ps 18:16:
dt. וַ/יֵּ֤רָא֨וּ HC/VNw3mp sehen H7200 ׀ אֲפִ֥יקֵי HNcmpc H0650 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּגָּלוּ֮ HC/VNw3mp entblössen/enthüllen H1540 מוֹסְד֪וֹת HNcfpc H4146 תֵּ֫בֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms H1606 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת HR/Ncfsc H5397 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ps 18:17:
dt. יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 מִ֭/מָּרוֹם HR/Ncmsa H4791 יִקָּחֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs nehmen H3947 יַֽ֝מְשֵׁ֗/נִי HVhi3ms/Sp1cs ziehen H4871 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 22:15:
dt. כַּ/מַּ֥יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 נִשְׁפַּכְתִּי֮ HVNp1cs (ver-)gießen H8210 וְ/הִתְפָּֽרְד֗וּ HC/Vtp3cp verteilen/trennen H6504 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמ֫וֹתָ֥/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 כַּ/דּוֹנָ֑ג H1749 נָ֝מֵ֗ס HVNp3ms (zer-)schmelzen H4549 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מֵעָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׃
ps 23:2:
dt. בִּ/נְא֣וֹת HR/Ncfpc Auen/Wohnung H4999 דֶּ֭שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יַרְבִּיצֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs lagern/sich legen etc. H7257 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְנֻח֣וֹת Ruhe H4496 יְנַהֲלֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H5095 ׃
ps 29:3:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֫/מָּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֵֽל HNcmsc Gott H0410 ־ הַ/כָּב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הִרְעִ֑ים HVhp3ms H7481 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 32:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ זֹ֡את HPdxfs dies H2063 יִתְפַּלֵּ֬ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָסִ֨יד HAamsa H2623 ׀ אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/עֵ֪ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מְ֫צֹ֥א HVqc finden H4672 רַ֗ק HTa nur H7535 לְ֭/שֵׁטֶף H7858 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 אֵ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃
ps 33:7:
dt. כֹּנֵ֣ס HVqrmsa (ver-)sammeln (etc.) H3664 כַּ֭/נֵּד H5067 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 נֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 בְּ/אֹצָר֣וֹת HR/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 תְּהוֹמֽוֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 ׃
ps 42:2:
dt. כְּ/אַיָּ֗ל HR/Ncbsa Hirsch H0354 תַּעֲרֹ֥ג HVqi3fs H6165 עַל HR über H5921 ־ אֲפִֽיקֵי HNcmpc H0650 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 נַפְשִׁ֨/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תַעֲרֹ֖ג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 46:4:
dt. יֶהֱמ֣וּ HVqi3mp H1993 יֶחְמְר֣וּ HVqi3mp H2560 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 יִֽרְעֲשֽׁוּ HVqi3mp (er-beben) H7493 ־ הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 58:8:
dt. יִמָּאֲס֣וּ HVNi3mp verachten H3988 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יִתְהַלְּכוּ HVti3mp gehen H1980 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 חצ/ו Pfeil/Schaft H2671 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 יִתְמֹלָֽלוּ HVti3mp beschneiden H4135 ׃
ps 63:2:
dt. אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֵלִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥/ךָּ H7836 צָמְאָ֬ה HVqp3fs H6770 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כָּמַ֣הּ H3642 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 וְ/עָיֵ֣ף HC/Aamsa H5889 בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 65:10:
dt. פָּקַ֥דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ H7783 רַבַּ֬ת HAafsc groß H7227 תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה HVhi2ms/Sp3fs H6238 פֶּ֣לֶג HNcmsc Bach H6388 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 תָּכִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 דְּ֝גָנָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Korn/Getreide H1715 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 תְּכִינֶֽ/הָ HVhi2ms/Sp3fs (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 66:12:
dt. הִרְכַּ֥בְתָּ HVhp2ms reiten H7392 אֱנ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 בָּֽאנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַ/מַּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ HC/Vhw2ms/Sp1cp ausgehen H3318 לָֽ/רְוָיָֽה H7310 ׃
ps 69:2:
dt. הוֹשִׁיעֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 בָ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 עַד HR bis H5704 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
ps 69:3:
dt. טָבַ֤עְתִּי HVqp1cs H2883 ׀ בִּ/יוֵ֣ן HR/Ncmsc H3121 מְ֭צוּלָה HNcfsa Tiefe H4688 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מָעֳמָ֑ד HNcmsa H4613 בָּ֥אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בְ/מַעֲמַקֵּי HR/Ncmpc H4615 ־ מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שִׁבֹּ֥לֶת HC/Ncfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 שְׁטָפָֽתְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs H7857 ׃
ps 69:15:
dt. הַצִּילֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ֭/טִּיט HR/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶטְבָּ֑עָה HVqh1cs H2883 אִנָּצְלָ֥ה HVNh1cs retten/entreißen H5337 מִ֝/שֹּֽׂנְאַ֗/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וּ/מִ/מַּֽעֲמַקֵּי HC/R/Ncmpc H4615 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 69:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁטְפֵ֤/נִי HVqj3fs/Sp1cs H7857 ׀ שִׁבֹּ֣לֶת HNcfsc Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְלָעֵ֣/נִי HVqj3fs/Sp1cs verschlingen H1104 מְצוּלָ֑ה HNcfsa Tiefe H4688 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּאְטַר HVqj3fs H0332 ־ עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
ps 73:10:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ ישיב zurückkehren/wenden H7725 עַמּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הֲלֹ֑ם HD hier(-hin,-her) H1988 וּ/מֵ֥י HC/Ncmpc Wasser H4325 מָ֝לֵ֗א HAamsa H4392 יִמָּ֥צוּ HVNi3mp H4680 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 74:13:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 פוֹרַ֣רְתָּ brechen/aufheben H6565 בְ/עָזְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 שִׁבַּ֖רְתָּ HVpp2ms H7665 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 תַ֝נִּינִ֗ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
ps 77:17:
dt. רָ֘א֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 רָא֣וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יָחִ֑ילוּ HVqi3mp H2342 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 יִרְגְּז֥וּ HVqi3mp H7264 תְהֹמֽוֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 ׃
ps 77:18:
dt. זֹ֤רְמוּ H2229 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ עָב֗וֹת HNcbpa H5645 ק֭וֹל HNcmsa Stimme H6963 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 שְׁחָקִ֑ים HNcmpa Wolke H7834 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2687 יִתְהַלָּֽכוּ HVti3mp gehen H1980 ׃
ps 77:20:
dt. בַּ/יָּ֤ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דַּרְכֶּ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ו/שבילי/ך H7635 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Ferse H6119 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֹדָֽעוּ kennen H3045 ׃
ps 78:13:
dt. בָּ֣קַע HVqp3ms spalten H1234 יָ֭ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נֵֽד HNcmsa H5067 ׃
ps 78:16:
dt. וַ/יּוֹצִ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 נוֹזְלִ֣ים HVqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִ/סָּ֑לַע HR/Ncmsa Fels H5553 וַ/יּ֖וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 כַּ/נְּהָר֣וֹת HRd/Ncmpa Strom H5104 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 78:20:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 הִכָּה HVhp3ms schlagen H5221 ־ צ֨וּר HNcmsa Fels H6697 ׀ וַ/יָּז֣וּבוּ HC/Vqw3mp H2100 מַיִם֮ HNcmpa Wasser H4325 וּ/נְחָלִ֪ים HC/Ncmpa Tal/Fluss H5158 יִ֫שְׁטֹ֥פוּ HVqi3mp H7857 הֲ/גַם HTi/D auch H1571 ־ לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 י֣וּכַל HVqi3ms können H3201 תֵּ֑ת HVqc geben H5414 אִם HC wenn H0518 ־ יָכִ֖ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 שְׁאֵ֣ר HNcmsa H7607 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
ps 79:3:
dt. שָׁפְכ֬וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָמָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 ׀ כַּ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 סְֽבִ֘יב֤וֹת ringsum H5439 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קוֹבֵֽר HVqrmsa begraben H6912 ׃
ps 81:8:
dt. בַּ/צָּרָ֥ה Drangsal/Angst(?) H6869 קָרָ֗אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 וָ/אֲחַ֫לְּצֶ֥/ךָּ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶ֭עֶנְ/ךָ HVqi1cs/Sp2ms antworten H6030 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 רַ֑עַם HNcmsa H7482 אֶבְחָֽנְ/ךָ֨ HVqi1cs/Sp2ms prüfen H0974 עַל HR über H5921 ־ מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֣ה HNp Meriba H4809 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 88:18:
dt. סַבּ֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 כַ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקִּ֖יפוּ HVhp3cp H5362 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 93:4:
dt. מִ/קֹּל֨וֹת Stimme H6963 ׀ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 אַדִּירִ֣ים HAampa H0117 מִשְׁבְּרֵי HNcmpc H4867 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 אַדִּ֖יר HAamsa H0117 בַּ/מָּר֣וֹם HRd/Ncmsa H4791 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 104:3:
dt. הַ֥/מְקָרֶֽה HTd/Vprmsa H7136 בַ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms H5944 הַ/שָּׂם HTd/Vqrmsa setzen H7760 ־ עָבִ֥ים HNcbpa H5645 רְכוּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7398 הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ HTd/Vprmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵי HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
ps 104:6:
dt. תְּ֭הוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 כַּ/לְּב֣וּשׁ Gewand H3830 כִּסִּית֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יַֽעַמְדוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 105:29:
dt. הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ מֵימֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 לְ/דָ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וַ֝/יָּ֗מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דְּגָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 ׃
ps 105:41:
dt. פָּ֣תַח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 צ֭וּר HNcmsa Fels H6697 וַ/יָּז֣וּבוּ HC/Vqw3mp H2100 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 הָ֝לְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/צִּיּ֥וֹת H6723 נָהָֽר HNcmsa Strom H5104 ׃
ps 106:11:
dt. וַ/יְכַסּוּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 צָרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוֹתָֽר HVNp3ms übrigbleiben H3498 ׃
ps 106:32:
dt. וַ֭/יַּקְצִיפוּ HC/Vhw3mp H7107 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָ֑ה Gezänk H4808 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 לְ֝/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
ps 107:23:
dt. יוֹרְדֵ֣י HVqrmpc heruntern H3381 הַ֭/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בָּ/אֳנִיּ֑וֹת HR/Ncfpa H0591 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מְ֝לָאכָ֗ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ׆
ps 107:33:
dt. יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 נְהָר֣וֹת HNcmpa Strom H5104 לְ/מִדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וּ/מֹצָ֥אֵי HC/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/צִמָּאֽוֹן HR/Ncmsa Dürre H6774 ׃
ps 107:35:
dt. יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 מִ֭דְבָּר HNcmsa Wüste H4057 לַֽ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִ֝יָּ֗ה HNcfsa H6723 לְ/מֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 109:18:
dt. וַ/יִּלְבַּ֥שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 קְלָלָ֗ה HNcfsa Fluch H7045 כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Rock H4055 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 כַ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן Öl H8081 בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Knochen H6106 ׃
ps 114:8:
dt. הַ/הֹפְכִ֣י umkehren H2015 הַ/צּ֣וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 אֲגַם HNcmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 חַ֝לָּמִ֗ישׁ HNcmsa H2496 לְ/מַעְיְנ/וֹ Quelle H4599 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 119:136:
dt. פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 עַ֝֗ל HR über H5921 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 תוֹרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 ׃
ps 124:4:
dt. אֲ֭זַי HD H0233 הַ/מַּ֣יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שְׁטָפ֑וּ/נוּ HVqp3cp/Sp1cp H7857 נַ֗֜חְלָ/ה HNcmsc/Sh Tal/Fluss H5158 עָבַ֥ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֵֽׁ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 ׃
ps 124:5:
dt. אֲ֭זַי HD H0233 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֵׁ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 הַ֝/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/זֵּֽידוֹנִֽים H2121 ׃
ps 136:6:
dt. לְ/רֹקַ֣ע plätten H7554 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 144:7:
dt. שְׁלַ֥ח HVqv2ms senden H7971 יָדֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מִ/מָּ֫ר֥וֹם HR/Ncmsa H4791 פְּצֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6475 וְ֭/הַצִּילֵ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/מַּ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 מִ֝/יַּ֗ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
ps 147:18:
dt. יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 דְּבָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 וְ/יַמְסֵ֑/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp H4529 יַשֵּׁ֥ב HVhi3ms H5380 ר֝וּח֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 יִזְּלוּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 148:4:
dt. הַֽ֭לְלוּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 שְׁמֵ֣י HNcmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ֝/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מֵ/עַ֬ל HR/R über H5921 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
spr 5:15:
dt. שְׁתֵה HVqv2ms trinken H8354 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Grube/Kerker H0953 וְ֝/נֹזְלִ֗ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּאֵרֶֽ/ךָ Quelle/Brunnen H0875 ׃
spr 5:16:
dt. יָפ֣וּצוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 מַעְיְנֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Quelle H4599 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 בָּ֝/רְחֹב֗וֹת HRd/Ncfpa Platz H7339 פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 8:24:
dt. בְּ/אֵין kein/nicht H0369 ־ תְּהֹמ֥וֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 בְּ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 מַ֝עְיָנ֗וֹת HNcmpa Quelle H4599 נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 8:29:
dt. בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 לַ/יָּ֨ם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׀ חֻקּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Satzung H2706 וּ֭/מַיִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 בְּ֝/חוּק֗/וֹ Herrscherstab/Führer H2710 מ֣וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 9:17:
dt. מַֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ־ גְּנוּבִ֥ים HVqsmpa rauben/stehlen H1589 יִמְתָּ֑קוּ HVqi3mp süß H4985 וְ/לֶ֖חֶם Brot H3899 סְתָרִ֣ים HNcmpa Versteck/Schutz H5643 יִנְעָֽם lieblich/holdselig H5276 ׃
spr 17:14:
dt. פּ֣וֹטֵֽר H6362 מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הִ֝תְגַּלַּ֗ע H1566 הָ/רִ֥יב HTd/Ncmsa Hader H7379 נְטֽוֹשׁ ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
spr 18:4:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲ֭מֻקִּים HAampa H6013 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַ֥חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 נֹ֝בֵ֗עַ HVqrmsa H5042 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
spr 20:5:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲ֭מֻקִּים HAampa H6013 עֵצָ֣ה HNcfsa Rat H6098 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּבוּנָ֣ה HNcfsa Verstand H8394 יִדְלֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H1802 ׃
spr 21:1:
dt. פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לֶב HNcmsc Herz H3820 ־ מֶ֭לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 יַחְפֹּ֣ץ gefallen H2654 יַטֶּֽ/נּוּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
spr 25:21:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ רָעֵ֣ב HAamsa H7457 שֹׂ֭נַאֲ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms hassen/Feind H8130 הַאֲכִלֵ֣/הוּ HVhv2ms/Sp3ms essen H0398 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ צָ֝מֵ֗א HAamsa H6771 הַשְׁקֵ֥/הוּ HVhv2ms/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 25:25:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 קָ֭רִים HAampa H7119 עַל HR über H5921 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עֲיֵפָ֑ה HAafsa H5889 וּ/שְׁמוּעָ֥ה HC/Ncfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָֽק HNcmsa H4801 ׃
spr 27:19:
dt. כַּ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/פָּנִ֣ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 לַ/פָּנִ֑ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 לֵֽב HNcmsc Herz H3820 ־ הָ֝/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
spr 30:4:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ־ שָׁמַ֨יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ וַ/יֵּרַ֡ד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽסַף HVqp3ms sammeln H0622 ־ ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 ׀ בְּ/חָפְנָ֡י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms H2651 מִ֤י HTi wer H4310 צָֽרַר HVqp3ms H6887 ־ מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ בַּ/שִּׂמְלָ֗ה HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 מִ֭י HTi wer H4310 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֶּׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּ֝נ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 תֵדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
spr 30:16:
dt. שְׁאוֹל֮ HNp Scheol H7585 וְ/עֹ֪צֶ֫ר HC/Ncmsc H6115 רָ֥חַם HNcmsa H7356 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֣בְעָה HVqp3fs H7646 מַּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ֝/אֵ֗שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָ֥מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
pred 2:6:
dt. עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרֵכ֣וֹת HNcfpc H1295 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/הַשְׁק֣וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 צוֹמֵ֥חַ HVqrmsc sprießen H6779 עֵצִֽים HNcmpa Baum H6086 ׃
pred 11:1:
dt. שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תִּמְצָאֶֽ/נּוּ HVqi2ms/Sp3ms finden H4672 ׃
hl 4:15:
dt. מַעְיַ֣ן HNcmsc Quelle H4599 גַּנִּ֔ים HNcbpa Garten H1588 בְּאֵ֖ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/נֹזְלִ֖ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃
hl 5:12:
dt. עֵינָ֕י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/יוֹנִ֖ים HR/Ncfpa Taube H3123 עַל HR über H5921 ־ אֲפִ֣יקֵי HNcmpc H0650 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 רֹֽחֲצוֹת֙ HVqrfpa waschen H7364 בֶּֽ/חָלָ֔ב HR/Ncmsa Milch H2461 יֹשְׁב֖וֹת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מִלֵּֽאת HNcfsa H4402 ׃
hl 8:7:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֽוּכְלוּ֙ HVqi3mp können H3201 לְ/כַבּ֣וֹת HR/Vpc erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אַהֲבָ֔ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 וּ/נְהָר֖וֹת HC/Ncmpa Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs H7857 אִם HC wenn H0518 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ה֤וֹן HNcmsc H1952 בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּ/אַהֲבָ֔ה HRd/Ncfsa Liebe H0160 בּ֖וֹז HVqa H0936 יָב֥וּזוּ HVqi3mp H0936 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 1:22:
dt. כַּסְפֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Silber H3701 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/סִיגִ֑ים HR/Ncmpa H5509 סָבְאֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Säufer/betrunken/Trinkgelage H5435 מָה֥וּל HVqsmsa H4107 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
jes 1:30:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תִֽהְי֔וּ HVqi2mp sein H1961 כְּ/אֵלָ֖ה HR/Ncfsa H0424 נֹבֶ֣לֶת HVqrfsc H5034 עָלֶ֑/הָ HNcmsc/Sp3fs Blatt H5929 וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה HC/R/Ncfsa H1593 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 3:1:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מֵסִ֤יר HVhrmsa H5493 מִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 מַשְׁעֵ֖ן HNcmsa H4937 וּ/מַשְׁעֵנָ֑ה HC/Ncfsa H4938 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁעַן HNcmsc H4937 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 8:6:
dt. יַ֗עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 מָאַס֙ HVqp3ms verachten H3988 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/שִּׁלֹ֔חַ HTd/Np H7975 הַ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/אַ֑ט H0328 וּ/מְשׂ֥וֹשׂ HC/Ncmsc H4885 אֶת - H0853 ־ רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 8:7:
dt. וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 11:9:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֥עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֖יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֵּעָה֙ HNcfsa H1844 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לַ/יָּ֥ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מְכַסִּֽים HVprmpa bedecken H3680 ׃ פ
jes 12:3:
dt. וּ/שְׁאַבְתֶּם HC/Vqq2mp schöpfen H7579 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/שָׂשׂ֑וֹן HR/Ncmsa H8342 מִ/מַּעַיְנֵ֖י HR/Ncmpc Quelle H4599 הַ/יְשׁוּעָֽה HTd/Ncfsa H3444 ׃
jes 14:23:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 לְ/מוֹרַ֥שׁ Eigentum/Besitztum H4180 קִפֹּ֖ד HNcmsa Igel H7090 וְ/אַגְמֵי HC/Ncmpc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/טֵֽאטֵאתִ֨י/הָ֙ ausfegen H2894 בְּ/מַטְאֲטֵ֣א HR/Ncmsc Besen H4292 הַשְׁמֵ֔ד HVha vertilgen H8045 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 15:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נִמְרִ֖ים HNp H5249 מְשַׁמּ֣וֹת HNcfpa H4923 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִיר֙ HNcmsa H2682 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 דֶ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יֶ֖רֶק HNcmsa H3418 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
jes 15:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 דִימוֹן֙ HNp H1775 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 דָ֔ם HNcmsa Blut H1818 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֥ית HVqi1cs setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ דִּימ֖וֹן HNp H1775 נוֹסָפ֑וֹת HVNrfpa zusätzlich/auch H3254 לִ/פְלֵיטַ֤ת HR/Ncfsc H6413 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 אַרְיֵ֔ה HNcmsa H0738 וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית HC/R/Ncfsc (Über-)Rest H7611 אֲדָמָֽה HNcfsa Erdboden H0127 ׃
jes 17:12:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כַּ/הֲמ֥וֹת HR/Vqc H1993 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 וּ/שְׁא֣וֹן HC/Ncmsc H7588 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 כִּ/שְׁא֛וֹן HR/Ncmsc H7588 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 כַּבִּירִ֖ים HAampa H3524 יִשָּׁאֽוּ/ן HVNi3mp/Sn H7582 ׃
jes 17:13:
dt. לְאֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 כִּ/שְׁא֞וֹן HR/Ncmsc H7588 מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 יִשָּׁא֔וּ/ן HVNi3mp/Sn H7582 וְ/גָ֥עַר HC/Vqq3ms H1605 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֣ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/רֻדַּ֗ף HC/VPq3ms nachjagen H7291 כְּ/מֹ֤ץ HR/Ncmsc H4671 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/כְ/גַלְגַּ֖ל HC/R/Ncmsa H1534 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 סוּפָֽה HNcfsa H5492 ׃
jes 18:2:
dt. הַ/שֹּׁלֵ֨חַ HTd/Vqrmsa senden H7971 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צִירִ֗ים HNcmpa H6735 וּ/בִ/כְלֵי HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ גֹמֶא֮ HNcmsa Schilfrohr H1573 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַיִם֒ HNcmpa Wasser H4325 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 קַלִּ֗ים HAampa H7031 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 מְמֻשָּׁ֣ךְ HVPsmsa ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/מוֹרָ֔ט H4178 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 נוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 מִן HR von dort/davon H4480 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 גּ֚וֹי Nation H1471 קַו H6978 ־ קָ֣ו HNcmsa H6978 וּ/מְבוּסָ֔ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּזְא֥וּ HVqp3cp H0958 נְהָרִ֖ים HNcmpa Strom H5104 אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jes 19:5:
dt. וְ/נִשְּׁתוּ HC/VNq3cp (aus-)trocknen H3001 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מֵֽ/הַ/יָּ֑ם Meer H3220 וְ/נָהָ֖ר HC/Ncmsa Strom H5104 יֶחֱרַ֥ב HVqi3ms H2717 וְ/יָבֵֽשׁ HC/Vqq3ms H5405 ׃
jes 19:8:
dt. וְ/אָנוּ֙ HC/D H0578 הַ/דַּיָּגִ֔ים HTd/Ncmpa H1771 וְ/אָ֣בְל֔וּ HC/Vqq3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׁלִיכֵ֥י werfen H7993 בַ/יְא֖וֹר Strom H2975 חַכָּ֑ה HNcfsa H2443 וּ/פֹרְשֵׂ֥י HC/Vqrmpc ausbreiten H6566 מִכְמֹ֛רֶת HNcfsa H4365 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 אֻמְלָֽלוּ H0535 ׃
jes 21:14:
dt. לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 צָמֵ֖א HAamsa H6771 הֵתָ֣יוּ HVhv2mp H0857 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 תֵּימָ֔א HNp Tema H8485 בְּ/לַחְמ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 קִדְּמ֥וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 נֹדֵֽד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jes 22:9:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 בְּקִיעֵ֧י HNcmpc H1233 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 רְאִיתֶ֖ם HVqp2mp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רָ֑בּוּ HVqp3cp vermehren H7235 וַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ HC/Vpw2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/בְּרֵכָ֖ה HTd/Ncfsa H1295 הַ/תַּחְתּוֹנָֽה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 ׃
jes 22:11:
dt. וּ/מִקְוָ֣ה HC/Ncfsa H4724 ׀ עֲשִׂיתֶ֗ם HVqp2mp machen H6213 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 לְ/מֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הַ/יְשָׁנָ֑ה HTd/Aafsa H3465 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִבַּטְתֶּם֙ HVhp2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עֹשֶׂ֔י/הָ HVqrmsc/Sp3fs machen H6213 וְ/יֹצְרָ֥/הּ HC/Vqrmsc/Sp3fs bilden H3335 מֵֽ/רָח֖וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 לֹ֥א HTn nicht H3808 רְאִיתֶֽם HVqp2mp sehen H7200 ׃
jes 23:3:
dt. וּ/בְ/מַ֤יִם HC/R/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 שִׁחֹ֔ר HNp Sihor H7883 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 יְא֖וֹר HNp Strom H2975 תְּבֽוּאָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 סְחַ֥ר HNcmsc H5505 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 28:2:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָזָ֤ק HAamsa stark H2389 וְ/אַמִּץ֙ HC/Aamsa H0533 לַֽ/אדֹנָ֔/י Herr H0136 כְּ/זֶ֥רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 שַׂ֣עַר HNcmsc H8178 קָ֑טֶב HNcmsa H6986 כְּ֠/זֶרֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 כַּבִּירִ֥ים HAampa H3524 שֹׁטְפִ֛ים HVqrmpa H7857 הִנִּ֥יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
jes 28:17:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 לְ/קָ֔ו HR/Ncmsa Schnur H6957 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת HR/Ncfsa H4949 וְ/יָעָ֤ה HC/Vqq3ms H3261 בָרָד֙ HNcmsa Hagel H1259 מַחְסֵ֣ה HNcmsc Zuflucht/Schutz(?) H4268 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/סֵ֥תֶר HC/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִשְׁטֹֽפוּ HVqi3mp H7857 ׃
jes 30:14:
dt. וּ֠/שְׁבָרָ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H7665 כְּ/שֵׁ֨בֶר HR/Ncmsc H7667 נֵ֧בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יוֹצְרִ֛ים HNcmpa bilden H3335 כָּת֖וּת HVqsmsa H3807 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְמֹ֑ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms H4386 חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לַ/חְתּ֥וֹת HR/Vqc H2846 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/יָּק֔וּד HR/Ncmsa H3344 וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף HC/R/Vqc H2834 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/גֶּֽבֶא HR/Ncmsa H1360 ׃ פ
jes 30:20:
dt. וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 צָ֖ר HAamsa H6862 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לָ֑חַץ HNcmsa H3906 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּנֵ֥ף HVNi3ms H3670 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מוֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
jes 30:25:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 נִשָּׂאָ֔ה HVNrfsa (auf-)heben/tragen H5375 פְּלָגִ֖ים HNcmpa Bach H6388 יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶ֣רֶג HNcmsa H2027 רָ֔ב HAamsa groß H7227 בִּ/נְפֹ֖ל HR/Vqc fallen H5307 מִגְדָּלִֽים HNcmpa Turm H4026 ׃
jes 32:2:
dt. וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מַֽחֲבֵא HR/Ncmsc H4224 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/סֵ֣תֶר HC/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 זָ֑רֶם HNcmsa Regenguß H2230 כְּ/פַלְגֵי HR/Ncmpc Bach H6388 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/צָי֔וֹן HR/Ncmsa H6724 כְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 סֶֽלַע HNcmsa Fels H5553 ־ כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲיֵפָֽה HAafsa H5889 ׃
jes 32:20:
dt. אַשְׁרֵי/כֶ֕ם glückselig H0835 זֹרְעֵ֖י HVqrmpc säen H2232 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 מְשַׁלְּחֵ֥י HVprmpc senden H7971 רֶֽגֶל HNcfsc Fuß H7272 ־ הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וְ/הַ/חֲמֽוֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 ׃ ס
jes 33:16:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְרוֹמִ֣ים HNcmpa H4791 יִשְׁכֹּ֔ן HVqi3ms wohnen H7931 מְצָד֥וֹת HNcfpc H4679 סְלָעִ֖ים HNcmpa Fels H5553 מִשְׂגַּבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms hohe Feste H4869 לַחְמ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 נִתָּ֔ן HVNrmsa geben H5414 מֵימָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 נֶאֱמָנִֽים HVNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 35:6:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יְדַלֵּ֤ג HVpi3ms (ueber-)springen H1801 כָּֽ/אַיָּל֙ Hirsch H0354 פִּסֵּ֔חַ HAamsa H6455 וְ/תָרֹ֖ן HC/Vqi3fs jubeln H7442 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אִלֵּ֑ם HAamsa H0483 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְקְע֤וּ HVNp3cp spalten H1234 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/נְחָלִ֖ים HC/Ncmpa Tal/Fluss H5158 בָּ/עֲרָבָֽה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jes 35:7:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/שָּׁרָב֙ HTd/Ncmsa H8273 לַ/אֲגַ֔ם HR/Ncmsa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/צִמָּא֖וֹן HC/Ncmsa Dürre H6774 לְ/מַבּ֣וּעֵי HR/Ncmpc H4002 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּ/נְוֵ֤ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 תַנִּים֙ HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 רִבְצָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H7258 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 לְ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 וָ/גֹֽמֶא HC/Ncmsa Schilfrohr H1573 ׃
jes 36:16:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְע֖וּ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 ס כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 עֲשֽׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 בְרָכָה֙ HNcfsa Segen H1293 וּ/צְא֣וּ HC/Vqv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אִכְל֤וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ גַּפְנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Weinstock H1612 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 תְּאֵנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Feige H8384 וּ/שְׁת֖וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ בוֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grube/Kerker H0953 ׃
jes 37:25:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 קַ֖רְתִּי HVqp1cs graben H6979 וְ/שָׁתִ֣יתִי HC/Vqp1cs trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אַחְרִב֙ HC/Vhi1cs H2717 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ פְּעָמַ֔/י HNcfpc/Sp1cs mal H6471 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְאֹרֵ֥י Strom H2975 מָצֽוֹר HNp Mazor H4693 ׃
jes 40:12:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ מָדַ֨ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8168 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁמַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Himmel H8064 בַּ/זֶּ֣רֶת H2239 תִּכֵּ֔ן HVpp3ms wägen H8505 וְ/כָ֥ל H3557 בַּ/שָּׁלִ֖שׁ H7991 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁקַ֤ל HC/Vqq3ms wägen H8254 בַּ/פֶּ֨לֶס֙ H6425 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בְּ/מֹאזְנָֽיִם HR/Ncmda Waage H3976 ׃
jes 41:17:
dt. הָ/עֲנִיִּ֨ים HTd/Aampa H6041 וְ/הָ/אֶבְיוֹנִ֜ים arm H0034 מְבַקְשִׁ֥ים HVprmpa suchen H1245 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וָ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 לְשׁוֹנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 בַּ/צָּמָ֣א HRd/Ncmsa Durst H6772 נָשָׁ֑תָּה HVqp3fs H5405 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶעֱנֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp antworten H6030 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶעֶזְבֵֽ/ם HVqi1cs/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
jes 41:18:
dt. אֶפְתַּ֤ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 נְהָר֔וֹת HNcmpa Strom H5104 וּ/בְ/ת֥וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּקָע֖וֹת HNcfpa H1237 מַעְיָנ֑וֹת HNcmpa Quelle H4599 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 לַ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 לְ/מוֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 43:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲבֹ֤ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִתְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 וּ/בַ/נְּהָר֖וֹת Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֤ךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּוֶ֔ה H3554 וְ/לֶהָבָ֖ה HC/Ncfsa H3852 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְעַר HVqi3fs brennen/anzünden H1197 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 43:16:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/נּוֹתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 בַּ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וּ/בְ/מַ֥יִם HC/R/Ncmpa Wasser H4325 עַזִּ֖ים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 נְתִיבָֽה HNcfsa H5410 ׃
jes 43:20:
dt. תְּכַבְּדֵ֨/נִי֙ HVpi3fs/Sp1cs schwer H3513 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תַּנִּ֖ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וּ/בְנ֣וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 יַֽעֲנָ֑ה HNcfsa Strauß H3284 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 בַ/מִּדְבָּ֜ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 בִּֽ/ישִׁימֹ֔ן HR/Ncmsa H3452 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְחִירִֽ/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jes 44:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֶצָּק HVqi1cs gießen H3332 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ צָמֵ֔א HAamsa H6771 וְ/נֹזְלִ֖ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 עַל HR über H5921 ־ יַבָּשָׁ֑ה HNcfsa das Trockene H3004 אֶצֹּ֤ק HVqi1cs gießen H3332 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ זַרְעֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בִרְכָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ צֶאֱצָאֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6631 ׃
jes 44:4:
dt. וְ/צָמְח֖וּ HC/Vqq3cp sprießen H6779 בְּ/בֵ֣ין zwischen/trennen H0996 חָצִ֑יר HNcmsa H2682 כַּ/עֲרָבִ֖ים HR/Ncfpa H6155 עַל HR über H5921 ־ יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 44:12:
dt. חָרַ֤שׁ HNcmsc Künstler H2796 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 מַֽעֲצָ֔ד HNcmsa H4621 וּ/פָעַל֙ HC/Vqp3ms machen H6466 בַּ/פֶּחָ֔ם H6352 וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4717 יִצְּרֵ֑/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bilden H3335 וַ/יִּפְעָלֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6466 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsc H2220 כֹּח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 גַּם HTa auch H1571 ־ רָעֵב֙ HVqp3ms hungern H7456 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֥תָה HVqp3ms trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּיעָֽף HC/Vqw3ms H3286 ׃
jes 44:24:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גֹּאֲלֶ֔/ךָ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ HC/Vqrmsc/Sp2ms bilden H3335 מִ/בָּ֑טֶן HR/Ncfsa H0990 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 נֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מי Wasser H4325 את/י mit H0854 ׃
jes 48:1:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַ/נִּקְרָאִים֙ HTd/VNrmpa nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/מֵּ֥י HC/R/Ncmpc Wasser H4325 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יָצָ֑אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 הַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 ׀ בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ/אלֹהֵ֤י HC/R/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יַזְכִּ֔ירוּ HVhi3mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 בֶ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בִ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 48:21:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צָמְא֗וּ HVqp3cp H6770 בָּ/חֳרָבוֹת֙ HR/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הֽוֹלִיכָ֔/ם gehen H3212 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/צּ֖וּר Fels H6697 הִזִּ֣יל HVhp3ms (zer-)fliessen/rieseln H5140 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּ֨בְקַע HC/Vqw3ms spalten H1234 ־ צ֔וּר HNcmsa Fels H6697 וַ/יָּזֻ֖בוּ HC/Vqw3mp H2100 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 49:10:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִרְעָ֨בוּ֙ HVqi3mp hungern H7456 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִצְמָ֔אוּ HVqi3mp H6770 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַכֵּ֥/ם HVhi3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁרָ֖ב HNcmsa H8273 וָ/שָׁ֑מֶשׁ HC/Ncbsa Sonne H8121 כִּי HC daß H3588 ־ מְרַחֲמָ֣/ם HVprmsc/Sp3mp H7355 יְנַהֲגֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben/wegführen H5090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַבּ֥וּעֵי HNcmpc H4002 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יְנַהֲלֵֽ/ם H5095 ׃
jes 50:2:
dt. מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 קָרָֽאתִי֮ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹנֶה֒ HVqrmsa antworten H6030 הֲ/קָצ֨וֹר H7114 קָצְרָ֤ה HVqp3fs H7114 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 מִ/פְּד֔וּת HR/Ncfsa H6304 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הַצִּ֑יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/גַעֲרָתִ֞/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1606 אַחֲרִ֣יב HVhi1cs H2717 יָ֗ם HNcmsa Meer H3220 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 תִּבְאַ֤שׁ HVqi3fs stinken H0887 דְּגָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/תָמֹ֖ת HC/Vqi3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
jes 51:10:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת HTd/Vhrfsa H2717 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 הַ/שָּׂ֨מָה֙ setzen H7760 מַֽעֲמַקֵּי HNcmpc H4615 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 54:9:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מֵ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נִשְׁבַּ֛עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 מִ/קְּצֹ֥ף HR/Vqc H7107 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וּ/מִ/גְּעָר HC/R/Vqc H1605 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 55:1:
dt. ה֤וֹי HTj H1945 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צָמֵא֙ HAamsa H6771 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 לְכ֤וּ HVqv2mp gehen H3212 שִׁבְרוּ֙ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ HC/Vqv2mp essen H0398 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 שִׁבְר֗וּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 בְּ/לוֹא HR/Tn nicht H3808 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/בְ/ל֥וֹא HC/R/Tn nicht H3808 מְחִ֖יר HNcmsa H4242 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָלָֽב HC/Ncmsa Milch H2461 ׃
jes 57:20:
dt. וְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים HC/Td/Aampa gesetzlos H7563 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 נִגְרָ֑שׁ HVNrmsa wegtreiben H1644 כִּ֤י HC daß H3588 הַשְׁקֵט֙ HVha ruhen H8252 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכָ֔ל HVqi3ms können H3201 וַ/יִּגְרְשׁ֥וּ HC/Vqw3mp wegtreiben H1644 מֵימָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 רֶ֥פֶשׁ HNcmsa H7516 וָ/טִֽיט HC/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 58:11:
dt. וְ/נָחֲ/ךָ֣ HC/Vqq3ms/Sp2ms führen/leiten H5148 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 תָּמִיד֒ HNcmsa beständig H8548 וְ/הִשְׂבִּ֤יעַ HC/Vhq3ms H7646 בְּ/צַחְצָחוֹת֙ HR/Ncfpa H6710 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Knochen H6106 יַחֲלִ֑יץ HVhi3ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וּ/כְ/מוֹצָ֣א HC/R/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְכַזְּב֖וּ HVpi3mp H3576 מֵימָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 ׃
jes 63:12:
dt. מוֹלִיךְ֙ HVhrmsa gehen H3212 לִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זְר֖וֹעַ HNcbsc H2220 תִּפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 בּ֤וֹקֵֽעַ HVqrmsa spalten H1234 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 64:1:
dt. כִּ/קְדֹ֧חַ HR/Vqc H6919 אֵ֣שׁ Feuer H0784 הֲמָסִ֗ים HNcmpa H2003 מַ֚יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּבְעֶה H1158 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הוֹדִ֥יעַ HR/Vhc kennen H3045 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/צָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H6862 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יִרְגָּֽזוּ HVqi3mp H7264 ׃
jer 2:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 רָע֖וֹת HNcfpa böse H7451 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֹתִ֨/י HTo/Sp1cs - H0853 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 ׀ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֗ים HAampa lebendig H2416 לַ/חְצֹ֤ב HR/Vqc (aus-)hauen H2672 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בֹּאר֔וֹת HNcmpa H0877 בֹּארֹת֙ HNcmpa H0877 נִשְׁבָּרִ֔ים HVNsmpa H7665 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָכִ֖לוּ HVhi3mp H3557 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
jer 2:18:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁתּ֖וֹת HR/Vqc trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 שִׁח֑וֹר HNp Sihor H7883 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לִ/שְׁתּ֖וֹת HR/Vqc trinken H8354 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נָהָֽר HNcmsa Strom H5104 ׃
jer 6:7:
dt. כְּ/הָקִ֥יר HR/Vhc graben H6979 בור HNcmsa Grube/Kerker H0953 מֵימֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wasser H4325 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 הֵקֵ֣רָה HVhp3fs graben H6979 רָעָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs böse H7451 חָמָ֣ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וָ֠/שֹׁד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יִשָּׁ֨מַע HVNi3ms hören H8085 בָּ֧/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 חֳלִ֥י HNcmsa Krankheit H2483 וּ/מַכָּֽה HC/Ncfsa H4347 ׃
jer 8:14:
dt. עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 הֵֽאָסְפ֗וּ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/נָב֛וֹא HC/Vqh1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֖ר HTd/Ncmsa fest H4013 וְ/נִדְּמָה HC/Vqh1cp verstummen/still stehen H1826 ־ שָּׁ֑ם HD dort H8033 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲדִמָּ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp verstummen/still stehen H1826 וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֔אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jer 8:23:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 רֹאשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עֵינִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Auge H5869 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דִּמְעָ֑ה HNcfsa H1832 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqh1cs H1058 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֵ֖ת HTo - H0853 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 9:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִילָ֛/ם HVhrmsc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַֽעֲנָ֑ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹֽאשׁ HNcmsa Gift H7219 ׃
jer 9:17:
dt. וּ/תְמַהֵ֕רְנָה HC/Vpi3fp eilen H4116 וְ/תִשֶּׂ֥נָה HC/Vqi3fp (auf-)heben/tragen H5375 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֶ֑הִי HNcmsa H5092 וְ/תֵרַ֤דְנָה HC/Vqi3fp heruntern H3381 עֵינֵ֨י/נוּ֙ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 דִּמְעָ֔ה HNcfsa H1832 וְ/עַפְעַפֵּ֖י/נוּ Wimper/Lid H6079 יִזְּלוּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jer 10:13:
dt. לְ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תִּתּ֜/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 נְשִׂאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ארץ Land/Erde H0776 בְּרָקִ֤ים HNcmpa H1300 לַ/מָּטָר֙ HRd/Ncmsa Regen H4306 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יּ֥וֹצֵא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 ׃
jer 13:1:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 פִּשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבִאֵֽ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 14:3:
dt. וְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Aampc/Sp3mp H0117 שָׁלְח֥וּ HVqp3cp senden H7971 צעורי/הם H6810 לַ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ גֵּבִ֞ים HNcmpa H1356 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֣צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 שָׁ֤בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 כְלֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 רֵיקָ֔ם HD H7387 בֹּ֥שׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 וְ/הָכְלְמ֖וּ HC/VHp3cp H3637 וְ/חָפ֥וּ HC/Vqp3cp H2645 רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jer 15:18:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כְאֵבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H3511 נֶ֔צַח HNcmsa H5331 וּ/מַכָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4347 אֲנוּשָׁ֑ה֙ HAafsa H0605 מֵֽאֲנָה֙ HVpp3fs H3985 הֵֽרָפֵ֔א HVNc heilen/einbalsamieren H7495 הָי֨וֹ HVqa sein H1961 תִֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 אַכְזָ֔ב H0391 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶאֱמָֽנוּ HVNp3cp glauben/zuverlässig H0539 ׃ ס
jer 17:8:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsa Baum H6086 ׀ שָׁת֣וּל HVqsmsa H8362 עַל HR über H5921 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוּבַל֙ HNcmsa H3105 יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 שָֽׁרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8328 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 ירא HVqi3ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 עָלֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 רַֽעֲנָ֑ן HAamsa grün H7488 וּ/בִ/שְׁנַ֤ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 בַּצֹּ֨רֶת֙ HNcfsa H1226 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְאָ֔ג HVqi3ms H1672 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 פֶּֽרִי HNcmsa Frucht H6529 ׃
jer 17:13:
dt. מִקְוֵ֤ה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יֵבֹ֑שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יסור/י H3249 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִכָּתֵ֔בוּ HVNi3mp schreiben H3789 כִּ֥י HC daß H3588 עָזְב֛וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מְק֥וֹר HNcmsc H4726 מַֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ־ חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 18:14:
dt. הֲ/יַעֲזֹ֥ב HTi/Vqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מִ/צּ֛וּר HR/Ncmsc Fels H6697 שָׂדַ֖י HNcmsa Feld H7704 שֶׁ֣לֶג HNcmsc Schnee H7950 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 אִם HC wenn H0518 ־ יִנָּתְשׁ֗וּ HVNi3mp H5428 מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 זָרִ֥ים HAampa fremd H2114 קָרִ֖ים HAampa H7119 נוֹזְלִֽים HVqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 ׃
jer 23:15:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִ֤יל HVhrmsa essen H0398 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַֽעֲנָ֔ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֑אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֗י HC daß H3588 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 חֲנֻפָּ֖ה HNcfsa H2613 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jer 31:9:
dt. בִּ/בְכִ֣י HR/Ncmsa H1065 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮ HC/R/Ncmpa H8469 אֽוֹבִילֵ/ם֒ HVhi1cs/Sp3mp H2986 אֽוֹלִיכֵ/ם֙ HVhi1cs/Sp3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 יָשָׁ֔ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/אֶפְרַ֖יִם HC/Np Ephraim H0669 בְּכֹ֥רִ/י HNcmsc/Sp1cs erstgeboren H1060 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
jer 38:6:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 וַ/יַּשְׁלִ֨כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֣וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׀ מַלְכִּיָּ֣הוּ HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa H4429 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H4307 וַ/יְשַׁלְּח֥וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲבָלִ֑ים HR/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וּ/בַ/בּ֤וֹר HC/Rd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ טִ֔יט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 וַ/יִּטְבַּ֥ע HC/Vqw3ms H2883 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/טִּֽיט HRd/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃ ס
jer 41:12:
dt. וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֑ה HNp H5418 וַ/יִּמְצְא֣וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
jer 46:7:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כַּ/יְאֹ֣ר Strom H2975 יַֽעֲלֶ֑ה HVqi3ms aufsteigen H5927 כַּ/נְּהָר֕וֹת HRd/Ncmpa Strom H5104 יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ HVti3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 מֵימָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 ׃
jer 46:8:
dt. מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 כַּ/יְאֹ֣ר Strom H2975 יַֽעֲלֶ֔ה HVqi3ms aufsteigen H5927 וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת HC/Rd/Ncmpa Strom H5104 יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ wanken/erschüttern/taumeln H1607 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַֽעֲלֶה֙ HVqi1cs aufsteigen H5927 אֲכַסֶּה HVpi1cs bedecken H3680 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אֹבִ֥ידָה HVhh1cs vertilgen H0006 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֥שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 47:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 עֹלִ֤ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נַ֣חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֔ף HVqrmsa H7857 וְ/יִשְׁטְפוּ֙ HC/Vqi3mp H7857 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלוֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֣שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הֵילִ֕ל HC/Vhq3ms heulen/jammern H3213 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 48:34:
dt. מִ/זַּעֲקַ֨ת HR/Ncfsc H2201 חֶשְׁבּ֜וֹן HNp Hesbon H2809 עַד HR bis H5704 ־ אֶלְעָלֵ֗ה HNp H0500 עַד HR bis H5704 ־ יַ֨הַץ֙ HNp Jahza H3096 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 קוֹלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 מִ/צֹּ֨עַר֙ HR/Np Zoar H6820 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣רֹנַ֔יִם HNp H2773 עֶגְלַ֖ת H5697 שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה dritt* H7992 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 נִמְרִ֔ים HNp H5249 לִ/מְשַׁמּ֖וֹת HR/Ncfpa H4923 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 50:38:
dt. חֹ֥רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ מֵימֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wasser H4325 וְ/יָבֵ֑שׁוּ HC/Vqq3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּסִלִים֙ HNcmpa H6456 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/אֵימִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Schrecken H0367 יִתְהֹלָֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃
jer 51:13:
dt. שכנתי HVqrfsc wohnen H7931 עַל HR über H5921 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 רַבַּ֖ת HAafsc groß H7227 אֽוֹצָרֹ֑ת HNcmpa (Schatz-)Kammer H0214 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 קִצֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Ende (zeitl.) H7093 אַמַּ֥ת HNcfsc Elle H0520 בִּצְעֵֽ/ךְ H1215 ׃
jer 51:16:
dt. לְ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תִּתּ֜/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 נְשִׂאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּרָקִ֤ים HNcmpa H1300 לַ/מָּטָר֙ HRd/Ncmsa Regen H4306 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יֹּ֥צֵא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 ׃
jer 51:55:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֤ד HVqrmsa H7703 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אִבַּ֥ד HC/Vpq3ms vertilgen H0006 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/הָמ֤וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Haufe/Welle H1530 כְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 נִתַּ֥ן HVNp3ms geben H5414 שְׁא֖וֹן HNcmsc H7588 קוֹלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
kla 1:16:
dt. עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹכִיָּ֗ה HVqrfsa H1058 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׀ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 יֹ֣רְדָה HVqrfsa heruntern H3381 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָחַ֥ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 שֽׁוֹמֵמִ֔ים HVqrmpa verwüsten H8074 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖ר HVqp3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
kla 2:19:
dt. ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ רֹ֣נִּי HVqv2fs jubeln H7442 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsc Kopf H7218 אַשְׁמֻר֔וֹת HNcfpa H0821 שִׁפְכִ֤י HVqv2fs (ver-)gießen H8210 כַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂאִ֧י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּפַּ֗יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsc Seele H5315 עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kind H5768 הָ/עֲטוּפִ֥ים HTd/Vqsmpa H5848 בְּ/רָעָ֖ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
kla 3:48:
dt. פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 תֵּרַ֣ד HVqi3fs heruntern H3381 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃ ס
kla 3:54:
dt. צָֽפוּ HVqp3cp H6687 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 נִגְזָֽרְתִּי HVNp1cs H1504 ׃ ס
kla 5:4:
dt. מֵימֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Wasser H4325 בְּ/כֶ֣סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 שָׁתִ֔ינוּ HVqp1cp trinken H8354 עֵצֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Baum H6086 בִּ/מְחִ֥יר HR/Ncmsa H4242 יָבֹֽאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 1:24:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 כַּנְפֵי/הֶ֡ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 כְּ/קוֹל֩ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 כְּ/קוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ־ שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 בְּ/לֶכְתָּ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen H3212 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֲמֻלָּ֖ה HNcfsa H1999 כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַחֲנֶ֑ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/עָמְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp stehen bleiben H5975 תְּרַפֶּ֥ינָה HVpi3fp ablassen/träge sein H7503 כַנְפֵי/הֶֽן Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 4:11:
dt. וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בִּ/מְשׂוּרָ֥ה HR/Ncfsa H4884 תִשְׁתֶּ֖ה HVqi2ms trinken H8354 שִׁשִּׁ֣ית sechst* H8345 הַ/הִ֑ין HTd/Ncmsa H1969 מֵ/עֵ֥ת HR/Ncbsa Zeit H6256 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֖ת HNcbsa Zeit H6256 תִּשְׁתֶּֽה HVqi2ms trinken H8354 ׃
hes 4:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֤ר HVqrmsa H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אָכְלוּ HC/Vqq3cp essen H0398 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/מִשְׁקָ֖ל HR/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בִ/דְאָגָ֑ה HC/R/Ncfsa H1674 וּ/מַ֕יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בִּ/מְשׂוּרָ֥ה HR/Ncfsa H4884 וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן HC/R/Ncmsa H8078 יִשְׁתּֽוּ HVqi3mp trinken H8354 ׃
hes 4:17:
dt. לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַחְסְר֖וּ HVqi3mp fehlen/mangeln H2637 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מָ֑יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֔י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/נָמַ֖קּוּ HC/VNq3cp H4743 בַּ/עֲוֺנָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
hes 7:17:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּדַ֖יִם HTd/Ncbda Hand H3027 תִּרְפֶּ֑ינָה HVqi3fp ablassen/träge sein H7503 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֖יִם HNcfda H1290 תֵּלַ֥כְנָה HVqi3fp gehen H3212 מָּֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 12:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 בְּ/רַ֣עַשׁ HR/Ncmsa H7494 תֹּאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 וּ/מֵימֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wasser H4325 בְּ/רָגְזָ֥ה HR/Ncfsa H7269 וּ/בִ/דְאָגָ֖ה HC/R/Ncfsa H1674 תִּשְׁתֶּֽה HVqi2ms trinken H8354 ׃
hes 12:19:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לְ/יוֹשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַחְמָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 בִּ/דְאָגָ֣ה HR/Ncfsa H1674 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Wasser H4325 בְּ/שִׁמָּמ֣וֹן HR/Ncmsa H8078 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּשַׁ֤ם HVqi3fs H3456 אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 מִ/מְּלֹאָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 מֵ/חֲמַ֖ס HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 16:4:
dt. וּ/מוֹלְדוֹתַ֗יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs H4138 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הוּלֶּ֤דֶת HVHc zeugen/gebären H3205 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כָרַּ֣ת schneiden/ausrotten H3772 שָׁרֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H8270 וּ/בְ/מַ֥יִם HC/R/Ncmpa Wasser H4325 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רֻחַ֖צְתְּ HVPp2fs waschen H7364 לְ/מִשְׁעִ֑י H4935 וְ/הָמְלֵ֨חַ֙ HC/VHa H4414 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֻמְלַ֔חַתְּ HVHp2fs H4414 וְ/הָחְתֵּ֖ל HC/VHa H2853 לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻתָּֽלְתְּ HVPp2fs H2853 ׃
hes 16:9:
dt. וָ/אֶרְחָצֵ֣/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs waschen H7364 בַּ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וָ/אֶשְׁטֹ֥ף HC/Vqw1cs H7857 דָּמַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Blut H1818 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 וָ/אֲסֻכֵ֖/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs H5480 בַּ/שָּֽׁמֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 ׃
hes 17:5:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 בִּ/שְׂדֵה HR/Ncmsc Feld H7704 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 קָ֚ח nehmen H3947 עַל HR über H5921 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 צַפְצָפָ֖ה H6851 שָׂמֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 ׃
hes 17:8:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ שָׂ֥דֶה HNcmsa Feld H7704 טּ֛וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁתוּלָ֑ה HVqsfsa H8362 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עָנָף֙ HNcmsa H6057 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 פֶּ֔רִי HNcmsa Frucht H6529 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/גֶ֥פֶן Weinstock H1612 אַדָּֽרֶת H0155 ׃ ס
hes 19:10:
dt. אִמְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 כַ/גֶּ֛פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 בְּ/דָמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 שְׁתוּלָ֑ה HVqsfsa H8362 פֹּֽרִיָּה֙ HVqrfsa fruchtbar sein H6509 וַֽ/עֲנֵפָ֔ה HC/Aafsa H6058 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hes 21:12:
dt. וְ/הָיָה֙ sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֣וּ sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 נֶאֱנָ֑ח H0584 וְ/אָמַרְתָּ֡ sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּעָ֣ה HNcfsa H8052 כִֽי HC daß H3588 ־ בָאָ֡ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָמֵ֣ס (zer-)schmelzen H4549 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵב֩ HNcmsa Herz H3820 וְ/רָפ֨וּ ablassen/träge sein H7503 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֜יִם HNcbda Hand H3027 וְ/כִהֲתָ֣ה H3543 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֨יִם֙ HNcfda H1290 תֵּלַ֣כְנָה gehen H3212 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בָאָה֙ HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִֽהְיָ֔תָה sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 24:3:
dt. וּ/מְשֹׁ֤ל HC/Vqv2ms H4911 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨רִי֙ HTd/Ncmsa H4805 מָשָׁ֔ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שְׁפֹ֤ת HVqv2ms H8239 הַ/סִּיר֙ HTd/Ncbsa Topf H5518 שְׁפֹ֔ת HVqv2ms H8239 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְצֹ֥ק HVqv2ms gießen H3332 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 26:12:
dt. וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 חֵילֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 רְכֻלָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7404 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/בָתֵּ֥י HC/Ncmpc Haus H1004 חֶמְדָּתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2532 יִתֹּ֑צוּ HVqi3mp H5422 וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Stein H0068 וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Baum H6086 וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Staub H6083 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יָשִֽׂימוּ HVqi3mp setzen H7760 ׃
hes 26:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 נֶחֱרֶ֔בֶת H2717 כֶּ/עָרִ֖ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נוֹשָׁ֑בוּ HVNp3cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וְ/כִסּ֖וּ/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs bedecken H3680 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
hes 27:26:
dt. בְּ/מַ֤יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 הֱבִיא֔וּ/ךְ HVhp3cp/Sp2fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁטִ֖ים HTd/Vqrmpa durschreifen/umherziehen/rudern H7751 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ר֚וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 שְׁבָרֵ֖/ךְ HVqp3ms/Sp2fs H7665 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
hes 27:34:
dt. עֵ֛ת Zeit H6256 נִשְׁבֶּ֥רֶת H7665 מִ/יַּמִּ֖ים HR/Ncmpa Meer H3220 בְּ/מַֽעֲמַקֵּי HR/Ncmpc H4615 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 מַעֲרָבֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 בְּ/תוֹכֵ֥/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 נָפָֽלוּ HVqp3cp fallen H5307 ׃
hes 31:4:
dt. מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 גִּדְּל֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms groß werden H1431 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HR mit H0854 ־ נַהֲרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs Strom H5104 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 מַטָּעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H4302 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּעָלֹתֶ֣י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8585 שִׁלְחָ֔ה HVpp3fs senden H7971 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hes 31:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 גָּבְהָ֣א HVqp3fs sich erheben H1361 קֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/תִּרְבֶּ֨ינָה HC/Vqw3fp vermehren H7235 סַֽרְעַפֹּתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms H5634 וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָה HC/Vqw3fp H0748 פארת/ו HNcfpc/Sp3ms H6288 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms senden H7971 ׃
hes 31:7:
dt. וַ/יְּיִ֣ף HC/Vqw3ms H3302 בְּ/גָדְל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1433 בְּ/אֹ֖רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 שָׁרְשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8328 אֶל HR zu H0413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hes 31:14:
dt. לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגְבְּה֨וּ HVqi3mp sich erheben H1361 בְ/קוֹמָתָ֜/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Höhe H6967 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַמַּרְתָּ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַמְד֧וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אֵלֵי/הֶ֛ם Widder H0352 בְּ/גָבְהָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֻלָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִתְּנ֨וּ HVNp3cp geben H5414 לַ/מָּ֜וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃ ס
hes 31:15:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רִדְתּ֤/וֹ heruntern H3381 שְׁא֨וֹלָ/ה֙ Scheol H7585 הֶאֱבַ֜לְתִּי HVhp1cs H0056 כִּסֵּ֤תִי bedecken H3680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וָֽ/אֶמְנַע֙ HC/Vqw1cs H4513 נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ Strom H5104 וַ/יִּכָּלְא֖וּ H3607 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וָ/אַקְדִּ֤ר HC/Vhw1cs H6937 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבָנ֔וֹן HNp Libanon H3844 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֻלְפֶּֽה rund H5969 ׃
hes 31:16:
dt. מִ/קּ֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַפַּלְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4658 הִרְעַ֣שְׁתִּי HVhp1cs (er-beben) H7493 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 בְּ/הוֹרִדִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs heruntern H3381 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שְׁא֖וֹלָ/ה Scheol H7585 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֑וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּנָּ֨חֲמ֜וּ HC/VNw3mp H5162 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּית֙ HAafsa unten/unterer H8482 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 וְ/טוֹב HC/Aamsc gut H2896 ־ לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 32:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂ֤א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 קִינָה֙ HNcfsa Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כְּפִ֥יר HNcmsc junger Löwe/Dorf H3715 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נִדְמֵ֑יתָ HVNp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 כַּ/תַּנִּ֣ים HRd/Ncmsa H8565 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וַ/תָּ֣גַח HC/Vhw2ms H1518 בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Strom H5104 וַ/תִּדְלַח HC/Vqw2ms H1804 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/תִּרְפֹּ֖ס HC/Vqw2ms H7515 נַהֲרוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׃
hes 32:13:
dt. וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙ HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 תִדְלָחֵ֤/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 רֶֽגֶל HNcfsc Fuß H7272 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/פַרְס֥וֹת HC/Ncfpc H6541 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִדְלָחֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 ׃
hes 32:14:
dt. אָ֚ז HD damals H0227 אַשְׁקִ֣יעַ HVhi1cs H8257 מֵֽימֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/נַהֲרוֹתָ֖/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Strom H5104 כַּ/שֶּׁ֣מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 אוֹלִ֑יךְ HVhi1cs gehen H3212 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 34:18:
dt. הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַ/מִּרְעֶ֤ה HTd/Ncmsa H4829 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 תִּרְע֔וּ HVqi2mp weiden H7462 וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 מִרְעֵי/כֶ֔ם H4829 תִּרְמְס֖וּ HVqi2mp H7429 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מִשְׁקַע HC/Ncmsc H4950 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁתּ֔וּ HVqi2mp trinken H8354 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּרְפֹּשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn H7515 ׃
hes 36:25:
dt. וְ/זָרַקְתִּ֧י HC/Vqq1cs streuen/sprengen H2236 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 טְהוֹרִ֖ים HAampa rein H2889 וּ/טְהַרְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp H2891 מִ/כֹּ֧ל HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛ם HNcfpc/Sp2mp H2932 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H1544 אֲטַהֵ֥ר HVpi1cs H2891 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
hes 43:2:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כְּבוֹד֙ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וְ/קוֹל֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֵאִ֥ירָה HVhp3fs (er-)leuchten H0215 מִ/כְּבֹדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
hes 47:1:
dt. וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹצְאִ֗ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִ/תַּ֨חַת unter H8478 מִפְתַּ֤ן HNcmsc H4670 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֔ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הַ/מַּ֣יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 יֹרְדִ֗ים HVqrmpa heruntern H3381 מִ/תַּ֜חַת unter H8478 מִ/כֶּ֤תֶף HR/Ncfsc Seite H3802 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
hes 47:2:
dt. וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יְסִבֵּ֨/נִי֙ HC/Vhw3ms/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 מְפַכִּ֔ים HVprmpa H6379 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּתֵ֖ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
hes 47:3:
dt. בְּ/צֵאת HR/Vqc ausgehen H3318 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/קָ֣ו HC/Ncmsa Schnur H6957 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֤מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 אָפְסָֽיִם HNcmda nur/es sei denn H0657 ׃
hes 47:4:
dt. וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּרְכָּ֑יִם HNcfda H1290 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃
hes 47:5:
dt. וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 נַ֕חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹ֑ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָא֤וּ HVqp3cp aufrichten H1342 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 שָׂ֔חוּ HNcmsa H7813 נַ֖חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵֽר HVNi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
hes 47:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 יוֹצְאִ֗ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּלִילָה֙ HTd/Ncfsa Bezirk/Umgegend H1552 הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H6930 וְ/יָרְד֖וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/יָּ֔מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֥מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַ/מּֽוּצָאִ֖ים HTd/VHsmpa ausgehen H3318 ו/נרפאו HC/VNq3cp heilen/einbalsamieren H7495 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
hes 47:9:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֣ה HAafsa lebendig H2416 ׀ אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁרֹ֡ץ HVqi3ms wimmeln H8317 אֶ֣ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֤ם HD dort H8033 נַחֲלַ֨יִם֙ HNcmda Tal/Fluss H5158 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּגָ֖ה HTd/Ncfsa Fisch H1710 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּי֩ HC daß H3588 בָ֨אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/מַּ֣יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יֵרָֽפְאוּ֙ HC/VNi3mp heilen/einbalsamieren H7495 וָ/חָ֔י HC/Vqq3ms leben H2425 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
hes 47:12:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס
hes 47:19:
dt. וּ/פְאַת֙ HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 נֶ֣גֶב Süden H5045 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 מִ/תָּמָ֗ר HR/Np Tamar H8559 עַד HR bis H5704 ־ מֵי֙ HNcmpc Wasser H4325 מְרִיב֣וֹת Gezänk H4808 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 נַחֲלָ֖ה Tal/Fluss H5158 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ תֵּימָ֖נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 נֶֽגְבָּ/ה HNcmsa/Sd Süden H5045 ׃
hes 48:28:
dt. וְ/עַל֙ HC/R über H5921 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 גָּ֔ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ פְּאַ֖ת HNcfsc Seite/Rand H6285 נֶ֣גֶב Süden H5045 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 גְב֜וּל HNcmsa Grenze H1366 מִ/תָּמָ֗ר HR/Np Tamar H8559 מֵ֚י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבַ֣ת HNcfsc Gezänk H4808 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 נַחֲלָ֖ה Tal/Fluss H5158 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
dan 1:12:
dt. נַס HVpv2ms versuchen (prüfen) H5254 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וְ/יִתְּנוּ HC/Vqj3mp geben H5414 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/זֵּרֹעִ֛ים HTd/Ncmpa H2235 וְ/נֹאכְלָ֖ה HC/Vqh1cp essen H0398 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּֽה HC/Vqh1cp trinken H8354 ׃
dan 12:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֔ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Ncmsa Strom H2975 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 קֵ֥ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 הַ/פְּלָאֽוֹת HTd/Ncmpa Wunder H6382 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern