Strongs Nummer 3426 (יֵשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3426 @ יֵשׁ @ yesh (yaysh) subv.

1. entity

2. used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)

3. there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)

[perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist]

KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

See also: H1961

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3426 @ יֵשׁ @ yesh (yaysh) subv.

1. Einheit

2. adverbial oder als Kopula für das inhaltliche Verb verwendet (הָיָה)

3. Es gibt oder gibt (oder jede andere Form des Verbs, wie es für die Verbindung passend ist)

[vielleicht von einer unbenutzten Wurzel, die sich abhebt oder existiert]

KJV: (dort) sind, (er, es wird, dort, dort kann, dort soll, sollte dort sein), du hast, hast, was hat (hat, sollst, hat), (er) es ist dort, Substanz, es war, (dort) war, du wirst, du wirst, wöldest.

Siehe auch: הָיָה


Siehe auch

cmp-308sa-476


יֵשׁ is Wurzel von:

Verse, die יֵשׁ enthalten

1mo 18:24:
dt.
אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 23:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃
1mo 24:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
1mo 24:42:
dt.
וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:49:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/כֶ֨ם HTm/Sp2mp H3426 עֹשִׂ֜ים HVqrmpa machen H6213 חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶ֛ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֶפְנֶ֥ה HC/Vqi1cs (sich) wenden H6437 עַל HR über H5921 ־ יָמִ֖ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 א֥וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹֽאל HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
1mo 28:16:
dt.
וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 33:9:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 רָ֑ב HAamsa groß H7227 אָחִ֕/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 33:11:
dt.
קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻבָ֣את HVHp3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנַּ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקָּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׃
1mo 39:4:
dt.
וַ/יִּמְצָ֨א HC/Vqw3ms finden H4672 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּפְקִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 39:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אָז֩ HR/D damals H0227 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/בֵית֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּרְכַּ֤ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/בַ/שָּׂדֶֽה HC/Rd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1mo 39:8:
dt.
וַ/יְמָאֵ֓ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מַה HTi was/warum H4100 ־ בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
1mo 42:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לְ/בָנָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּתְרָאֽוּ HVti2mp sehen H7200 ׃
1mo 42:2:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 רְדוּ HVqv2mp heruntern H3381 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וְ/שִׁבְרוּ HC/Vqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/נִחְיֶ֖ה HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
1mo 43:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ֛ HTm/Sp2ms H3426 מְשַׁלֵּ֥חַ HVprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֖י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נֵרְדָ֕ה HVqh1cp heruntern H3381 וְ/נִשְׁבְּרָ֥ה HC/Vqh1cp Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
1mo 43:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁא֣וֹל HVqa fragen H7592 שָֽׁאַל HVqp3ms fragen H7592 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H4138 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/נַ֨גֶּד HC/Vhw1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פִּ֖י HNcmsc Mund H6310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/יָד֣וֹעַ HTi/Vqa kennen H3045 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הוֹרִ֖ידוּ HVhv2mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 ׃
1mo 44:19:
dt.
אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁאַ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 אוֹ HC oder H0176 ־ אָֽח HNcmsa Bruder H0251 ׃
1mo 44:20:
dt.
וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יֶשׁ HTm H3426 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 זָקֵ֔ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יֶ֥לֶד HC/Ncmsc Jüngling H3206 זְקֻנִ֖ים HNcmpa H2208 קָטָ֑ן HAamsa klein H6996 וְ/אָחִ֨י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּוָּתֵ֨ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 לְ/אִמּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
1mo 44:26:
dt.
וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 אִם HC wenn H0518 ־ יֵשׁ֩ HTm H3426 אָחִ֨י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֤ן HTd/Aamsa klein H6996 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יָרַ֔דְנוּ HC/Vqq1cp heruntern H3381 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֗ל HVqi1cp können H3201 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/אָחִ֥י/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 47:6:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 17:7:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מַסָּ֖ה HNp Massa H4532 וּ/מְרִיבָ֑ה HC/Np Meriba H4809 עַל HR über H5921 ־ רִ֣יב HNcmsc Hader H7379 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 נַסֹּתָ֤/ם HVpc/Sp3mp versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 אִם HC wenn H0518 ־ אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃ פ
4mo 9:20:
dt.
וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֧ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 מִסְפָּ֖ר HNcmsa Zahl H4557 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 9:21:
dt.
וְ/יֵ֞שׁ HC/Tm H3426 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/נַעֲלָ֧ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֛ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/נָסָ֑עוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 א֚וֹ HC oder H0176 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַעֲלָ֥ה HC/VNq3ms aufsteigen H5927 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/נָסָֽעוּ HC/Vqq3cp aufbrechen H5265 ׃
4mo 13:20:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה HTi/Aafsa H8082 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָזָ֗ה HAafsa H7330 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם HC/Vtq2mp ergreifen H2388 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 בִּכּוּרֵ֥י HNcmpc Erstling H1061 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
4mo 22:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לָֽ/אָת֔וֹן HRd/Ncfsa Eselin H0860 כִּ֥י HC daß H3588 הִתְעַלַּ֖לְתְּ HVtp2fs H5953 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 ל֤וּ HC H3863 יֶשׁ HTm H3426 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֲרַגְתִּֽי/ךְ HVqp1cs/Sp2fs erschlagen H2026 ׃
5mo 13:4:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמַ֗ע HVqi2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/נָּבִ֣יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ חוֹלֵ֥ם H2492 הַ/חֲל֖וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 מְנַסֶּ֞ה HVprmsa versuchen (prüfen) H5254 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 לָ/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 הֲ/יִשְׁ/כֶ֤ם HTi/Tm/Sp2mp H3426 אֹֽהֲבִים֙ HVqrmpa lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
5mo 29:14:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HR mit H0854 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֶשְׁנ֜/וֹ HTm/Sp3ms H3426 פֹּ֗ה HD hier H6311 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אֵ֨ת HC/R mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֛/נּוּ kein/nicht H0369 פֹּ֖ה HD hier H6311 עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 29:17:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֞ה HNcfsa Frau H0802 א֧וֹ HC oder H0176 מִשְׁפָּחָ֣ה HNcfsa Familie H4940 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֗בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לְבָב֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 פֹנֶ֤ה HVqrmsa (sich) wenden H6437 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לַ/עֲבֹ֔ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 שֹׁ֛רֶשׁ HNcmsa H8328 פֹּרֶ֥ה HVqrmsa fruchtbar sein H6509 רֹ֖אשׁ HNcmsa Gift H7219 וְ/לַעֲנָֽה HC/Ncfsa Wermut H3939 ׃
ri 4:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 עֲמֹ֖ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָב֜וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ HC/Vqq3ms/Sp3fs fragen H7592 וְ/אָמַ֛ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ פֹּ֥ה HD hier H6311 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָמַ֥רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 אָֽיִן HTn kein/nicht H0369 ׃
ri 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 מְצָאַ֖תְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַיֵּ֣ה HC/Ti wo H0346 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאֹתָ֡י/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 סִפְּרוּ HVpp3cp (er-)zählen H5608 ־ לָ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲבוֹתֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הֶעֱלָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 נְטָשָׁ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp geben H5414 בְּ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 6:36:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֖וֹן HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ֞ HTm/Sp2ms H3426 מוֹשִׁ֧יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
ri 18:14:
dt.
וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּל֮ HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַיִשׁ֒ HNp H3919 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/יְדַעְתֶּ֗ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 בַּ/בָּתִּ֤ים HRd/Ncmpa Haus H1004 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵפ֣וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִ֔ים HC/Ncmpa Teraph H8655 וּ/פֶ֖סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֑ה HC/Ncfsa gegossen H4541 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 דְּע֥וּ HVqv2mp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֽׂוּ machen H6213 ׃
ri 19:19:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּוֹא֙ HNcmsa Futter H4554 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Esel H2543 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לַ/נַּ֖עַר HC/Rd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַחְס֖וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
rt 1:12:
dt.
שֹׁ֤בְנָה HVqv2fp zurückkehren/wenden H7725 בְנֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 לֵ֔כְןָ HVqv2fp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 זָקַ֖נְתִּי HVqp1cs alt H2204 מִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 תִקְוָ֔ה HNcfsa Seir H8615 גַּ֣ם HTa auch H1571 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בָנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
rt 3:12:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְנָ֔ם HD H0551 כִּ֥י HC daß H3588 אם HC wenn H0518 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 יֵ֥שׁ HTm H3426 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1sam 9:11:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 עֹלִים֙ HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 נְעָר֔וֹת HNcfpa Mädchen H5291 יֹצְא֖וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֣ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 9:12:
dt.
וַ/תַּעֲנֶ֧ינָה HC/Vqw3fp antworten H6030 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/תֹּאמַ֥רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 יֵּ֖שׁ HTm H3426 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַהֵ֣ר HVpv2ms eilen H4116 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בָּמָֽה HRd/Ncfsa H1116 ׃
1sam 14:39:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַ/מּוֹשִׁ֨יעַ֙ HTd/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁנ֛/וֹ HTm/Sp3ms H3426 בְּ/יוֹנָתָ֥ן HR/Np H3129 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יָמ֑וּת sterben H4191 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹנֵ֖/הוּ HVqrmsc/Sp3ms antworten H6030 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 17:46:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְסַגֶּרְ/ךָ֩ HVpi3ms/Sp2ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֜/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִכִּיתִ֗/ךָ HC/Vhp1cs/Sp2ms schlagen H5221 וַ/הֲסִרֹתִ֤י H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹֽאשְׁ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 מֵ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָ֨תַתִּ֜י geben H5414 פֶּ֣גֶר HNcmsc H6297 מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/חַיַּ֣ת HC/R/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יֵֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 20:8:
dt.
וְ/עָשִׂ֤יתָ machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֚י HC daß H3588 בִּ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֲמִיתֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs sterben H4191 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 תְבִיאֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
1sam 21:4:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּ֧שׁ HTm H3426 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 חֲמִשָּׁה HAcmsa fünf H2568 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בְ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 א֖וֹ HC oder H0176 הַ/נִּמְצָֽא HTd/VNrmsa finden H4672 ׃
1sam 21:5:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 חֹ֖ל H2455 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יֵ֔שׁ HTm H3426 אִם HC wenn H0518 ־ נִשְׁמְר֥וּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 אַ֥ךְ HTa nur H0389 מֵ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
1sam 21:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HR/Np H0288 וְ/אִ֛ין H0371 יֶשׁ HTm H3426 ־ פֹּ֥ה HD hier H6311 תַֽחַת unter H8478 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 אוֹ HC oder H0176 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ חַרְבִּ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כֵּלַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נָחֽוּץ HVqsmsa H5169 ׃ ס
1sam 23:23:
dt.
וּ/רְא֣וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וּ/דְע֗וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/מַּֽחֲבֹאִים֙ H4224 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְחַבֵּ֣א HVti3ms verstecken H2244 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/שַׁבְתֶּ֤ם zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נָכ֔וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִפַּשְׂתִּ֣י HC/Vpp1cs H2664 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2sam 9:1:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹתַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶעֱשֶׂ֤ה machen H6213 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יְהוֹנָתָֽן HNp Jonathan H3083 ׃
2sam 14:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 19:29:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 הָיָ֜ה HVqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 לַ/אדֹנִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תָּ֨שֶׁת֙ HC/Vqw2ms setzen H7896 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֹכְלֵ֖י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tisch H7979 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֶּשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לִ/זְעֹ֥ק HC/R/Vqc schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
1koe 17:12:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָע֔וֹג HNcmsa H4580 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מְלֹ֤א HNcmsc H4393 כַף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 בַּ/כַּ֔ד Krug H3537 וּ/מְעַט ein wenig H4592 ־ שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 בַּ/צַּפָּ֑חַת teilen H6835 וְ/הִנְ/נִ֨י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מְקֹשֶׁ֜שֶׁת auflesen H7197 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וּ/בָ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲשִׂיתִ֨י/הוּ֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms machen H6213 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לִ/בְנִ֔/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms essen H0398 וָ/מָֽתְנוּ sterben H4191 ׃
1koe 18:10:
dt.
חַ֣י HAamsa lebendig H2416 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָה֙ HC/Ncfsa Reich H4467 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ suchen H1245 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/הִשְׁבִּ֤יעַ schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 כִּ֖י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְצָאֶֽ/כָּה finden H4672 ׃
2koe 2:16:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יֵֽשׁ HTm H3426 ־ אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֲמִשִּׁ֨ים HAcbpa fünfzig H2572 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יֵ֣לְכוּ HVqj3mp gehen H3212 נָא֮ HTe doch H4994 וִ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpj3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֶי/ךָ֒ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נְשָׂא/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 ה/גיאות HTd/Ncbpa Tal H1516 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁלָֽחוּ HVqi2mp senden H7971 ׃
2koe 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 יֵ֥שׁ HTm H3426 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וִ/יהוֹשָׁפָ֖ט HC/Np H3092 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 4:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַגִּ֣ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֶּשׁ HTm H3426 ־ ל/כי daß H3588 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לְ/שִׁפְחָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H8198 כֹל֙ HNcmsa ganz H3605 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אָס֥וּךְ HNcmsc H0610 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
2koe 4:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
2koe 5:8:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 ׀ אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרַ֤ע HVqp3ms zerreißen H7167 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 קָרַ֖עְתָּ HVqp2ms zerreißen H7167 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 יָבֹֽא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/יֵדַ֕ע kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 9:15:
dt.
וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בִ/יְזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַכֻּ֣/הוּ schlagen H5221 אֲרַמִּ֔ים Aramäer H0761 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵהוּא֙ HNp H3058 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 פָלִיט֙ HNcmsa H6412 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 ל/גיד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/יִזְרְעֶֽאל HR/Np Jisreel H3157 ׃
2koe 10:15:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֡ם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹנָדָב֩ HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֨ב HNp H7394 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְבָרְכֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 אֶת - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 יָשָׁ֗ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָדָ֥ב HNp H3082 יֵ֛שׁ HTm H3426 וָ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָֽה HTd/Ncfsa Wagen H4818 ׃
2koe 10:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יֵה֛וּא HNp H3058 וִ/יהוֹנָדָ֥ב HC/Np H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֖ב HNp H7394 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בָּ֑עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֹבְדֵ֣י HR/Vqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 חַפְּשׂ֤וּ HVpv2mp H2664 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ פֹּ֤ה HD hier H6311 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בַּ֖עַל HTd/Np Baal H1168 לְ/בַדָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 ׃
1chr 29:3:
dt.
וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 בִּ/רְצוֹתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs H7521 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּ֖ה HNcfsa Eigentum H5459 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כָ֑סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲכִינ֖וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2chr 15:7:
dt.
וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 חִזְק֔וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִרְפּ֖וּ HVqj3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם HR/Ncfsc/Sp2mp H6468 ׃ ס
2chr 16:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינָ֞י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מְשֹׁטְט֤וֹת durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ֠/הִתְחַזֵּק HR/Vtc ergreifen H2388 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִסְכַּ֣לְתָּ HVNp2ms H5528 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עַ֔תָּה HR/D nun H6258 יֵ֥שׁ HTm H3426 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמֽוֹת HNcfpa Krieg H4421 ׃
2chr 25:8:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤ HVhi3ms/Sp2ms H3782 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ כֹּ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בֵּ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 לַ/עְז֥וֹר HR/Vqc H5826 וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל HC/R/Vhc H3782 ׃
2chr 25:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ לַּ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 לִ/מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/גְד֣וּד H1416 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֵ֚שׁ HTm H3426 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
esr 10:2:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 שְׁכַנְיָ֨ה HNp H7935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְחִיאֵ֜ל HNp H3171 מִ/בְּנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 עולם HNp Elam H5867 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֶזְרָ֔א HR/Np Esra H5830 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 מָעַ֣לְנוּ HVqp1cp H4603 בֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/נֹּ֛שֶׁב HC/Vhw1cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֖וֹת HAafpa fremd H5237 מֵ/עַמֵּ֣י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵשׁ HTm H3426 ־ מִקְוֶ֥ה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
esr 10:44:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 נשא/י (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֑וֹת HAafpa fremd H5237 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃ פ
neh 5:2:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 בָּנֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/נֹאכְלָ֥ה HC/Vqh1cp essen H0398 וְ/נִחְיֶֽה HC/Vqi1cp leben H2421 ׃
neh 5:3:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׂדֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֥י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 וּ/בָתֵּ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Haus H1004 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹרְבִ֑ים HVqrmpa H6148 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
neh 5:4:
dt.
וְ/יֵשׁ֙ HC/Tm H3426 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֹמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 לָוִ֥ינוּ HVqp1cp H3867 כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לְ/מִדַּ֣ת HR/Ncfsc H4060 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׂדֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵֽי/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 ׃
neh 5:5:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
est 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp Haman H2001 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מְפֻזָּ֤ר HVPsmsa H6340 וּ/מְפֹרָד֙ HC/VPsmsa verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 וְ/דָתֵי/הֶ֞ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1881 שֹׁנ֣וֹת HVqrfpa H8138 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּתֵ֤י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵינָ֣/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לְ/הַנִּיחָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃
hi 5:1:
dt.
קְֽרָא HVqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ נָ֭א HTe doch H4994 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 עוֹנֶ֑/ךָּ antworten H6030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 מִ/קְּדֹשִׁ֣ים HR/Aampa H6918 תִּפְנֶֽה HVqi2ms (sich) wenden H6437 ׃
hi 6:6:
dt.
הֲ/יֵאָכֵ֣ל essen H0398 תָּ֭פֵל HAamsa H8602 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ טַ֝֗עַם HNcmsa H2940 בְּ/רִ֣יר HR/Ncmsc H7388 חַלָּמֽוּת HNcfsa H2495 ׃
hi 6:30:
dt.
הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 אִם HC wenn H0518 ־ חִ֝כִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gaumen H2441 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הַוּֽוֹת HNcfpa H1942 ׃
hi 9:33:
dt.
לֹ֣א HTn H3863 יֵשׁ HTm H3426 ־ בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 יָשֵׁ֖ת HVqj3ms setzen H7896 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
hi 11:18:
dt.
וּֽ֭/בָטַחְתָּ HC/Vqq2ms H0982 כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ֝/חָפַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms (auf-)graben H2658 לָ/בֶ֥טַח HR/Ncmsa H0983 תִּשְׁכָּֽב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 ׃
hi 14:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 לָ/עֵ֗ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 תִּ֫קְוָ֥ה HNcfsa Seir H8615 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִ֭כָּרֵת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 יַחֲלִ֑יף HVhi3ms wechseln/ändern H2498 וְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H3127 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֶחְדָּֽל HVqi3fs H2308 ׃
hi 16:4:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 ׀ אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כָּ/כֶ֪ם HR/Sp2mp H0000 אֲדַ֫בֵּ֥רָה HVph1cs sprechen H1696 ל֤וּ HC H3863 ־ יֵ֪שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֡ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 תַּ֤חַת HR unter H8478 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אַחְבִּ֣ירָה HVhh1cs vereinen H2266 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/מִלִּ֑ים HR/Ncfpa Wort H4405 וְ/אָנִ֥יעָה HC/Vhh1cs H5128 עֲ֝לֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 בְּמ֣וֹ HR H1119 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
hi 25:3:
dt.
הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מִ֭סְפָּר HNcmsa Zahl H4557 לִ/גְדוּדָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H1416 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֝֗י HTi wer H4310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אוֹרֵֽ/הוּ HNcbsc/Sp3ms Licht H0216 ׃
hi 28:1:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/כֶּ֣סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 מוֹצָ֑א HNcmsa Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ֝/מָק֗וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 יָזֹֽקּוּ HVqi3mp H2212 ׃
hi 33:23:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 ׀ מַלְאָ֗ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 מֵלִ֗יץ H3887 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 לְ/הַגִּ֖יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יָשְׁרֽ/וֹ H3476 ׃
hi 33:32:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֵשׁ HTm H3426 ־ מִלִּ֥ין HNcfpa Wort H4405 הֲשִׁיבֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דַּ֝בֵּ֗ר sprechen H1696 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפַ֥צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 צַדְּקֶֽ/ךָּ H6663 ׃
hi 38:28:
dt.
הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ לַ/מָּטָ֥ר HRd/Ncmsa Regen H4306 אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 א֥וֹ HC oder H0176 מִי HTi wer H4310 ־ ה֝וֹלִ֗יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶגְלֵי HNcmpc H0096 ־ טָֽל HNcmsa H2919 ׃
ps 7:4:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אִֽם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ עָ֥וֶל HNcmsa unrecht H5766 בְּ/כַפָּֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
ps 14:2:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/שָּׁמַיִם֮ HR/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁקִ֪יף HVhp3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַֽל HR über H5921 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָ֫דָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 לִ֭/רְאוֹת HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 דֹּ֝רֵשׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 53:3:
dt.
אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ/שָּׁמַיִם֮ HR/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁקִ֪יף HVhp3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַֽל HR über H5921 ־ בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 לִ֭/רְאוֹת HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 דֹּ֝רֵ֗שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 58:12:
dt.
וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 אַךְ HTa nur H0389 ־ פְּרִ֣י HNcmsa Frucht H6529 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 אַ֥ךְ HTa nur H0389 יֵשׁ HTm H3426 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפְטִ֥ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 73:11:
dt.
וְֽ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 דֵּעָ֣ה HNcfsa H1844 בְ/עֶלְיֽוֹן Höchster H5945 ׃
ps 135:17:
dt.
אָזְנַ֣יִם HNcfda Ohr H0241 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַאֲזִ֑ינוּ HVhi3mp horchen H0238 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בְּ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃
spr 3:28:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּ֘אמַ֤ר HVqj2ms sprechen H0559 ל/רעי/ך HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׀ לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וָ֭/שׁוּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וּ/מָחָ֥ר HC/Ncmsa H4279 אֶתֵּ֗ן HVqi1cs geben H5414 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 אִתָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 ׃
spr 8:21:
dt.
לְ/הַנְחִ֖יל HR/Vhc erben H5157 אֹהֲבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs lieben H0157 ׀ יֵ֑שׁ HTm H3426 וְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp (Schatz-)Kammer H0214 אֲמַלֵּֽא füllen H4390 ׃ פ
spr 11:24:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 מְ֭פַזֵּר HVprmsa H6340 וְ/נוֹסָ֥ף HC/VNrmsa zusätzlich/auch H3254 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/חוֹשֵׂ֥ךְ HC/Vqrmsa H2820 מִ֝/יֹּ֗שֶׁר HR/Ncmsa H3476 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 12:18:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 בּ֭וֹטֶה HVqrmsa H0981 כְּ/מַדְקְר֣וֹת H4094 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/לְשׁ֖וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 13:7:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 מִ֭תְעַשֵּׁר HVtrmsa H6238 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ darben/arm H7326 וְ/ה֣וֹן HC/Ncmsa H1952 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
spr 13:23:
dt.
רָב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ אֹ֭כֶל HNcmsa Speise H0400 נִ֣יר HNcmsc H5215 רָאשִׁ֑ים HVqrmpa darben/arm H7326 וְ/יֵ֥שׁ HC/Tm H3426 נִ֝סְפֶּ֗ה HVNrmsa weggraffen H5595 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 14:12:
dt.
יֵ֤שׁ HTm H3426 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 16:25:
dt.
יֵ֤שׁ HTm H3426 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 18:24:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 רֵ֭עִים HNcmpa Freund/einander? H7453 לְ/הִתְרֹעֵ֑עַ übel tun/sein H7489 וְ/יֵ֥שׁ HC/Tm H3426 אֹ֝הֵ֗ב HVqrmsa lieben H0157 דָּבֵ֥ק HAamsa H1695 מֵ/אָֽח HR/Ncmsa Bruder H0251 ׃
spr 19:18:
dt.
יַסֵּ֣ר HVpv2ms H3256 בִּ֭נְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֲ֝מִית֗/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
spr 20:15:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 זָ֭הָב HNcmsa Gold H2091 וְ/רָב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 ־ פְּנִינִ֑ים H6443 וּ/כְלִ֥י HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 יְ֝קָ֗ר HNcmsa H3366 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 23:18:
dt.
כִּ֭י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אַחֲרִ֑ית HNcfsa Ende H0319 וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Seir H8615 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּרֵֽת HVNi3fs schneiden/ausrotten H3772 ׃
spr 24:14:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ דְּעֶ֥/ה HVqv2ms/Sh kennen H3045 חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ מָ֭צָאתָ HVqp2ms finden H4672 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 אַחֲרִ֑ית HNcfsa Ende H0319 וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Seir H8615 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכָּרֵֽת HVNi3fs schneiden/ausrotten H3772 ׃ פ
pred 1:10:
dt.
יֵ֥שׁ HTm H3426 דָּבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 שֶׁ/יֹּאמַ֥ר HTr/Vqi3ms sprechen H0559 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּבָר֙ HD H3528 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/עֹֽלָמִ֔ים HR/Ncmpa ewig H5769 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 מִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ HR/R/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
pred 2:13:
dt.
וְ/רָאִ֣יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ/יֵּ֥שׁ HTr/Tm H3426 יִתְר֛וֹן HNcmsa H3504 לַֽ/חָכְמָ֖ה HRd/Ncfsa Weisheit H2451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סִּכְל֑וּת HTd/Ncfsa H5531 כִּֽ/יתְר֥וֹן HR/Ncmsc H3504 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֹֽשֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 ׃
pred 2:21:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שֶׁ/עֲמָל֛/וֹ HTr/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן HC/R/Ncmsa H3788 וּ/לְ/אָדָ֞ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 עָֽמַל HVqp3ms H5998 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms geben H5414 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רָעָ֥ה HC/Ncfsa böse H7451 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
pred 4:8:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa fehlen/mangeln H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:9:
dt.
טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 הַ/שְּׁנַ֖יִם HTd/Acmda zwei H8147 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֶחָ֑ד HTd/Acmsa eins H0259 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵשׁ HTm H3426 ־ לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 שָׂכָ֥ר HNcmsa Lohn H7939 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָלָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 5:12:
dt.
יֵ֚שׁ HTm H3426 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 חוֹלָ֔ה HVqrfsa flehen/krank sein H2470 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֹ֛שֶׁר HNcmsa H6239 שָׁמ֥וּר HVqsmsa bewahren/halten H8104 לִ/בְעָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 לְ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 6:1:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/רַבָּ֥ה HC/Aafsa groß H7227 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 6:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 יֵשׁ HTm H3426 ־ דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 מַרְבִּ֣ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּתֵ֖ר HNcmsa H3148 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 7:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הֶבְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1892 יֵ֤שׁ HTm H3426 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 בְּ/צִדְק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 מַאֲרִ֖יךְ HVhrmsa H0748 בְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 8:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 יֵ֖שׁ HTm H3426 עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
pred 8:14:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ הֶבֶל֮ HNcmsa H1892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ יֵ֣שׁ HTm H3426 צַדִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַגִּ֤יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רְשָׁעִ֔ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 שֶׁ/מַּגִּ֥יעַ HTr/Vhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צַּדִּיקִ֑ים HTd/Aampa gerecht H6662 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 9:4:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מִי֙ HTi wer H4310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יבחר HVPi3ms erwählen H0977 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיִּ֖ים HTd/Aampa lebendig H2416 יֵ֣שׁ HTm H3426 בִּטָּח֑וֹן HNcmsa H0986 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/כֶ֤לֶב HR/Ncmsa Kenas H3611 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 הַ/מֵּֽת HTd/Vqrmsa sterben H4191 ׃
pred 10:5:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ/שְׁגָגָ֕ה HR/Ncfsa H7684 שֶׁ/יֹּצָ֖א HTr/Vqrfsa ausgehen H3318 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁלִּֽיט HTd/Aamsa H7989 ׃
jes 43:8:
dt.
הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 עַם Volk H5971 ־ עִוֵּ֖ר HAamsa H5787 וְ/עֵינַ֣יִם HC/Ncbda Auge H5869 יֵ֑שׁ HTm H3426 וְ/חֵרְשִׁ֖ים HC/Aampa H2795 וְ/אָזְנַ֥יִם HC/Ncfda Ohr H0241 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:8:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּפְחֲדוּ֙ HVqj2mp fürchten/erschrecken H6342 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּרְה֔וּ HVqj2mp H7297 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מֵ/אָ֛ז HR/D damals H0227 הִשְׁמַעְתִּ֥י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms hören H8085 וְ/הִגַּ֖דְתִּי HC/Vhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 עֵדָ֑/י HNcmpc/Sp1cs bis H5707 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 אֱל֨וֹהַּ֙ HNcmsa H0433 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 צ֖וּר HNcmsa Fels H6697 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
jer 5:1:
dt.
שׁוֹטְט֞וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/חוּצ֣וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ־ נָ֤א HTe doch H4994 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/בַקְשׁ֣וּ HC/Vpv2mp suchen H1245 בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ Platz H7339 אִם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְא֣וּ HVqi2mp finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֛שׁ HTm H3426 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֱמוּנָ֑ה HNcfsa H0530 וְ/אֶסְלַ֖ח HC/Vqi1cs H5545 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 14:22:
dt.
הֲ/יֵ֨שׁ HTi/Tm H3426 בְּ/הַבְלֵ֤י HR/Ncmpc H1892 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 מַגְשִׁמִ֔ים HVhrmpa H1652 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יִתְּנ֣וּ geben H5414 רְבִבִ֑ים HNcmpa H7241 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ֨/נְקַוֶּה HC/Vpi1cp sammeln/harren H6960 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ פ
jer 23:26:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֗י HTi (bis) wann H4970 הֲ/יֵ֛שׁ HTi/Tm H3426 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאֵ֣י HVNrmpc prophezeien H5012 הַ/שָּׁ֑קֶר HTd/Ncmsa H8267 וּ/נְבִיאֵ֖י HC/Ncmpc Prophet H5030 תַּרְמִ֥ת HNcfsc H8649 לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
jer 27:18:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 31:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 נֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 ק֚וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ פ
jer 31:16:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִנְעִ֤י HVqv2fs H4513 קוֹלֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 מִ/בֶּ֔כִי HR/Ncmsa H1065 וְ/עֵינַ֖יִ/ךְ HC/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 מִ/דִּמְעָ֑ה HR/Ncfsa H1832 כִּי֩ HC daß H3588 יֵ֨שׁ HTm H3426 שָׂכָ֤ר HNcmsa Lohn H7939 לִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙ HR/Ncfsc/Sp2fs H6468 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁ֖בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
jer 31:17:
dt.
וְ/יֵשׁ HC/Tm H3426 ־ תִּקְוָ֥ה HNcfsa Seir H8615 לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁ֥בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לִ/גְבוּלָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃ ס
jer 37:17:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 וַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בַּ/סֵּ֔תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 יֵ֔שׁ HTm H3426 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 תִּנָּתֵֽן HVNi2ms geben H5414 ׃ ס
jer 41:8:
dt.
וַ/עֲשָׂרָ֨ה HC/Acmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ בָ֗/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵאל֙ HNp Ismael H3458 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּמִתֵ֔/נוּ HVhj2ms/Sp1cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַטְמֹנִים֙ HNcmpa H4301 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 חִטִּ֥ים HNcfpa Weizen H2406 וּ/שְׂעֹרִ֖ים HC/Ncfpa Gerste H8184 וְ/שֶׁ֣מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וַ/יֶּחְדַּ֕ל HC/Vqw3ms H2308 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֱמִיתָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp sterben H4191 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
kla 1:12:
dt.
ל֣וֹא HTn nicht H3808 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶרֶךְ֒ HNcbsa Weg H1870 הַבִּ֣יטוּ HVhv2mp schauen/blicken H5027 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 מַכְאוֹב֙ HNcmsa Schmerz H4341 כְּ/מַכְאֹבִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עוֹלַ֖ל HVMp3ms H5953 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹגָ֣ה HVhp3ms H3013 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 3:29:
dt.
יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יֵ֥שׁ HTm H3426 תִּקְוָֽה HNcfsa Seir H8615 ׃
jon 4:11:
dt.
וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָח֔וּס HVqi1cs H2347 עַל HR über H5921 ־ נִינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ בָּ֡/הּ HR/Sp3fs H0000 הַרְבֵּה֩ HVha vermehren H7235 מִֽ/שְׁתֵּים HR/Acfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 רִבּ֜וֹ HAcfsa H7239 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
mi 2:1:
dt.
ה֧וֹי HTj H1945 חֹֽשְׁבֵי HVqrmpc halten für/ H2803 ־ אָ֛וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/פֹ֥עֲלֵי HC/Vqrmpc machen H6466 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 בְּ/א֤וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 יַעֲשׂ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
mal 1:14:
dt.
וְ/אָר֣וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 נוֹכֵ֗ל HVqrmsa H5230 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 בְּ/עֶדְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 וְ/נֹדֵ֛ר HC/Vqrmsa H5087 וְ/זֹבֵ֥חַ HC/Vqrmsa H2076 מָשְׁחָ֖ת HVHsmsa H7843 לַֽ/אדֹנָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּי֩ HC daß H3588 מֶ֨לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/שְׁמִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern